scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Buscando desvíos en la deriva

Millán Millán, Pablo Manuel; Galera Rodríguez, Andrés

Abstract

Saramago, en su obra La balsa de piedra, plantea literariamente una ruptura, una fractura entre norte y sur; y lo hace a través de un fragmento de territorio que se desprende y, convertido en una plataforma a la deriva, comienza a errar por un vasto océano. En el instante inicial de esa ruptura, la desorientación se apodera de los habitantes de la balsa; pero, gradualmente, empiezan a aflorar certezas que los acercan cada vez más entre sí, hasta convertir ese fragmento desgajado en una unidad con rasgos compartidos e identitarios, una cultura común. El viaje concluye revelando el necesario papel que juega ese fragmento para restablecer la armonía del territorio del que se había separado, la urgencia de volver la mirada hacia el sur para alcanzar el equilibrio del norte.

Full text

R S u n p o c o d e s o m b r a y s i l e n c i o J NEUTRA 20 Revista del Colegio Oficial de Arquitectos de Sevilla 2 NEUTRA · NUM. 20 · 2025 EQUIPO EDITORIAL Dirección y coordinación: Pablo Millán Millán Andrés Galera Rodríguez Imprenta: Editorial MIC C. el Artesiano, S/N, Pol. Ind, 24010 Trobajo del Camino, León, España 987 27 27 27 · 902 271 902 editorialmic.com Publicidad: Editorial MIC Benita Espadas [email protected] Consejo Editorial COAS: Nuria Canivell Achabal Ramón Gil Manrique Juan Vicente García Pérez Julia González Pérez-Blanco Mª Auxiliadora Calvo Egido Juan Manuel García Nieto Pablo Millán Millán Manuel Silva Zurita Mercedes Romero Janeiro Casiano López Jaldón Gabriel Bascones de la Cruz Consejo Científico: Ricardo Alario López Mario Algarín Comino Paula Álvarez Benítez Rosa Añón Abajas José Carlos Babiano de los Corrales Gabriel Bascones de la Cruz Lourdes Bueno Garnica Rodrigo Carbajal Ballell Miguel Ángel de la Cova Morillo-Velarde Luz Fernández-Valderrama Aparicio Marta García de Casasola Gómez Francisco González de Canales Ruiz Antonio González Liñán Juan Carlos Herrera Pueyo Elena Jiménez Sánchez Juan José López de la Cruz Mar Loren Méndez Ángel Martínez García-Posada Mª Carmen Martínez de Quesada Esther Mayoral Campa Salas Mendoza Muro Francisco Javier Montero Fernández Daniel Montes Estrada José Morales Sánchez José Ramón Moreno Pérez Eduardo Mosquera Adell José de la Peña Gómez-Millán José Peral López José Manuel Pérez Muñoz Ramón Pico Valimaña Carlos Plaza Morillo Julia Rey Pérez Lola Robador González Ignacio Rubiño Chacón Victoriano Sainz Gutierrez Sara Tavares Alves da Costa Antonio Tejedor Cabrera Javier Tejido Jiménez Gabriel Verd Gallego Aurora Villalobos Gómez Secretaría técnica, diseño y maquetación: Paloma Márquez Aguilar Dibujo y diseño de cubierta: José Ramón Sierra Delgado Contacto: [email protected] revistaneutra.org instagram.com/revistaneutra linkedin.com/in/revistaneutra Colegio Oficial de Arquitectos de Sevilla Pl. Cristo de Burgos 35. 41003 Sevilla Tel.: 955 051 200 [email protected] En este número: El COAS y la Revista NEUTRA declina toda responsabilidad respecto a la autenticidad los datos expresados por los/as participantes sobre la autoría de los proyectos. Los artículos pueden incluir opiniones que el COAS no comparta, por lo que el COAS y la Revista NEUTRA no serán responsable de las opiniones vertidas, declinando por ello toda responsabilidad. Respondiendo de cualquier reclamación los autores de los trabajos. NEUTRA | Revista del Colegio Oficial de Arquitectos de Sevilla ISSN 1138-1507 Depósito Legal: SE-2.115-97 3 REVISTA DEL COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE SEVILLA Saramago, en su obra La balsa de piedra, plantea literariamente una ruptura, una fractura entre norte y sur; y lo hace a través de un fragmento de territorio que se desprende y, convertido en una plataforma a la deriva, comienza a errar por un vasto océano. En el instante inicial de esa ruptura, la desorientación se apodera de los habitantes de la balsa; pero, gradualmente, empiezan a aflorar certezas que los acercan cada vez más entre sí, hasta convertir ese fragmento desgajado en una unidad con rasgos compartidos e identitarios, una cultura común. El viaje concluye revelando el necesario papel que juega ese fragmento para restablecer la armonía del territorio del que se había separado, la urgencia de volver la mirada hacia el sur para alcanzar el equilibrio del norte. En esta novela, Saramago pone de relieve el valor de la deriva, la riqueza de perderse para recalar en otras culturas, en otros horizontes. De forma paralela, la exposición Desvíos en la deriva, organizada en 2010 por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, destacaba el valor de la diversidad en arquitectura y cómo esta alberga siempre elementos compartidos, al margen del territorio en el que se materialice cada obra. Ponía así de manifiesto en esta disciplina un ejercicio de acercamiento entre lugares, entre sures y nortes, entre corrientes que, en apariencia, caminan en direcciones opuestas. Podría parecer que tanto Saramago como la muestra del Reina Sofía incurrían en una contradicción al hablar de un desvío en una deriva, puesto que esta, por definición, consiste en vagar sin rumbo fijo y, por tanto, no admitiría giros en su propia naturaleza. Pero no era así: estaban revelando las virtudes del divagar, del paseo socrático entendido como aprendizaje, como espacio de encuentro, como fuente de referencias, sinergias y contenidos. En este número de NEUTRA, deambulamos por distintas rutas que, a primera vista, podrían parecer también carentes de rumbo, pero que, en realidad, revelan las claves que definen nuestro tiempo: los contrastes entre territorios y tipologías, la escasez de recursos en la arquitectura pública o la falta de referentes en vivienda social conforman un escenario que no puede sino estimularnos, recordándonos, como hiciera Milan Kundera en La Inmortalidad, que “la creación es más que el Poder y el Arte más que la Política. Que inmortales son las obras y no las guerras ni los bailes de los príncipes”. Creemos que publicar hoy arquitectura es adentrarse en una deriva sin saber en qué puerto será posible atracar, ni qué viento dominante nos ofrecerá seguridad en el viaje. Proseguimos esta travesía en la que, tras sacar la barca a flote, nos lanzamos a explorar ahora otros destinos, nuevos vínculos, sin perder de vista ese “Resistid, malditos” que, en otro tiempo, pero parecidas circunstancias, Campo Baeza dirigió a una generación de jóvenes arquitectos decididos a transformar la disciplina desde la reflexión y la práctica comprometida. NEUTRA sigue deambulando, en una permanente deriva, sobreviviendo a las certezas impostadas y a las tendencias impuestas. NEUTRA deambula y, porque lo hace, vive. En este número nos hemos acercado a distintos puertos, dejando que la propia carta de navegación sea testimonio de la complejidad que atraviesa la profesión y del contexto cambiante que habitamos. Porque la arquitectura, como membrana sensible que esboza la sociedad, refleja este momento agitado, este escenario de inestabilidad, en el que deberá seguir explorando nuevas rutas buscando desvíos en la deriva. Pablo Millán Millán Andrés Galera Rodríguez Buscando desvíos en la deriva 6 NEUTRA · NUM. 20 · 2025 Contenidos 3Buscando desvíos en la deriva 4Carta de la Decana Textos de llamada 10 La inagotable lección de Hernán Ruiz, “el viejo” en Córdoba Santiago de Molina 14 Biografía científica de una revista: sobre la DPA de Carlos Martí Arís (1997-2015) Berta Bardí-Milà y Daniel García-Escudero 22 Entrevista Eduardo Souto de Moura Artículos 34 Investigaciones marginales: dimensión y límites de la ciudad contemporánea Luisa Alarcón González 42 Escenarios de luz Olvido Muñoz Heras 50 Arquitecturas cómplices, museografías disidentes María Arregui Montero y Gema Rueda Meléndez 58 Apropiación efímera de la calle Feria. Un recorrido por El Jueves Candela López-Ortega 68 Revisando la revisión del Movimiento Moderno: Benevolo, Banham, Collins y su influencia en la ciudad contemporánea Javier Muñoz Godino y Alejandro Infantes Pérez 7 REVISTA DEL COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE SEVILLA Artículos invitados 78 Así que pasen 50 años. Recordando a Aldo Rossi Victoriano Sainz Gutiérrez 84 Un texto de Aldo Rossi sobre Sevilla 88 La naturalidad del artificio Tomás Carranza Obra Construida 2023-2024 94 Vivienda unifamiliar en San Roque Javier Terrados y Rodrigo Morillo-Velarde 98 Casa entre Encinas DN arquitectura 102 Parapimi Isabel Rus y Alfonso Mollinedo 106 Casa en tres tiempos Neuma Estudio 110 Casa del Azahar HEIMAT studio 114 Apartamento FG 20 de 35m2 Pablo Baruc 118 86 Viviendas en Entrenúcleos SV60 Arquitectos 122 Cuatro viviendas junto a la Desembocadura Estudio Curtidores 126 Edificación de 23+7 viviendas con garaje en sótano Salvador Cejudo 130 Lumen Learning Center. Universidad Paris-Saclay MGM Morales de Giles Arquitectos y Beaudouin Architectes 134 Complejo Docente Cultural y Deportivo Santa Ana Fernando Carrascal y José Mª Fernández de la Puente 138 Nuevo edificio de postgrados de la Universidad Abat Oliba CEU de Barcelona Gabriel Verd, buró4 y Llongueras-Clotet 142 Rehabilitación del Instituto la Rábida Paco Marqués, Luis Rubio y Rosalino Daza 146 Centro de Formación en terrenos de antiguo silo Javier Arroyo 150 Naturalezas docentes. Isla y Senda verde Facultad de Ciencias de la educación. Universidad de Málaga Ferran Ventura y Nerea Salas 154 Centro de Creación de Empresas de la Universidad de Alicante Guillermo Vázquez Consuegra 158 Nueva Capitanía Marítima en el puerto deportivo de Ayamonte Gabriel Verd y buró4 162 Naturanda. Transformación de local comercial en Madrid Ignacio Frade 166 Rehabilitación de la Fábrica Cruzcampo Ayesa 170 Pabellón Ferrobús EOVASTUDIO 174 Centro Cívico Cultural Sur Rafael Sollero + MRPR Arquitectos 178 Centro de Salud de Valverde de Leganés Paradigma Estudio 182 Terminal Pública de Pasajeros de Tarragona Hombre de Piedra Arquitectos 8 NEUTRA · NUM. 20 · 2025 Contenidos 186 Restauración y puesta en valor de la Cisterna romana de “La Calderona” de Porcuna Pablo Millán 190 Adecuación del Claustro de Legos del Monasterio de Santa María de Las Cuevas, Sevilla Reina & Asociados 194 Envolviendo la marisma. Itinerario paisajístico en torno al Estuario Norte del río Odiel Estudio ACTA 198 Ciudad Amable: regeneración del Paseo de La Velada y el entorno de la Plaza de Toros en La Línea de la Concepción Fernando Suárez Corchete y Javier Terrados 202 Remodelación y peatonalización de La Plaza de La Merced Estudio ACTA 206 Acerca de las cercas estudio veintidós Concursos 210 La danza y la procesión. Rehabilitación del antiguo Convento de Santa María de los Reyes Sol89 y Paco Marqués 212 Nuevo Ayuntamiento de Montegiorgio en los restos del Antiguo Convento de San Francisco Guillermo Vázquez Consuegra 214 Facultad de Medicina del Campus de Bellaterra de la Universidad Autónoma de Barcelona MGM Morales de Giles Arquitectos, Coll-Leclerc Arquitectos, María de Lara 9 REVISTA DEL COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE SEVILLA 216 Espacio ETSAS BIAUS. Bienal de Investigación en Arquitectura de la Universidad de Sevilla 222 Espacio FIDAS FIDAS y su Archivo: fuente de conocimiento arquitectónico Reseñas Pensar la arquitectura 226 Ambigüedad operativa Francisco González de Canales 227 Manuel TRILLO de Leyva. Obra completa 1964-2005 Colegio Oficial de Arquitectos de Sevilla y Recolectores Urbanos Editorial 228 Sol89. El ámbito de lo posible / 2005-2023 TC Cuadernos #08 229 Rubiño García Márquez Arquitectos. Biografía Ilustrada 18989-2019 Recolectores Urbanos 230 Panorama de obras 2023-2024 234 Epílogo Culturas, Hechuras y Hechizo en la ciudad fallida. Sevilla José Ramón Sierra Delgado 250 Índice de autores 251 Créditos fotográficos