scieee Open visual document viewer

Los trabajos de Job : comedia famosa

Godínez, Felipe (1585?-1659)

Full text

: um. 62% | : o ÓN Pao : Saa i Pg, 4 ABAJOS, 2 J A DEL: DOCTOR FELIPE GODINEZ. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. Job. : o E on. , 8 DiN4. Baldad, E El Demonios Y All eao Pe 4h Eli 4z, O La / o. Lon Zel a , illana. So a . 8% Dos Villanos. 6% Dos bijos de Job. A É EEE, e Salen Job , Baldad, Eli az, So a , Di a, : y AcOMpañane/ os Eli az. PA, Job,4 us es amigos, : « an igualmen e con o mes;: los b azos que.a ma cha ocan, Baldad. Ya cla ines , y a ambo es han in imado e pe anzas - - a mue os es co azones. So a . Dela ié o ia, y los ecos, que al pa che he ido e ponden, el on al me al epi en. Dina» Job , que es mielpolo , y los oye, delea , que e a ami ad e cou éy e an immobil, que ni el iempo la cancele, ni la o una la bo e, Eli az.. Que puede bo a el iépo,, íicon bu iles, y b onces en Dugí os pechos: enemos p eíen es obligaciones, an e c i as, an unidas, que quando el iempo Jas bo es e aimpolsible al a . la meza de esamon es. cl s. a . Yo lo:ju o» Baldad. Y yo p ome o, que aun en los ai es eloces . . mi ami ad en yoz publiquen . 15d 3 los i ien es mo ado es. Job. Po en ados de Idumea, que en las. ecinas Regiones de Edón , y A abia osen idia Egypcios. Empe ado es, juí os ois , de los es io, aunque el alien o os p o oque, que a an a gue a os impelea legi imos pundono es; que aunque el alo es el ymb es que an o ilu a a los nobles, el emo de Dioses mas, que e e es bla on de bla ones» - Que bien pa ece un g an He oe eniendo u Ley po no e). quando al g an Dios que le ige uje aa el os , y acciones! Figu ad un Hypog i o, que con elinchos e oces écos de cla in unó o oda la campaña ompe: "Tan hinchado quando pa a, an lige o quando co e, que in cue po ue a ien o, y in alma ue a mon e; que odeando el hocico po el pecho, en aquel O be que 243 Los abajos e echando e , aun 2 sí an g ande e econoce, que impacien e de si miímo, limi e el miímo le pone, y pa a cabe en si, en. si miímo le ecogez “que no endido al azo e, “Sino obedien e al p ecep o, le ma ca, i no le come.. Tal es el alo , que apenas, Sd no cabe en si, O [e acoge, bu'cando en u p opio pecho luga donde no leahoguez Tan o, que con: e el miímo e.da capacidad adonde dila andole e e echa,. en a eños ex e io es; ue a de si mi ino (ale, que aunque de sí e de pojes. no cab a en si, ino es, ' que el á si miímo e ob ez. mas de e íe an humilde, y en a dimien o. an: noble que oz di ina lo en ene,. íin que la e puela le oques azon: de Dios le co ige, que como e a mas, in o me, no e á mucho. que el eno: e ií a ape i o o pe. Si el b u o al homb e obedece,, ¿ el homb e 4 Dios. [e acomode, ha iendo del homb e al b u o menos, que de Dios al homb e. Ved á impullos epe idos de los. Á os , y Aquilones, an o Occeano enc e pado, mandales Dios, que no oplen,, y ambos elemen os callan, gí el ma [e mue e en onces), ellas. olas. que pa ecen. en la campaña lalob e eliquias. del mo imien o, no on ino unos emblo es de Job. * de aquel miedo ó e e encia con que a lu Dios econocen, A ended a las c ia u as," oi cis, que dicená oces: Dios es la cau a p ime a, odos le i an, y ado ene G an Seño oi,Rey me llamans mas oda al iyez (e pol e al que domina álos Reyes, al que impe a á los Seño es. No hai en e los O ien ales, íi es que alguno e me opone, quien: mas aplaulos elcuche, quien an as iquezas goce». Sie e mil o ejas. engo), con que en ne ado o izon e e a Dios. llo iendo ab igo; po q hai en p ados, yen bo ques,. de de el mon e haí a lo llano, y de de el llano haí a el mon e), lana que coge en copos,. nie e que hila en ellones: Mil bien u en ados bueyes en quinien os yugos ompen la ie a , a quien. uego ian mi igo (us. Lab ado es, pa a que ella ag adecida al bene icio de en onces, lo que la die on iado, con an as u u as o ne, que en el Julio , y el Agoí o ecundamen e co onen: o ya de e pigas las mielles, o ya de g anos las oxes. "T es mil camellos me i en,. en cuyos homb os dis o mes engo a copioía amilia pagados: iemp e-los po es; in o os quinien os b u os y que en a ios iempos ecogen el igo de(de las he as, la leña de de los. mon es. Domel icos apa a os; comodidades.con o den, qué Po en ado las goza en oda el A ia mejo es ? po que en el e Regio Alcaza , que CO onan qua o o es; SS $ dio el a e al a qui e u a zan de u ados p imo es, que al ja pe de las pa edes la g ana que mas ado ne, [e a unda que las gua de, no pu pu a que las hon e; íi de de la chimen éa donde el In ie no las noches uno á la lumb e , u pende los en idos ex e io es ;' Sus i ales exé cicios me llama el ueño á colchones de pluma , cali do mido opiezo en al omb as, donde e a ol en ando él :A e de exidos, y Colo es en los lo idos Ab iles menos ajadas las lo es: Ved an as a cas de ced o, que me ibu an los bo ques " del Libano ,en compe encia de los Sabeos. olo es en unas, Y llenas odas abajado lino elconden Sob e camb ayes , y olandas mil ma izadas labo es: en o as Sidon ,.y Ti o a i iciolas ecogen eda , y ped e ía en ogas, pu pu a , Y O o en Capo es. Pe o no me alabeis e o, que ha iendo po los incones an os hue anos deínudos, no quie o que nada abone, que e én en caía del ico llenus de opa los co es, aunque dadle a Dios las g acias, que como he manos meno es ienen en mi mayo azgo y us alimen os los pob es, los a igidos con uelo, y los deldichados no e. Mas en e an as o unas; iquezas » Y po le(siones, con que es en odo el O ien e an ceieb ado mi nomb e, ninguno iguala á e a dicha, gozo ci a he mola con o e, e Del “Dollo Don Felipe Godiness de quien yo oi mui galán, aunque en los años mayo es, Pues eniendo ella mui pocos, ( quie a Dios no [e malog en: y me'ha dado aluz en diez pa os es hemb as, ie e a ones; y añadiendo a ello os bienes ( pa a que odos e colmen ) una ob ina en Al a, cuyos -ojos on dos olesa El e es Job, alaben odos al que de an os a o es es uen e, Au o , y p incipio, y en iemp e immo ales oces, Se a ines , y Que ubes ince lablemen e en onen -' San o, San o, San o, á cuya a monía en aci oles * de e me aldas , y za i os, hy mnos e ponden aco des. P incipados , Po eí ades, 'T onos, y Dominaciones. Y puesen e la de eza . 5: de an ublimes can o es on mul ica del'a eí o de Dios nue as o aciones: gan ad con los nue e Co os; que Amo Di ino.di pone, que en elos Angeles uenen an dulcemen e las oces, conamo , e , y ca idad, a i os, del elos, dones, g acia, alien o, oz, con ancias con que e alabe lu nomb e. Els az...Job, ami ad an ag ada e e na memo ia bo en en laminas immo ales ca aé é es i ido es; pa a que el o o de ieles, o el omenage de nobles, mayo que los iglos du e en monumen os de b once» Den . Vi an Job, y [us amigos. Sale E on. E . Viendo e os g andes Seño es me e( o con la boca: abie a; mas qué engan ales nomb es* Baldad , Eli az , So a , ne a | no hai deci o e, ni mo e, que an i de e dad e llaman. Eli . No me ecilos a o es - apo de Al es, elle pela lle o. «So a . Caxas;y cla ines oquen Baldaa, Job, y asamigos i an, ol ed a deci á OCcese 5 “«Toá4os. Vi an, Job, y lus amigos» Van e los es. 'Job, Dios os uel a encedo es; milicia es obee la' ie a - oda Ja ida del homb e, la miíma paz es ba alla, E . La enganza me pe done, que yo engo de decillo, Jo mue lamo y Jo, pa oles e o mi mo+hacen los bu os : iemp e que e/cuchan u nomb e. : Jeb. Que quie es,;E ón? E . A Zel ay > po que me mue o de amo es; yo ío Adonis.; ella Venus, no gaí a amo mas azoneSy - o la i ce ne denan es3 llegue, y dixela al galope, quí lindo pez pa a i o:l mi óome Zel a , y iolez debe de que e ei íe, no hai ino. enga, y O o gues Job» Llamad a Zel a. y, Sale Zel ae Zel . No hai bu a, que aísi en el e de e oce, «omo yo en el calamien o! «elcuche a E ón , y deun golpe me zampe Juego en la ala, E . Qué igu a an eno me! Seño es, e a es la Venus! Zel . Seño es , mi en que Adonis) E o Zel a , quien con. os le cala, po ue za ha de e i iones. Zel . E ón , no os pa ezco lindal E . Buena [os pa a de noches Zel . So gen il? E . Como un camellos Zel , So a oía £ E . Como una o es Zel . So:b anca? E . Como la ha inas: 0: e Los abajos de Jób. 13 Zel .Siemp e ui como unas o es, mas no heis de. e me la ca a oda jun a ai oche , y moche, lon po menudo.E . Menudos e lo es lo que el no io/comes y Ze . Calla, que os una bel ia. By oa E . Pues (1 en aquellas acciones : hu ie a alguna mo cilla, no alie ais os al doble * Zel . En in, os:mio+- E . So ueí o. Job. Zel as Zel . Ya el amos con o mes E on , y yo", u elquelencia de e o icas [e aho e, Job. Cien o ejas delas mias quie o da e, E ón, en do e, cun diez bueyes, y algun igo; * mien as que “ iemb as, y coges. E 7. No me dais un pa de bu as ? Job. No iño eis pa es. E .Dióme e s pa es 5; Zel a< 2 Zel . S1 , H on , eis pa es” dixo» E . Engañole; e Na Zel . Digo, que dixo eis pa esa E . Pues ones lon. Zel . Sois un ZO ez E . No enís os con las bu as3 “* pues los eis pa es on doce, 03 Y os una, que on ece, eis ai como [on nones; Í os os ca ais conmigo, end emos a: e ca o ce. Zel . Bu a os pa ezco ? e eis, que iemp e que e me an oje, : me pieu o echa con la ca ga. E . Po ello bien , q hai ga o es, y en ca gandoosyo de leña, mas ( i eis muchas coces 4Van Job. Ya es ho a, p e enid luego ”- la meía pa a los pob es, Y a i ad a mi ob inas E D:ña. "Tambien «da á 4 A ea el do es que con pob es, y pa ien es. ' gaí e Job:.con al de o den! Job. Dina ( ha puel o [e e a:: 4Pu en eí o olo no es docil, quie ola mas que á mi ida, y pelame que e enojes : Dize» El oi eben ando; Gielosy pe - Del Dollo 'D. Felipe Endinezs pe mi idme, que Jo llo es 4p. con emulación las olas; ..- +” que me da Dios mil iquezass 3 pe o e an ambicio(as, o dal pe o con muchas pen iones, 000, que lleguen a compe illasy. EE y es ue za en e an as olas 122, 2 aAUNquecomo hai ma abillas de en ados , y de emo es, ds en e las lo es del p ado, que la é e aya á piques ' un cla él dixo, yo he olada o la e pe anza zozob e, cÁ a que u beca me enza, Job. Dina,mi bien, dueño he molo - . po que mi, p opia e guenza de oda mi olun ad, | Me pone mas colo ado. con menos ceño mi ad La i a de ue os dien es 4 ueí io aman e , y elpoío* ES no esla luz de la mañanas Encapo ado » Y quexolo : que ol en a en e nie e, y g ana en os el lemblan e honel o£ ) luce os e plandecien es, quees de ueí o amo ! q es e o? ni jazmines an[pa en es No diga yo , dueño mio, A gala apacible de Flo a, queen Vos debe de ha e io, ni la oíadela Au o a pues al.capo e e ha pue os quando mas e ellas pi a, Si en caía os hace peía -: po que ola es ueí a i a (quizá) A éa mi ob inaz como ella mi ma, eño a: diez hijos enemos, Dina, , de modo, que os con ide o ellos nos han de he eda ; como a beldad que ac edi a Si en amo an ingula mé la pe eccion in ini a, -- - o pechas de € no caben, E que es olo el se e dade os no emais que en mi e acaben , y aísi, aunque an ino os quie a las aníias con que Os ado o» ) en e a union delos dos, pues ois. an bella , que igno a mas amo a Dios, po que Dios: hype boles que. os alaben, a s: que iene po al os modos, : Si digo » que en lo do ado 5 las he mo(u as de odos, de e las madejas del Sol es mas he mo o-que os, on las lo es a ebol :— Djna. No dudo, dueño, y eño de un Cielo jamas nublado, la azon con que ba eis ido, - el Sol es. el. alabado, a Be: po aman e, y po ma ido, que no os, e pola mia. mu ish el dueño iel de mi hono ; Si digo que la aleg ia se que el conjugal amo - del Al a e á en ¡ uéí os labios), ' ue liemp e en os lan o,y pu os os hago a oslos ag a ios, y que iendo i me mu o y lasli onjas al día. en union an obe ana, Di e que on los del Cielo ; os con ue a ba ba cana los a cos. de ueí a en ez . LE me le encis mas Íegu o: pe o es o enía e iden e). nó Se , queigualmen e dicho a y ue o enojo ezelo, nos dio liccelsion la ue e» Los diaman es que en el elo - y quea cde la miíma mue e de za i on luces bellas, de an a luz ma ipoía: que án que con las e ellas, ' Se, que en amilia copioía, compa e e íos ojos bellos: po bien pagada in quexas. no ha e al, que ni aun con ellos í a sis con quunien as exas, (e pueden compa a ellas. - y que deíde cel llano al mon e, Mi a án ucí as mexillas, nie an. odo e e O izwan e eS . 1 , yu É- 6. uel os co de os , y o ejas; pe o es bien que inu ilmen e,' ' quien iene diez hijos, enda pa a el el año la hacienda, que debe gua da p uden e? Que dé el ico del O ien e 4 pob es es mil camellos ca gados de e quilmos bellos, Y que con an a congoja- los iemb e: Job, y los coja, pa a que los coman ellos 5 Y da aquel do e a E on, no ue p odigalidad, o pe dida anidad de ube bio co azon 2 Job. Dina , no ienes azon) e e po Dios a la mano, ni Íoi p odigo , ni ano, eue do Me cade sí oi, * pues en odo lo que doi, a Cien o “po uno ganos No engas animo: il, ni o mes injuí as quexas, pues e bal an cien o ejas, y e da Dios ie e mil; pues aunque a á a, y u il e pongas con Dios a cuen as, íi con cien o e u en as, y a i ie e mil e dán, pa a dos pob es e án las eis mil y no ecien as. Din. Pues dadles odo el ganado, íi cien o ejas me 'baí an. Job. Ya po mimano e gá an, Dios*me dio a mi elle cuidado, Din» Que no os de iquie a en ado el pob e po impo uno ! Fob. Yo no he de dexa le ayuno, Lós T abajos de 4 q es mi he mano, y le alime i O. Din. Vos ha e s uno de cien o, Job. Dios da á cien o po uno, Van e, y uen Al es, Zel a, y Aj . E ón , Canáns Licia , Zel a, E en. Zel . Ya end án) q no on o das, - ni aun yo die a aquellos g i os, . “on llama me la «g i ona.' ' E . A uéa, Job: ueí o io”. nos manda odos, y a odas, Job que aquí pon gamos lá me a pa a que los pob es coman; eis aqui con quién me ca o, Zel . No oi yola mejo Moza, que hai en Us? que con pe don asi .e a ie a (e nomb a, E . Y Uí as Sus mo ado es. A . Quando ha de e ue a boda $ E . Oy in alca, y (alió a ií as enha inada la no ia, Ajb . Si u e es que dó > ella quiío «da e á en ende de e ía o ma, que aísi en u caña e a ei an las múge es hacendo as, 7. Yo pond e, que iendo Dios; a Zelía en una a abona, po que el é iemp e a ei adas e a a de nos de po an, y e a noche do mi émos en una caíilla co a, que engo ya p e enidas ambien os e eis e pola de E ileo ueí o p.imo, que os galan ea , y e oza: £l eí a allá en el Ccombi e, que ya abes con que pompa Juelen odos diez he manos, haciendo iel as amo as, combida íe unos A o os: po e e medio una joya, «Dale un ille e. Y YO, como on las ca gas del. ma imonio o zo as; y le doi quando me ca o, “> - que alo ma ido de aho a > lo alcabuc e de de pues no es mala ayuda de col a. A/i .Solo un englon iene e c i os A ea, haz in e cello a - Lee, a mí mad e , y e é uyo. Eí o es bien que Je p oponga Ap. A Dina Y0 cón cau ela, Sais Dina. ; Din. Qué haceis aqui an ociolas? Aj , Pone la:me a que emos... Din. Alguna elcondida glo ia ; halla Job en la pob eza, pues an oza los-pob es hon as A oa - Zi éa y como lo pa las* Ab . Dina ilu e , y gene ola, á las hon adas doncellas - « las que ois g andes eño asy pa ece que de juí icia: debeis la mi e ico diaz g an en u a e me o ece, i de la hacienda que os ob a.> me dá un g an do e mi io», que e a sí e á limo(ína.. Dino A ca, Íi po i mi ma á elle aman e no a icionas;, no e cales 3 i e quie e, con en o con u pe lona, no epa a a en hacienda, que aunque el in e es obo na ila azon , y ella miíma os ciega, y Os apalsiona). upueí o que es el ca iño: ala hacienda, mo a i lola, e de p ecia as u mima en u miíma Vanaglo ia: que la muge a quien quie en: po el do e que la ado na, es como la que e a ei a,, y de que ida bla ona, in mi a que es de O a dama: e ce a con a si p opia; po que 1 puede: qualquie a ' ene zelos > embidio a de que o a quie e 2. (1 aman e, ella a ei ada es an O a, que de si mi ma ol idada, pudie a queda zeloía. Al . Pues yo habla e con iada: honel amen e me ado a E i eo u hijo , y yo le pago an amo oÍa, que aunque Eli az, que en Edon an lobe bio e ado g0za, melo o eció, y en lu au encia puede da en mi memo ia oces el en endimien o - A olun ad que no €s lo das po E i eo no le quilez haz me, Dina, an dicho(a, que paíle un sí la di a «cia, que has dede el alma ala bo, Del Do o Felspe Godinez, y Din. Muda e de pa ece s: .. Ap» i lo que dialali onja negue á la azon deel ado, u no puedes e elpo a ; de E ileo , que es u p imo,.. y e pe a en mayo ié o ia iguala alguna en e, que lac o Lau el co onas Mas ya que an ju as cauías , eí e calamien o el o an, p e engo el ie go a la culpa, la oca ion.es.pelig o a, u he mano esp uden e,y abio, con el allá e acomoda, que no.quie o, que en mi caía e uceda una deshon a». A . Yo mei e, i Joblo mandas Din. No quie o que J ob e oiga, y [e enoje , e e luego, que E i eo e enamo a, y de las pue as:aden o, e ando los dos a (olas, co e u: hono g an pelig os. A o Dinazo > Din. A éa , niuna ho a has de e á mas en mi caía» A i .Ruego a. Dios,4 no CONOZCAS. con pe a uyo, el emio.,.. Din,Yo he e uel o.lo queimpo ay. que quando á yugo inocen e noble ce íz no le doma, íi op imida le. acude,, de e minada, £e, a oja; yo di é a. Job, y a.e a gen e», po que elcu emos la ne a, que Vas a é a u he mano: Sale Job. Aí ea es an i uo a,, que como.a pad e obedece a lu he mano > y le a aho a a el á con el unos dias. A / P e en iones de amo locas: apo, li pen adas. e con iguen, dichas [in iempo, e aco an: pe di a Eli az, y a E i o,. a de el de éngaño llo a, MVaje Ali ea , y alen E oz y y3 o con. - 10pA de me a, o HAS . E + Los T abajos de Job, : .4 icndo en la meía, que en amaban ellos, diez amille es bellos, o en diez almas unidas, un amille e olo de diez idas, euyas lo es he moías e an ie e cla eles , y es o ase O o, quiza, e en á a u eloquencia pin ando aqui la eal magni icencia «le lo p ecio o 4 un iempo, y azonados que jún a on el a e, y el cuidado en el g an apa a o del combi e; pe o el caío pin u as no pe mi e, y yo an es quie o pa ece p uden e, ue ac edi a me aho a de eloquen ez zodo e a pe eg ino, en odo ha ia mo sé que cele ial obe ania, «ue aun la caía eniendo ocul amen e yaices en la ie a, po decen e a ueí o p imogeni o he ede o, e a edi icio acá an o aí e o, «que en e lucien es p e unciones de a o xan ixo a legu aba lu alaba o, que con dos o es bellas, wecindad quilo en poblacion de e ellas. El €ielo, pues, e eno , el ai e pu o, wl Sol exie on un mublado obí u o wan ubi os apo es, «que anega on en omb a los colo es, Sin que en noche an ciega el neg o elo Lobí i u o de luz dexaíle al uelo, y la u ia enemiga : del Au o, y Aquilón, que hicie on liga «on el Eu o , y el No o, iconju ados a un miímo e emo o, decla ado hu acán con qua o ien os, ba io po los cimien os, el emecio po odos qua o lados la g an a qui eÉ u a , y del abados los po idcs, los jalpes , y made a, que dío Se in la ab ica p ime a da que á pa de los A os emulaba, xa egu idad- olici aba yá p ecipicio e an e, ; bien que aun a si con humos de ATTOP2nA e, pa ece exalacion , que en pol o ube, miciendo niebla, a p e umi de nube, Cayo, pues, la g an caía de epen e, Y olo yo_, que la de dicha es cuen e, oi excepcion , €n án comun abajo, de an as yidas , que cogió debáxo. Mas pa a queos e ie o e os enojes, quando le: pueden in o ma los ojos? clame po si la miíma de en u a, mejo que en la e dad , en la pin u a, mi a cis de ibado el edi icio, y den o de i mi mo p ecipicio ueí os diez hijos , que de an os modos cadaye es in au os yacen odos; De emb e e la ca a caida con les hijos, Poco, Job, los qui ií e, pues mi ando expeí aculo an ií e, e ienes an obuí a; aho a i , que la impaciencia es log ala bien aho a, la de e pe aciones pa a aho a: Si enga i a abia * no puede deshace a quien e ag a ia, mo diendo e con u ias impacien es us p opias manos con us p opios dien es, en i milmo p ocu a : delpedaza le a Dios Lu p opia hechu a; quexa e a oces, quexa e del Cielo, que yo, iesque oi yo , po que ezelo, que ambien me pe liga, huyédo ol de un Dios, a si cal iga, a , Den. Elable el dolo con el ilencio miímo), que ha e i ado al mas con uío abyímo del co azon la quexa, : pues el len i , y no la oz me dexa, debe de e , que en pena an C ecida, olo me al a po pe de la ida; y po pe de la con u p opio acen o, e ha e i ado al alma el len imien o, Job. Seño , ueí a es la en encias y aunque la he de obedece , aho a os ha meneí e , Mas que nunca mi paciencia. Din.Qué dices de c a inclemencia? Job. Yo en oda nada condeno, que i el que de bondad lleno du amo a si miímo iguala, no puede hace co a mala, eí o debe de (e buenoz Ly hijos del alma puial juí a J 1UA> Del Dollg Den Felipe Godinez. dh aunque Dios e i iel, quiza en e olo os , y él S el a e% o epa iaz quien b amando noche , y dia con la ue za del pela , la ida os pudie a da , como a los ecien nacidos cacho os uele a b amidos el Leon eíuci a ! G an Dios , ái mi impe ecciom en e o no osle ha ía dado, yacen diez pedazos queb ado, como os da é el co azon 5 De ie ca mis hijos on, y aho a a la ie a dn> dad un oplo , y i i án; que ya se , que de elle mod» dií eis ida al mi mo lodo, que ama la eis en Adán. Diz. Pues li Dios alien a, y mi a con/alma el ba o , que quando la ida al homb e e á dando, pa ece que Dios e pi as des e igo , de a I a, que puedes , Job, in e i ? Job. Facil, Dina, es de deci g elpi a Dios quando e á' dando ida, y ne la da, no debe de con eni . Di. Mi a que pompa p e engo á us diez hijosla ie a, 2 Quelosma o, y los en ie a. Job. Supuel o que ya no engo hi aun pa a en e a los , engo en ello a ene en u a, ; que Dios , 4 hon a los p ocu a, Y aun di un os los e ima, : des echó la ca a encima pa a da les epul u a: Venid acá os, mi amo , dadme, aunque mue o, o o 2b ago gue no es el meno pedazo > del alma el hijo meno : Ag adecido aun a o una gala os p ome í, e oi ya an pob e aqui, que ojala cumpli pudie a, con la mo aja (quie a e a palab a que es di, Jo eph. ue el hijo que ida de ue o a uelo Jacob, os de ueí o pad e Job : no menos que el lo ha eis idog Jacob io en lolo el el ida la ang e, y ue g am igo z Yo en es miímo in calo la pu pu a elada yá, juzguen odos lo que á de un dolo a o o dolo . Mas i 2 pe a dela ue e i o yo con ue a ida, como , i es ueí a la he ida no es mia ambien la mue e 4 como , iel males an ue e, la ida no me qui o? En os mue o , y en mi no, O e oi de mas en la ie a, 9 algun g an myl e io encie a mo i yos , Y Vi i yo. Sien e el dolo excesi o de e le a si miímo cl mue o $ no , que i le ie a, es cie o, que e u ie a ambien i o: luego 4 mi , que mue o, y i es po que en os,y en mi ois dos, in duda me ha dado Dios eí e dolo mas; y aísi, debo de e a i o en mi,, pa a e me mue o en os. D:z. Job ,los en imien os anos, queimpo an amos,y echemos ie a en los cue pos , cabemos lu en ie o con nueí as manos. Job. Vos com ue i osnue e he ma oy os podeis ol e , luz mia, que aunque al po ime o día nos hayemos de jun a , po os quie o aho a apa a de an buena compañia. Vuel ele a pone . pin- Donde i emos delde aqui, que la o una DO iene que qui a nos, aunque iene - an a mada con a 1 Job. Dina, deínudo naci pa a en a a cl a pelea, 0% 16 Les T abajos de Tób. y aunque deínudo me ea, ni he pe dido y ni he ganado, Dios lo dio, Dios lo ha qui ado, bendi o u Nomb e ea. ANÍe, , ¿Salen Zel a, y E on» E on. Zel a , dexemos a Job, : 7 y decid de donde , o como enis a cala an a de :. Zel . E on, ya os he dicho edo, uime a come con Al éa, que es ecina , pues el on o " de mi ma ido e ue de po ado de an poco, - in dexa i ud en cala, E ,. Quedando os , ue o zoÍo, que no queda íe e ud ; . Que dice Al éa ? Ze/ . E an locos ella, y lu he maneg E . El a ánlo po los caíos p odigio os. de lu io. Zel , De e ía cauías y de D a nace ua lemb os > Al éa, medio do mida, diz que ido po el ojo ANS an jayan “dela o ado, y quede dixo impe io(o: Muge , mi a que e a ilo; que no des a Job oco o, - po que es el homb e mas malo, y a quien Dios iene mas odios. el miímo Dios e lo dice, y diz que del mimo modo, in qui a , ni pone nada, oñó u. he mano lo p opio. E Y owos que oñal eis Zel . Nada. A , Pues ois os menos que e o osg po qué no oñal eis algo? Yo ha e y [1 e e palo omo, - que a mi me oñeis 3 mas ea, ab aizadme, y no haya enojoss, Zel , Juí icia de Dios, ju icia, - 2Y , que quiío da me el no io, 2y , que omaba e e palo» Qui ale el palo,y aca E on o a. E '. Ay ,que os puedo da con o os Zal , Ay > que diz que puede da me, y g i e yo dello ole la p ime a ez. E . Ándais po que nos oigan los o dos: aísi g i á eis de e «s. Zel e Ay y que le ien a el demonio y ois un pecado , ma ido. E . Si, muge , ya lo conozco, y es bien hace peni encian Zel . De que modo £: E + Deí e modo: yo os he de azo a , muge ) Zel . El (elo heis pe dido,e(polos. E . No mui pe dido, Zel . Quien hace - peni encia an de o o, azo a Íu milma Ca ne, no la agena. ES E . E o es no o io; pe o no on los ca ados, TON po i ud del ma imonio una mi ma ca ne? Ze/ . Si. E . Luego i una ca ne (ómes, muge , peni encia hazo, ' pues mi mi íma Ca ne azo o. =Zzel . Ma ido, mi e ico dia, yo me a epien o, Y p oponga ne g i a mas en mi ida. E . Pa a una ez [on g aciole9 los g i os , no pa a mas» Zel . Ab ándeos el o que llo o, E e Ya yo me ab ando,el ga o e es el du o,yo os pe dono, y el no quie e en a en cala, que luego os da é o o poco, y encended luego un candil, en an o que yo me como. eí e pa de:panecillos, que elcape del e emo o. a. Zel . Ay E ón | no on aquello¿ > Job, y Dina s pp. E . Pues yo e condo. S los panecillos. y Zel . Mui pob es - € an, pe o no Mui' o os, ¿ mi-deímudos. < E . Elpe emos : 2 e que buíca el e moní uo de e una, | Zel o Del Docio Den Felipe Codinezs Zel . O i el jayán, que oño Al ea , O ue an ojos E . Si esenemigo de Dios, [e a enemigo de odos» Sale Job , y Dióas Din. Ya leanega la azom en an o gol o de males, ing a os , y desleales odos los U i as on, pues has llegado 4 pedi po ada a odos, y ab igo, ninguno, deudo, ni amigos e ha que ido ecibi , odos e án conju ados con a io Job. Pues en e dad, que hai pocos en la Ciudad 4 quien no enga obligados: aquí i e E on, y aqui paa la nochepod:émos, no hagas po Dios mas ex emos. Di». Nose que pien e de i; a que idola a enemigo de Dios, an o mal le iene? ín duda el Demonio iene lucha in i ible con igo. Job. Tenga, que no ha de pode de iba me. Dim. Po que np? Job. Po que y2 Dios me qui o * muchos ie(gos de cae . “Oído ha is de que modo e olian de nuda los die os pa a lucha ? Din. Se, que de nudos del odo en la paleí a luchaban, «Po que no enian e idos de donde a i íe, y a idos, mas eces e de ibaban. Job, go en la lucha empeñado bel, no ema menos el que de bienes e enos lo e pe a mui ado nado, £i de ellos Dios no le p i az 'A quan os en la con ienda a ió Luzbel de la hacienda, o alli los des iba 2 A quan os de los cabellos colgados con p elliacion ,, les año de la ambigion, * Dia > y dio en el (elo son ellos $ A quan os que e u ie on iemp een pie lin la deshon a, a ñiendoles dela hon a, * les echó mano , y caye on? Luego aho a, que in duda luchando e oi con Luzbel, y Dios ala i a del de uno , y o o me de nuda, cla o e a, que de nuda me es , po que luche mas i me, que no ha iendo de que a i me, _ho es an acil de iba me. Di . Qué mas de lo que caímos). E onypublicas on ya nuéí as de dichas , acá “el a noche nos enimos. Job. En in, de an as o unas ee capo a eaudalejo * K . Job, pe doname Íi os dexo, que es noche, y el ó en ayunas. Diz. No nos das polada* E . No, Job. Tu e esel homb e de bien 2 E . Yo'no oi yo , que ambien os hable yo > y-no e a yo, Job. Zel ay aunque a E ón no condeno, que juzgas u *-Zel , No os a lomb e, que diz que ois un mal homb e. Job. Dios puede hace me mui bueno: E on, an es de come ue odo lo ucedido - po mi ca a, hoi no 'he comido, y a é quelo he meneí e , "Teneis mucho pan ? E . Ninguno, de ue a aho a he llegado, no hai en mi cala un bocado. Cae ele un panecillo. Din «Es e o el cien o po uno ?* ú, S uel, po que has men ido ? E . Los panecillos e án den o del eno, D;x» No es pan e le que e e ha caido ? | Como la inju ia no engo, pues he ii o la men i a ? Job. Calla , no le hables con i a, que aunque dixo no lo engo; pienío que no ue men ig ene el pan, y negalle, : 29 38 no lo engo. pa a da le, debio de que e deci . E ". Vamonos , Zel a ,los dos, que Job adelan e paíla, y y0 no admi o en mi cala alenemigo de Dios. Jeb. O necio! eme á la mano, que iba á enoja me, Dina. Dix. En eí a cala ecina iyen Al ea, y u he mano. * Jobo Llama a lu pue a ( quie es: A ea , Al ea, 'A? .Quien es? Sale 4 la. en anai Job. Job u, io, Aj . Ve e, pues, ya se quien ui e, y quien e esy y no he de ab i e mi pue a. Di a, De mi e ha engadoo Job. Llama. ES a u he mano. A/ ,El á enla cama, | enojado, po que ad ie a Dina , que es pob e ambien; : mas yo , aunque a Job oi leal). no es mucho que a e mal i quien Dios no qpie e bien, Job. Cie o, que de muchos modes, me a lige Dios; ií e, Dina, ue necia el á mi ob ina! pe o lo miímo hacen odos, Ds... Acue dome ha e leído, que u o un Rey un c iado á quien de pidio enojado, aunque. e amui íu alídos. Paíso e aquella oca ion,. y po que a caía ol ieíle,, y a epen ido pidielle: mi e ico dia, y pe don). elc ibioen iempo opo une. a.quan os e i podia, que pues el le de pedia,, mo le acogie le ningunos y aísi ,, aunque ¿muchos llego, somo las ca as del Rey u ie on ue za de ley,, minguno le ecibió. _ Lo miímo pienío de iz. 3u c as de Dios.mui amigo, y ya enojado con igo, e h3. que ido echa de sí Los T abajos, de Job: no se li ol e e quie e, sé que no hallamos con uelo en ningun homb e, y ecelo, ( ea la azon que ue e ) pues odos asi e p i an de da ali io.31os dos, que ienen ca as de Dios pa a que no nos eciban. Job. Sí, Dina, odos me a oja; po que de ellos.neceísi o: ojala Dios haya elc i o. a odos, que no me acojan; que aunque el lo malo. no o de ay. p a quien lo en iende bien, us pe miísiones ambien lon ca as po mano agena: Pe o aquel Rey ,o endide que e c ibio , que nad: dieíle oco o , mi ecibie le al c iado de pedido, no le quiío aísi obliga a que ol ieíle humillado, y iendo humilde al c iado), no le ha ia de ampa a ? Pues i Dios, que aho a aísi lo pe mi e odo, elc ibe in e iopmen e , ape cibe, que no me-acejan á mi, po que quie e mien as llo o). conmigo iemp e iel, que Íolo halle ampa o em el, y alguna culpa, queigno os. cauía a e os abajos: das. humillemonos los dos, y ol amonos á Dios, que Dios nos ampa a a. Sale el Demons0. e de end e, po que eas, en gol o de: en idias mias, ú un galeon-, que iel Íu cas an o ma de miedo» Y yo emo a, que puedo- de ene an o baxel. Di Qué es e o, quien nos de iene a nueí o pela ? Job. No eo» A nadie yO, pe o c eoj- que ¿l Dem.'Ean o de u: Dios con ias? ; pues yo aqui, in que me eas) Del Dello Felipe Codimii 0 | que no lin esuía nos iene , -— G iun o ha ido”, Gun homb es p e los ocul o igo . anciano ya, cuyo nomb e Din-Todos on p odigio3» Dem Ya en O ien e:es an amo/o, le apa ece Dios, que el a de p ecie bienes e enos mui glo io o encedo , Filoío os ha de ha e , Salen dos Angeles can ando, cada que no os epan conoce , seno en dos bu e onese y los e imen en menos- lAnz. Can adle la glo ia al Rey La hacienda oda noes - -: de las Ge a quias odas, pa e del homb e, el in elly ue ya la union de juí icia - ob e si ele ado huella ob o la mi e ico dia. lO:baxo del id e os: “Ang. 1. Can adle la gala a Job, llegue el mal 3 u pe ona, y p e enidle co ona, oque en el mi mo la pena, que ya u paciencia e g ime - y e eis como condena la palma de encedo a» ( aun lo miímo que oy icon dos dos. Pues pa an Dios, y el hemb ela po que la alud pe dida, + 3 y ¡Go ia, al masa a o ,al mas loca enga el homb e el p o echo , Y Dio» odo le pa ece poco “la glo ia. pa a da lo po la ida, Anz. 1. No has conocido a Job bieny - e, licencia de Dios lle as pa a que aho a e a e as a lu pe íona ambiens Dem.Ya en u cue po me pe mi es «que lib e mi indignacion ? Din, Pa ecióme que onaban dos aces ua es * Job. Si, ambien la muíica Ol, | pe o no lo que qan abado Dem. Qué es cl o , Dios , que en e penas de iemp e e e nos de i06) : ien o como op obios mios Ang. 1» Sí, pe o con condicion, las alabanzas agenas? 0 que la ida no le qui es. Yasé , que en mi en endimien o o Di o e po Job p egun ando el ais, > acencion e uel amano? no po que os lo igno a1s Ve id epa o ha mano: £no po que yo lo ien o, po que e os puede queb a á Mas i yo o zado aqui Y í ya alguna expe iencia eí oi delan e de VOS). «en el ba o pe mi is, y o ambien ue zo a los dos, que cuidadoío medís que e en delan e de mi3 el golpe, y la e i encia ! - "Toca en la hacienda ; ley es; y mien as os gomo mucha e sp eleb ais e a i o ia, 4 en mucho en eneesni en poca P oque en la pe íona: oco * con quien pa is la glo iay Job P A en la pe ona de pues? la oz, nola le a elcuchas que haí a que el homb e deípues Luego es condicion , que quede, en e e e mal con la idas wea a Dios con cla idad, e en enigma la e dad, > No es e o oma medida alo que e i i puede? Q pe o no qomo ella es; AN y aísi, el que.masla pene a; eípi i u mas eloz, es como el que oye la oz, no pe cibe la le a. Pues de que elbals an go e o? 51, po que él es ba o , y os ais con ien o , po que aca a no quieb e el golpe e e ala de que an o guí a Dios. Pues i a Job , de concien e 10 Los F abajos yo ha ? , úl no ha de mo i , que mu iendo de i i , le pele de no e á mue o. Ya empieza mi pe eg ina ciencia (u mayo cuidado. Job. Ya el Ex a is e ha pallado, mui malo me ien o, Dina, “ amos: qué nue a iolencia cauía en mi an a inquie ud €. Dem. Fal ando e la alud, e al a á la paciencia. ! Los dos; Pues pa an Dios, y el homb e la. i o ia,, enga el homb e el p o echo., y Dios la. : glo ias. 3 JORNADA. TERCERA. Salen Eli az, So a , y Baldad. El¡ Ce le el cla in, no uené los ambo es,. qué impo a que aclamemos encedo es , los que la Si ia. nos. indio: delpo jOS». i no han de ene animolos Ojos pa a mi a : a Job_en al e ado *. Baíd.'Toda la noche ha emos caminado, que como lo in eliz:, y lo une o c calzan alas po llega mas p e o,. la diligencia an icipo jo nadas o. So . Aun las pue as del mu o c á ge adas,, mas p el o e ab i án, que ya la Au o a. que ie iba á deci , digo que llo a, : . que llan o, es. el. ocio. : con que mad uga á acompaña el mios. No se li és. mas. p udencia. ol e nos ¿ Eli az , que la paciencia pelig a á in duda, [i a Job emos en la po e a linea, en los ex emos. ul imos de los males, +. 7 lleno de lep a, y de mi e ias ales,. que exceden a los nume os los daños, . quien ya , con an a ales delengaños, , da a de oy. mas debaxo de la Luna, c edula con ianza a la o unas. Eli . Quizá ue elacion enca ecida. . “la quenos die omde u in auí a ida, que iemp e.excede áda e dad la ama, y en inas oceslá ami ad nos llama, en ance an e ible, S de Job. PS a e le ,y con ola le, (1 es polsiblez So . Oíd , que uena gen e _denc a de la Ciudad , y ya el O ien e dila a a mas (u es e a los a eboles de la luz p ime a, Den + Ab id las pue as luego, echadle al campo , quela lep a es que ab aía los poblados,, alga ue a el lep olo- Bald. Re i ados. oi émos.de de aqui, que uido es el es Den ..Echadle del. Luga , alga la peí e, que a¿. an os.in iciona,. nadie enga. eípe o a u pe íona, a ojadle a empelloness, -A ojanle y cac a a dónde e a un mulad. Job. Quien con a la azon end á azones? mui juí o es ue o miedo, mas a ojadme, i podeis, mas quedo). que me ha eis. lal imado, [ob e el e e ie col e a e en ado:. be ia es el homb e en culpa concebido: pues, Job, i bel ia ois, y lo hayeis ido no engais a mole ia,, . que el e (ob e el e ie col una be ia; mi ando e oi, Seño , e os gu anos, 4 en b azos, pie nas)pechos,pies,y manos el án comiendo de la ang e miaz- Yase, iemp eimmo al Sabidu ia ; que aun del il guíanillo encis cuen a, pe o mui.a mi co a e alimen a, mas ueí a olun ad,g anDios, e haga; y ien mies cada boca. una. llaga, ' llagas c eced, ab id , Seño , mas bocas que os alaben en mi, que e as on pocas; y aunque ya. ep e en o- la. igu a de un cada e : que. e á en la epul u a, íi como a los demás cue pos hu ano E han de come me. mue o los gu iños, como, el 2 la conciencia nome mue da, que culpa g a e 4 mino e me acue da, Qué impo a que guíanos (emejan es ¿Me empiezen.a come un poco an es ? - Eli . Aqueles.Job, la elacion no pudo al uceílo iguala . pS > Bald. E oi an mudo, que e pi i u yi al apenas engo». So a . Emba gada de engo úcgo, ; > % la oz en la ga gan a, la ehemengia de el dolo es an a, Jeb. No on mis es amigos mas leales los que e ando p e en es ¿mis males,' pa ece que de e lo» [e e i an £. con qué a encion me mi an 1... in duda u dolo es ehemen e, aun no e a mue o J ob;aun' oi i ié e,, bien que 4 engo mal an excelsi o, aíco de mue o, con. en i de iyo,. no me elpan o po :cie o,. que huyan de lo. i o po lo mue o... Els . Quie o ace ca me ,. y luego... me e i a .el-«dolo 3 pe o yo llego. Baldo. Ace quemonos. mas donde. NOS.Ved.. So . Si con i elo delea,, no eniendole.yo, mal pod é da le; . Els . No hai alien os en mi pa a mi a le). ni la. oz en los o ganos le mue e á a icula la ilaba mas b e e. Bald, Nadie.e pe e que yolos:labios ab a... Eli . Se á impo(sible. p omuncia palab as: aqui.nos e i emos;., : e in amos. us.de dichas ,. y callemos. . Job. Ya mas.ce ca le hallans | y 0 he de calla ambien ,. pues ellos: callan... 3 Sale DinAo- E: Dino. Ya lupe, Job; odo:el ca o, y a. me. dixe on la a ucia,. O la azon que e impele: a. e a. pol e del en u as : hal a .aqui de el a agedia . ui la pe lona egunda,.. iendo la de dicha.en ambos, . mas mia ) po que e a uya. 5 - Pe dimos hijos., y hacienda, - y conju ando(e á una 4 odosJos uyos, o que quando econju an - e o aaN cshecha, on pa o del a o una SS los mas amigos , pues ellog ambien con ella e mudan. Ha a aquí, pues, u con o e, 4 esla miíma hamb e, mad uga á pedi de pue a en Pue a, “4d Del Doo D. E elspe Godínezs AA y lo que es deídicha uma, a elcucha necios baldones, á oi in ames inju ias de algunos, que me maldicen, y de muchos.que.me bu lan, No ien ese o?'no:e es homb e, ui e: pa o: de: las: g u as. del:Caucalo , uií e abo o: de laza enas.incul as: del A abia; a quando agua das ' po qué o endido no ayudas que cilas , que el Cielo ompan). gemidos ,.que:el ai e u ban : Ele Dios, que llamas Bueno, y con alabanzas (uyas: u miímo dolo engañas; y u mi mo engaño adulas, . en: qué le :mueí a obligado. de-que us p ecep os: cumplas, . de.que: us: con ejos: gua des -_con' ineza, Ocon-locu a? A que E yope , 4 que A i io,. queconincien o pe uman: : Idolos. 4 quien d10 o ma». y: no deidad la» e cul u a,. a ligió con an as llagas * A' i,a is aunque: p elumas” de:(u-amigo mas que a odos - esabo ece, y e a ibula: P elen e. mi o es G andés. de. Idúmea;, que con ul an . con u lencio- a ag a io y" y de piedad e de mudan,. O po que e candalo in ame; . y op obio illos apu a, + O-po que Dios, á .quien í es, : les manda que no e acudana Del edi icio eminen e : de la Regia a qui e u a: de u'Alcaza , o enido- Sob e :do icas columnas, + e aslado 4 un:mulada , . donde u paciencia b u a delcaníe en el mi mo- el ie gol, y an es de la epul u a coman us Ca nes gu anos, Pues cs alsí, que Dios ula con o os de us piedades, p Ls 22 Los T a ajos de Jody y pa a imo haininguns, dile 2 oces us ag a ios, sep elen ale las dudas de u amií ad , no haya Co o, . mi Ge a quia egu a, que en el za i e ellado, 8 le el emezca , 9 e hunda. Todo elle Impy eo Palacio, auya e e na luz anuncia an o b illado luce o, «que po el embés le ilu az elía ab ica de luces, que inco up ible le juzga, á pu os golpes de-quexas, ápu o impe u de inju ias, deíde u p ime o mobil hal a el o he de la Luna, 2 e de/mo one agil, o le el emezca caduca, “Venga cmonos de un Cielo, que quando de u mal guí a, O e cal iga de enojo, . O e a o men a de indu ia, Yob. Pe ame que he conocido el poco [abe que ienes: Si ha a aho a he ecibido de mano de Dios los bienes con emblan e ag adecido, y el bien olamen e es bien po eni po mano al; po que iniendo ambien de mano de Dios el mal, no he de ecibi le bien ? Y en e e mal que nos ina de aquella Di ina mano, ícb e [e bien , imagino, que con p imo obe ano e ha mo ado Dios mas in0. Si un bien alguno me dio, el oile obligado * si; y i un mal me ha dado ? noz an es lo e a él de mi, Í u e paciencia yo? Luego Dios mas. ino ha ido, 1 el bié como el mal me ha dado, pues da me el bien ha que ido, Y queda el obligado E de que y o lshe ecibido, Dino Toda ia pe maneces en ela implicidad * : ií e de i', que padecen da miíma in elicidad, a bien lo ag adece , o mi iquie a, po mi debie as de ha e en ido we e, Job, y e e alsi, pues has ií o, que he enida 2 el a mi e ia po l; y aung a en ábos nos condeng lo que a í olo e <ulpa, quando en maldad an agenas in le complice en la culpa, oi yo an pa een la penas g an alo que no e enojes Á an a inclemencia opue o! Es e es el u o que coges de us limo nas? es el o lo que han c ecido us oxes es el o el i ea la mano, y u iemp e e ponde , mo [oi p odigo , ni ano, ino cue do Me cade , que cien o po uno gano ? Ha Job ! al a es de alen o no co e e en al deldicha, «Sien e, ien e como ien o, Y ya que no ienes dicha, én iquie a en endimien os Job. Tú, acabada de pe de , quie es que me pie da yo £ de la p ime a muge , a quien la ie pe engaño, lo debií e de ap ende Si es po hace me peca , que pie des iempo e a ilos o que es m2s acil en a ed 4 Adán en el Pa aí o, SE que a Job enel mulada z. que yo iendo , que y ana pe uade O Quando es E aloca, y ane) me he enido a gua ece donde no hu ieíe manzana. Dix. Bien es que Dios e cal igue, y u e aleg es , bien es, que la de icha e obligue, Del Dille Bes Felipe Codina : 4 y a que u lep o(o e es, dexame de pe uadi , y que e muge mendigues que i le llego a o enden, mas quien no ien e Íu ag a io, ni aun de e homb e e p ecias Job. Si o a ez mue es el labio, di é o a ez, que e e s necia, al paílo que yo oi abio, €omo al Pa ailo , en o la Se pien e al muladass acalo he de en i yo mal de Dios* he de penía ;. que en Dios hai culpa» ello nod. Pé o (Luzbel enue a u an igua a ucia conmigo, ya eo. que o a ez p ueba a e [1 hace en. mi con igo. lo que hizo en Adán con E ss. A Adán le dixo: en que el as. dudando ? aípi a a le mas, di inidad (Mbe ana. e ensie a en el a manzana). come , y como Dios (e as. Comio, y peníando a ogan e >, log a la ue e engañola . de le a Dios lemejan e, “ ue pecado , que es la:co a, = que ci ade Dios mas di an eg En onces, con u[o, y i e,, dixo a Dios po elil i ,. la muge que u me di e. , me engaño , que ue deci . la culpa u la u ií es. _De modo, que Adán qui ie a,. po que el como Dios no ha ido. ni puede [e lo, que ue a. €l miímo Dios e endido, ——pecado .como l lo e as. : o euuciendo Luzbel igualdad en e los.dos, in en e Adan-ia iel, e one . 4 ; y ya que no e a él como Dios). 7 que Dios ue a.comogl. E “Pe o yo eí e e o condeno). po que con Dios no me iguala, pues Diosses de bondad lleno, y po po que yo ea: malo, puede di dexa de e bueno, - pues.ú lo es , y lo ha de (o , e AS e no ha e nada con decin, que me engaño mi muge , . Callando el án oda ia mis es amigos, paciencia). * Dina, el abajo po ia, u e po Dios.la iolencia. de a pena uya, y mia: e iendo e án, como és, ma e ia el pecho , y el b azo¡ Din. Su amos, u amos, pues: di, que quie es.* Job. que un pedazo. de aquella eja me des. Din. Ya yeo , quecon Dios lucke lin ue zas, pe o u pagas cu maldad. Job. Mien as e e cucho quie o limpia me'cl asllagas,. que a é que me duelen muchos Din. Du eza. al no e dexa- : mas dolo en b azo, y pecho? ob.Dina,aung el cue po le quexa y ningun ag a io le hago, po que i es lodo la eja; y del homb e el cue po odo ambien de lodo es o mados Jimpiandome de e e modo, hago cuen a que he limpiado un lodo con o o lodo. Din. Vol e me, y. dexa e quic og, imi ando a us amigos; que callan , y on e igos. de expe aculo an ie e:: Ha Job! callando les es;. e publican (us enojo$y- y ule an as los'ojos a Dios, pe ono lo és, que le el onde, y-con igo ea lige mas cada dia. Job. O, no ha ie a ido el dia: en que naci pecado [ La noche llena de ho o , en que e dixo que ue concebido el homb e, en e de que en ella noche ha ido: en p«cado- concebido, .