Cosas del dominio (Lección de Paolo Grossi)

HISTORIOGRAFiA COSAS DEL DOMINIO (Lecci6n de Paolo G ossi) F equen i manu nos ipsi exempla ia sapien is illius e samus e quae de iu e p op ie a is am in media quam in no a ae a e el de iu is- p uden ia a que de o icio ipso iu is pe i i in saeculis ac is mi abili scien- ia sc ipsi legimus, unde e mul um e bonum discamus . Ca los Pe i , 1991 A p incipios de los anos sesen a i61a luz un pa de monog a ias que aian unanue a mi ada al campo de la his o ia del de echo . Una a aba de las obligaciones pecunia ias en el ius conunune ; la o a, de las elaciones de ca ac e eal en dicho mismo sis ema . Au o de ambas e a Paolo G ossi' . Hablo de una nue a mi ada . Veamos de cap a la . En p ime luga se ca ac e izaba po no pe de de is a la posici6n p opia, las posicio- nes del de echo ac ual, de la cul u a ju idica con empo anea, pe o no pa a oma es o como 6 mino ni de pa ida ni de llegada . Se a aba an- e odo de si ua el p esen e en la misma his o ia pa a eclui lo y con e- ne lo en su momen o, pa a pode abo da el pasado de modo mas desemba azado . Ambas in es igaciones con aban con sendos apa a- dos iniciales en al sen ido . No oy a habla aho a de o os plan eamien os de mayo p esencia y supe io p edicamen o en la his o ia del de echo de aquellos anos pa- a alo a la signi icaci6n de es e . A1 cabo de es d6cadas, si in e esa es po si mismo . En la his o ia no se en aba como en un e eno mas o menos econocido de apa ici6n y ges aci6n, mani es aci6n y jus i ica- ci6n, de nues a cul u a del de echo, sino como en un campo de alo p opio, con capacidad de endi nos una cul u a ju idica di e sa . El 1 . P . GROSSI, Rice che sulle obbligazioni pucunia ie nel di i o comune, Mildn, Giu B (Ci colo Toscano di Di i o Romano e S o ia del Di i o, 2), 1960, con edici6n p o isional y pa cial el ano an e io bajo el mismo i ulo ; Loca io ad longum empus . Locazione e appo d eali di godimen o nella p oblema ica del di i o comune, NApo- les, Mo ano (Uni e si i! di Mace a a, Pubblicazioni della Facol A di Giu isp udenza, 1), 1963, ambien con edici6n p o isional p e ia . BUSCAR EN EL DOCUMENTO SALIR INICIO SUMARIO AÑO 1992 624 His o iog a a plan eamien o es ca eg6 ico, e minan e : «Una pan alla casi impene- able sepa a la expe iencia ju idica de hoy de la del de echo comun ; o peo adn, un il o de o man e» po causa de la misma cons ucci6n con empo anea del de echo sob e la his o ia Z . No es amos con Sa- igny ni con ninguno de sus epigonos . Y en la his o ia del de echo es os es udios en aban conuna idea ambien muy hecha de su en idad y sus posibilidades . Es el segundo y mas impo an e pun o . No se a a, no quie e a a se, de una his o ia ensimismada ni de una his o ic sin pe iles p opios . Es una his o ic cen ada y comunicada . La his o ia ju idica de las obligaciones pecu- nia ias no se con unde con la his o ia econ6mica mone a ia ; no debe dilui se en ella si no quie e pe de su misma ma e ia' . La ad e encia ambien se di ige a la p opia especialidad ; la his o ia de las elaciones de ca ac e eal andaba ealmen e ex a iada po eni de iniendo su obje o con c i e io mas social que ju idico ° . Se localiza el campo, pe o no se aco a el e eno . A la his o ia sin mas se le ad ie e simplemen e que iene iden i icando mal y a ando peo la ma e ia ju idica, una ma e ia que puede se cla e pa a ella . Y no solo se a i maba en idad, sino que ambi6n se e elaban posibilidades . La his o ia del de echo esul aba el mundo,no social de unas cos um- b es ni poli ico de unas leyes, sino cul u al de una ju isp udencia, de un pensamien o al amen e elabo ado con ma e iales an iguos du an e el pe iodo bajomedie al y al omode no . Aqui se ela su alo , el cul u al in inseco, y se obse aba su es imonio, el social no an ex inseco . Con es o se e elaba odo un uni e so li e a io que debia se manejado, no po abs acci6n e in eligencia del ex o, sino po comp ensi6n y o - denamien o del con ex o . E a his o ia, no ilologia . E a his o ia del de echo . Se in en aba con es o, no s61o indaga la diac onia plu isecula de una p oblema ica ju idica, la de las obligaciones pecunia ias o la de las elaciones eales, sino ambien econs ui la sin- c onia igualmen e mul icen ena ia de unos mecanismos cul u ales, el de la equidad en los con a os o el de la u ilidad en los de echos eales ; ambas in- es igaciones con aban con es a segunda pa e que se decia jus amen e de es uc u as . Y al au o le cons aba que no e an cues iones cualesquie a . Dichos es udios aian una nue ami ada no s61o de m6 odo, sino ambi6n de obje o . No e an cosas es as que les esul asen independien es . No esul aban obje os cualesquie a den o del dila ado campo his- 6 ico del de echo . As no e a c6mo se les a aba . En ellos se iden i i- caba un pa de mo i os cla es pa a la cul u a y la sociedad de aquellos iempos bajomedie ales y al omode nos : la equidad con ac ual y la 2 . P . Gxoss4 Loca io ad longum empus, p . 21 . 3 . P . GROSS4 Rice che sulle obbligazioni pecunia ie, p . 6 . 4 . P . Gxoss , Loca io ad longum empus, pp . 29-37 . BUSCAR EN EL DOCUMENTO SALIR INICIO SUMARIO AÑO 1992 His o iog a a 625 u ilidad dominical . La p ime a daba la ca a con la p ohibici6n de la usu a, pe o esul aba de supe io alcance 5 . G ossi colocaba la sepal in- dica i a de oda una his o ia pendien e : el p oblema de la usu a «de - bo da ampliamen e el asun o de la lici ud del in e es en el mu uo pa a ele a se al ango de cues i6n ca dinal pa a oda la e6 ica in e media de los pac s», ep esen ando oel conduc o pa a alcanza el n6cleo de oda la doc ina gene al del con a o en el de echo com6n» 6 . Digo que o indicaba po que 6l iba a con inua con el o o asun o . Que dabs a su ez la ca a con la di isi6n del dominio, pe o que ampoco se educia a ello . G ossi supo e la p enez cul u al y el u o social de un plan eamien o dominical que mi aba a la u ilidad ma's que a la i ula idad . La misma loca io ad longum empus, la locaci6n de e ec o eal, esul aba el sin oma mss elocuen e de odo un cuad o con- ac ual, de un en e o paisaje ag a io . La cla e no e a la loca io que con o me a la au o idad del ex o an iguo no alcanzaba e ec os eales, sino el empus, que con o me a la men alidad medie al, a aquella ex- pe iencia his 6 ica, llegaba a ene los ; un dominium u ile, el dominio co espondien e al loca a io, no le enia po o p ime o, po el sus an- i o, ca ego ia an igua del dominio, sino po o segundo, po el adje i- o, sen ido medie al de la u ili as . Asi e an, asi se iden i icaban, unos mecanismos de pensamien o y unas es uc u as de sociedad . Asi enia a plan ea se la his o ia en es e campo ; asi se hacia . Nada qui a que en o os ecinos no haya solido saca se p o echo . Tampoco oy a habla aho a de los es ue zos de Paolo G ossi, no s61o po colo- senales, sino po es ablece ambien comunicaciones . Me bas a e- sena que en dichas monog a ias, en ellas mismas, ya se encon aba el plan eamien o de una his o ia ju idica comunicada, comunicable, con la his o ia social y con la his o ia econ6mica, con la his o ia de es uc- u as, con la his o ia sin mss . No es p oblems del comunican e, no es esponsabilidad suya, si la sepal que se sigue dando al o o ex emo es la de ocupado . Lomismo digo de la his o ia del de echo que no escu- cha la llamada ni descuelga siquie a . G ossi p osigui6 con el dominio . Desde mediados de los anos se- sen a iene publicando abajos sob e la ma e ia . Pudie on hace se mss p esen es los exen os . En 1968 apa ece su isi6n de o que exp esi a- men e llama, no de echos ni elaciones, sino si uaciones eales, isi6n quesun o ece el pano ama mss cumplido y a iculado de los modos con ac uales ag a ios de o maci6n medie al y de su ans ondo cul u- al' . E a un cu so ealizado y publicado po su misma insa is acci6n de 5 . P . GROSS4 Rice che sulle obbligazioni pecunia ie, pp . 131-192 . 6 . P . GROSSi, Loca io ad longum empus, pp . 260-261 . 7 . P . Gxossi, Le si uazioni eali nell'espe ienza giu idica medie ale . Co so di S o ia del Di iuo, Padua, Cedam, 1968, con edici6n escolgs ica an e io . BUSCAR EN EL DOCUMENTO SALIR INICIO SUMARIO AÑO 1992 626 His o iog a a ca a a la his o iog a ia co ien e de la p opiedaden el campo pa icula de la his o ia del de echo y en el gene al de la his o ia 8 . Segun sus plan eamien os, al his o ic debie a desen ende se, no debe ia en ende , de unas acul ades de los suje os, cues i6n ic icia en el pasado, ni de unas cualidades de las cosas, cues i6n he e ogenea siemp e, sino que hubie a de desempena se, hab ia de empena se, en la cul u a y la expe iencia p e e i as de unas in e elaciones en e suje os, no necesa iamen e indi iduales, y obje os, ampoco o zosamen e pa- si os . Es o que hace . Se man iene cen ado, pe o no ence ado . Gua - da ademas conciencia de la di e sidad cul u al de unos pe iodos his 6 icos y de la dis inci6n conc e a del iempo del ius commune . Conse a su mi ada y la agudiza . Al cabo de una decada ad ienen no edades . No habla e ampoco de su inspi aci6n, di ecci6n y pa icipaci6n en ob as colec i as que ambi6n ocan a la ma e ia . Sigo con sus ob as exen as . De 1977 es su monog a ia sob e la cul u a dominical no indi idualis a en nues o iempo con empo aneo p ecisamen e ca ac e izado po el indi idualis- mo p opie a io 9 . Vene asi a en en a se con o que has a aho a habia quedado en la ecama a como una especie de e e encia nega i a de sus es udios, aquella cul u a ac ual a se cancelada po el his o iado . Y se en en a exac amen e en es os 6 minos, ecupe ando y e alo izan- do odo un i16n al e na i o de pensamien o y expe iencia de signo co- lec i is a de en e al p i a is a que sigue con odo mas bien en el ans ondo . O os olumenes pe sonales de G ossi no dejan de ilumi- na el escena io'° ; no deja on incluso de incidi en la ma e ia " . En 1980 apa ece un olumen meno , pe o de ma e ia mayo que G ossi iene ambien a endiendo . Es el simple ex o de un discu so, p onunciado el ano an e io , pe o que se ocupa nada menos que de la p opiedad mode na, de la eme gencia del sen ido p opie a io de signo indi idualis a en e a nociones y composiciones mas socie a ias de las 8 . P . GROSSi, Le si uazioni eali nell'espe ienza giu idica medie ale, pp . 6-11 . 9 . P . GROSS, «Un al o modo di possede e» . L'eme sione di o me al e na i e di p op ie d alla coscienza giu idica pos uni a ia, Milan, Giu 6 (Pe la S o ia del Pen- sie o Giu idico Modemo, 5),1977, que iene aducci6n inglesa comple a,AnAl e na- i e o P i a e P ope y : Collec i e P ope y in he Ju idical Consciousness o he Nine een h Cen u y, Chicago, Uni e si y o Chicago P ess, 1981, y espaiiola pa cial, de una p ime a pa e, His o ic del De echo de P op edad . La i upci6n del colec i is- mo en la conciencia eu opea, Ba celona, A iel, 1986 . 10 . P . GROSSI, «La Scienza del Di i o P i a o» . Una i is a p oge o nella Fi- enze di ine secolo, 1893-1896, Mildn, Giu 6 (Pe la S o ia del Pensie o Giu idico Modemo, 27),1988 . 11 . P . GROss1, S ile o en ino . Gli s udi giu idici nella Fi enze i aliana, 1859- 1950, Milan, Giu 6 (Pe la S o ia del Pensie o Giu idico Mode no, 23),1986, capi u- lo ul imo, Giangas one Bolla e la Kau ono nia del dc i o ag a io . BUSCAR EN EL DOCUMENTO SALIR INICIO SUMARIO AÑO 1992 His o iog a a 627 elaciones de suje os y cosas'2 . Pa a G ossi es a au o a de mode nidad, es e «cambio de los p esupues os an opol6gicos y es uc u ales» del dominio '3, a anca de los mismos iempos bajomedie ales median e unas al e na i as eol6gicas que ya i ian gene ando mo i os pa a la al- e aci6n e ec i a, con «sus e apas no o ias en Locke, en los isi6c a as, en las decla aciones cons i ucionales» "° . El acen o se pone en aquella ges aci6n mds que en es e nacimien o . Es una pe spec i e que a a encon a su exposici6n mas edonda en una in e enci6n de 1985 y edici6n de 1988 no des inada a publica- ci6n exen a", pe o ~ue la ha alcanzado g acias auna aducci6n espa- nola '6 . Lo me ece' . Aqui puede encon a se la posici6n mas incisi e de aquella nue a mi ada espec o siemp e no s61o al obje o, sino am- bi6n al me odo, que no e an cosas independien es . Es amos an e la a i - maci6n mas esuel a de una his o ia ju idica en e a unas his o ias social y econ6mica . Nos encon amos an e el despliegue mas ma izado de unas an opologias dominicales . Puede esal a se la consis encia his 6 ica y la esis encia con empo anea de la menos indi idualis a . Que la isi6n sea sin 6 ica no es a nada ni de la esoluci6n me odol6gica ni del ma iz sus an i o . Es la quin aesencia de la lecci6n de G ossi . Con es a ocasi6n anunciaba un olumen mayo de nue a ac u a sob e la p opiedad y los de echos eales '8 . No es exac amen e o que ha seguido . Me imagino a G ossi epasando sus abajos de es deca- 12 . P . GROSSI, L'inaugu azione della p op ie d mode na, Napoles, Guida, 1980 . Hay o a o aci6n suya de edici6n exen a po la misma 6poca : II signi ica o s o ico de- Ila p op ie d mode na . Supplemen o al No izia io della Uni e si d di Fi enze, 1981, 6 . La p ime a ue una con e encia en el Ins i u o Uni e si a io de Magis e io Suo O sola Benincasa de Napoles, en 1979 ; la segunda, lecci6n inaugu al del cu so 1981-1982 en la Uni e sidad de Flo encia . 13 . P . GROSS4 L'inaugu azione della p op ie a, p . 31 . 14 . P . GROss4 L'inaugu azione della p op ie d, p . 41 . 15 . P . GROSSi, La p op ie d e !e p op ie d nell'o icina dello s o ico, en Quade ni Fio en ini, 17, 1988, y en las ac as del cong eso de 1985, en Siena, donde se expuso : Ennio CORTESE (ed .), La p op ne d e le p op ie d, Milan, Giu 6 (Socie A I aliana di S o ia del Di i o), 1988 . 16 . P . GROSSi, La p opiedad y !as p opiedades . Un andlisis his d ico, aducci6n de Angel L6pez, Mad id, Ci i as,1992 . 17 . Hay ambi6n aducci6n alemana de inicia i a sueca : Das Eigen um and die Eigen ume in de We ks a des Rech shis o ike s, en Ra shis o iska S udien, XV, 1990, Rech sgeschich e and heo e ische Dimension ; y una pa e in e media se ep o- duce en Guido ALFA y Paolo ZATn (eds .), Le u e di Di i o Cc ile, Padua, Cedam, 1990 . 18 . P . GROSS , P op ie d e di i a eali a i segni dell'e d nuo a, anuncio en las no as 35 y 44 de La p op ie d e le p op ie d, en la edici6n de las ac as oda ia sin i u- lo . BUSCAR EN EL DOCUMENTO SALIR INICIO SUMARIO AÑO 1992 628 His o iog a a das y comp obando que el nue o lib o ya es aba ma e ialmen e hecho . Fal aba da le o ma . El conjun o de sus es udios dispe sos cons i uyen la his o ia a un mismo iempo mas gene al y mas conc e a, mas es uc- u ada y mas po meno izada, del dominio y los dominios en el campo del de echo . Decide euni los . Podemos elici a nos . El olumen esul- an e, es a nue apublicaci6n exen a, es la ob a ealmen e mayo , no s61o po amano' . Aqui, bajo el i ulo de El dominio y las cosas, es an los abajos que no hemos enido esenando, p ac icamen e odos ' . Mas que un li- b o, es oda una biblio eca . Comienza po una emp ana exposici6n de la an opologia medie al de las si uaciones eales 2 . Siguen e dade as monog a ias, sob e las se idumb es en el de echo comun ', sob e la noci6n p opie a ia en aquella inaugu aci6n medie al de una an opolo- gia mode na ', sob e la p oblema ica o u ada del dominio di idido 1, sob e la concepci6n del eudo u, sob e la o u a nue amen e de la di- 19 . P . GROSS, Il dominio e le cose . Pe cezioni medie ali e mode ne dei di i i e- ali, Milln, Giu ii (Pe la S o ia del Pensie o Giu idico, 41), 1992 . 20 . Sal o, en e o no exen o, P . GROSSI, P oblema ica s u u ale dei con a i ag a i nell'espenenza giu idica dell'al o medioe o i aliano, en Se imane di S udio del Cen o I aliano di S udi sull Al o Medioe o, )III, 1965, Ag icol u a e mondo u- ale in Occiden e nell'al o medioe o, Spole o, Pane o e Pe elli,1966 ; ambidn en Ri- is a di Di i o Ag a io, XII, 1966, 3-1 . Tampoco se incluye su oz P op ie d (di i o in e medio) de la Enciclopedia del Di i o, XXXVII, 1988, ni alguna o a pligina : Il momen o s o ico-giu idico nella elabo azione do inale dell'au onomia del di i o ag a io, en Ri is a di Di i oAg a w, LI, 1972, 1 . 21 . P . G ossl, Il dominio e le cose, pp . 21-55 : Na u alism e o malism nella sis ema ica medie ale delle si uaziom eali, p elecci6n de 1967 que apa ecie a en Ius, XVIII, 1967,3-4 . 22 . P . G oss , Il dominio e le cose, pp . 57-122 : Dominia e Se i u es (In enzioni sis ema iche del di i o comune in ema di se i u), de Quade ni Fio en ini pe la S o- ia del Pensie o Giu idico Mode no,18, 1989 ; una p ime a pa e ambi6n en Die Be- deu ung de Wo e . S udien zu eu opaischen Rech sgeschich e . Fes sch i i S en Gagnd zum 70 . Gebu s ag, Munich, Beck, 1991 . 23 . P . GROSSI, Il dominio e le cosh pp . 123-189 : Usus acd (La nozione di p op ie d nella inaugu azione de l'e d nuo a), de Quade ni Fio en ini, 1,1972 ; ambi6n en O idio CA A (ed .), Una economia poli ica del medioe o, Bolonia, Pa on, 1987 . 24 . P . GROSSI, Il dominio e le cose, pp . 191-215 : G adus in dominio (Za- sius e la eo ica del dominio di iso), de Quade ni Fio en ini, 14, 1985 ; am- bi6n, pe o en e si6n educida, en Sa u a Robe o Fens a LXV annum ae a is complen i ab alumnis collegis amicis obla a, F ibu go, Edi ions Uni e si ai- es, 1985 . 25 . P . GROSSI, Il dominio e le cose, pp . 217-246 : Ideologia e ecnica in una de z- nizione giu idica (La de nizione obe ina di eudo dai Glossa o i a Cujas), de Qua- de ni Fio en ini, 19, 1990, anunci indose la p ime a pa e ambi6n en los S udi in ono e di Cinzio Violan e . BUSCAR EN EL DOCUMENTO SALIR INICIO SUMARIO AÑO 1992 His o iog a a 629 isi6n de los dominios 1, sob e las nociones p opie a ias de la eologia escolas ica mode na 1, sob e la cul u a adicional del dominio en las mismas ispe as de la codi icaci6n 1, sob e una dialec ica al en la ci- ilis ica i aliana ', sob e esis encias ales ambi6n en la ancesa1 . Son piezas que cimen aban y sos enian sus mismas exposiciones exen- as, las mas pano amicas . Sigue aho a ambi ¬ n el pano ama de 1985 " . Y el olumen se cie- a con paginas sob e la p esencia an o in elec ual como social de la cul u a colec i is a en la edad con empo dnea 32, con a el mismo em- peno de e adica la o al menos de des i ua la po pa e de la legisla- ci6n de es a epoca codi icado a " . En es e momen o es amos 34, 26 . P . GROSSI, Il dominio e le cose, pp . 247-280 : La ca ego ia del dominio u ile e gli hommes no i del quad i io cinquecen esco, de Quade ni Fio en ini, 19, 1990 . 27 . P . GROSSI, Il dominio e le cose, pp . 281-383 : La p op ie y nel sis ema p i a- is ico della Seconda Scolas ica, de P . GROSSI (ed .), La Seconda Scolas ica nella o - mazione del di i o p i a o mode no, Mil in, Giu is (Pe la S o ia del Pensie o Giu idico Mode no, 1), 1973 . 28 . P . GROSSI, Il dominio e le cose, pp . 385-437 : Un pa adiso pe Po hie (Ro- be Joseph Po hie e la p op ie d Kmode na»), de Quade ni Fio en ini, 14, 1985 . 29 . P . GROSS4 11 dominio e le cose, pp . 439-569 : T adizioni e modelli nella sis e- mazione pos -uni a ia della p op ie d, de Quade ni Fio en ini, 5-6, 1976-1977, I ine- a i mode ni della p op ie d . 30 . P . GROSSI, I dominio e le cose, 571-601 : Resis enze di modelli cul u ali nella do ina giu idica o ocen esca (La nozione di usu u o nelle i lession ci ilis iche ancese e i aliana), de Annali della Facol d di Giu isp udenza della Uni e si a di Mace a a in ono e di A ilio Mo oni, Milan, Giu b, 1982 ; con aducci6n alemana, Wide s ands khigkei kul u elle Modelle in de Rech sleh e des 19 . Jah hunde s . De Beg i de Nu zniessung in de anzdsischen and i alien schen Zi ilis ik, en Zei sch i u Neue eRech sgeschich e, 1980, 1 . 31 . P . GROSS1, Il dominio e 1e cose, pp . 603-665 : La p op ie h e 1e p op ie d ci ado . 32 . P . GROSSI, Il dominio e le cose, pp . 667-694 : La cul u a giu idica di Gio an- ni Zuconi, de Quade ni Fio en ini, 18, 1989, pendien e ambi6n de publicaci6n en las ac as de un cong eso de 1988 con ocasi6n del cen ena io de la abolici6n de las se i- dumb es de pas os en los ex-es ados pon i icios . 33 . P . GROSSI, 11 dominio e le cose, pp . 695-748 : Assolu ismo giu idico e p op ie- d collec i e, de Ri is a di Di i oAg a io, LXX, 1991, 3, con una e si6n p e ia, po la his o ia que aho a di 6, en Quade ni Fio en ini,19, 1990 . 34 . El ex o de es e ul imo capi ulo, Assolu ismo giu idico e p op ie d colle i e, se ha ido haciendo a a els de a ios simposios sob e P op ie d comuni a ie e usi ci- ici : icende e p ospe i e I a con inui d e as o mazione (Roma, ma zo de 1990), Demani ci ici ; p incipii, disciplina, p ospe i a (Via eggio, ab il de 1991) y Pe una p op ie d colle i a mode na (Co ina d'Ampezzo, junio de 1991) . Las ediciones de los Quade ni Fio en ini y de la Ri is a di Di i oAg a io, que ya se da po de ini i a, e- lejaban sucesi os momen os de elabo aci6n pa a un ex o que, a p op6si o de las p opiedades colec i as, acaba en ando en pun os ac ualmen e an delicados como el BUSCAR EN EL DOCUMENTO SALIR INICIO SUMARIO AÑO 1992 630 His o iog a ia ba iendonos, no s61o con el indi idualism p opie a io, sino ambien con su p incipal uen e no ma i a, con el absolu ismo codi icado que ha sido p oduc o desdichado del sis ema cons i ucional po nues os Ta- es . En es o es a G ossi 3s . El olumen lle a p 6logo, unas «no as in oduc o ias (casi una endici6n de cuen as)», donde no solamen e se o ece no icia de odo es e i ine a io, sino donde ambien se jus i ica la colecci6n y el i ulo, El dominio y las cosas . Es o segundo se debe a co esia p opia deG os- si . Si hay alguna ecopilaci6n de es udios que po si misma se jus i i- que, es 6s a . Lo p ime o o ece una nue a y pe ec a ocasi6n pa a la e lexi6n me odol6gica que comenzaba a i mandose : «Demasiado a menudo po impo encia, el his o iado del de echoha enunciado a co- loca se las es imen as del ju is a, que son las que le co esponden, ace candose a ins i uciones an i ales como las dominicales sin hace po pene a en el in e io del discu so de los ju is as, po pensa ju i- dicamen e con ellos», con o que asi ealmen e a o que enuncia es a su p opio o icio, el que le pe mi e an o pisa el e eno s6lido de una ma e ia como anscende a o as dimensiones de la his o ia e incluso del p esen e, del de echo 36 . No es abamos con Sa igny ni con ninguno de sus epigonos . Es a- mos en o o siglo, en o a e a, en el iempo de la pos codi icaci6n, as el absolu ismo no ma i o de cons i uciones, c6digos y leyes . Lo es a G ossi . Es a en su siglo, en su e a y en su iempo, nues o siglo, nues a e a y nues o iempo . En e el alejamien o de la his o ia y el ace ca- mien o de la expe iencia, un ju is a p ocu a comp ende e in en a ex- plica ; en e la cul u a pe dida de los iempos bajomedie ales y al omode nos y la con acul u a hallada de la 6poca con empo anea, un his o iado p e ende ecupe a opciones y quie e o ece al e na i as . Es his o ia y es cul u a del de echo . Lo es oda ia . Es el Sa igny de aho a si se quie e . Digase si se p e le e que es una cosa de la o a, his o ia de cul u a, o ambi6n, con o me a modas, que o es de men a- lidades . Lo impo an e es se emp esa an o en i a i a, con obje o y me- odo p opios, como ansi i a, con comunicacion abie a a o os obje os yme odos, con es a posibilidad de concu i an o a una ciencia social como a una poli ics ju idica, a ambas cosas . No es la his o ia de de los de echos e ec i os de la muje en los o ganismos sociales no es a ales, inclusi e los eligiosos : II dominio e le cose, p . 744 . 35 . P . Gxoss , Absolu ism ju dico y de echo p i ado en el siglo XIX, Bella e- a, Se ei de Publicacions de la Uni e si a Au 6noma de Ba celona, 1991, discu so de in es idu a como doc o hono is causa, edici6n no enal . 36 . P . GRossy II dominio e le cose, pp . 16-17, sub ayando pensa e giu idicamen- e con lo o, el his o iado con los ju is as . BUSCAR EN EL DOCUMENTO SALIR INICIO SUMARIO AÑO 1992 His o iog a a 631 las men alidades en uso, an idealmen e imagina ia como ma e ialmen- e in ansi i a, an cien i icamen e insus ancial como poli icamen e inane . Lo es como expe iencia e dade a de cul u a ' . Asi iene su di- mensi6n p opia1 . Desde emp ano, an es y ue a de modas, Paolo o u o cla o . Asi ha cons uido es a his o ia del dominio y los dominios ; asi la unda . La buena his o ia ya se sabe que no es acumula i a . Con mu- chas his o ias de p opiedades no se hacia la his o ia de la p opiedad 39 ; con sucesi as monog a ias no se hace ninguna his o iog a ia . Toda una bibliog a a p eceden e, mas que queda an icuada, pasa a se uen e ^° . Hab a de se lo pa a el mismo es udio de la cul u a con empo anea que G ossi aho a con empla po amo no s61o de la his o ia, sino ambien del de echo °' . Aunque no dejen de di igi se mi adas hacia el o o g an ema que qued6 pendien e, el de los con a os bajo el mo i o de la usu- a °Z, la concen aci6n en el dominio ha esul ado ealmen e p oduc i a . La ma e ia del dominio se da po cubie a, aunque no po ago ada a3 . Se anuncian nue as en egas' . Pe o la lecci6n ya la enemos . Pode- mos compa i la . Todoun g upo y odo un cen o, oda una e is a y o- 37 . P . GROSSI, Il dominio e le cose, capi ulo de La p op ie a e le p op ie a, epi- g a es 7, Un sen ie o da pe co e e : la p op ie y come men ali y? giu idica, y 10, Il do- minio u ile, una men ali d p o unda, y la co espondien e aducci6n en La p opiedad y las p opiedades . 38 . P . GROSSI, S o ia sociale e dimensione giu idica, en P . GROSSI (ed .), S o ia sociale e dimensione giu idica . S umen i d'indag ne e ipo esi di la o o, Mildan, Giu - 6 (Pe la S o ia del Pensie o Giu idico Modemo, 22), 1986, pp . 5-19 . 39 . P . GROSSI, Il dominio e le cose, pp . 615-616 ; La p opiedad y !as p opiedades, pp . 40-41 . 40 . Pie o MORELLI, Mau o BANDI y P . GROSSI (eds .), Bibliog a ia del di c o ag a io in e medio, 1, Gli s udi, Milan, Giu &is, 1962 . 41 . P . GROSSI, Pagine in odu i e a los sucesi os ndme os de Quade ni Fio en- Tm, desde 1972 (aho a eunidas, Milan 1992), y los indices pa a o os abajos suyos sob e doc ina con empo inea . 42 . P . GROSSI, Sully Kna u ao del con a o (qualche no a sul Kmes ie e>> di s o- ico del di iuo, a p oposi o di un ecen e «co so» di lezioni), en Quade ni Fio en ini, 15, 1986, pp . 593-619, con e e encia a Umbe o SANTARELLi, La ca ego ia dei con- a i i egola i . Leznoni di S o ia del Di i o, Tu in, Giappichelli, 1984 . 43 . P . GROSS4 Il dominio e le cose, pp . 9-10 . 44 . No se sup ime la p omesa del nue o lib o, P op ie d e di i i eali y i segni dell'e d nuo a, en la ep oducci6n de La p op ie d e 1e p op ie d de Il dominio e le co- se (pp . 646 y 659), pe o la idea pa ece abandonada en la in oducci6n (p . 7) y no se menciona en la e si6n espanola de La p opiedad y !as p opiedades . Mas se egis a el anuncio de o o i ulo suyo, Is i uzioni d di i o comune . Di i i eali, en el olumen inaugu al de una nue a colecci6n de cu sos : U . SAw ARF - l , Me can i e socie y I a me can i . Seconda edizione, Tu in, Giappichelli (11 Di i o nella S o ia, 1), 1992, hoja inal de ca alogo p e is o . BUSCAR EN EL DOCUMENTO SALIR INICIO SUMARIO AÑO 1992