Regla y constituciones de la Cofradia del Smo Sacramento y Ánimas Benditas del Purgatorio sita en la Parroquial Iglesia del Sr. S. Ildefonso de ... Sevilla

REGLA, CONSTITUCIONES % DE LA COFRADIA DEL MO s; YAnimas bendi as i DEL PURGATORIO, SITA EN LA PARROQUIAL IGLESIA DEL S.® S. ILDEFONSO, DE ESTA CIUDAD DE SEVILLA. CON LICENCIA: eimp eso, imp en a de pad ino, año 1gi . Ini ium Sane í E angelii secundum Joannem, INp incipio e a Ve bum ,&Ve bum e a apud Deum ,8c Deus e a Ve bum. Hoc e a ín p incipio apud Deum. Om- nia pe ipsum ac a sun ; &síne ipso ac um es nihil, quod ac um es . In ipso i a e a , & i a e a lux hominum: &lux in encb is luce , & eneb ae eam non comp ehende un . Fui homo missus aDeo, cui nomcn e a Joannes. Hi eni in es- imonium, u es imoniu n pe hibe e delumine, u omncs c e- de en pe illum. Non e a ilie lux; sed u es imoniu n pe hi- be e de lumine. E a lux e a, quae illumina omnem homi- nem enien em in hunc Mundum. In Mundo e a ,&Mundus pe ipsum ac us es , &Mundus eum non cogno i . In p op ia eni ; &sui eum non ecepe un . Quo quo au em ecepe un eum, dedi eis po es a em ilios Dei íe i, his qui c edun in no- mine ejus. Qui non ex sanguinibus, ñeque ex olún a e ca nis, ñeque ex olún a e i i, sed ex Deo na i sun . ET VERBUM CARO FACTUM EST, &habi a i in nobis, & idimus glo- ia ejus, glo ia quasi Unigeni i áPa e plenü g a Í2e^& e i a is. Ini ium Sanc i Exangelii secundum Lucam. TN illo empo e: Missus es x^ngelus Gab iel áDeo in Ci i- X a em Galileae., cui noaien Naza e ,ad Vi ginem despon- sa am i o, cui noinen e a Joseph, de domo Da id, &nomen Vi ginis MARIA. E ing essus Angelus ad eain, dixi :A e g a ia plena Dñs ecum, benedic a u in mulie ibus. Quae cum audisse u ba a es in se mone ejus &cogi aba qualis esse is a salu a io. E ai Angelus ei: Ne imeas Ma ia, in enis i enini g a iam apud Deum. Ecce concipies in U e o, &pa les Filium & oeabis nomen ejus JESUM: hic e i Magnus, &Filius Al- isimi ocabi u , &dabi illi DnsDeus sedem Da id pa is ejus ®na i in domo Jacob in ae e num, ®ni ejus non e i inis. Dixi au em MARIA ad Angelum. Quomodo ic is ud, quoniam i um non cognosco? E espondeos Angelus, dixi ei. pin us Sanc us supe enie in e, & i us Al issimi ebum- a i ubi. IdeSqi e, &quod nasce u ex e sanc um oca i u iMlius Dei. Ecce Elisabe h cogna a ua, &ipsa concepi hhu in senec u e sua,& hic mensis es sex us illi, quse oca u s e- MAí¿^-^E e bu. Dixi secundum e bum uum.^ Ini ium Sanc i E angelii secumdum Ma heum, CUm na as esse JESUS in Be hlehem Judain diebus He o- dis Regis, ecce Magi ab O ien e ene un Je osolimam di:en es: Ubi es qui na as es Rex Judaeo am? Vidimus enim s ellam ejus in O ien e, & enimus ado a e eum. Audiensau e He edes Rex u ba us es , &omnis Je osoliina cü illo. E con- g egaos omnes P incipes Sace do um, &Sc ibas popuJi ,scis- ci aba u abéis ubi Ch is us nasce e u . A illi dixe un ei; In Be hlehem Judie, sic enim sc ip um es pe P ophe am, & u Be hlehem é a Juda; nequáquam mínima es in P incipibus Judá: ex e enim exie Dax ,qui ega populum meÜ Is ael. Tune He edes clam oca is Magis, diligen e didisci ab eis empus s ellae, quaí appa ui eis. E mi ens illos in Be hlehem dixi : I e, &in e óga e diligen e de pue o, &cum in ene i- is enun ia e mihi, u , &ego eniens ado em eum. Qui cum audisse Regem abie un , &ecce s ella, quam ide un in O i- en e, an ccedeba eos, usque dum eniens s a e sup a ubi e a pue . Viden es au em^ s ellam ga issi sun gaudio magno alde. E in an es domum in enc un pue um cum MARIA Ma é ejus. El p o iden es ado a e un eum. E ape is hesau is suis ob ulc un ei muñe a au um, hus, &my ham. E esponso accep o in somnis ne edi en ad He odem pe aliam iam e- e si sun in egionem suam. ^^ Ini ium Sanc i E angelii secundum Mu cum. TNillo empo e: Recumben ibus undecim discipulis appa- ui illis JESUS, &exp obá i inc eduli a em eo um & du jnam co áis: quia iis, qui ide an eum esu exiss^ "P^dica- i sal L &bapii¿a us ue- , sal us e i ; qui e o non c edide i , condeninabi u . Signa au em eos quic edide in ; hajc sequen u : In nomino meods- monia e.icen : Imguis loquen u no is: se pen es olien &si mo . enim quid bibe in non eis nocebi : Lpe log os manu i aponen ,& bene habebun . E Dominus quidan JEsJs, pos - quam locu us es eis, assump us es in Cceluin, &sede ádex- is Del. lili au em p o ec i p oedica e un ubique. Domino coope an e, &se monem con i man e, sequen ibus sig iis. •. “^Vi V* '.^ 1* ••» **T* '» • ... . í*i'-. ;u-> >i- .'. 'V; nV: =: ’. m. -Í V^^S-C-lh ni .>' •'-•í' :‘K; ''T ^"••-•.V-% ., •¡--j I,.. _-,•-• _,. • ^ '•' :! *«» >i*' '*’ ,-'... -.-Í-J ,^- ¿. ,’j. .'-^.. 1,-* ' ¿«.';Í o 7i; í.!H>jí '- •.*Í ^¥#1-- '•—.>*. i, J*-:*: il-: Í7 .ij,'< í-.'' .j!. í;í;- ;¡: j -'Sy -V .-,*' V5>: :i- :< 'Ji ¿‘•?' V- ;í ' :i •,. ?' >:7<;. í.•".;;; ,-li. :';, !. :'/Í- !i‘ ;,y '^í-; uc^^ :|; ;.ii •^•-í •:n , .•.*: ..:í .* “, ^.'•*•' ' '• - n 7:’- o,'!•; ‘•. . '-i 7...; ?• i' : ^. '! ? i 'I•/j >. -i* 'i: ^í .c-';:;^ . . ;- í: ' '¿ '-11 :.Íí^ k? V?:;! ..j ;( ';: :.h: !, ' ':0"’;H 'í lnT ,.. -- -.,....- ............ ‘..V Z' :' .íl : '. :'^ . k- •kin ;)!;,, i ;.’jí -:•.: :o -V 1•.•i h .í‘ iiíJi 'Íj ’:‘j (Vk’-H yi'íhn . »: í. ::-.,íyi; jlOO ' kJSÍ>; ¿:i.;n-y . u»; /:;: ín ,püí' 1^'-7h-5Q 3 i*s j: ;,'7 '..ík>'¿ ícol i:: ¿k !' ’7 V ‘' ; 'k íq :i!: :)n':’’ >i i: /'•oí- *7 í: - .^ ... ™; 7.-...V.-Vj h.V-' ': 1oSu l‘}'.K^hÍ. 71í‘ k ^.“1 ';; l.Vi icj ]nin:/ÍG7’c ^ ••^' -i- :: nCi Í'I ;¡ .,í):: >^ --Í ;w . . •<•-— •- ^7 } ’ »»i•>*X i.;.; ^k íii.í -' L...': •: ’’ :; • J-í k -'; y dP'' á~ . i<i^ i, k !' ’- 'V."í . k 'V ’ob "7 i*i' íj‘i: i '. - *- ': 7 ;. - V ^7/ " '7 íi ^A- !‘1 '. • I.* •l ’ 1.;'jjO/’/' 5';J 4jhi i 'íÁVá .k : A-íj 7'V :“ «:{».p :8..kio:> o::.i ki. b- .?n: . ;7b^IzíL c7{ ' ^‘. - ;,;.. ,.'íííl .• ‘ji .’A K* »*» •% •-• « l'i íi. -i .7M.-.'1 /,:.. J..; ;'• ,,I;;i) ÍH./:,- ' i:: :^. ] :ins mú I*•'í‘ *•»*; » * !;,k•" V*** 'I ^ X- .- C^ 17 d án su acue do los O icíales,, pa a que se asien e en los lib os de la Co adía po al He mano, yel Fiscal ha de- ene obligación de sali de la Juma po el dicho He - mano, yes ando en ella, el Sec e a io en al a oi le lee á el p ome imien o, siguien e: P onie o áDios nues o Seño , nues o Rey, Empe- ado yPad e nues o, que de ende é, sen i é yc ee é con el co azón, ycon esa é con la boca, asi en la ida, como en el a iculo de la mue e ,que la Se enísima Vi - gen ,Reyna de los. Angeles, Mad e de nues o S . Je- sueh is o, ySeño a nues a, MARIA San ísima ue con- cebida sin culpa O iginal, siendo desde el p ime ins an- e de su Se pu a ylimpia, en i ud de la g acia que su Hijo Dios yHomb e e dade o le me eció po su. Pa- sión yMue e, indiendo mi sen i yc ee á. la dispo- sición yobediencia de la Cabeza de nues a San a Mad e iglesia, como ine able y isible, egla de oda ca ólica e dad;, cuyo p ome imien o, si ue e Sace do e, ha de se en pie pues a la mano- en el pecho, ysi ue e Ca- balle o de Hábi o e.s a á de odilbs la mano sob e la C uz ysi no u ie e^ Hábi o hecha la C uz, ydespués d’e he- cha se le an a a en pie. ydi á ;. Ce i ico. ¿es a San a He mandad engo dispues o- áse i la ,ye odo ob a- á con el ajus ado zelo- en lis. cosas, que me ue en co- me idas po es a San a He mandad, p ocu ando- el aD"n~ ecbamiemo yaumen o de ella, ydes iando su daño y iminucion; yha é- bien y ielmen e el O icio- que me ue e enca gado, ygua da e sec e o de lo que pasa e en ios Cabi dos ,yobse a é la Regla de es a Co adía odo lo qual p ome o execu a con g an obediene e pa a glo ia de Dios; nues o Seño ybien de mi alm-i (y es- ponde á asi: lo p ome o) yhabiendo hecho la dicha p o- mesa, se sen a a en el luga in e io , que es. cL que Je oca ,con lo qual hab á omado posesión ,y. queda eci- bido po He mano^ Y IsYan es de lo e e ido hab á en egado al Mayo domo» po limosna de su en ada cinquen a yqua o eales ,los cinquen a pa a la Co adía, ylos q'ja o pa a ag ega al sala io del Muñido ^ yha de ene obligación de pedi dos meses seguidos pa a la ce a del San ísimo Sac amen o yí Animas Ben.di as en los dias de Fies a, ypo la Colla- ción de noche, yno se dispense coa pe sona alguna en lo e e ido, yhas a an o que lo haya cumplido no se* ano e en los lib os po ai He mano, excep o los Seño es Bene iciados yCu a de es a Iglesia, que no han de da limosna alguna po su en ada ,ysolo han de pedi los dos meses, como lo ha án los He manos Secula es. Ysi algún Pa oquiano, es ando en e mo, quisie e a- lis a se po He mano pa a gana las g acias éIndulgen- cias, siendo de las calidades que quedan exp esadas, y dando de limosna pa a la Co adia diez ducados ,ylos qua o eales pa a el dicho Muñido , se ano e con ca go, que si mejo a de su dolencia pida los dos ‘meses ,yhaga el p ome imien o e e ido. CAPITULO VI. DEL MODO DE RECIBIR LAS HERMANAS en es a Co adía. Las Seño as Muge es que quisie en se He manas de es- a Co adía, han de da pe ición en el Cabildo, como se p e iene en el Capí ulo qua o, excep o el en a á p esen a la en el ^po que es o solo se en iende con 1®* homb es; pe o con las mismas ci cuns ancias que en ¿h y en el an eceden e se mencionan sean ecibidas, dando po ’jimos- 19 Jhnosiia de su en ada cien eales ála Co adía ,yqua- ' po pa a el dicho Muñido , en conside ación de se les á la He mandad de igual gas o,, qne los He manos^ yse excusaaas del abajo, yobligaciones de dichos He ma- nos; ysi la muge de alguno quisie e se He mana ,ha de da po su ecibimien o la mi ad de la en ada de dicho su ma ido yno mas ,yunas yo as han de a e igua el Jue es San o de cada ano. CAPITULO VIL DE LO QUE SE HA DE GUARDAR EN EL ecibimien o de los hijos de He manos, í^abiendo allecido algún He mano de es a Co adía, su hijo mayo , úo o hijo en su luga , si el mayo no u- ie e de oción , enga de echo áhe eda la Vela de su Pad e, ea quan o áno paga po limosna de su en ada mas de una lib a de ce a, ylos qua o eales pa a el dicho Muñido , yha de pedi los dos meses; pe o co- mo suele sucede ,que los hijos no he edan las i udes de los Pad es yse icios, es jus o que se p oceda en su ecibimien o como en los demas, que no son hijos de He - manos; ysi du an e la ida de su Pad e quisie e ecibi se po He mano, ha de paga la limosna se- ñalada en e amen e, I I CAPITULO VIII. DE LOS OFICIALES DE ESTA HERMANDAD ysus obligaciones, T Xal se á el pueblo qual ue en sus cabezas, dice la Sa- bidu ía, yasi al se á una He mandad, qual ue e su ^cabe- Co adía el conse a los ,que p oba nue os suge os que no la ienen, aunque sean muy capaces, yes a eelección ha de se dando cuen a en el Cabildo gene al pa a que la con i men. Cx^PITÜLO XII. DEL CABILDO GENERAL DE ELECCIONES yel modo de celeb a lo* J-Xabiendose dicho po los Seño es Bene iciados de es a Iglesia una Misa can ada al Espí i u San o con es ua ios yó gano ,pa a que su Di ina Mages ad enga po bien de alumb a los con el uego de su Di ino Amo los en- endimien os ,pa a que en las elecciones, que hicie en, engan buenos acie os, ylo que ue e en mayo hon a yglo ia suya ,yhabiendo sido llamados de an e diem en gene al oda nues a He mandad»; con ocándola álas nue e de la mañana, se puede agua da has a las diez; yhabiendo áes a ho a núme o bas an e de He manos, que sean po lo menos ece, se sen a á el Cabildo, esc ibien- do el Sec e a io odos los nomb es de los He manos p e- sen es ;ydespués de habe pedido áDios nues o Seño su G acia, sin cuya luz odo es inieblas, ysin cuya di- ección nada se acie a ,di á el Alcalde mas an iguo; La Mesa ha p opues o anues o He mano F. yla Dipu a- ción áHues o He mano F. pa a Alcalde mode no, Vms. elijan según Dios ^uno de los dos el que mas áp opó- si o pa ecie e pa a se i ánues o Seño Sac amen ado, yse epa i án bolillas blancas yneg as ,ydando áca- da He mano dos po el Fiscal ypo el P ios e ,y ^h" ando alguno de es os, el que el Alcalde mas an iguo hala e; ad i iendo ála He mandad, que la blanca po F. yla neg a po F., cuyos o os i á ecogie»^® Fiscal *7 Fiscal en la lima, yel P ios e las bolillas que sob an en la o a ,yhabiendo aído la u na de los o os ála Me- sa, se con a an po el Sec e a io en p esencia de los Al- caldes, decla ando habe an as bolas blancas, y an as ne- g as, yque po an os o os mas salió elec o po Alcal- de mode no F. yse llama án yocupa án el pues o que dexa on. Ysi en el esc u inio la Mes^ hubie e eelegido ai Al- calde mas an iguo ac ual, yla Dipu ación hubie e p o- pues o o o, en la misma con o midad se o a á po los dos. Yluego se ha á sabe ai Cabildo como F. queda e- elec o po Alcalde mas an iguo, ycon inua á el mode no en el mismo luga has a nue o Cabildo gene al de Elec- ciones ,que pase al de an iguo, po que bas a que enga el ano de an iguo, no ha de pode se p omo ido, es- pec o de la eelección hecha en el Alcalde mas an iguo, yse ha de en ende la misma en el mode no. Después se lee án los p opues os pa a Mayo domo, en que se gua da a la misma ó den que eu la Elección de Alcalde mode no ,ysi po la Mesa yDipu ación en el Esc u inio lo hubie en eelegido ,si Alcalde mas an iguo en oz ha a sabe al Cabildo como F. Mayo domo, que ha sido un año, dos 6mas, ha cumplido pun ualmen e Co adía, dando sus cuen as con oda idelidad ;po lo qual, yse áp opósi o en el Es- c u inio, se había eelegido po o o año „ o man yhabiendo pa ece es con a io:: ’ha' á 1,™": dee de'si °ia* >“P^^iñ^ando que la bola blanca JO, .^Lu' l:^s s;; Después se lee án los p opues os pa a Fiscal, en que se obse a a lo mismo que en la Elección de Mayo domo, ^como 2S como ambién si ue e eelegido óp opues o o o en el Esc u inio ,con él se gua da á lo que queda exp esado. Después se lee án los p opues os pa a P ios e^ en que se gua da á la misma egla. Después se lee án los p opues os pa a Esc ibano^ se obse a á lo mismo ,ysi se eeligie e, lo que se exp e- sa en el nomb amien o de Mayo domo. Después s« ha án doce cédulas con los nomb es de los doce señalados en el Esc u inio, pa a Dipu ados de Go- bie no de aquel año, que lo han de se dos, ydobla- das se echa án en la u na ,yse llama á un niño que las aya sacando, ydando al Alcalde mas an iguo, el qual las i á leyenda ydándolas al Esc ibano, que sen a á sus nomb es, ylos seis p ime os que salie en queda án nom- b ados po Dipu ados mode nos po dichos dos años, con los o os seis del año an eceden e, que queda án po mas an iguos; ysí en el discu so del año hubie e allecido algún He mano Dipu ado de los que habian de queda po nías an iguos ,óhecho ausencia de es a Ciudad po la - go iempo, en el Esc u inio se pond án o os en su lu- ga , que si an po el iempo que les al aba. Después los Alcaldes eligi án dos He manos, los qua- les se án de ciencia, conciencia yexpe iencia, como con- iene, pa a que jun os coa el Fiscal e ean las cuen as que se ema en al Mayo domo de es a Co adía del año an eceden e, lo qual execu a án con zelo yaplicación: de lo que áePa esul a e, da án cuen a en la p ime a Jun a o dina ia que se hicie e. Asimismo los Alcaldes yMayo domo nomb a án un He - mano nues o po Dipu ado, Agen e de ios Fley os que se o ecie en áes a Co adia ,el qual con iene mucho sea zeloso, expe imen ado yde conciencia, pa a que con o- do acie o siga yp osiga los Pley os que hubie e, dando cuen a ala He mandad de lo que execu a e, quien le li- b a á 79 b i á en el Mayo domo los eales necesa ios, ysi ue e áp opósi o se puede eelegi po iempo que con inie e. Después nomb a án los Alcaldes yMayo domo dos He - manos pa a Dipu ados, pa a pedi limosna pa a los Se mo- nes que se han de p edica los dias es i os de la Qua esma p óxima como ha sido yes es ilo en es a Co adía, yasi es e nomb amien o como el an eceden e dexamos sol® al a bi io de los Alcaldes yMayo domo que en odo iempo ue en. odos los quales dichos O icios se pueden nomb a sin emba go de no es a odos los que salie en elec os en a- qucl Cabildo ,que po ocupaciones úo os emba azos no hab án asis ido áél ,po cuya azón no deben se p i a- dos de que abajen, si iendo á nues o Seño en dichos Oiicios ,yasi los que no es u ie en p esen es queda án elec os ,ylos Alcaldes yMayo domo nomb a án Dipu a- do óDipu ados pa a que les hagan sabe como la He - mandad les ha dado aquel ca go en que hubie e sido elegido. Po que puede sucede que en. los o os salgan iguales los dos p opues os, p e iniendo es e caso, o denamos que quando asi acon ecie e, se echen dos bolillas, una blan- ca yo a neg a en la u na ,yllamando áun niño se le ha á en p esencia de los Alcaldes yMayo domo que sa- quen una ,de o ma, que no ea si es blanca óneg a yla en ega á al Alcalde mas an iguo, quien decla a á quien queda elec o, con o me la bola que ácada nn de los dos p opues os se hubie e señalado. Acabadas las elecciones ,los que quedan elegidos, que po odos son ein e ,con iene ásabe los dos Alcaldes Mayo domo, Fiscal, P ios e, dos Esc ibanos, Agen e de Pley os, doce Dipu^dos ,en el iempo que les oca han de gobe na yadminis a la hacienda de es a Co adía yla que nue amen e se ag ega e áella, ydemas limos- nas, ydispone de odos los negocios que se o ecie en , p o eyendo las Capellanías que aca en ó inie en de nue- o. so ^.' o, ecibi , ódespedi He manos; yen in, han de ha- ce odo aquello que odos los He manos jun os pudie an hace , po que lo dem s ue a con usión; yse ad ie e, que en pasando los dos anos, é mino de los Dipu ados , no lo puedan ol e áhace , has a que pase un ano de hueco ;pe o pueden se elegidas en o os O icios. CAPITULO xni. DISPOSICION DE ASIENTOS TPREEMINENCIAS de pues os. E, 'n quan o álos asien os yp eeminencias, se ha de obse a en los Cabildos ene el p ime luga el Alcalde mas an i- guo ,ásu hdo de echo el mode no, al o o lado el Ma- yo domo, yáun lado de la Mesa el Fiscal, yjun o áél los dos Esc ibanos ,yal o o lado el P ios e yDipu ado de Pley os ;yen las ies as y unciones públicas han de o- ma asien o en la misma con o midad ;y al ando alguna ocupa á el li ga mas inmedia o que se halla e yhubie- e enido aqu l pues o, y ue a de los susodichos no hay que gua da p eeminencias de asien os álos demas, sino es áios He manos Seño es Sace do es, que se deben sen a en los p ime os bancos. CAPITULO XIV. DB LOS CABILDOS OIÍDINARIOS ,TLO ¿UE SE ha de hace quamlo se a e de negocio que oque áalgún He mano 6pa ien e suyo. E'1 p incipio de odo Cabildo óconsul a ha de se os odos de odillas, deci el Pa e nos e o ecido al San- ísimo ísimo Sac amen o po el acie o de quan o se a a e, y al iii se di á con oda e e encia :que sea Bendi o y Alabado el San ísimo Sac amen o. Un dia es i o de cada mes se jun a án los O iciales yDipu ados áCabildo ,y habiendo núme o bas an e, que se án ece po lo menos, ysiendo ho a compe en e ,se comenza á leyendo las pe- i .iones que hubie e de en ada de He manos, y a an- do los negocios que se o ecie en con quie ud ysosiego, dexando habla ácada uno en su laga , sin Hinchas con- o e sias ,yen iendo es án los dic ámenes muy encon- ados, haga el Alcaide mus an iguo que se o e; po que no se pie da la paz con emosas con e encias ,óhacien- do se lea el Capi ulo de Regla ,que de la al ma e ia a a e, po que de lo con a io solo esul a á con usión alo> ci cuns in es, y educi ácues ión lo que se puede esol e iendo el con cniio del al Capí ulo; ysi algu- no necesi a e de ep ehensión, nadie se a e a ádá sela sino es el que p esidie e ,de quien debe oi la con odo en- dimien o yhumildad. El Alcalde mas an iguo puede ae apun ado en un papel los negocios que en aquel Cabildo se han de a a pa a guia se po él, po no dexa lo á la laqueza de la memo ia ,habiendo p ime o consul ado con Oíos, ypedídole su g acia ybendición, yJa asis encia del San o Angel de la Paz pa a consegui el acie o* en es as Jun as no icia a el Mayo domo ála He mandad’ el Ci uio d. lo, negocio, de ella; el cob o que se ha poes i sus núme os, yme-iios que se han aplicado pa a que no se a usen sm . a/a en aumen o, de qle esul a que los’ He ma- naos se en e,-en de oJas las dependencias, ycon acilidad se pucii ds. ,idi qualquie a di icul ad que se o ezca yes- pecialmen e po el conocimien o que adquie en los He ma- nos púa q.unio sean nomb ados po Dipu ados de cula- as, po que es azan que si la omisión ódescuido del Ma- yo domo me ece ep ehensión ,en público sea co egido, y • SI si le co espondie en g acias les sean dadas po odos# Yquando sucedie e que algún He mano pidie e pa a sí alguna cosa ónegocio en que él sea in e esado, óse hubie e de a a algo ocan e apa ien e suyo, después de hecha la p oposición óleída la pe ición ,los Alcaldes p egun en si iene algo que deci ,oyendo lo que dixe- e, ydespués le manden sali , ysi u ie e algún pa- ien e en la Jun a sald á ambién, ydespués se con e- i a ,yhabiéndose esuel o el negocio ol e án áen a los que hubie en salido, yse p osegui án los demas ne- gocios de la Jun a, ysi el al ólos ales no se quisie- en sali ,no se a e mas del negocio en que son in e e- sados, has a que con e ec o se hayan salido de la Jun a po excusa los incon enien es que se pod ían segui de halla se p esen es, yno dexa en e a libe ad 'á los que han de o a , pa a que lo hagan sin o o espe o que el de la azón yjus icia ,ylo mismo se execu e en los Ca- bildos de Elecciones, si de ios p opues os en los O icios hubie e algún pa ien e ,se ha de sali ue a con los p opues os, pa a que con libe ad se o e po el que ue e mas áp opósi o. CAPITULO XV. DEL SECRETO QUE SE HA DE GUARDAR POR los He manos en las ma e ias que se a a en en los Cabildos, Vlos Cabildos que celeb a e es a Co adía, los He - manos que se halla en en él, engan obligación de gua - a sec e o de lo que en ellos se a a e (sea de poca ó de mucha impo ancia) y ue a del dicho Cabildo no pue- den e ela ape sona alguna lo que se con i ió óde e - mino, po ei escándalo que ocasiona la al a de sigilo. po que ,,.33 po que impo a ala Hacienda de la He mandad^ yal buen gobie no de es a Co adía. CAPITULO XVL DE LA PACIFICACION QUE HAN DE TENER ¡o: He manos es ando en Cabildo^ E, conside ación de lo ag adable que es aDios nues- o Seño la paci icación yunión a e nal ^ningún Co- ade es ando en Cabildo ii en o a unción qualquie a de Comunidad sea osado áop obia áningún He mano de palab a ,ni de ob a ,ysi alguno no lo pe mí a Dios) incu ie e en al culpa ,sea pugnido con la pena que dc- xamos al^ a bi io de, los Alcaldes ,yasí en Cabildos co- mo en Consul as, se haya de p ocede modes ísimamen e pues es muy ageno de la mansedumb e ycompos u a con que se deben con e i ma e ias an del ag ado de nues o Seño , como las que se o ecen en ales casos,, la i a 6 el ju amen o, ólo, desmedido de acciones ópalab as, y los que asi no lo hicie en deben se mul ados, yasi 'se deben emedia ya ende , p incipalmen e que el luga en que se hacen es Sag ado ,ylos mo i os son glo ia- de Dios yp o echo de las almas. CAPITULO XVIL BE LO QUE SE HA BE OBSERVAR QUANDO salie e el San ísimo Sac amen o á isi a los En e mos. E/s amos obligados quando ié emos llega la pa ida, á p e eni nos pa a el camino, yp o ee nos de odo lo ne- cesa io ,que es Con esión yVea ico ,que quie e deci co- mida mida pa a el camino. Lo ^ual los San os han celeb ado con muchos epi ec os Viá ico de ia ida e e na: P o isión de los que mue en en el Seño : Man enimien o de inmo - alidad :Con aye ba de la mue e :Báculo do pan pa a el camino: Bocado de pan bendi o :Ali io de caminan es: Cena después de la qual se due me: Sac amen o que nos lle a al Cielo, quando de la ie a pa imos :Sueño dulce del alma: Descanso de las almas de los di un os: Pied a manan ial de odos los bienes que nos siguen has a la ie a de p omisión :Comida de los San os quando an de camino :Nube que nos aspone en el Cielo: Manja que nos hace inmo ales :Comida que nos bas a has a llega ála glo ia de Dios: Man enimien o de ida que no se acaba :Medicamen o de inmo alidad :Me- sa de los que no quie en mo i jamas: Mue e de la mue - e :Pan ae inmo ales :Bebida con que se e e nizan los homb es: Ves ido de o o nupcial con que son los c is ia- nos admi idos áia glo ia, sin el qual no se puede espe- a sino desas ados sucesos. Todas las eces que las campanas de es a Iglesia hi- cie en señal con los golpes que acos umb a, que es la se- ña de quando aquel Omnipo en e Seño sale á isi a al- gún en e mo, luego que sea oida po el P ios e, ha de se obligado a eni ala Iglesia, saca la ce a y epa - u la ,ylos a oles, yhace que el Muñido se ponga la pa yEscudo ,y ome la canas a con ce a pa a i jun- o al Guión dando ce a al He mano que en a e, yla demanda ha de se de obligación de odos el pedi la ,y que ins e p incipalmen e alos O iciales; y al ando es os, al He mano que p ime o acudie e, yno habiéndolo, el p ios e, yqualquie a (no eniendo jus o impedimen o) ha ese obligado á eni ála Iglesia y oma ela, con que asis i en P ocesión á an al a Mages ad, yendo con la mayo e e encia yde ex^ion, pidiendo áDios con humil- 3 humildad le conceda al dolien e, le eciba con la mejo disposición pa a sal ación de su alma ydescanso. Yen caso que no haya Eclesiás icos de dicha Iglesia que con sob epellices lle en las a as del Palio ,Iquie^se le" paga a lo que es cos umb e^ las lle a án ios Pícanos de es a Co adía. CAPITULO XVIIL . DEL CONTADOR QUE HA DE HABER RARA las cuen as ,yque no ^e dén sala ios. Toda Ja conse ación de la Hacienda de la He mandad, consis e en la buena cuen a, azón ycla idad de los li- b os, de que ha de esul a el cumplimien o de las obli- gaciones aca go de es a He mandad. Yasi o denamos que el Sec e a io que se nomb a e, sea in eligen e en pa- peles ycuen as, yno lo siendo, se nomb e po Con a- do un He mano nues o, que lo sea en el nomb e y«n Jos hechos ;el qual después del Cabildo de Elección o- me jas cuen as ánues o Mayo domo con oda cla idad ydis inción, sin oma después de dicho Cabildo mas é - mino ni demo a que ocho dias, pa a oue la He mandad enga no icia del es ado en que es á la" en a yel alean ce que hay pa a que se cob eó mínip „uu-' . elegido a. Mayo d^.o po oj da las cuen as del año an eceden e ,po los Aleaos ' a que adminis e k en a ycumpla las obligaciones en el ín e in ;ymien as el Mayo domo eelec o dá las cuen- as ,en las quales ,como ha sido es ilo ,ho ,e le ha de abona n. sala io ni cosa alguna, po azón de ki as de espue as ni aca e os ,ni el Ese ibano ni el Con ado po las cuen as que ajus a e 5po que en lle ando sala io po ^’qual- 42 Ten los Alcaldes po la al a de asis encia ,po ¡no pedi opo algún descuido ómal «xemplo ,úo a qual juie causa que les pa ecie e digna de ep ehensión óde e- medio, debemos oi las dichas ep ehensiones con humil- dad, ycon la misma obedece Jas peaas, a endiendo son de Pad e yno de enemigo, yque nos desean nues o .bien, apa ándonos del camino e ado en que andamos, CAPITULO XXV, JDEL MUÑIDOR DE ESTA COFRADÍA ,TSUS obligaciones. y.. X^l Muñido de es a Co adía ha de se pe sona muy •diligen e, yque enga comp ehension de oda la He - :mandad, yque ande con decencia, ysin que enga aho- a ,ni en iempo alguno o o cxe cicio den o de es a Igle- sia ,como sepul u e o, ba ende o,, ni o o, sino solamen- e es e empleo, po que desde aho a pa a .en onces lo ex- cluimos ,^1 qual ha de se obligado állama ála He - mandad pa a los Cabildos, yJun as, así las comunes, co- mo las pa icula es de los Cabildos de cada mes, yGe- ne ales, JFies as ,de meses, ya odas las demas unciones, que se .o ezcan, y ue e necesa io, óse Je o dena e po los Alcaldes, Mayo domo, yP'iscal. Ha de a isa álos que pidan las demandas 9ysi necesa io ue e ensena les .a los nue os demandan es los si ios, que coge es a Collación: Ha de lle a Jas demandas áquien o dena e nues o Mayo domo, yFiscal: Ha de asis i en odas la uncio- nes de Fies as, ysalidas de su Mages ad álos en e mos con su Opa, eInsigna^ yen in no se ha de excusa cosa alguna, que oca e, ype enecie e áes a Co** n? niu iendo algún He mano, ódeudo suyo, ilO debiendo .nada de a e iguaciones, ha á lle a el ño, ci ios, y-los demas, a isando alos niños pa a que los lle en, ypo la solici ud, y abajo se le han de da qua o eales po las pa es ^ysino se le paga en se han de baxa de los acompañados,, que dá la Co a- día ;ypo su abajo, yasis encia á odo, le ha de paga es a Co adía cien o yochen a eales de ellón en cada un año, pagados po meses áquince eales ca- da uno ^ysi al a e on algo al cumplimien o de su obligación, ono a isa e á iempo á-los He manos pa- a las Jun as, Cabildos, óFies as, los Alcaldes lo mul- a án en los ma a edís, que le pa ecie e me ece el des- cuido, ó al a, los quaies se baxa án de el sala io, y an o menos paga á nues o Mayo domo, cuyo nomb a- mien o de dicho Muñido lo han de .hace ios OncialeS yDipu ados de es a Co adía, no po iempo limi ado’ sino po el de la olun ad de la Jun a, con clausula de pode lo qui a , ó emo e con causa, ésin ella, ysiem- p e se solici a á pone en es e exe cicio homb e de con- ianza, y e dad; po jue muchas eces queda á en la casa donde es án las alhajas, yce a de es a Cc iadía, CAPÍTULO XXVI. £UE LOS SEÑORES RCLESlAsTÍCOS NO SB p opongan pa a Alcaides, ni Mayo domo. En conside ación de, la ene ación, y espe o que se debe alos Seño es Sace do es, yque pa ece es ado, que en las ^comunidades Secula es no sean a endidos como o áculos ypues os en cxecucion sus dic ámenes, como que úni- camen e, i án di ijidos áel mayo se icio de Dios nues o Seño ,yu ilidad de la Co adía, no obs an e, po <jue la insu iciencia ,ypoco conocimien o de los legos, a a ez se ajus an áel sen i de los Seño es Eclesiás- ^ icos. 44 icos, po ob ia las indecencias, que se pueden o e- ce de con o e sias en e suge os, en cuyos es ados hay an no able dispa i^dad ^yjun amen e conside ando en Jos Seño es Eclesiás icos las muchas obligaciones ,que en sus Iglesias ienen ,yque pod án ocu i ocasiones muchas en que se al e álas unciones de la Co adía po acudi álas p incipales de su minis e io, de que pod án esul a pe juicio, yescándelo, hablando con el espe o ,que p o esamos á an al a dignidad. Tenemos po bien, que es a Co adía en los Cabildos de elec- ciones excuse de p opone ádichos Seño es pa a el peso de sus O icios, po cuya azón queda p ohibido el que puedan ob ene ca go alguno, CAPTOLO XXVII. DE LO QUE SE HA DE EXECUTAR QUANDO un He mano es u ie e publicamen e enemis ado con o o, ^^1 algún He mano de es a Co adía u ie e enemis ad con o o He mano ,en é minos que no se hablen ,los Alcaldes se enca gan de a e igua la causa de la disco - diái'^'^^e.n ados, ycie os de el mo i o, al que ha- lla en culpado lo pe suadan -á que sa is aga áel o o en la o ma ,que mas con enien e les pa ezca ,yIes amones e áque se hablen, ysean amigos^ yel que de ellos no quisie e obedece lo de e nnin;»do po los Alcal- des ,lo mul a án; ysi aun mul ado se mos a e obs- inado, sea pugnido con la pena doblada, ysi amones- ado e ce a ez no obedecie e sea seg egado de la Co- munidad po seis meses ,p i ándole en ellos de ene o o en los Cabildos ;pe o si en es e iempo se econcilia e, ysuje a e álo mandado, le sea emi ida la pena, yadmi ido ála Comunidad. CA- 4 CUPÍTULO XXVilI. VE EL ENTRECjO ,TRECIBO DE LAS LIMOSNAS de las demandas^ úl imo dia es i o de cada aes, óen el e ce- *0? que es quando se celeb a la Fies a mensal, se a i- sa an alos que piden las demandas, que engan ásu en ego, las quales se ecibi án con asis encia de el Ma- yo domo, Fiscal, yEsc ibano, yse ano a á en el Lib o, que áes e in se ha de o ma quien la pidió ,que demanda ,- ylo que se jun ó ,ysumado odo el mon o de la limosna, que nues o Seño ha sido se ido de en- ia , se le ha á ca go áel Mayo domo, haciendo que i me el ecibo ,lo qual no se pueda di e i pa a que lo haga o o dia ,sino el dia mismo en que Jo eci- bie e ;yel dicho Mayo domo, yFiscal epa i án las dichas demandas, lle ándolas el P ios e de es a Co adía con el Muñido álos He manos, que las hubie en de pedi , eniéndolos p e enidos, pa a que no S9 excusen ,yse pie da iempo, CAPÍTULO XXIX. DE LAS HERENCIAS ,OMANDAS^COMO SE HA de p ocede en ellas^ T -Ua Obligación mas p ecisa de es a Co adía, es el cum- plimien o de las olun ades de los es ado es :yasi quan- do alguna pe sona la dexa e po he ede a, ó unda e Kan iguo llame aCabildo, yen el se lea el es amen o, ócláu- sula eel bienhecho ,que de ello a a ;ysegún lo dispues o en ei, se de e mine la acep ación, ó epudia- ción 46 cion de la al he encia, pa ona o, 6do ación, según las^^ clásulas yg a ámenes, que axe e, ysi son aies,^ que mas. ienen á. se i de uido,, plei os, ydisco dias, que u ilidad ála He mandad ,no admi i las, sino aquellas que con oda cla idad,, ysin plei os* se pueden adminis- a , econociendo p ime o los. í ulos de las posecioms,, si se dexan po inca, yel. es ado que ienen, pa a q^ue con mas conocimien o se de e mine lo que ue e mas en a o de la Co adía ,yque en ningún iempo le si a de g a amen el habe la acep ado, ién- dose p ecisada áel cumplimien o. CAPITULO XXX. DE LAS capellanías, QUE VACAREN, como se han de p o ee ». C^uando aca e alguna Capellanía de que ue e pa o- na es a He mandad ,óle oca e po qualquie a causa su nomb amien o ,hagan luego q^ue Ja sepan Jos Akai- des,^ llama aCabildo, pa a da le suceso con b e edad, an es que se pase el é mino de el de echo, yen di- cho Cabildo, se ea el es amen o, ó. Fundación de dicha Capellanía, pa a econoce las, calidades, que pide ha- be de concu i en el Capellán, en endidas las condicio- nes coH’ que la ha de se i imande el Cabildo se pon- gan Edic os en la pa e con enien e, si llama Pa ien e ,, -óconcu so de oposición ;ysi la al Capellanía ue e -á olun ad de el Cabildo el nomb a , nomb e luego á el que mas bien le pa ecie e, p e i iendo siemp e áJos ijos^, de nues os He manos ,que po iempo, ue en ,. nomb ando ael mayo en edad, yciencia; yen ca- so de no habe hijos, álos. pa ien es. Clé igos mas ce - canos de nues os He manos, yá al a de los. con enidos sean sean p e e idos en dicho nomb amien o los Clé igos Bau iss- dos en es a Iglesia de el Seño San Ilde onso, yen su al a áe! Capellán mas pob e, yasis en e áel co o de es a Igle- sia ypa a lo dichos ea bas an e el Cabildo de los. ein e, sin que sea necesa io llama áCabildo gene al, cuyos nom- b amien os se han de hace , sin que cause inno a- ción alguna ála disposición común de de echo, yde olución áel Seño O dina io, CAPITULO xxx , QUE NO SE PUEDAN DAR TIERRAS^ NI CASAS de po ida^ Po quan o se ha econocido las pe didas, ymenosca- bos ,que ocasiona da po idas ie a, ycasas, p o- hibiipos que las que es a Co adía iene p opias suyas y u ie e de aqui adelan e, aho a, ni en iempo' alguno^ no las pueda da es a He mandad en a endamien a de idas, po co o ni la go iempo, aunque se conozca que eii ello al pa ece hay u ilidad, sino es que se adminis en ,ya ienden anualmen e po es a Co adía , ysus. Mayo domos, los- quales^ no- han de pode hace los a endamien os; po mas iempo „que de es- años po que si se halla quien dé mas, ya iance mejo , no- enga el g a amen de la go, a endamien o, yqualquie- a ins umen o que se haga con a, es e capí ulo, lo anu- lamoi yde ogamos^ yha de queda en- sí ningu- no, po con eni asi al bien yu ilidad de li Co adía, yaumen o, de sus en as- CAPÍTULO XXXIU SOBRE LOS PRINCIPJLES QUE SE REDIMIEREN. S se edimie e aes a Co adía algún T ibu o ,p o- hibi aos. . hibimos se ponga en casa de ningún comp ado de pla- a ni deposi a io ,sino en un a ca de es lla es que end á es a Co adía, 6donde dispusie e úo dena e el Seño O dina io que po iempo ue e, donde asi pues- o, se solici e con b e edad po la He nandad su nue- o empleo ,con la mayo segu idad que se pueda, y de las dichas es lla es, una ha de ene el Alcalde mas an iguo, o a el Fiscal, yo a el Esc ibano, y o- dos han de concu i ásu ecibo yempleo ,ysi la edención se hiíie e an e el Seño P o iso , se jun a á la He mandad, ynomb a án Dipu ados pa a que en su nomb e supliquen ádicho Seño se en egue ála He - mandad pa a pone lo en sus a cas; pe o si la dicha e- dención ue e an e los Seño es de las Real Audiencia ó Jus icia Real O dina ia ,ha de p ecede licencia del Seño P o iso pa a ecibi dicho p incipal ypasa lo á las a cas ,sin que en ello, ni en su nue o empleo se cause omisión, po que la que hubie e ha de se po cuen a y iesgo de dichos lla e os, si acon ece alguna quieb a ódisminución en el p incipal. CAPITULO XXXIII. SOBRE QUE NO SE RUEDA LABRAR CASA ni hace gas o que pase de cien eales sin licencia de la He mandad, Siemp e que ue e necesa io eedi ica ólab a de nue- o alguna inca, ó incas de es a Co adía pa a su con- se ación, ohace alguna alhaja ,uo o qualquie gas- o que pase de cien eales, ysi ue e ex ao dina io aun- que sea de menos, ha de se obligado el Mayo domo á da cuen a ála He mandad en la Jun a de cada mes pa a que se de e mine yse le dé la licencia, sabiendo el Sk 9 . 49 el caudal que hay p on o pa a ello ^yhaciendo lo con- a io :Mandamos, que en las cuen as que die e ,no se le eciban ni pasen en cuen a la can idad, que así en lo e e ido die e po gas ado, no habiéndose concedido li- cencia pa a ello ;ylo mismo se en ienda si ue e ne- cesa io pone algún pley o ódemanda de poca ómu- cña en idad, no lo pueda segui .ni se le pasen los gas- os que causa e, sino ue e habiendo p ime o dado cuen- a ála He mandad, yde e minándose si es azón ójus- icia que se siga óno, ec eciéndosele gas os inú iles ala hacienda de la He mandad, quien lo mi a á «on eí zelo ycuidado que con iene. CAPITULO XXXIV. n DE LA FORMA EN (JUE SE HAN DE CUMPLIR ¿as Misas can adas y ezadas de la abligacion de la Co adía^ espues del Cabildo de elecciones, el Esc ibano ha de saca memo ia de las Misas can adas co ien es, que po obligaciones debe cumpli la Co adía aquel ano, yque dia manda on los Fundado es se cumpliesen, yel Mayo - domo ha de se obligado áhace se cumplan, ycan en po los Seño es Bene íciados de es a Iglesia en los mis- nías dmj, en egando la limosna, y omando ecibo, yque se in-mcm en nues o lib o de memo ias lo dual le eL! cu a a sin oma demo a alguna en su cumplimien o sob e que le enca gamos la conciencia; yla misma memo ia saL a de_ las Misas ezadas de obligación pa a que en ca- da ano se cumplan en la capilla de es a Co adía, óse deposi a an en la Colec u ía de es a Iglesia : odo io qual cela an los O iciales se cumpla in iolablemen e, po que no se e enga el su agio de nues os bienhecho es que hicie on aL ’L «i yo hicie on con ianza de la He mandad, ylo mismo juisie- lamos ^ue hicie an con noso os en es e caso* CAPÍTULO XXXV. DE LA LIMOSNA ORDINARIA DE CADA Me maño j>a a la Coj adía, A en ó áque odos los gas os de En ie os, paga de Minis os, yo os muchos gas os que se o ecen, salen de las limosnas con que acuden pe sonas piadosas de nues a Collación, yse jus o que noso os cuidemos en alguna pa e, yhagamos bien pa a noso os mismos, cada ^uno enga obligación p ecisa de con ibui cada mes con diez ysie e ma a edis, que es medio eal, pa a los dichos e ec- os, ypo que ue a mucho emba azo el cob a es a limos- na po meses :O denamos se dé oda jun a, que son seis eales .cada año, el Jue es óVie nes -San o, en cuyos dias se ecoge á la limosna de es as a e iguaciones, yen la Mesa asis i án los Alcaldes, Fiscal, yEsc ibano pa- a i las ecibiendo, yel que no die e los 5eis eales, no se ano e po a e iguado. CAPÍTULO XXXVI, ^VE NO SE PRESTEN ALHAJAS, Po quan o Jas alhajas que iene p opias es a Co adía, es án con la gua da ycus odia que necesi an pa a se - i se de ellas en sus Fies as de meses ydemas unciones que iene, en las quales no necesi a de pedi p es ado á o a alguna Co adía, Fáb ica, ni He mandad: O dens' mos, que de aqui adelan e nues os Alcaldes ydemas ciales yHe manos, no sean osados po su p opia VuJB SI idad ap es a alhaja alguna ,pa a ue a de es a Iglesia ,po que ademas de su disminución., ymal a o que les dan, ha án al a en las unciones de la Ca adía ,ysi algu- na ez p ecisa e -el p es a se alguna alhaja, uno de los Alcaldes ha á llama áCabildo o dina io, yen el lo p opond á pa a que se p es e, sin cuya au- o idad, yacue do, no se ha de execu- a lo con a io. CAPITULO XXXVII, £UE NO SE DEXEN:DE FIRMAR ACUERDOS. Siemp e que la He mandad se jun a e ácon e i , yde- e mina cosas ocan es ásu gobie no,^ o a qualquie cosa, no se han de le an a del al Cabildo, óJun a has a dexa i mado el acue do, sea de poca óde mu- cha impo ancia, po que asi se La econocido con iene yde lo con a io se han quedado in oce muchos acue -I dos, po no habe se pues o, 'ni i mado po las ocu- paciones de nues os Esc ibanos, de que pod á esul a pe jucio ála hacienda de la He - mandad, yasi se ha de emedia . capi ulo xxx iil SOBRE LA VISITA DEL ARCHIVO^ .y de las posesiones. ca^da ano nomb a án los Alcaldes, después del Cabil- He manos de los mas in eligen es, olos Dipu ados de cuen as, pa a que egis en, y ean el A chi o de papeles de es a Co adía si es án en la o ma que se equie e, ylos lib os de ca gos, acue dos Hy En el dia de los Inocen es, se ganan quince mil años, yo as an as Qua en enas de pe dón, ymas Indulgen- cia plena ia. En el dia de la Ci cuncisión del Seño , que es el dia dia de año nue o, ein e yocho mil años de pe - don, ymas Indulgencia plena ia jymas po o as con- cesiones de Pon í ices es años, y es Qua en enas de las peni encias injun as ,ycada dia de la Oc a a un año, yqua en a dias de pe dón. El dia de los Reyes , ein e yocho mil años ,y o as an as Qua en enas de pe dón, ymas Indulgencia plena ia. Es e dia dos eces, yuna ez po cada dia de la Oc a a ;ypo o a concesión el dia de su Oc- a a, cien mil años de pe dón. SEPTUAGÉSIMA. En el Domingo de la dicha Sep uagésima, ganan once mil años, yqua en a yocho Qua en enas de pe dón, y emisión de la e ce a pa e de los pecados. *Yen es e <iia se saca un Anima del Pu ga o io. ^ En el Domingo siguien e, que se dice de la Sexa- gésima, ganan ece mil años, yqua en a yocho Qua- en enas de pe dón, y emisión de la e ce a pa e de sus pecados. En el Domingo, que se dice de la Quinquagésima, ein e yocho mil años, yo as an as Qua en enas de pe dón. QUARESMA. •En el Mié coles de Ceniza, Indulgencia plena ia, y es mil anos de pe dón. El Jue es siguien e, diez mil años de pe dón, e nes, ySábado o os diez mil años de pe dón, ypo o a concesión Indulgencia Plena ia. ^ Todos yy Todos los Sábados de Qua esma Indulgeiicia plena ia^ ysi la ies a de la Anunciación inie e en Sábado, se gana o a se- gunda Indulgencia plena ia. El Domingo p ime o de Qua esma ,diez mil años de pe - dón, éIndulgencia plena ia. El Lunes siguien e diez mil años de pe dón, éIndulgencia plena ia. El Ma es diez mil años de pe dón, éIndulgencia plena ia. *Es e dia se saca un Anima de el Pu ga o io. El Mié coles, ein e yocho mil años, yo as an as Qua- en enas de pe dón. El Jue es siguien e diez mil años de pe dón, éIndulgen- cia plena ia. El Vie nes, ece mil años de pe dón, éIndulgencia plena ia. El Sábado ein e yocho mil años ,yo as an as Qua- en enas de pe dón. El Domingo segundo de Qua esma, ein e yocho mil años yo as an as Qua en enas. ’ Ei Lunes siguien e, diez mil anos de pe dón, y emisión de la e ce a pa e de los pecados. Má es, Mié coles, Jue es, yVie nes, cada dia después del dicho Domingo segundo, diez mil años de pe dón.* Sábado, diez mil años de pe dón, éIndulgencia plena ia. * Es e dia se saca un Anima de Pu ga o io El e ce o Domingo de Qua esma, no 'en a mil años, yqua- en a yocho Qua en enas de pe dón. *Yse saca „n AnL u Lunes, Ma es, yMié coles, en cada uno de es os dias, diez mil anos de pe dón. ’ Jueyes, diez mil años de pe dón; ydesde es e dia, has a la Dominica in Al ó se gana en cada «n dia se ecienden os anos, yse ecien as Qua en enas de pe dón. Vie nes, diez mil años de pe dón; ypo o a concesión des- de es e día, has a pasadas las oc a as de Pasqua, en cada dia ^docie i os 6q docien os y ein a y es años ,yo as an as Qua en enas de pe dón. Sabado ,diez mil a ios de pe dón ,ymas la Indulgencia plena ia. Domingo qua o, se gana Indulgencia plena ia. Yes e dia se saca yn Anima de Pu ga o io.. Lunes, Ma es, Mié coles, Jue es, Vie nes, ySábado, en cada uno cíe es os dias, diez mil años de pe dón, ymas el Mié coles dicho, emisión déla e ce a pa e de los pecados; y ^1 sábado Indulgencia plena ia. Domingo quin o de Qua esma, que llaman de Láza o, ein- e yocho mil años, yo as an as Qua en enas de pe dón, y mas emisión de la e ce a pa e de los pecados. Lunes, Ma es, Mié coles, yJue es, cada un dia de es os, diez mil años de pe dón. Vié nes, lo mismo. Yse saca un Anima de Pu ga o io. Sébaclo, doce mil años de pe dón. *'*' Yes e dia se saca un Anima de Pu ga o io; ymas Indulgencia plena ia. Domingo de Ramos ein e ycinco mil años, yqua en a y ocho Qua en enas de pe dón, éIndulgencia plena ia dos eces. Lunes, ein e ycinco mil años de pe dón,, y emisión de la qua a pa e de los pecados, éI'ndúlge>ncia plena ia. Má es ,diez yocho mil años de pe dón ,éIndulgencia plena ia. Mié coles, ein e yocho mil anos de pe dón. ^ Jue es, San o, doce mil años, yo as an as Qua en enas d« pe dón, ymas Indulgencia plena ia. Vié nes San o, Ind.ílgencia. plena ia., yo os cincuen a de pe dón. Sabado San o, doce milanos,, yqiia en a yocho Qua en e- nas de pe dón, ymas Indulgencia plena ia. Domingo de Pas.qua de Resu ección, ei ) e yocho mil años, yO as an as Qua en enas de pe dón, éIndulgencia plena i^J? ymas es años, y es Qua en enas de las peni encias injun ^s? y ymas es e dicho dia con su oc a a, qua o mil años, yocho- cien as Qua en enas de pe dón; ymas ia sép ima pa e de los pecados. Lunes siguien e , ein e yocho mil años ,yo as an as Qua en enas de pe dón, éIndulgencia Plena ia. Ma es, quince mil años, yqua en a yocho Qna en enas de pe dón, ymas Indulgencia plena ia. -Mié coles, diez yocho mil años, yo as an as Qua en e- nas de pe dón. *Ls e dia se saca un Anima de Pu ga o io. Jue es, quince mil años de pe dón, éIndulgencia plena ia. Vie nes, ca o ce mil años de pe dón. Sabado, quince mil anos de pe dón, y emisión de la e - ce a pa e de los pecados, éindulgencia plena ia. Dominica in Albis, quince mil años de pe dón, ymas In- dulgencia plena ia. FIESTAS MOVIBLES. El dia de la Ascensión del Seño , ein e yocho años y o as an as Qua en enas de pe dón ,y es años, y es Qua- en enas de pe dón de las peni encias injun as, ymas ein e y ocho mil anos, yse ecien as Qua en enas de pe dón. En la Vigilia de Pasqua de Espí i u San o, ein e ycinco mil anos de pe dón, éIndulgencia plena ia. Domingo, p ime o dia de Pasqua de Pen ecos és, ein e ocho mil años de pe dón, éIndulgencia plena ia, yocho md Qua en enas de pe dón ;es e dia con los de su oc a a qua o mil anos, yochocien as Qua en enas de pe dón, y emisL de asép ima pa e de los pecados ,ymas ocho mil años, yo as an as Qua en enas de pe dón. ^* Lunes siguien e ,Indulgencia plena ia. Ma es, diez yocho mil años de pe dón. Mié coles, ein e yocho mil años, yo as an as Qua en- enas de pe dón, y emisión de la e ce a pa e de los pecados. Lunes siguien e, ein e yocho mil años, yo as an as Qua- en enas de pe dón. *Es e dia se saca un Anima de Pu ga o io. Vie nes 6a Vie nes, diez yoelio mil años de pe dón, eIndulgencia plena ia. Sábado, ein e yocho mil años, yo as an as Qua en enas de pe dón, y emisión de la e ce a pa e de los pecados. Domingo de la San ísima T inidad, Indulgencia plena ia, y ocho mil años, yo as an as Qua en enas de pe dón. El dia de Co pus C is i, con su oc a a, Indulgencia plena 4a. El Domingo in a oc a am Co pus C is i, los Co ades que acompaña en con ce a encendida en las manos en la P ocesión, que hace la dicha Co adía ganan Indulgencia plena ia. Y es e día se saca un Anima de Pu ga o io haciendo limosna ála dicha Co adía según la posibilidad ,yconciencia de cada uno. *Concédeseles mas álos dichos Co ades, que según la calidad de cada uno hicie e limosna po algún Animas de Pu ga o io pe modum su agii, salgan de las ales penas. *Concédeseles mas ,que si en sus es amen os, dexa en pa a la dicha Co adía, po lo menos quince ducados de limosna, ganen Indulgencia plena ia: yad ié ese álos Esc i- banos, óNo a ios, an e quien hicie en las ales mandas, óqnal- quie a o a pe sona que lo supie e, yden o de un mes no lo ma^ ni es a e álos Mayo domos ,uO iciales de la dicha Co adía, incu en en excomunión., ENERO. El dia de la Ci cuncisión del Seño , ganan Indulgencia ple- na a, ylos pe dones que a iba es án dichos. La Pasqua de los Reyes, yen los dias de su oc a a. Indul- gencia plena ia, yios pe dones a iba dichos, FEBRERO. El dia de la Pu i icación de nues a Seño a Indulgencia ple- na ia, y es años, y es Qua en enas de las peni encias injun- as , isi ando d cha Iglesia desde las p ime as íspe as, has a las segundas del p opio dia, ymas se ecien os años, yse ecien- as Qua en enas de pe dón. Lo mismo se gana en odos loí dias de su oc a a. El El día de S. Ma ías Apos o!, isi ando la dicha Iglesia, In- dulgencia plena ia. MARZO. El dia de la Anunciación de nues a Seño a, Indulgencia plena ia, isi ando dicha Iglesia, ypueda se absuei o plena ia- men e ue a de los casos in Coena Domini ;ymas es años, y es Qua en enas de las peni encias injun as; yen cada un dia de la oc a a, un año, yqua en a dias dé pe dón. Es e mismo dia, isi ando dicha Iglesia, desde las p ime as íspe as, has a las segundas, Indulgencia plena ia. Es e mismo dia con los de su oc a a ,ganan mas se ecien- os años, yse ecien as Qua en enas de pe dón. ABRIL.. -El dia de^S. Ma cos, isi ando dicha Iglesia, ganan ein e yocho mil años, yo as an as Qua en enas de pe dón. MAYO. Dia de San Felipe ySan iago, desde las p ime as, íspe as has a las segundas, isi ando la dicha Iglesia, ganan indulgen-^ cia plena ia de los pecados con esados ásus con eso es JUNIO. Ei Domingo segundo, isi ando dicha Iglesia, dqualquie o a donde es u ie e ins i uida es a San a Co adía del San ísi mo Sac amen o ,desde las p ime as íspe as ,has a las según das, ganan Indulgencia plena ia. ° I em el dia de la Ka i idad de S. Juan Bau is a,, isi and es a d.cha Iglesia desde las p ime as íspe as has a su dia pue o el Sol, ganan Indulgencia plena ia. I em, el dia de los Apos óles S. Ped o, yS. Pablo, hacien do la dicha isi a, ganan Indulgencia plena ia. JULIO. El día de la Visi ación de la Vi gen Ma ía áSan a Isabel Indulgencia plena ia, isi ando la dicha Iglesia, ódonde es u- ie e si a es a Co adía. Es e mismo dia con odos los de su oc a a ganan mas se- ecien os Óí ecien os años, yse ecien as Qua en enas de pe dón. I em, el dia diez ysie e de es e mes, Indulgencia plena ia. El dia S. San iago Apos o!, desde las p ime as ispe as, has a odo su dia pues o el Sol, isi ando es e dicha Iglesia ganan Indulgencia Plena ia. AGOSTO. El dia de la T ans igu ación del Seño , isi ando la dicha Iglesia ,ganan es años, y es Qua en enas de las peni encias injun as. El dia de la Asunción de nues a Seño a, Indulgencia ple- na ia, con esándose el mismo dia de los casos que se leen en la Bula in Coena Domini. Es e mismo dia, con los de su oc a a, se gana o a Indul- gencia plena ia, y es años, y es Qua en enas de las peni en- cias injun as; ymas un año, yqua en a dias de pe dón. Es e mismo dia, yen los de su oc a a, isi ando la dicha Igle- sia, se ganan se ecien os años, yse ecien as Qua en enas de pe dón. El dia del Apos o! S. Ba olomé, ’isi ando la dicha Iglesia se gana Indulgencia plena ia. 'El dia de la Na i idad de N a. S a. Indulgencia plena ia. Es e dia pueden se absuel os plena iamen e, ^ue a de los casos in Coena Domini; de los qualqs ,yde los demas ese a- dos al Papa ,pueden se absuel os plena iamen e en el a ículo de la mue e. Es e dia se ganan mas es años, y es Qua en enas de las peni encias injun as ,yen cada dia de su oc a a ,un año ,y qua en a dias pe dón. I em, es e dia con los de su oc a a, ein a mil años de pe - don, ypo o a concesión. Indulgencia plena ia ,yse ecien- os anos, yse ecien as Qua en enas de pe dón. I em, el dia de el Apos o! S. Ma eo, Indulgencia plena ia. I em ,el dia de S. Cosme ,yS. Damián , isi ando dicha Iglesia, se gana Induigencia plena ia, como el año del Jubile^- OCTÜB^^ OCTUBRE. El dia de S. Simón, yJudas Apos óles, isi ando la dicha Iglesia se gana Indulgencia plena ia. NOVIEMBRE. El dia de odos San os, has a pasados seis dias p ime os de dicho mes, isi ando la dicha Iglesia, se ganan ein a mil años, y es mil Qua en enas de pe dón. .< I em, el dia siguien e de la Conmemo ación de odos los ieles Di un os, desde las p ime a» íspe as ,has a o o dia pues o el Sol, Indulgencia plena ia. El dia de S. And és Apos o!, Indulgencia plena ia, DICIEMBRE. El dia de la Concepción de N a. S a. Indulgencia plena ia de odos los pecados con esados, eniendo con ición de odas ellos; y en el a ículo déla mue e puedan se absuel os plena iamen e de _¿ odos los casos ese ados ai Papa ,ypo o a concesión o a ez. Indulgencia plena ia. El dia de San o Tomas Apos o!, Indulgencia plena ia, isi an- do es a dicha Iglesia, SIGUENSE OTRAS IND(JLGENCIAS,.T PERDONES GE-- ne ales que se g inan po el discu so de odo el a ío^ Ganan los dichos Co ades, isi ando su Iglesia, équalquíe- a o a donde es u ie e ins i uida, en odas las es i idades de de N o. S . JeMc is o ,yde la Vi gen Ma U S a. N a. yoo odas sus oc a as Indulgencia plena ia. ^ I em,, isi ando en qualquie dia de odos los anos- la dicha Iglesia, ganan un año, yqua en a dia» de pe dón. Asimismo ganan po o a concesión mi! años, y ail Qua ec - enas de pe dón de las penin encias injun as. I em, odos-ios dias que po el discu so del ano- ue en de ies- ay isi ando es a dicha Iglesia, docien os años, ydocien as Qua- en enas de pe dón, yen los d as e iados den años, ycien Qua- en cnas de pe dón de las peni encias injun as. DOMINGO 66 DOMINGO. Todos los p ime os Domingos de cada mes, es años, y es Qua en enas de pe dón, y emisión de la e ce a pa e de los pecados I em ,el Domingo e ce o de cada mes ,asis iendo con elas encendidas en las' manos ála Misa, yP ocesión que se hace del San ísimo Sac amen o, que son obligados áhace deci , con o - me lo manda S. S. yasis iendo áella, ganan las g acias odas a - iba e e idas, ycon ella cumplen con el p ecep o de la Iglesia sin es a obligados 4oi la del dia, óde Te cia, ’ VIERNES. Visi ando odos los Vie nes del ano es a dicha Iglesia ,ó qualquie a o a, donde es u ie e si a es a San a Co adía, se les concede un año, yqua en a dias de pe dón. ’ I em, es e dicho dia del Vie nes, después de los p ime os Domingos de cada un mes, isi ando como es á dicho ,dicha Iglesia, ganan Indulgencia Plena ia. SABADOS. Ganan, isi ando dicha Iglesia, odos los Sábados del año, pe dón de la e ce a pa e de ios pecados, yde las peni encias injuh as po ellos, ypueden en dichos dias se absuel os plena- Tíamen e dos oces, po dos concesiones. OTRAS GRACIAS. Concede S. S. a odos los dichos Co ades, que acompaña en a^ an isimo Sac amen o ,quando a á isi a los en e mos ,cien anos de pe dón. I em ,Concédeseles mas 4los que en el a ículo de la mue e es ando con esados ,ycon i os ,yhecha la ,sa is acción ,que ue e impues a po su Con eso , yque nomb en el San o Nom- b e de Jesús, ganan Indulgencia plena ia. nas S. S. que aunque en las Bulas, que los ios oiip jo o ga en, engan aquellas clausulas 5que ellas con enidas, en con esados, ohagan limosna: no se en ienda con los chos 67 chos Co ades de el San ísimo Sac amen o^ los quales, si hacen Ja dicha limosna en. p o de la dicha Co adía mas me ece án^ ysinO' con. isi a ^ ezando en la Iglesia donde es á ins i uida la al Co adía, ycon ene p opósi o de se con esa , quando lo manda la Iglesia, consigan, yganen, odo, lo ea ella con- enido. Asimismo quie e S. S, que isi ando los dichos Co ades la dicha Iglesia, les sea an o, como si pe sonalmen e isi asen las Iglesias, yHospi ales, den o, y ue a de Roma, donde es án, o o gadas odas las g acias que han de gana . I em, quie e S. S. que es a Bula no pueda se suspendida , ni ele ada po ninguna o a Bula, aunque sea en a o de la Iglesia de S. Ped o, ni de la C uzada, aunque sea pues o el eno de la dicha Bula en las ale.s ablas de oga o ias^ ysi po algu- na ue e de ogada, ósuspendida, aunque haga exp esa mención de e bo ad e bum de es a Bula, yno po clausulas gene ales dá el Papa acul ad álos Co ades de la dicha He mandad del San ísimo Sac amen o ,que la puedan ein e a ,y es i ui en su p ime a ue za,, yes ado- í em, el; Papa les concede, no solo odo lo sob edicho, que los Sumos Pon inces han concedido álas.Co adías sob edichas, mas de nue o les o o ga odo lo que les. concedie en los Pon iíices que end án, pa a que siemp e se ap o echen, ygozen, de la p opia o ma, ymane a, como si de nue o, yen especial se le conce- diese álos Co ades. ^el San ísimo Sac amen o.. Asimis no el Papa coníi ma odos los Es a u os, o dinacio- nes, yl,s o as cosas conce nien es al gobie no, yes ado de la dicha Co adía, aho a sean espi i uales, ó empo ales, óse mu- d.a en, ólimi a en, co igie en ódecla a en, modi ica en, ó en mejo mine a e o ma en, lo qual después, de asi hecho, el. Papa le dá au o idad, yap ueba lo asi hecho. LAUSDE O..