scieee Open visual document viewer

Auras de arriba : (versos) / Tirso Camacho

Camacho, Tirso

Full text

H abio p b 5. nda _ ae, Al PEZ HURAS DE ARRIBA Ab i do 6- £ ; E Palas ñ TIRSO CAMACHO Au as de a iba (VERSOS) a munc a Y Imp, Sues, e NOGUÉS 1908 Á MI MADRE (Ona LA LON ATA Y as A Ls ¿ s ORALES 1 as a caos 4201), 7 Dos años, ud, ls pa ado Y ccoque ué y lso que u cue po Naldo o Na on dei ado, pa mo oleo Aun pu o, sad ma, ¿o posa dl un en hijo, el dolo dela apun e y 4 sano Inuoble y Ea cseschando al e uiljo. un ao pa ece que simio y ls oquie espi ación, y aquél p o undo lamen o que a pns aao len o pe A sin ques e ene ue Megas dais ia de eneis «en ega un e Ac o que gua do y duo cedo del Ken pasado y p on a el bin pe dido. un os esos que e s o liado en y nn mi esos ale + homo es o i que ol Ajo ale nenes ys pena y aad + pos eo ea da o n onda, y sen o aquél miso eo “ue a wnció a e e nidad! ¡Ay! Siamp s engo delan e aquél codo agonizan e, y o ia co eana A URSO CAMACHO, oi deba La campa F ia, ea y pene an e; y UM pa a y ho o um e u a el splado delo i is ane ales Y los can os sepa as y del co ejo el umo . ¡Nememb anza que en emece ¿que 1 conu ba y asomb a y i an onloque ¡Á o mi a me pae , ue mo p egun a y b a Mos. pasada mesón 0 o o no ques Vaya sea el co nón o a lid l ¿mos mol encuen o Jam 01 ¡Con qué senil encan o 1 ide elo y de man o ¿elos Hannes Hello con lee ieno y sano luna sige de Ma ilo ARAS DI ANDA Pa a Mo que Rol el al as e ucla ompes a de mini en 0 ad, cual sa a, po a Bondad y: ná po a i al Aa cuello me co la go beso a dí mas Lo la Glo ia on pos o a ljo de má la p esencia de Dio. ano ud Jable y e s Wo mías sueño p o undo; co po e a pal a ine e y e ala ascendió o mundo, om el co dol mue o. Falo de són y dle aqu ocios on o sue y on ques lo qu pasó po mí suad e mía m0 1 sb Despuás. dolo y pen undó sin sida loga yd ase o al mpe io TuISO CAMACHO odo e ina a “nun sudo comen a io Y an co a ma e a “quel cu somb a onde mo pa o pi, luna Ma apenas c , luna o a ay de alg AMI ge s co e ho as de po o pe e quen al hui con ado, Bo a que ae n pa ado a a nea más ol e , ¿Ab jamás pod í lcd a olci ca i ao obl, gunda, u ela pu o como ala ; quilla! exceso o e a so hmana, ul aman emba es dela log e, p ime beso, + eso de a mañana; Y bquál i io empeño po cuidado y sola, xao, con o o isueño, ua a alla s á sueño como paloma ea — Dajas e e hoga acio, e, de somb as able, «mo nido á ido y i, que aba ado y b a ia ho acio del desie o. Y emnenen o dedo aquí d la au o as ooh Ja ida sa aleg ía alla e a soma, Jill on mani as lol! ¡Cuña as o de, 4y de má, <ndo d má a o pa a a el cena uí y cuán o Man o e sob e el má mol de u hnos Y sán as, de can en cuando la noche que ia cayendo sue so p ondá ecado, so casacio a an y homalcon n epale ene ado. Y, a a ch, onal i o on donde a se po i heads ai a de , ¿po los machos que mu dao ca d e a enla ni! eso a que po acial gasa Fa lo palpl a en 0 lay dl, mal ada, 1 momo sueno de "se e es os cidos climas 0 que lol con a go baña alles, ana as y nl ac o, que ma o e opaña, Hoy le comsg o na sis. Quien sano el mpo pa aodo a ln o ccal iamdo + pa que salma lion, 9 cd día que ien Va un cue do eso ando, ARAS aa unes p o comp ende uo yo pupa ile o el calo de as in as cojos l ll agi a so e Po ies el duelo ios 106 ala comune y sala y 0 allo ala al doo ¿quel ca ino o ola qu es la co Po ln dichoso u Sa a 10 is nl y us aga Le s agudas ¡no pu lio ade a qu si A ¡6 que no ¡ue cli ds nono ca de ios do ado cai ¿que gus ls somos, ju enlazan dl os eno "ay con igo un ogal más 2 que sa is u mano, ¿sde la ces o suma All ale sobe ano, ikso cas acuo a amo 16 abandona el ando el ana; nas 0 puedo es e lan dolo oss o andad, od ls o ga en su i y 10 8 sob e i i la ada ss 5 1 Comsan a esigmación 0 li di queb an o, Va n ce a mansión 1 leo pu a o ación E pagada con man o. Aca e unda púa 4 ue A o a de mi ¡i a po ny mad e mo, as a en oso día ne nos yolcamos A e Vigan (Filipinas) 1897, Sa nu50 CAMACInO Pongamos e y amo xl bajo, ue dl p og sal ado mos ajo, lio o al se de la lb lud een in iición de nomb s y sulla p odigio No da do es asociación wa Ls homb es. E abaj! que Mo ada Ls mon as ena los desie os y a dale, enue a del plano as e as Y b o a se canales jan a o a io y U ia, encub e yenes esco e odo que i i yA indi iduos y pueblos eng andeoe "puli a iejo ag icul u a, a conc e ando y sigue uo su e c A onsce pica su ge la paz y el Menes a pe du a, An La ida del ajo Nido, Jah P a y ol i a pa ado loan y Mo ien es aj casas a hs ia sayo halle odo pueblo decae +1 más e ala de a go a. unen ola Ma que a n guo nomb es di unda po o os pueblos y emo os els, A ando, mo la blica coyunda, in lao y e i idad ocal po ls que on su cos lo eimos ARAS DIARIA, An ls pueblos de di e sa usa ue gen ón ll s a l pesos o cd pa una nena no a o quo alaba su p og e, ino que s i a y Js b Y al del con inen e a ccinoa, lo e a song y al a cue da lomos g an pueblo e mano, que con aman e y p i J un a o had ende mano, u a escala Já ambicionada al u a ¡ondo se aien eÍnilmoy segu a Ja g a as de peo aselao! Y s se is lehos y espe ado, "ode glo iosa comia lu s o in, as llo o y e a, o p opia s egene ada ele a iun an e abe y ollo l polo ll aos esco ia ¿dl og eno y del bien endo delan e, in hielo o Luco adian e “so campo de hono ua al de glo ia Mus del la go y es upo p on o. “u ge Jue, que e ic o ias ee “o , ajo y o sal a al mundo ¿plena em a xcolo po en! ¡desple a dl CARIDAD CARIDAD Al buena y i osa amiga Bis Eclla Meca, Diada de. es en, Augus a y san meca 160 con ma a a a io la ph o ño us 0 xu geo ap sloa: o s a impe ia co ona la ín i pe o pa e se n, ga de na a lada, Jin i uds po cable y ino ia, ln. Valla! ningún p om aspi o 100 cla abmogación más pu e ala que e do o a AURAS DE AA que siemp e so no mie la Se e idod la spi, naleció daga, ¿Als sie o Hb nal nue o Solido p edicando ps y amo ció la humanidad. coo mba muje , cs ala de ng! eme a ado del mo ibundo; da ec o el mundo, o sus galas se espa y iia la compa dl nso ago xi li o, sul el emopamen o al eco de a Cee aja "Doquia a el doo lumano cs icnda el pose y duelo, All de a el osa, on su sal ado a mano; con ey alico ocisino pa a lod oe cdad po que g ande su piel oogoánia y p o eica, scudo al gob o que Ho a la ndila co ia. SO CAa aco A a limosnas 51 mundi amas sl malo, Imsa al lss aciado yl decmado p es a lio; yy nado si eng su del i ea Po que es ao o ida debil y anclnos, Cola ds e mano Y su il. Fla mon lo eño es la aión) dee Y l ly ompe de as y op eso es; Do e i y encon, pues lana cidad ¿0 5 ed 2 e mundo deso, "nión ua b o s a a po s humanidad el del lona, ue es s a que egen a, u e lodos a p io po o escols y minen es o cl e pal se nen Tallado e sac o no, Yo i sa C iado y se cba ens Me mosa o Y en s e anu a en má i 6 eden o an y ela anio sen imien o, “máx o que e emaen o y mb p o mao quel a lega diia an o em el mundo enco e pul Hasmandad en gue a, sólo alla gía y ampa o a caida, que a o “de lapas soe ales. ue a uda inundación, sn la ig o en a, «sumo del inem Ja e eiblo des uccón; sn la so a in asión ¿la pon e con eos, Ya esse ios, «ojugieonos e la o os senda oo so man o como ado c ía. Po eo es migo dé, o ación elos lla silo on os pa ios a , sal ado a eiión y po sos edención Y c io y piedad lei a e nidad pue sl mol em o a an y las ec po om La He mana ola san a Ca idad ¡Vi gen que ens cac si ad con alegación que encan a da an dob a n del amo yla e o ue ago ó y Jun a po la emp esa cn que pa po so es á hem Y ob e e esca pal lao deseo mp lea pida iia ¿Mad o solici a y pu a 00 al en e ma sida y ela 00 Lo da la paz que an o Y calma des en u as ue Na a sus odas cu a y sel nl s Qu ell Dd bn o y su ida cala ADOsgue sabia el la on los ejemplos del bio Po col que laudo emo con dolo oso queb an o y i egando an an o “epale dl que sue o, e i yo dae úl imo alió. 3 s e mundo, de oleo en pus cala á oda aneedad, ¡e es Ago la caida AMOR AMOR (PUEDO EX 105 JUEGOS FLONALES DI VEGA. 487) Es hi o que d s y Mo is ae na al a E aia en la una, oyo ima "ne B u os y 4 insec o alio es. a o que ness 4 eslaos y seño es, ¿acid nno al que nos sublma; "si io que Noa has a cun le conquis as y Ljenos edem o es. Sn dla sociedad un cios Fu a homo ela uea ecundo; uml, p ml iba Me s a l de Dic E ao p o umdo, Yo e Cal a io, on la Tu ba Bo , iso po 6 la idención del euundo AL PROGRESO EA] AL PROGRESO (UREMIADA EN EL CERTAMEN DE CIEZA. 1965) A mi espe able amigo el limo, Se. D. Waldo Se e . Quién es l genio audaz que aga al mundo, P es a pulso y a o ea la ma e ia, b a canalos o anchos ma es, mue e las en añas del pla Fecunda los c ia s del desie o, F undeza, y pa y Miens eogend a, a impone 4 las aciones y do a da bald y Se as u leca, ¡En ocundo mumen del ajo! ¡Es dl og oso la gigan e Sue za uo en su I in am e ca o de compuis os sen a ss gicas p esen! VOS cuál Nega 4 inpale odo adelan o, abajo, que es ne io de la des, ¿ bajo que es háli o que sola Alda g ande concspción mmp ema! "Dogule el genio dl P og eso b illa: «n o expsiconas sanos mues a Cn ls ciclos ob as se le an a, cn Jas po en es mágulans esuena. qu ib a po Hb icasIngen os cn su g ades mo o es y calde as; “ul il n (oo a incon aiable yo a ada p oducción inmensa. ¡Glo ia y p exl P og esa! Ab e honda mina pe o ndo la ab up a co dille a, y deciende has ol oso de los ma es Facando lo o y ls aliosas pe las a jogos de ma il y náca , “bin el cpillo en o lonals sas y en a iadas, dise ma a illas os e e, ls piedes y made as. “Todos labo b ilano del P og eso, odo es aba que ana y S a y hu los b as del aos mps ue an, acaso, deidades mue as. “Que es l ala l ana del in en o, espi i u c eado que en ado impe a: 8 genio o ilumioa con sus ayos ol abajo da ida las esp o. Vea el bque de gue a que emola. dela pci la escl cid coña os g andes asilo y a senales, «lalo dique que la ma o e; pin, el é oo puenl, 1850 CAMACHO, + cucdue o que los campos iega; cable que a i el pensamien o y 0 amplia anión l mundo es echa; la p esa que di e los loss dea salía y gecalIneigola canal e Súez que ne dos amis Y 0 Decin o y el O ien e acen e len sbalndo sob abinos, león que penschos de humo csn lls us oncado del Hlempo y del espacio anes a los adeen s de la cien lodo can a cm ompa al onado a el sublime P og eso la g andeza! Sin mo a a China con a el a o. 54 Mu alla asomb osa y gigan es, os impe ios búicos del Asia los palacios quo ma a a leyenda. Solo 1 Loan as e monwmen os 0 al cilo se alan y ls nubes hs Y lab as os mágicos elie es delos emplos de Ellos yde Sale a ÁL1 palo asi io San a So i e aaimó l Pa enón, hon a de A enas, Y Bo il, xa e a ma a illa, A a 0s inmo al le an ó e o Qué g ande es a pode ! 8 Copi oio O gulloso Le an a cabo, Y pa en oso mmplo de San Ped o sde a io enca nación e na AURAS DR AREIDA. Todo lo ins s is cuan o c a 1 homb o “a ob a apa, Vib ación que alien a, lo miso l Mon lan escala sabes pe Jos inmensos Alpes a a iesa! ¡Cuán nobles on us mágicas conquis as <a Indu, en las a s y en las lo a! Me ced os a nes, i al homb e a ansdo ón os pueblos del plane a y ol ado cu a ado sulna íno sube la gión de ls os as El escla iza el ago que nos e o, A mue as mundos mos descub e y mues a, Jas cienias y a es Mboales. “g andes in on s pe ecciona c ea 1 p omulga os pueblos sabias leyes, “lc las Sue as na u ales Juega y; seño de Hace y de los ma es, cn odas pa s p eo en eina. "Pono a n la dad delo a canos sube as a Dios su majes ad con empla, y dl ana os seba inmo ales Me a leo al mágico pob na. Y dig ene gías la a, inde 4 ls b os y al ajs e s y xa lolo blema e males e a g ande y osa a ae. Y mala humanidad sigo y an a, sin que nunca en 43 ma cha se de enga, “en pos de un ¡má al que sueña el genio, que es uma Je mosaIdclídad pe ca: INSOCAMACIO, Y ess dels ilasión ana que 4 sl ce o enloquece, mie ojos e pa ece excllcia y lan; y, cuando nl almas a an po Mega la 4 poseo omienaa 4 d pa ece y se a p ondo ino, so an asma dicino que pedo d una muje . ¡Mina que es odo sados, io na como sensi i a, he mosa la es cau i a cn ol cli de una Mo ¡unen go ó delamo Y ia i ido si sob jue hy un mundo de place as su ecin o me qalo, pa el ensa ino ue esida duna muge . Moje que ela exci a e a ac i os sedac o os son ie en los mejo es años ae sn ja en ad; Y de al g acia y i ud, Que aquel que la lega sien o el sc eo pode po l qu y0 ue alucino; de ese an asma di ino que eed á una muje. Pue el el als se lan us de la dicha la le una deidad bendi a que Jade lg a almas “sun i is de o an, sol que comienza mac cs nacien e elee dun ben, l que mo encino) ce an asma dicino ¿que ecno da duna muje Pues po aso acie o. A isi y lus a pensa la que me Mega Iopi a po la que sueño despie o; a o que me guía al pue o lo s a y de place : que magaéio pode , Fnlujo de hada 6 desiao iene el an asia dino que cecue da sun muje Muje que mo hace go a mjo que 10 haco guie, nuje do quen go 4 hui pa a ol e ia 4 busca ; +quecimhéei e ha de o na ec me ha de ols, pues on Loeno de má sé o e ado Lo bel e an asma di ino que ecuedo duna muje ¡Y silo, slo ab jos ná i o exaenca oco Y ol a ila y luz ls al o mio ojos! Y po es, on ls amojos, ina la quísi a ace , ya susndo la lego mo sa b ida o ne o, ¡bendigo 4 es ángel iio ue ecue da na muje Que usa a ch y cala 0 soñó 1 on s a ala que asín cl cado y má ala Lis o po log a la pa ina "igno o she de oane po quáMlegué conoces on l esplaoso camino. css an asma ícino, ue ecue da na ange ¡uió do mis nsueñas. y amo osas alas p es a 1 amo espe an, o i om es más isueño: que mis dibosos empeños aliados puedan se : ¡gue 41 lado lo e e la ado dl des ino, o an asma di ino ue pecueda d una mude sa Á LA RAZA LATINA E Á LA RAZA LATINA" loo , ele as p epo en es mues (ud a undonda in el e gel del Aia! o , biza o explo ado Eneas ¿ue o io a ilas al día de Hala! Olesa, mas an o insigne sul de colonia Igenda ia Tos asen ada del Lacio en Js cias Fué amo e y p e del oma humana. + A laa ops g ande, le Homo que Las iun os na a, Sino exal a expedición amos Ja musa del genial Cone de Mon a. o aa p esen a el esplendo la ino da gua, sus a es y sus a as, u0lmpusjeon su elencla ys alla Ieua ando dela es é il igno ancia: 2 C a da hono , oh za de i anes! E 0 a a con mo i o e ia de s LOU A Mad i 15%, pe ea o e su hono que mo eg 4 elc o sus monumen os que los siglos pasan, sa an ans a a, us Los, “quedan de la bucanidad la no ma azan: que sus clebos emplos y as, “us ci cos y a co ola edad gana, mundo os en a lu o gullo impa ia en us o mas gan es y galos. ice excibiando y pe o ando, Ho acio us igando con la sia, “Vi gilio que nos mues a amenas Ge egios, oy Te encio on su les ia sa p alo y so es eia nomb ando o los campos de las Galas, (G aco qui mue o po salsa al pueblo, Ca ón po pu si acesolda; "piano, Paul, Gallo y Modes o; os que hicie on po ley 1 Dice Tahlas, Jos que despaís o ma on Las Pandes as, sabios, a las, cós o y papas de quel gesn pueblo el espleado nos mues an “de quel impe io la gaodo a enca nan y p ego n y anuncian los siglos la ecolsi ud beln e de a u a ¡ c de genios, que No ece en G ecia, ¿onde b illó po su alo S y Anas, po su sabios, sa i a, Fun dioses y epopeya clob das! ¡ ex G ecia yd Roma, que la His o ia. Henan con sun sobe bia a ogancia SO CAMACHO, d 'ejando e el Osesno delos iempos la pe du able esoo de su ama ¿AD a ab o g andeza, a odia, Vil en dos Ga es de la his o ia pa , ue muchos de us sabios y esc i o es | ie as la Tu en mi glo ioss Españas Y al sculi el Sep n ión sus huesos noble y libe al ua e i, sinó de mues o pueblo los la idos, "alza, a ciencia y o inldencia bla Y bi en Jos concilios de Toldo, on ó hnensco en Salamanca, Y en so o los de comba e udo, ob ol emple yla ia pujanza. lo ca ls iempos p og esi os “dea mode na edad, al sus alas el mu e p odgioso de e a e a nido dela a Jus a 1 gunla de Colón descub ió un mundo, ODIS +lCabo l muda Vasco de Ga na, Y Núñez de Balos y Magallanes 4 q nl de en pica o e P le E é Y los di e sos ipa es del plane a A yacos os bajelos de su escuad a, “i ande o de España la cul a 1 Bo la inmensa ex ensión ame icana - All iba po en e un pueblo meso. dea Enel genio es us 3 g andes spe amas: hol l que all os en a ARAS DR ARRIA, el igo emple de su al. (Qui la sido Española gen il o que cobijó cen pueblos o aus [llas, queen seno oma on luz y ida al aloe la glo ias Ca ollams: que an e ela ps on las naciones lo. sgu de os salas Y 5 cada qlo de su g a man o su gió un impe io y spo ana a a. oquiea il esplendo ains 161 homes ls compols assene andas, + ico mps del p og es son b a de a genio y de u audaci. ¡Sal e Eancia inmo al FO que del uundo s mo is e aeiones y mona ca, que las lundido al gio despo ismo, y ls bs ado Jas ins de Jos agas; con apodo, pu In us a soniza la au o idad ay p oduci os pueblos la ana quía <amg ese iendo y de amando lág imas pe as dl lle a e po doquie Ja ue del ios la Nbe ad s a, «smoncpase pueblos op imidos, ¡nulas á us hijos on el ay les impusis la Salida excel san s de echos que le ey p oc, que sal an, ig lican y eallcen y seis Nela conciencia humana. ESTA ROA EUA POS LA OBRA DEL MAESTRO" Á FERNÁNDEZ CABALLERO. Aloy so ala a hionno en hono . de a p ela a memo ia; “aunque ¡qué imb e amago que la insigoejca o ia dle a g nloc ado Y es que can an la alabanza e s o a hemos «T ip lanzo, a Amo sin espa za 8 1 oco de la buha di "Ta Suspación ¡ a o osp esa! "Vemos xl al o del paegos, Yi de so p esa en so p sa, subes a glo ia Juego ón de eLa Ma gos. je a alo b illa, ARAS DI ARA ¡Cda eaba gas ls sen idos ¿con s geniales «ais! “Que haga nues os idos sen i us «Mecano l s sApa cidos A us a pe gios ib an es + laa oi e asgab : ué ma ices, qué cmalames hay en u ema b illan es. xin en u sas y somb as Y «El duo de La A icanos bl la a ena galan y ole a aVieecia ¿ein jo en y cuán u o y cu ho ios palpa la una yl o o, bin pues a a ama dejo en y logan dele e ¿A un no puedo casa a, ela apo dela Mes s. Que u nun sobe ano p es ó alas g acia y gus o, 4 mucs o ipo ehue anos, A «Las Mijas de Folanos y al Sac is de Sa Jus o ¡0h Manual! Joyas son esas “que haces le a e un de e yA odos nos elec nO CAsACIO. AAN elas meo de la och on us límdas aos p incess “Tas cadencia a oba a y Laia, os la a, ss sin pequeño desa “an us eMaje es que p ime dí l aunque alguno no le cu s, Ls eo, «Las g andos igu as De un jo en. os a en u as Pa a casa delos pad es. Yom «Eguii els de amo , n ala ina del Seño a ciendo «Juegos de aus, bes oso iun a cual Jabme el Conquis ado . Que, sin o o pe á ea, aa eos o paca Y o os es icas dichas “da ol golpe de g acia 1 a igo olas desc Sublima 4 «La Cac e aoy “lgnilia 4 sa Tapo a yes, sin esc peón algu ola a nala go a ueda de a u una. AURAS Da AnRIDA Yes, nom s elo do encaje, linda a iba nilo y e io so homenaje os bandos de Vila y la a ea a olajes Y nonque hicie as sLos Mine os doy es i o escia us iun os no son lije os, coo llos alos ná e os, sino que e eenos s a! oo a e se doble odo a ua a ala To mieno ingeniosa juega on 4El luce o del alba pue con sLa gallina ciega Y con ales siemp e nos + es o allan ¡bablen sus sZangollinosa, Del Capi Jos sob inas del ico Cha a Ma go! Que con gi os anda e 1 del No , nos soluces po a pa ia e Una, Mo os «Man o mo anas un «Teaj de luce. Y po a glo ia exal ados le dico e mos salado se salien es epa ia builando egados igan es y cabezas. Solo supis e pu ; pe o en opo d eal, La e Negas hou a , ue sabs di ina Viaa a sa choza del Diablo. Nada n esplendo empa hon as el nomb o español; Ca o lbs u es o Dada el nd, poes e s sol le sees Luz ga a España usos pe du a in, iu Cena cu jo ial «Cabo p ime os, a ial, El gue cille os, + Campane o y se an A Mu cia dis e esplendo , y la consag a a hono us la es y o acius en 0 ido de amo le su i o co azones; y po es con o moza, oy e bendice y ala Y pO a memo ia eza, que es su lan o amo que empleco, pa o unes, a que acaba sa esla ob a me ia o a genio e al y bo de unan escasa, hoy o España cncela cl pedes al de o lo a. Y al led o a loo on pos a eMisccees Jomo al “conca u i o adiós, y soga ma ea I a que oyes sob el pa ea o o losas as a Dio REDENCIÓN REDENCIÓN — EMADA Ex LOS JUEGOS FLONALES DE SORIA: 100) A mi que o amigo 2, Aelend o Gos eneh. A, sa eplendo os quee mundos minas, E Ami a aia mps nues as ápicas nas DRESS en pueblo que hoy due me en ls glas e s a! ol que 4 ese le xa Pa desi Al ¡con us ayos ho izon es más b illan es!.., s dl p og eso, ble pubs pepoidí ca me a ida, spo 4 ue, del abajo, 4 la lucha de la idea, + da lic, de sua y dl Aa sus e o as, combinando los in en os, E lo, ue a ionan los mb cemen os y Ba as m s mall pes, da ad o hemo dela uh p U , ¡luce o po la glo ia, po la ama bendecida, po log a as ado espeño el quienéic a; “espe ados ulg es de es sl spledo oso que Na de hace le nue o pueblo l pe íuli coloso jue esu jod maca ida co o al inmo al. Despe ad! E campo o ece sus p oduios abundan es; «one, palas; ls mon as s o aldas y bellos; us Mones a ancha mina que l ob e o sabe ab i o in nues as sus moialos se á mues a su iqueza, al i alajo nos lanzamos con eous anca y en ena aces nues os los es os quo pomos ecub ic Despa emos al esbaj, que al p og eso nos le an a, que os sup ema ey de id, que es del homb o labs can a “que 1 Impe io de la a 10 impulsa 4 conquis a ; F su jeios l abajo, cuyo esuec o es an p o undo, pu e el ae o de os gnebles, que es el ula dl mundos lan excelso como el llo, n pa en e. el na . “Que con él somos i os y seño es del plane y se á cada luci un cclope, n emi y du o acia «que p omue a en u o pueblo la soñada edención: “sesmejan e las epiiicas do Ho enca, de Toscana, ¿de Mil y de Vence, do los ma es sobe ana, “onde el iun o del abajo u o he mosa enca aación. E a o! que hizo g ans os goiogos y enicios, alismán delas i udes y aua ena dels Vicos, QU RUTA RU RA ¡Da limosna al inundado! AUN RICO. PREMIADA ES EL CERTAMEN DE OMUMUELA (107) PARA. 'SOCORNER Á LOS INUNDADOS DE MÁLAGA: ¡Con cuán p o unda y dolo oso le pido un poco pan ss mendiga! Mia desu pecho la lia Y da 4 su sé mo al pay consuelo. ha o Lle a sus pié desmudos po el hiel Au cue po, en cambio, place ss abel; ala de us banque es una miga ue Dios lodo beis dado el Sol. Gas a a o, i gus as; con el cob e co e ksa indigen e con deco o: "ue sa das lo poco que e sob e, o las s eso o, : Po que ose cabe que le as al pob e 8 JA P o idencia lo ue en oo! b ¿AL CLAUSTRO DE SALAMANCA iguel Spee o del Sp emo. Es ol ago de una ad . de clon as con ulsiones; sepaladas ls suciones en igna a obscu idad, o al Uni e sidad y iD bella au a la que el pendón ena bola del p og eso cxselano, mlo eha del genio humano, 01 dela ciencia española Vis, po que ha de sii «monumen o g ado pa a glo ia del pasado, Pa a bio del po eni ajo cilo de sae P y dl To la o illa aquel las quo allá bell “sun san ua io docen e de al pex, que a u en e "a que dobla la odilla ¡Salsmanca! Es un po “de ciencia so nomb o sol: dde un pol al o polo, ds dela col u a emble a. Que nad sa Ímpe o o a lla alomibe po so: cs nomb e eal imp eso cn la humana In eligencia, que e su mona ca, E ciencia ju es su sos, el p og so. Salamanca é l engo dol española poesia, a dela oso y de las o as, dose. Cas ció lau el po cl en con ienda anca, y esculpida en pied a blanca es á sa glo ia n la his o ia; po eso, pa a su glo ia, as a decis ¡Salman "Te a de ho ico esplendo , ca joa ca alana, donde la i ud se he mana nso CAMACHO e AS O A abajo y al hono , ui ás se hall escasa o en sus als y p ade as, y es qu al p e o sus Jo ab e as us emsnencias amosas asi Dis odas Jas oss e sus i ls ies! Fu semil o ecundo, 1 do o a los doc o es, Nue a Damasco del mundo, la hizo el genio Ho co , y ade Ngó 4 ence ion F ancia ni en Ingla e a, 4 illo jos des a mi clio sabe : Que de claus o celeb ado. las glo ias esla cidas, ¿c m lu á las Pa idas y consejos l papado; a duas cues iones de Es ado. 7 esol ió o lus ención, y usó a dniación y ab del ando l po on, en el Concilio de T en o y 0 ol cena de A ión. AN con empla ls pila es de aquel elus eo, Jon a aen e ai pasa po a men e u c ios y sola ; y 0 ls sa os secula es del e s monumen o, pa co o an asien o, y que p ide en alma, ¿de agus sabios lala, la i ud y el pensamien o Y cual pliado que asomb a A as la la ga gale ia, Ja alnje uda y ía a su giendo deb somb a:| ob oz con lema la nomb a, y san, en le adian e, as igu as pollas le sos homb es supe io es: odon lis e de doc o, odo un mundo de gigan es! Mi sue ene ando, en odos l p ime o, pul in o se e o, “n su ale enseñando yu esc ibiendo ya pensando, enán g ande es su insplación: ¡Cómo sob e aquel són, ue dun se gua da cual p es, la egin somb a campa de ay Lal de Lada! Po all pasando a los men o es de loa oyes, Ancabo Fa, delos Layos L y Ma ine y Rolo Jos que e e nos i i á en es la cul u a humano, ol que el lao emgalana sudo a s a y Neb ija que hono do la Saba cas olama. Veda que Tsen ó la guía ds ce ls mudos habla á Vic o ia, es au a q Jos dog aas de ol Agus í quo con ace 1moKá la ju isp a encla, y, en jomo al ancla, ¡Co eubas, Meleho Canoy Oli a y A ias Mon ano, que son a o dela ciencia ANI b illa coco ol ¿e ad que lo a inspi a, + Obiapo de Ta i a, el Fonelón español Cuál al el a sebol de Mad igal, el Tos ado, pese. o o ones y el del Moo pu pu ado, sal ado de pios ue os, ¿de Gina de Cne is, ¿de aquel gon Joos ! ¿Co alí mi o pasa odo aquel sigla de o o, n ls as en ol o o, n el seu. y el pensa y as a olla popula ¿le a nus casa, eya o a sobe ana s cn Cion uegos Dela e, Mella, palpa y Plica mn Quin ana! so; as llos; in y n, ado el sabo s a o; cn a mano el pe gamino y com wo en la sn silos icicon al Mon, p odica on la enda, al pla as ns codad. «d o de mues as elnci, ke a on aus o eseencia oda la anidad. ¡nel genio o asi Kal águila alone a encie on eu su ca e a la inspi ación y el len o; = insO CANAcuO E aque nop sus ngones dl ms de Mail Ea su 2e ia más os que ies 6 ale, Ma su sonia, 4 e a sana unción; a que ganó p eseas l in e cil, Vs ilamó 4 Ja a de oo y Agua de A ogón. ¿e ic que ena o a y ena un la pal, A ibuno que pe o a, al a os que e o, Ss gonio ques lo a como el ágil caudal ¿Y solamb a os in en os, la conquis a del des ed de ab i os ho izon es al p og oso uni e si A La que b illa po lala del c uzado, NE Esculpió po nues a his o ia e más ólido Mo ón, la a media una en as Na as y el Salado, p ado san os má i es que sell el C uci icado nu b o, en su b a augus a de salad y nedención.. sal mnone o qu e s p y ls IN a masa e anda de la cc aia, IA ma a e quese loza s oga am, O ud Va de Gama 6 el pini ico als ea n do) mae Dala g ani o. ue exal a s ao s, que enel ala hono Tope, e de a La espe anza en el pecho dl que gime, e p es a ul demaciado u consonca y a alo , ¿A o A sn AURAS DIS ANIMA, y 6 0 Ja o del mundo, y es el Angel que ee, y 8 da gu nobles los Al gl ía yal amo . Que palpi a en ada emp esa de la que o lin o y i queen os pueblos y nacimos le an ado la a 13, y es he aldo del p og eso, a dich p ome ida “que o o icios y en o o os, d la humana g oy sd “dando cima al as exp esas, a diciendo: pda ali Als ali la Sl g , y en su é igo incesan e a log ando nue os laos en s e e no comba y enciendo hnos escolls, gi al ánno: ¡adolande! y ln an amila Fuma a social iago y asgan las inieblas de su bcu o po eni . (Quel mo es slo elsa del ale o anaco e a y la escala dl espí i u quel Dios sel a ch pos; sl alma de la ida, cs el ne al alla, 5. Káli o del mundo, e lee del plane a, “sl uza mis ios quen ls No es puso Dos. Y no lay glo ia, ná p og eso nl ic o ia, ni conquís so que en ll ua e g and labo ando sup essa, us huchos p du ablos ma ea el amo que se ué po que no hay pode huinano que al di ino e si ndo mágica palanca del espli o, la o Y po eo un os e es ones de Jas g andes ca ed ales, TIRSO CAMACHO 10 0 la Mu alla China, ls ciclos Pi ámides el mogní ico Esco ial 0 las lesa que los abi ele a znpe ennale, 0 el genio y abajo, a yégueno ua. los pue os y con es Vo gue pxus co que diendo hno imac a a al mipe o yal sensil lab adoe , Y o ela, de os ones, Nga seno más p o undo, Fue espa halla el g ano elucion o y abieundo, O gue spe a sus eso os de su es ue zo y su sudo , ios po l mun pa es cuando i campa de la ales, ell Mogas e o, no hay Jab iego que 0 c a 100 ele a á Dios su espi i u en la amgus a soledad, Xa a el pan sab oso del igal que ama illa la es ad, lo o la espe an en e Qs la x dos espe an, o ale, luz y 80 ias o uca as de s a Áuque a a a , 5 'l homb e á mudís aus, cuando cs óico en nada e es, Sii de sus pasiones, mues o a a ¿qué se ía Alo ios solos del amo y de la ¡Tee paña! Ton o he úles en u pa ia amo p o undo, Los épicas i udes, cn u cí ico alo , ¿8 Lina de a pueblo aus ué 6 bd o del mundo, Ja paz y em el s ajo que s ben o y es Cocundos ¡Pues ao, de ls nociones ué el eleno sal ado ! "Lucha siemp e con o san a, que lucha es des ino, sl mas amplios ho i n os hoy p endes descub i , y aunque encueni s o ido com abojos u csnino; 0 e aaa nl desnayes, quel s ago di ino, que mos ando o pasado, nos cómquis ol po eni . Y hoy que as delo pa ea, con p o unda ds on u a on la e que hicie a g andox Jos pueblos de o a dad; “nl mágica inincla de Y ciencia y la cul u a, n glo iosos ales, y a ás cómo ulgu a la aula y laa au o a de p og eso y be a Ya ep el Momis oio, y el ol plcio alla; ya despie an al Aabajo Los inos de la al “e anando aleg es os, delas guns ondo en pos. Vib a el gano de co o con como de lan e ¡y 6 lec solemne de la a simp e iun an e, quel dobla ess c mpanas locos His Dial a ici UY RUS RUS RUIZ LA MISA DE CAMPAÑA ( acues o mel poema «Las ies as DEL NIÑO=) la bola y esp la p a de nues como un ópalo e O ien e, mo el ol espla decion o po os esopos de Cas illa. Y con po a oben, F icada e colo s Jaque on pe las se engala, ol olla oba seño a, lados de Es anañana. E Diadema de io sucio a p ogc ndo en ls oi dele má gens dl io d A genundo l hos amb 0 aia de olo > Desde sus nidos as a s la albo ada del dl ¡a an ss elos sas, yl celo po lan s suben mues de a monía y ba bull al ndo, Ja uen e A as imu ino a + au a uela can ando y s emando s e du a ce en os als llado..— Y, en an o e oyen olca cuen es campanas p i "eámonos li auncia. que se a p ono d a ¿es a placa la mia. Y mien as acco Daña, + palacio yl cabaña e e mis do cumpaña. La placa ¿Cuál o a a las eh was y balcones ¿dead que e s e a c ían, que su luzal ol en ían y al pod a inspleaciones! 1RSO CAMACHO, ss TA So mejn esas en anas | las as moñomo anas dle cons ucción bizan ino, co onadas de suas de belleza pe eg ioa; de oi a abes 0 e aas pin o escas o senci s os, como damas en lo lo moos le edades calallo oscas a sus pechos, en e encajes 4 ¿de decados opaje e son as joyas b illa , cual pic ó ico paisajes “la lux c opuscul y ss o os y al ile es sole las enga obeca a | h ¡Liodos y helónicossé os, p Ñ encan ado as muje es de escal u als igu as 1088 mi adas, qué son isa onde un cielo se di isa ¡ano a cogiendo al aso! ¡Ay! Cualquie a mo uc caso! 10 hac cas de a mis! AURAS DIE ARKIDA. ¡Pe spec i a slagala 18 bll as palpi an e Qué con o aos eo b illa spicados con combos de alo y scale a a sa quí hy a la la a hab ía que e as al más de un Po os ¿Sl en cda ia un publ esda muje , una pe la! Jamás p odigiosa mano. pi cundo an iso, quen aquel ac o ci iano ns con a e no Jo di ino cow lo Iamano Chio la plaza lujos l cuajada de gn so ei de pla a y 050 co o una ná ade he mosa sn on go anspa en e al los o as que cía + Oseano en sus en añas, cono el sol del Media cual la pasada lala yl b illo de ds Espai MARINA MARINA (DEL POEMA “MAR EN CALMA) A mi que do amigo el cala pá y pa ada, 2. Diego Ma ine Pa ejo. De Jolla ado decia sena, llama as as olas sepál s el ol, Y s úl imo ayo Bilamdo nl ans, Fugaz so despide dol sueo españ ¿Con a o mu alla suspi a las las sando a on con suo , sil en e sus g os se esp esan solas sus Lo os suo es, su ama go desdén. En an o esuena con onco g anido la blanca ga io a olando gen il, o o na la peña que pun da su nido, s ando del in o la cha sui. Se esculan en o no sen idos camas lo Los pescndo es con dales compás que ama an aus haces, Negando sus la es, es ela de nie e dejando de ás; úp o ue os do a anes y oss sin, y dni henchido de b oma y do osca csleb an e día con g ao es ín All en e las olas la ma o se meo al Egido aldea qu yn an o sus ondas la J plidc Y 10 poeoÁ poco se emplea 4 ccias o a en 0 ma Ce cana del pue o yal pié dela sc a la plaza so os en a gallada y gen il, alga a a ogan e quese alza on la Me a ¿aja oscudada de ola bei y s n aso al i a us u os I guiond ss an casi, coloso del mu de ás de Los mu os que es án de endiendo dol aso Do ano el udo b omas Mas ya a mu iendo la Ju sespe io; la eu dun su inco cospón; lA noche se ena, que ya se a ecina, con ie o los ma s en g a a mansión. Yon o no esuenan de amos bu c ols, can a es y acen os so escuchan doquie , ue es onan al sua o umo delas olas las alwas henchidas de amo y place 1RSO CAMACIO, E E ERAS Al omb a se ena de al y do pla a semeja ls olas cal pálido l, y la aucha goma que als o oss nubes es ida y en somb as se a cub óndose el mon o; la pla que se igue bajo al o peñón, a eel ex enso, celo ho ion o lan A poco la luna su pida en lá en e as olas comienza os en a , cual cone onda de ná Jcien e que su go se a del ondo del ma ¡So Ju a gen ina, de pálido b illo; al geo nos mues a Lo no e gel, pue o, ls inu os, el on , l casi aleje que es digno de doc o pincel ¡Qué dele, qué he moso, Fl pano ama el ma mos o ece la Jomensa ex ensión, ol lia lo ana, que el palo ama y eusancia al gigan e y andas co an — "Ti u as anquilas oga ns pens yn alma e p es an alien o i al, qu aquí an pasado os ho as se enas in o pe con agio del undo social MA a E sn Aqui al balancoa so la mao b a ia lala 0 be a ga o y al nos de al g a on e o man las olas y el a o a g ; A a apacible, los sagos umo es del emo que ba e con blanda ini las o a playe as delos pescado es, ¡ens ga as que l colo sua e Ja quien es e espejo a si a cncan a; os as os lan con enue Leila; ¿Y ula slu de Din se Jana que el celo co ona y sc La ne Que aquí al con undi la ma co l colo con ósclos pu os o enl an os dos; y, como a alond a qué encumb a su elo, ¡elsa c o n o so ela has a Dia! dl ALMA DEL MUNDO 2 mi que ido amigo. «b illan e o ado y Dip ado] Ma iono Zem. VOREMIADA EN EL CERTAMEN DE YECLA, 1000) Je amo mágico, l y cen o de 1 mundos, lo de La exis encia cugosgéemenos ocos e a la gigan e ación: Joss esplcdac su g ande. DOT Lio y se alega la Anmo ia! Na e a ia 4 uni e so en un lo co scó: ¿OL i , cyo a a po el mundo se de a, lao e o o, a do al a od 0 is po lil, po ao a y po + ma e sa encia, en ob a a mónica, e p esea con undido Sia lino hoc dela unión yd Ja id lo oma inmenso hoga . o ug pen i na la o la muje que nos opo á, ) ñ i ALRAS DI? ARRIBA. la que inspi a nues os sueños, la amo osa compañe a que es e alle de i o nios nos con ie o en un edén? ¿Cuil qu a ec o nos pulsa la emp esa me o ó, A subi has a la lina del pode dde la glo ia, “al hsebico sc iico, Ja peicia del bien! ¡Do es amo ! po el que px g a y halageña 1 e quel mismo nos aduce y nos ace od cuba, que mos llo a o el sepulc o, que 14 ec en lala oición que se incala en el hijo yen a esposa, en el culo ine able a amo ca ios “nel pueblo en que nacimos y li ico sola , ¡Pa o a co de la mado, esplando de amo di ino, ju o ó mues o Jsomalos, ue gu ó nues o camino; “que de Dios sen i nos Kola e s) escol a, y conslan o ma io nos p es ó consuelo y caia y 00 cn cada be suyo os dl pa e e su alma y samp y us o os lo bondad yde a ¡Pa i amo ! que anda nca na a he oína do Judea que pu uge em ames a his o ia y nl holénica camp o, ¿que inma del lbano a i il pe o ción, qUe ib a a po Ls loss de Tibe io y Cao G aco, pue sns a a e aus a co s el belig o Espa aco y e sus cí icas i udes l pe incio Ca ón! "El amo es noble spi i de s aolón y de conco dia (FRAGMENTOS DEL POEMA (1 ¡sa o, (G ecia inmo al! ejas mi men o «con lus gue seos y ios alos: Demós enes sono o y elocuen e ¡e ales olado po ag a ios y Pla ón con g oso Ja e da di umliendo de s lablos; = Home o como el dls lola poeía «can ando 4 T oya y al he lico Anales, suodelo de indomable isa e "squilo con acen os a onil plan ando el eun en a ago limbicos elos que esonó on: A is ó eles, g an onciclopall, y A is ais, plácido y jocoso, 2 amdado a loe comedo: Y Co age um cea de a pa os de A Cl cada Y usa y a cón enuslgion enado, 2 1 ienidas dl conjun a yla icdad ana. s y su AUKAS DIR ARIDA. + genio ola gue a ale oso, Alejand o, que b a o y uiundo se impone cual plndácio alos, y; ealndo con Sabe p o los ilus es Liewngos y Solones, oia de G ecia, admi ación del mundo; on an o qu di inas aciones 10 Fa Jeganal el spiado a ia (0) ue pasa on clon geno aciones! ANY Ta abién a suelendo an e mb is a quel g an pueblo que axupa a l Lacio, “ambicioso y sedien o de conquis a, co a dl mundo, clásico palacio, ¡pueblo que Mlna as an iguos mapas, pa ia e G , Cice ón y Ho acio; p eblo que en sos magna e pas os es a un nudo de p ecla os nomb es mi sabs, y e ca es y pupas l pob e in eligencia, no o asomb o al 6 las b as del aen o nano, ¿qdo smplo o alza aquellos homb es 1 Va ieno ol Dis! el Va icano, los ci cos aos y l n o Fo a ¡iu gondos los ua an 4 qué mano)! ¡SK desu his o ia l clio eso o. 0 Pilas. TIRSO CANACIO, ab i a y l sa ama, la ado uíal omo y0 la ado o: Ml ndo Lega cabe “al su gen cual sl sob lab a los que indie on ca 4 la belleza. il dl a a dosp ada pla, de os eyes los magos esplando , y lleno polí ico de Numa De Cice ón Aun saonan Jos elamo is, e Since discu so y la doc o Jn ox delos onos y pi os; el mpás ol la másia di i, cano indo se Flo aala y 8 dado que las loa; ¡Sl omando ada ep esalia y 0 gen dela gue a p epo en e que ada e aá Pocpll yla ll. Veo Ca ón o e Imponen <lindo able y blico Espia, “Quia ilimo en qu ci a decen e ú“m ando Meno on a ciudad ás yla esmquda noble y p o ec o a ¡de Tesen ilo y de Tibe io Ú aco. lo á P ope cio que sen ido Mo a de Cá lo al sa cás ico epa. ¿de Ju enal Ea bu la punzado a, yla g a a e nu a que de cama. Vi gil o sus ollos campesinos, £ AURAS DIE ARKIMA: 'glogas digwas de nu nomb o y n, Y iendo culos ue on Jos des inos ¿lo la udad que e e na se al, 10 pos o al saluda los Apenas! genio wn paí del sualne uela, lodos 4 os mundos sido aes ol ma c uzado en db ex a las y alo ja ls po encias na u ales y holis del ma nl a sno le s e a ss osas y co os. ca ela Cl el Oca Voscando mundos as a aa omo Tn malo de eo sobe ano; paso seno de ad Copé nico oleo y Moo alan el o $ a eli al a. o a na u aleza l g an Lina e os y Ca e, u es udiando +1 soe e sen i escae a; y al s o ino algmeando, ol Angel y el Dic á de las Escuelas la so da de lo no o dsci undo ¡Oh Tomi! ¡qué g is e u as ¿¡Cámo ls b umas u aná acla a “uan 4 la J delo li o elas! o an sueo espia y p oclaa TIXSO CAMACIO, u sosa, ol Miguel Ángel, que palpi a “nc nao y on ol demo! de Ca pas ala da Mo a, sigo y bend ue en l g an cuad o y el soso emplo + gen de e bus esca ¡Oh No en ino a is a sl «jemplo! 11 en las dio sos a s Na ciso yn odas sob elwano Le conlemplo(— li en gala y csplondo se sis , 10 su his o ia il un sol adan, ndo o 4 una da pálida y Al Y ha Mg dl colo Man e, ¿que inlayó e la común e a con sumen als ico y igun ome am oeba cn e la niebla obscu a ¿quemen en su Conadi sobe ana sudo de magni ica he mosu a. Po sus b i a abla Sala y I lu a dl Alampo $ el aid, <oñado a, inmo al, g ande y c is ina: y eido, ¿jue 5 su ima epopes de sa pueblo y sel dics amen e + ca ie o , e genio y colo A Lan can a su Pe as a den, yl colelado Cisne dle So en o se Inspi a en To c uzados al O ien e o o en blico a dimien o AURAS DR aRInA. lucha ganando los ciidados sanas con occi ano y con c is iano lo o. ON Halo! ¡Cómo mágica me encan a ¡SÍ bas ido g ande las die as a es, aás g ande au mis ojos e le as ¿Lo al gen o de a e es hispana, 0 po sal ios ale espldess na ile uo cas ell Jl aao al pa mu eno gullece l n g ades sabs y es il os como la his o ia nacional m0 eu un b illan con a díca s splado es cs ibindo la Jun de Vi gilio o o, doc o en doc o es; Osio el lic concillo, la pidica ue de Lascano, Coluimala, Ma ek, Sangca y Sil. 1 genlo MosóNco y c siano qui sos con old, p e po en onces del p og eso hispano; Ma a de Buga, que ol ida mo puedo; San Leand o, San Jolín y o os p ela os y el esco y U ano Reca edo. Pasa on dela iglesia aquellos o, y inie on después Lio pos obscu as jon de ag es e, a íaicos dignas; y sá del clus o a Js ue es mu o queda on, eu sag ado momen o, esos lugados delle, segu os. Mas apagado el ápleo a linien e y de Ma iplando ls u o es Va su giendo el Fai omacinion o — Ya e pa es ole los o ado es ya so P oyenza unacia con bos, y po s y plo o es can ando mues a ngénia idalzán. os il del el c all esca, odo alo nobleza y ba a. ¡AMbo ada maceo o y pla es leona o al inusi ada, iecla de p o ensol y de aabosca Ya es la ama dopieo enebeada ¿el us e a sbspo on Rodeigo anga po so pluma y po su espai Auehado y magnásilmo es igo ¿le os Na as; ica com lnda. y a cn a al a abe encwlgo. "Del o Cid escucho a legend y oigo el alejandei de He eco que no hab á 4 quien as no suspenda. as Cin igu de Al on san o lo yl ig inn! de ls Pa idas, y escucho ls csciones nunca odas lo Mona y 0 ná qués de Sa amo osas lanas y sen idas. ¡AN quel Apes a ios Jengua de Quin aoa ias y bellas el an o la Comedia sob olwmanal— Fea pe ido pu a el ío espinas, jol pa i! a b illa po us a es, w b illan e queda o lus p ob s; y on em as ogulos s s amda s ion ines cn el capo de camquéa, Vas Mo a del abe en ds pa os, Ca an as glo ias y el alo de Espada. g an Eeila y el o p Balbuena "Te esa en ueno cosilla F ay Luis de Ladn mos mue a ica ena, y Lope, Tíso,Cale in y ca e xonguon como alos le la cen sa o que asomb oso noo Jessn ad España y la pa a Jis oia “de Ma ina el p oclao en endinie o. su gen g a amen e ml meno ¿e gens en es plegado b illan e y nie o el Juno dela 'Que odo, g an gigan e en o gigan e, y; o mando la lengua de Cas illa “om su Quijo e magis al, ¡Ce an es