Implementación de programas de psicoeducación familiar en la práctica clínica: análisis de una experiencia

0123414567895427174 2984878957193974537286987 83598775399457424945897  !"#$$%&$% $'(&()*($&+$,$#!, -./01020324356/7.289:./;12032<19=02>3.619?2 @A5B/6192-./C3D5/61D/A2032E=3D6A2F319?28G0/H <3DC/;/A2I.019=H2032<19=0 F35=J3. KLMNOPNMPQRSRTUMONMVNOWQXSNMYRMNZ[NQXNLWXRMVNMX\[YRLPRWX]LMVNM^LM[QU_QR\RMVNM`OXa WUNV^WRWX]LMbR\XYXRQMcXLO[XQRVUMNLMNYM\UVNYUMVNMdeMbRYYUULfMNLML^NgNMVXO[UOXPXgUOMVNM hRY^VMiNLPRYMjMWULMYRMWUYRSUQRWX]LMVNM^LMNk^X[UM\^YPXVXOWX[YXLRQMVNMlmM[QUnNOXULRYNOM VNMVXnNQNLPNOMWRPN_UQoROeMKYM[QUWNOUMVNMX\[YRLPRWX]LMWULOP]MVNMgRQXROMnRONOpMNYRSUQRWX]LM VNM\RPNQXRYNOqMnUQ\RWX]LMVNMYUOM[QUnNOXULRYNOqM[^NOPRMNLM\RQWrRMVNMYUOM[QU_QR\ROM[QUa [XR\NLPNMVXWrRMjMO^[NQgXOX]LeMsRMNZ[NQXNLWXRMn^NMgRYUQRVRMWU\UM[UOXPXgRM[UQMYUOM[QUnNa OXULRYNOMX\[YXWRVUOMNLMNYM[QUjNWPUqMjRMk^NM[NQ\XPX]MQNV^WXQMYRMgRQXRSXYXVRVMNLMNYMRSUQa VRTNMnR\XYXRQMVNMYROM[NQOULROMWULMNOk^XtUnQNLXReMuOX\XO\UqMYROMONOXULNOMVNMnUQ\RWX]LMjM O^[NQgXOX]LMO^[^OXNQULM^LMNO[RWXUMON_^QUMVNMXLPNQWR\SXUM[QUnNOXULRYMjMRVk^XOXWX]LMVNM rRSXYXVRVNOMPNQR[v^PXWROMwPXYNOM[RQRMYRMR[YXWRWX]LMVNYM[QU_QR\Re E191xD152;91C3pM[OXWUNV^WRWX]LMnR\XYXRQqMX\[YN\NLPRWX]LMVNM[QU_QR\ROqMnUQ\Ra WX]LqMO^[NQgXOX]LqMhRY^VMiNLPRYe Ix56D1;6 yrXOMOP^VjMVNOWQXSNOMPrNMNZ[NQXNLWNMUnMX\[YN\NLPXL_MRMnR\XYjM[OjWrUNV^WRPXULM [QU_QR\OMcSRONVMULMPrNM\UVNYMUnMdeMbRYYUULfMXLMLXLNMiNLPRYMzNRYPrMVNgXWNOqM[RQPXWX[RPa XL_MlmM[QUnNOOXULRYOMXLMRM\^YPXVXOWX[YXLRQjMPNR\eMyrNMX\[YN\NLPRPXULM[QUWNOOMWULOXOPNVM UnMONgNQRYM[rRONOpM{NgNYU[\NLPMUnM\RPNQXRYOqM[QUnNOOXULRYOMPQRXLXL_qM[QU[NQMX\[YN\NLa PRPXULMUnM[QU_QR\OMRLVMO^[NQgXOXULeMyrNMNZ[NQXNLWNM|ROMROONOONVMROM[UOXPXgNMSjMPrNM [QUnNOOXULRYOMXLgUYgNVMXLMPrNM[QUTNWPMOXLWNMXPMRYYU|NVMPUMQNV^WNMPrNMgRQXRSXYXPjMXLMPrNM nR\XYjMR[[QURWrMUnMPrNM[NQOULOM|XPrMOWrXtU[rQNLXReMuYOUqMPQRXLXL_MRLVMO^[NQgXOXULMONOa u[^LPNOMVNM`OXWUYU_oR }~llqMUYeM}qMLw\NQUMlqM[_OeMmlae dhhM~}la UYN_XUMWXRYMVNM`OXWUYU_oRMVNMuLVRY^WoRMWWXVNLPRYq LXgNQOXVRVMVNMVXtqMLXgNQOXVRVMVNM]QVUSRq LXgNQOXVRVMVNMz^NYgRMjMLXgNQOXVRVMVNMhNgXYYR 8ADD35BA.03.;/12UORMieMR\oQNtM^XteMU\^LXVRVMyNQR[v^PXWRMVNYMzUO[XPRYMLXgNQOXPRQXUMVNM`^NQPUMNRYeMRQQNPNQRM RWXULRYMdqM\eMeMlll~M`^NQPUMNRYMcVXtfeM8ADD3A2393;6D7./;AMQUORQR\XQNt}rUP\RXYeWU\ M F3;/x/0A2UWP^SQNM}~l~2I;3B610A2VXWXN\SQNM}~l~ 01 2356789683386 8856658878678878 65678 !""#73 $%6"3&"'()3 *+,-*./010.2.*230.*4250.3,1.41,30**+,-26.07582-90.2-:.25;<+*+=+,-.,3.=801240<=+5.*>+66*. <*03<6.+-.=80.+?460?0-=2=+,-.,3.=80.41,912?@ A6B5C.D0E./,1:*C.F2?+6E.G*E58,0:<52=+,-H.I?460?0-=2=+,-.G1,912?*H.J12+K -+-9H.L<401M+*+,-H.N0-=26.O026=8@. P6.2Q,1:2R0.4*+5,0:<52=+M,.:0.62.32?+6K +2.:0.62.401*,-2.2305=2:2.:0.0*;<+S,310-+2. 0*.8,E.:T2.<-2.1026+:2:.2*<?+:2.5,?,.-05K 0*21+2H.-,.*,6,.4,1;<0.62*.:+3010-=0*.10M+K *+,-0*.*+*=0?U=+52*.E.0*=<:+,*.:0.?0=22-26+K *+*.:0?<0*=12-.;<0.0*=U.56212?0-=0.2*,5+K 2:,.2.<-2.+?4,1=2-=0.10:<55+V-.:06.1+0*9,. :0.105+:+M2*.WX<??06KD6<90.E.D+**6+-9H. 1YYZ[.\]<?6H.F1,Q^*0H.D120?01H.X0-=1,4. E.G+=*5806K_26SH.1YY`[.G821,28H.N21+.E. L=10+-01H.1YYa[.N5F2162-0H.b+7,-H.c<>0-*. E.c<5>*=0:H.1YYa[.c08?2-H.\<582-2-H. b+5>01*,-H.b+7,-H.d,6:Q019.E.D10E0-Q<86H. 1YYa[.G+66+-9H.\0QQ+-9=,-.E.5,6*H.1YY1[. G+=*5806K_26SH.c0<58=.E.5,6*H.1YYef.*+-,. 4,1;<0.=2?Q+g-H.:0*:0.<-.4<-=,.:0.M+*=2. ?U*.56T-+5,H.62.:+-U?+52.32?+6+21H.6,*.-+M0K 60*.:0.5,?<-+525+V-H.06.?2-0R,.:0.*+=<2K 5+,-0*.:0.5,-h+5=,.EH.0-.90-0126H.62.526+:2:. :0.M+:2.:0-=1,.:06.*0-,.:0.62.32?+6+2H.?0R,12. =2?Q+g-.:0.3,1?2.*+9-+i52=+M2.WL,=2H.L8+K ?,:012.E.5,6*H.1YYZ[.L?01<:.E.X,*0-321QH. 1YYZ[.j211UH.N,-=,?,6+H.j601+5+.E.j2SS<66,H. 1YY0[.N296+2-,H.F+,1+66,H.N262-9,-0H.b0.62. X,*2.E.N2RH.1YY`[.k2?29<58+H.J2>282*8+H. J2>2-,.E.D,R+?2H.1YY`[.L066/,,:H.\211,/K 56,<98.E.5,6*H.1YYl[.J8,1-+51,33.E.L<**01H. 1YYefH.*+0-:,.2:0?U*.+-=01M0-5+,-0*.;<0. *0.82-.:0?,*=12:,H.:0.?2-012.5,-*+*=0-=0H. 5,?,.5,*=,K0i5+0-=0*.WN+-,H.L8+?,:012.E. 5,6*H.1YY0[.m,*H.O2QE.E.5,6*H.1YYn[.D-244H. 1YYYf@ o.40*21.:0.=,:,.6,.2-=01+,1.0*.4105+*,. 24<-=21.;<0.*,6,.:0.?2-012.?<E.105+0-=0.*0. 82.41,:<5+:,.06.:0*0?Q215,.:0.0*=,*.41,K 50:+?+0-=,*.0-.62.41U5=+52.56T-+52.:0.1<=+-2H. *+0-:,.6,.5,?p-H.82*=2.8250.4,5,*.2q,*H. ;<0.6,*.0*=<:+,*.*,Q10.:+*0?+-25+V-.24<-K =212-.=2*2*.:0.+?462-=25+V-.0-.6,*.*01M+5+,*. 1026?0-=0.:0*260-=2:,12*.WX<??06KD6<90. E.5,6*H.1YY`[.X0*-+5>.1YYn[.N296+2-,.E. 5,6*[email protected]+:2:.24<-=2:2.5,-*=2=2. <-2.M0S.?U*.62.:+i5<6=2:.;<0.0-5<0-=12-.6,*. :2=,*.0?4T1+5,*.4212.+?4109-21.62.41U5=+52. 2*+*=0-5+26@@P*=0.8058,.*0.8250.0*405+26K ?0-=0.42=0-=0.0-.06.52?4,.:0.62.2=0-5+V-.2. 62.*26<:.?0-=26H.E.4<0:0H.0-.,4+-+V-.:0.26K 9<-,*.2<=,10*.Wd,6:H.d6E--H.N<0*01H.1YY`f. *+=<21.2.g*=2.2-=0.<-2.+?4,1=2-=0.51+*+*.:0. 526+:2:@.X05,9+0-:,.06.=0*=+9,.:0.0*=2.+:02. E.M26,12-:,.62.246+525+V-.:0.0*=0.5,-504=,. 26.52?4,.:0.62.4*+5,0:<525+V-.82Q1T2.;<0. *0q2621.;<0.25=<26?0-=0.07+*=0.<-2.07=12,1K :+-21+2.=1+M+26+S25+V-.:06.=g1?+-,H.;<0.60.82. 660M2:,.2.<-2.41U5=+52?0-=0.=,=26.4g1:+:2.:0. *[email protected]*=0.*0-=+:,H.8,E.:T2.4<0:0. +-=09121*0.Q2R,.0*=2.52=09,1T2.5<26;<+01. =+4,.:0.25=<25+V-.5,-.32?+6+2*H.+-:040-K :+0-=0?0-=0.:0.*<.?0=,:,6,9T2H.:<125+V-H. 3,1?2=,.,.5,-=0-+:,*H.6,.5<26.8250.;<0.62*. +-=01M0-5+,-0*.662?2:2*.4*+5,0:<52=+M2*H.62. ?2E,1T2.:0.62*.M050*H.4,5,.,.-2:2.=0-92-. ;<0.M01.0-=10.*[email protected],-.0*=0.5,-=07=,.:0.3,-:,. 06.82501.103010-5+2.2.62.526+:2:.*0.2-=,R2. :+3T5+6.WN5O<9,H.b12>0.E.5,6*H.1YY0[.D066E. E.r0/*=02:H.1YYl[.N5j<=80,-.1YYaf@ c2.80=01,90-0+:2:.:0.62*.+-=01M0-K 5+,-0*H.5<0*=+V-.;<0.;<+SU.4212.269<-,*. 4<0:2.10*<6=21.?0-,1H.0*.0-.1026+:2:.<-.325K =,1.51T=+5,H.E2.;<0.25=<26?0-=0.07+*=0.<-2. 56212.0M+:0-5+2.2610:0:,1.:0.62.-050*+:2:. :0.;<0.0*=2*.*0.2R<*=0-.2.<-,*.0*=U-:210*. ?T-+?,*.:0.5212.2.6,9121.62.,4=+?+S25+V-. :0.6,*.10*<6=2:,*.Wj,80-H.d6E---.E.5,6*H. 01 2356789683386 8856658878678878 65678 !""#73 $%6"3&"'()3 *++,-./0123045.6.735832259.*++0-.:8;4<.6. =3>230459.*++0-./>[email protected]. *++E-./>;F;89.G588;69.H64I;.6.C80B;9. *++1-.C3D549./J708204;.6.J52F9.*++K.LM.H5F. N08OP;<85F.34J2>3I5F.;4.;F<5F.;F<O4I08;F. F54.P>6.Q0830I5F.;.34J2>6;4.0FN;J<5F.J5P5. 20.P;<5I5251R0.I;.<80S0T5.I;4<85.I;.20F.F;? F354;F9.25F.J54<;43I5F9.20.I>80J3U4.I;.20. 34<;8Q;4J3U49.25F.N85J;I3P3;4<5F.I;.;Q02? >0J3U4.I;.8;F>2<0I5F.6.;2.N;8V2.I;.>F>0835F. I3040.WV1>80.KLM.X080.021>45F.0><58;F.;F. N8;J3F0P;4<;.20.0I;J>0J3U4.0.;F<5F.J83<;? 835F.25.Y>;.I5<0.I;.2;13<3P3I0I.02.>F5.I;2. <;8P345.NF3J5;I>J0J3U4M.C;.0ZR.Y>;.Z56.IR0. F;.;F<[.J5P;4\04I5.0.5N<08.N58.20.0I5NJ3U4. I;.>4.4>;Q5.<[8P3459.;2.I;.]N85180P0F.^58? P02;F.I;.NF3J5;I>J0J3U4.^0P32308_.W=26449. `5Z;4.6.C3D549.*++aL.N080.I3^;8;4J308.20F. 34<;8Q;4J354;F.N2043VJ0I0F.6.0J58I;F.0.25F. J83<;835F.P08J0I5F.N58.20.;Q3I;4J309.I;.20F. POF.1;4;802;F.;.34;FN;JRVJ0FM. H0.0I;J>0J3U4.0.;F<5F.;F<O4I08;F.45.;F. >40.J>;F<3U4.Y>;.0^;J<0.;DJ2>F3Q0P;4<;.0.20. N85N30.J2R43J09.F345.Y>;.<0PS3[4.<3;4;.>40. 3PN58<04<;.8;F5404J30.;4.20.34Q;F<310J3U4. I;4<85.I;2.J0PN5M.H0.;458P;.Z;<;851;4;3? I0I.Z0J;.0.20F.34<;8Q;4J354;F.NF3J5;I>J0<3? Q0F.I;.J58<;.P>2<3^0P32308.P>6.I3^RJ32P;4<;. J5PN080S2;F.I3VJ>2<04I5.Y>;.F;.N>;I0.J54? <80F<08.F>.;VJ0J30.I3^;8;4J3029.N58.;T;PN259. J54.25F.^58P0<5F.34I3Q3I>02;F9.Y>;.F>;2;4. ;DZ3S38.>40.P0658.J54F3F<;4J30.34<;840.6. `bcCd`[email protected]`dic j.k0.I;.;F<08.34<;180I0.I;4<85.I;.>4.N204.125S02.Y>;.N;8P3<0.>4. 0N565.J54<34>0I5.02.^0P32308M j.c5.I;S;.8;F<834138F;.0.20F.^0P3230F.J54.ee.;2;Q0I0.F345.Y>;.F>. >F5.I;S;.1;4;8023\08F;.0.5<85F.>F>0835FM j.C;S;.22;Q08F;.0.J0S5.;4.>4.;4<5845.45.J>2N0S323\04<;.6.Z0.I;. S>FJ08.20.J520S580J3U4.0J<3Q0.6.20.N85P5J3U4.I;.8;J>8F5FM. j.C;S;.0I0N<08F;.0.20F.N5F3S323I0I;F.6.23P3<0J354;F.I;.20.^0P3230M `b/XbcecGe@.`glGd`b@ j.eI>J0J3U4.F5S8;.20.;4^;8P;I0I j.d4<;8Q;4J3U4.;4.J83F3F j.@5N58<;.;P5J35402 j.fIY>3F3J3U4.I;.Z0S323I0I;F.34F<8>P;4<02;Fm ..?.J5P>43J0J3U4 ..?.F52>J3U4.I;.N85S2;P0F j.X5<;4J30J3U4.I;2.F5N58<;.F5J302 Cngf`dic./lcd/fm.a./e@e@ WCngf`dic.iXGd/fm.ecGge.o.pK*./e@e@L qrstutsu v8"3.`83<;835F.I;.J023I0I.I;.20F.34<;8Q;4J354;F.NF3J5;I>J0<3Q0F.^0P32308;FM geCn``dic. [email protected]. ge`flCf@ geCn``dic. Ce.Hf.`fg=f. 7f/dHdfg dc`ge/ecGb. [email protected]:dHdCfCe@. Ce.`b/ncd`f`dic. p.@bHn`dic.Ce. `bc7Hd`Gb@ 01 2356789683386 8856658878678878 65678 !""#73 $%6"3&"'()3 *+,-./0-1/2.345367631*.85./4*693:53/,7-;3 <*+=->356853?51?*3?-1531*=@;5A*35;3B753653 @754-31*.8+-68-+3-3./C5;35=@D+/1*3B7E3@5+FG ;563453767-+/*636*.3=H6365.6/I;563-31-4-37.*3 453;*63@+*154/=/5.8*634561+/8*63J7./3*3=7;G 8/<-=/;/-+56K>3-;,*31+71/-;34531-+-3-3=5A*+-+3 ;-35F1/5.1/-93L.3568-3;D.5->356874/*631*.8+*G ;-4*63+5-;/0-4*635.3.7568+*3=54/*3JM*.85+*3 6879>[email protected];-63/.85+C5.1/*G .563=7;8/<-=/;/-+563B753653-4517-I-.3-3;*63 @-+H=58+*634531-;/4-4>3@*4D-.3=*68+-+3+5.G 4/=/5.8*63=7Q315+1-.*63-3;-637./<-=/;/-+563 5.3C-+/-I;563453+5;5C-.1/-31;D./1-31*=*3;-3 +54711/2.345;3.7=5+*3453+51/4/C-6345;3@-G 1/5.853*3;-3=5A*+-3453;-31-;/4-43453C/4-35.3 5;3<-=/;/-+93 R8+*3-6@518*3=7Q3+5;5C-.8535.35;31-=G @*3453;-3@6/1*5471-1/2.38/5.53B753C5+31*.3 ;-34/65=/.-1/2.3453568*63@+*154/=/5.8*63 453<*+=-3B75365-.3-1156/I;563-3;*63767-+/*63 @*85.1/-;5693S.-3453;-63@+/=5+-63568+-85,/-63 @*+3;-3B753653675;53-4*@8-+365315.8+-35.3;-3 1-@-1/8-1/2.3453;*63@+*<56/*.-;563-38+-CE63 45317+6*6356@51DF1*63453<*+=-1/2.93LT/6853 -I7.4-.853I/I;/*,+-<D-36*I+535;3/=@-18*3+5-;3 B753568538/@*3453-187-1/*.5638/5.535.317-.G 8*3-3;-38+-6;-1/2.3453;*63-@+5.4/0-A563*I85G ./4*63-3;-3@+H18/1-3-6/685.1/-;3JM-,;/-.*36 879>3NOOUV3M-/+63Q3W+-46?-X>3NOOPV3W+*Y5+>3 NOOZV3W-/;5Q36879>3NOOZV3W+5..-.3Q3[-=G I;5>3\]]0V3^-445.36879>3\]]0V3_-C-.-,?36 879>3\]]0K93L.3;D.5-63,5.5+-;563;*638+-I-A*63 67,/5+5.3B75>31*=*3.*+=-31*=`.>3;*63@+*G <56/*.-;563675;5.3+5<5+/+3B753?-.3-4B7/+/4*3 4568+50-63`8/;563@-+-3673@+H18/1-31*8/4/-.-3Q3 568H.36-8/6<51?*631*.35;35.8+5.-=/5.8*93a/.3 5=I-+,*>35;3/=@-18*3+5-;3563@*I+53Q-3B753 .*3653@+*4715>3*3;*3?-1535.3=7Q3I-A-3@+*G @*+1/2.>3;-38+-6;-1/2.3453568*63-@+5.4/0-A563 -3;-31;D./1-3JW+**Y5+>3a-7;>3b*I/.6*.>3_/.,3 Q3:74;5Q>3NOOZK93 L;3@+565.853-+8D17;*34561+/I537.-35TG @5+/5.1/-3453/=@;-.8-1/2.3453;*63@+*154/G =/5.8*63453@6/1*5471-1/2.3<-=/;/-+345.8+*3 453;-3S./4-43453[568/2.3c;D./1-3JS[cK3453 a-;743M5.8-;345;3d*6@/8-;3S./C5+6/8-+/*3453 e75+8*3b5-;93a538+-8-34537.3@+*Q518*34/+/G ,/4*3@*+3;*634*63-78*+563453568538+-I-A*3Q3 5.35;3B753?-.3@-+8/1/@-4*3@+*<56/*.-;563453 8*4*63;*634/6@*6/8/C*63/.85,+-4*635.3.756G 8+-3Sc[9 3 fghijklikmnopgoqrohkstrikmnopgolrjskpr u-3S./4-43453[568/2.3c;D./1-3453a-G ;743M5.8-;345;3d*6@/8-;3S./C5+6/8-+/*3453 e75+8*3b5-;36531*.68/87Q23-3@+/.1/@/*63453 NOO13Q3568H31*.<*+=-4-3@*+38+563S./4-4563 453a-;743M5.8-;3c*=7./8-+/-3JSaMcK>3 7.-3S./4-43453a-;743M5.8-;3v.<-.8*Gw7G C5./;Gd*6@/8-;3453:D-3JSaMvwGd:K>37.-3 S./4-43453b5?-I/;/8-1/2.3453a-;743M5.G 8-;3JSbaMK>37.-3c*=7./4-43x5+-@E78/1-3 453a-;743M5.8-;3JcxaMK3Q37.-3S./4-43 453d*6@/8-;/0-1/2.3453d*6@/8-;3[5.5+-;3 JSaMGd[K93b567;8-3/=@*[email protected] 8-+3B753;*634/6@*6/8/C*6345385+15+3./C5;3453 .7568+-3S[c3JSbaM>3cxaM>3SaMvwGd:3 Q3SaMGd[K3@+568-.3-85.1/2.3.*36*;-=5.G 853-367y@*I;-1/2.3453/.z75.1/-3?*6@/8-;-G +/->36/.*38-=I/E.3-3;-3@*I;-1/2.3/.1;7/4-3 5.3*8+-63S[c63453a-;743M5.8-;3453;-3@+*G C/.1/-3JcH4/0>3w5+503Q3{;,51/+-6K93u-3Sc[3 175.8-31*.3\Z\3@+*<56/*.-;563/.85,+-4*635.3 67634/<5+5.85631-85,*+D-693 L.35;3@+*Q518*3453/=@;-.8-1/2.345;3 e+*,+-=-3453e6/1*5471-1/2.3^-=/;/-+3B753 6534561+/I53?-.3@-+8/1/@-4*38*4*635.3;*63 4/6@*6/8/C*63453.7568+-3S[c>3-3;*63B753653 ?-.3-|-4/4*34*63S./4-4563453a-;743M5.G 8-;3c*=7./8-+/-63453;-3Sc[345;3d*6@/8-;3 S./C5+6/8-+/*3453e75+8-345;3M-+3453cH4/093 ^/.-;=5.85>3@*+38-.8*>35.35;3@+*Q518*3453/.G 85,+-+*.3;*636/,7/5.85634/6@*6/8/C*6}31/.1*3 SaMc>37.-3SbaM>37.-3cxaM>37.-3SaG Mvw3Q37.-3SaMGd[9 01 2356789683386 8856658878678878 65678 !""#73 $%6"3&"'()3 *+,-+./0101,23,/-,1045-607+,23,8-9402-, 93:3/7,;53,/-,<106=3256-607+,>-?0/0-9,13, 3+6=+49-@-,?5A,8=@93?3+43,0+14-59-2-B, C3,D36D=E,-/,0+060=,23/,89=A364=,17/=,-/F G5+=1,2018=1040:=1,6=+4-@-+,6=+,3143,408=, 23,-@=92-H31,23+49=,23,15,6-9439-,23,139:0F 60=1B,C3,/-1,+53:3,5+02-231,0+43G9-2-1,3+, 3/,89=A364=,1=/=,65-49=,=I394-@-+,23,I=9?-, 6=+40+5-2-,314=1,89=G9-?-1,6=+14-4.+2=13, -23?.1,3+493,3//-1,5+-,G9-+,D3439=G3+302-2, 3+,65-+4=,-,/=1,I=9?-4=1,23,49-@-H=E,6=+43F +02=1E,259-607+E,314956459-,23,/-1,1310=+31E, ?34=2=/=GJ-,G3+39-/,A,408=/=GJ-,23,I-?0F /0-1,0+6/502-1,3+,206D=1,89=G9-?-1B,K/,408=, 23,-@=92-H3,=I394-2=,314-@-E,-23?.1E,?5A, 23439?0+-2=,8=9,/-,=903+4-607+E,2313=1E,6=F +=60?03+4=1,A,2018=+0@0/02-2,23/,3;508=,23, 89=I310=+-/31,;53,/=,//3:-@-,-,6-@=,?.1,;53, 8=9,/-,-2365-607+,23/,?01?=,-,8-9.?349=1, 23,3:023+60-,603+4JL6-B,M-,1045-607+,231690F 4-,8=+J-,6/-9-?3+43,23,?-+0L314=,;53,+=, 3N014J-+,G-9-+4J-1,23,;53,5+,I=9?-4=,O+06=, 23,49-4-?03+4=,3L6-PQ3145:039-,2018=+0@/3, 8-9-,4=2=1,/=1,515-90=1,23,/-,*RSE,6=+,0+F 2383+23+60-,23/,2018=1040:=,;53,/=1,-43+F 2039-,3+,5+,?=?3+4=,2-2=B M=1,=@H340:=1,;53,+=1,8/-+43-?=1,6=+, /-,85314-,3+,?-96D-,23,3143,89=A364=,I539=+, /=1,10G503+431T,UVW,G-9-+40P-9,;53,5+,O+06=, 89=G9-?-,23,<106=3256-607+,>-?0/0-9,3145F :039-,2018=+0@/3,8-9-,4=2=1,/=1,515-90=1,23, +53149-,*RSE,UXW,89=?=:39,/-,D=?=G3+30F 2-2,23,/=1,89=6320?03+4=1,-8/06-2=1E,UYW,G-F 9-+40P-9,;53,/=1,89=I310=+-/31,9318=+1-@/31, 23,206D=1,89=G9-?-1,201851039-+,23,?-43F 90-/,A,15839:0107+,-2365-2=1E,UZW,I-60/04-9, /-,-2365-607+,23,/=1,89=6320?03+4=1,-,31F 4.+2-931,23,6-/02-2,@-1-2=1,3+,/-,3:023+60-, 603+4JL6-,2018=+0@/3,AE,8=9,O/40?=E,U1W,8=F 10@0/04-9,3/,-8=A=,-2?0+0149-40:=,:0+65/-+2=, 3/,89=6320?03+4=,-,=@H340:=1,23,6=+49-4=, 89=G9-?-,A,6=?8/3?3+4=1,31836JL6=1B,K/, 89=G9-?-,23,-@=92-H3,8=9,3/,;53,13,=84=,13, 0+1809-,3+,/-,439-80-,I-?0/0-9,6=+25645-/,23, [B,>-//==+,U>-//==+,A,6=/1E,V\]VEV\]X^,>-F //==+E,_=A2,A,`6R0//E,V\]Z^,>-//==+,A,6=/1E, V\]1W,3+,65-+4=,-,6=+43+02=1,A,?34=2=/=F GJ-E,-2365.+2=/-,-,5+,I=9?-4=,23,408=,?5/F 40I-?0/0-9B abcbddefghibhcjkhlmjnbkejgocbkhphcokhnoqeceok r3,=I3947,/-,8-940608-607+,3+,3/,89=A36F 4=,-,4=2=1,/=1,2018=1040:=1,23,r-/52,`3+4-/, 23,/-,*RS,A,-,/=1,89=I310=+-/31,;53,3145F :039-+,0+43931-2=1,3+,/-,?-4390-E,-85+4-+2=, /-,6=+:3+03+60-,23,0?8/06-9,6=?=,?J+0?=, -,2=1,8391=+-1,8=9,3;508=,23,49-@-H=E,;53, 65?8/039-+,9=/31,23,439-8354-,A,6=439-8354-, 3+,3/,89=G9-?-B,M-,3N83903+60-,3+,49-@-H=, I-?0/0-9,893:0=,I53,5+=,23,/=1,6904390=1,8-9-, /-,0+6/5107+,23,89=I310=+-/31,-/,89=A364=E, 839=,4-?@0s+,13,15@9-A7,6=?=,6904390=,23, 0+6/5107+,3/,89=80=,I-64=9,?=40:-60=+-/E, =84.+2=13,8=9,-;53//=1,89=I310=+-/31,;53, 6=+10239-9=+,0+43931-+43,-?8/0-9,151,6=F +=60?03+4=1,3,0?8/3?3+4-9,3+,15,89.6406-, 6/J+06-,23,9540+-,3143,408=,23,4s6+06-1B,K+,4=F 4-/,13,-2D09039=+,-/,89=A364=,V0,439-8354-1E, 201490@502=1,23,/-,10G503+43,I=9?-,13GO+,15, 6-43G=9J-,89=I310=+-/T,4931,810;50-49-1E,65-F 49=,81067/=G=1,6/J+06=1E,=6D=,208/=?-2=1,3+, 3+I39?39J-,A,2=1,49-@-H-2=9-1,1=60-/31B K/,89=G9-?-,13,-94065/7,-/93232=9,23, 4931,890+6080=1,9364=931T,UVW,89=:339,-,/=1, 89=I310=+-/31,0+43G9-2=1,23,5+,?-4390-/,23, 49-@-H=,=9G-+0P-2=E,6=+6934=,A,-66310@/3^, UXW,=I394-9,15839:0107+,A,-8=A=,6=+40+5-2=E, 6=+,8=10@0/02-2,23,3+493+-?03+4=,31836JL6=, 3+,/=1,?725/=1,?.1,6=?8/3H=1E,A,UYW,8=10F @0/04-9,;53,/-,I=9?-607+,A,/-,15839:0107+,13, 93-/0P-9-+,1=@93,/-,89=80-,89.6406-,-10143+F 60-/B,M=1,-54=931,23,3143,49-@-H=E,318360-/01F 4-1,3+,8106=/=GJ-,6/J+06-,-15?039=+,/-,=9G-F +0P-607+,23,/-1,1310=+31,A,3/,?-4390-/,23,49-F @-H=E,-1J,6=?=,/-1,I5+60=+31,23,15839:0107+B 01 2356789683386 8856658878678878 65678 !""#73 $%6"3&"'()3 *+,-./+01,/2,341-567875+01,65,9525-: -7;+,65,</8727/9,9.=9767/47/9,65,3/407-7: 3/-7;+,5+,52,341>4/8/?,219,-47054719,65,7+: -2.97;+,@.5,95,AB/41+,7+7-7/285+05,<.541+C, 67/>+;907-1,65,[email protected]<45+7/?,075831,65, 5E12.-7;+,65,2/,5+<54856/6,-18345+6761, 5+045,219,619,F,219,-7+-1,/G19,F,-/3/-76/6, -1>+707E/,9.A-75+05,3/4/,2/,-18345+97;+,652, 8/0547/2,/,04/+987074H,I1,95,590/=25-7541+, 67<545+-7/-71+59,91=45,2/,=/95,65,.+,8/F14, 1,85+14,+7E52,65,*J34597;+,65,*81-71+59, K**L,5+,52,</8727/4H M5,9.>747;,52,45-2.0/875+01,7+7-7/2,65, .+/9,1-N1,</8727/9,314,>4.31H,O45<545+05: 85+05,95,1<540;,2/,3/407-73/-7;+,5+,52,341: >4/8/,/,/@.52219,8758=419,</8727/459,@.5, 5B54-P/+,41259,3478/4719,65,-.76/61,K341>5: +701459L,F,@.5,314,0/+01,05+P/+,.+,78314: 0/+05,>4/61,65,-1+0/-01,-/4/,/,-/4/,-1+,52, 3/-75+05H,I1,95,5J-2.F;,2/,3197=7276/6,65, @.5,3/407-73/95,/2>Q+,1041,8758=41,65: 35+675+61,65,-/6/,-74-.+90/+-7/,</8727/4, 3/407-.2/4H,M5,9.>747;,.+/,3547167-76/6,65, 2/9,95971+59,958/+/2,65,7+7-71,3/4/,7495, 593/-7/+61,/,85676/,@.5,/E/+D/=/,52,5+: 045+/875+01,/,@.7+-5+/2H,R/6/,9597;+,65=P/, 05+54,.+/,6.4/-7;+,/341J78/6/,65,N14/,F, 8567/H STUVWXUYZWY[\]^_`a_V[b` c/,7832/+0/-7;+,652,341-591,95,45/27D;, /,04/Ed9,65,E/47/9,</959,KA>.4/,eLH,f590/-/: 819,314,9.,783140/+-7/,65+041,65,0161,52, 341-591,619,65,522/9H,c/,347854/?,@.5,0.E1, @.5,E54,-1+,2/,52/=14/-7;+,65,219,8/0547/259, 65,04/=/B1g,2/,95>.+6/?,-1+,2/,5904.-0.4/-7;+, 65,219,593/-719,3/4/,2/,9.354E797;+H h8 3,O41-591,65,7832/+0/-7;+,65,2/,5904/05>7/H i65+07A-/-7;+,65,219, 341<5971+/259,67/+/ jk lk mk nk ok pk qk jk qk rk s nk sk tk ok nk sk uk vk qk nk sk tk w npuxluyqrs M525--7;+,65,219 9.354E791459 z4/=/B1{679-.97;+ 91=45,8/0547/259,/3140/619 M/079</--7;+,F,-/276/6,354-7=76/,314,52,.9./471 *|iR}Ri} m~kkkkk~ *2/=14/-7;+ 65,.+,70,65,8/0547/259C ,z4/=/B1,314,95971+59 ,*E/2./-7;+ j~k~ O41<5971+/259,054/35.0/9C,e M.354E791459C,e 00 12456789572275 7745954797969756797697 545967 !!"62#$5!2%!&'(2 759765 )*+,-*./0*1234+5,+6/5/+,-+7*89,6,+5,+ :*6,02*-,;+5,+60*.*</+=9,+6*0,*+5,+-/;+;97,0> ?2;/0,;+5,-+70/@,16/+@+;,+=*12-263+A0*59*-> :,46,+*+-/;+70/=,;2/4*-,;>6,0*7,96*;+,4+-*;+ 0,942/4,;+89,+;,+:*46,4B*4+1/4+-/;+:2;> :/;C+D/4;63+5,E *F+G,;*00/--/+5,+1*5*+94*+5,+-*;+;,;2/4,;+,4+ =/0:*6/+7*7,-C+H,+0,5*163+962-2I*45/+94+-,4> A9*<,+1-*0/+@+-/+:J;+*;,892.-,+7/;2.-,+7*0*+ ,-+=*:2-2*0K+241-9@,45/+*+-*+?,I+,<,:7-/;+,+ 24;609112/4,;+,;7,1BL1*;+7*0*+,-+6,0*7,96*+ 5,+=/0:*+89,+,;6,+7952,0*+--,?*0+*+1*./+,-+ 70/1,;/+5,+,460,4*:2,46/+5,460/+5,+-*+;,> ;234+@+:*4,<*0;,+1/4+;269*12/4,;+1/:94,;C .F+H/7/06,+?2;9*-+*+:/5/+5,+70,;,46*1234+ ,4+=/0:*6/+7/M,0>7/246+5,+1*5*+94*+5,+-*;+ ;,;2/4,;C 1F+N,;O:,4,;+,4+=/0:*6/+7*7,-+7*0*+1*5*+ ;,;234+89,+0,1/AB*4+-*;+25,*;+7024127*-,;+ 60*.*<*5*;+,4+P;6*+@+89,+;,+0,7*06B*4+*+;9+ 6P0:24/+*+-/;+=*:2-2*0,;+*+:/5/+5,+0,1/0> 5*6/02/C 5F+Q;89,:*;+5,+1/46,425/;+10B621/;+7/0+;,> ;234+7*0*+,-+6,0*7,96*K+1/4+-*+L4*-25*5+5,+ 89,+,;6,+69?2,0*+,4+6/5/+:/:,46/+7,0L-*> 5/;+*89,--/;+*;7,16/;+1-*?,;+5/45,+5,.,0B*+ 2412520+@+5,521*0+:*;+*6,41234C+ ,F+R*6,02*-+5,+*7/@/+SL1T*;+5,+6*0,*;+7*0*+ -*+;,:*4*K+*96/00,A2;60/;K+,61FC U-+:*0A,4+5,+-/;+:*6,02*-,;+5,+60*.*> </+7*0*+-*;+;,;2/4,;K+;,+52;,V3+94+6 55W455X7679+1/4+24;609:,46/;+ 1/410,6/;+89,+=9,0/4+60*.*<*5/;+1/4+-/;+24> 6,A0*46,;+5,-+A097/+5,+1*0*+*+=*?/0,1,0+;9+ 1/:70,4;234+@+=*12-26*0+;9+*5,19*5*+6*;*> 1234C+Q;6,+70/6/1/-/+;,+52;,V3+7*0*+,?*-9*0+ -*+,L1*12*+5,-+70/1,52:2,46/+,4+-*;+?*02*> .-,;+5,+0,;9-6*5/;+T*.269*-:,46,+;,V*-*5*;+ 1/:/+10B621*;+,4+,;6,+627/+5,+246,0?,412/4,;C+ Q460,+,;6*;+?*02*.-,;+5,;6*1*:/;E+-*+6*;*+ 5,+0,24A0,;/;+T/;726*-*02/;+5,-+7*12,46,K+,-+ A0*5/+5,+1/4/12:2,46/;+,;7,1BL1/;+*5892> 025/;K+,-+42?,-+5,+,Y70,;234+,:/12/4*-+5,-+ =*:2-2*0K+,-+A0*5/+5,+.2,4,;6*0+7;21/-3A21/+ @+-*+1*0A*+/.<,62?*+@+;9.<,62?*+,Y70,;*5*+ 7/0+P;6,C+G,+:*4,0*+*5212/4*-K+;,+52;,V3+ 94*+,460,?2;6*+5,+;*62;=*11234+,41*:24*5*+*+ /.6,4,0+5*6/;+A-/.*-,;+5,+-*+1*-25*5+@+962-2> 5*5+7,012.25*+7/0+7*06,+5,+-/;+7*062127*46,;K+ *;B+1/:/+=,,5.*1Z+1/410,6/+;/.0,+*89,--/;+ 1/46,425/;+/+J0,*;+5,+:,</0*+7,012.25*;+7/0+ P;6/;C+ )/;+24;609:,46/;+5,+,?*-9*1234+;,-,1> 12/4*5/;+7*0*+-*+:,525*+5,+-*;+?*02*.-,;+ 1026,02/+=9,0/4E [C+\9]7^9459697_972Q-*./0*5*+ 74]+1/4+,-+L4+5,+0,1/A,0+5*6/;+1/410,6/;+ ;/.0,+-*+,4=,0:,5*5+@+;9+,?/-91234+S52*A> 43;621/K+4O:,0/+5,+24A0,;/;+T/;726*-*02/;+ 70,?2/;K+,5*5+5,+*7*021234+5,+-*;+:*42=,;> 6*12/4,;+1-B421*;K+,61FC+`41-9B*+6*:.2P4+-*+ Q;1*-*+5,+a9412/4*:2,46/+5,+N/-+Sb//5> :*4+@+1/-;+[ccdF+1/4+/.<,6/+5,+6,4,0+94*+ :,525*+5,-+42?,-+5,+5,;,:7,V/+;/12*-+5,-+ 7*12,46,C+Q;6*+L1T*+,0*+19:7-2:,46*5*+7/0+ ,-+6,0*7,96*+5,+1*5*+7*12,46,+19@*+=*:2-2*+ *11,5B*+*-+70/A0*:*C eC+^5X97f59574745g9& 95h567^i9597jkflmj_7& n6]6!#'%m2+H,+60*6*+5,+94*+ ,460,?2;6*+89,+0,1/A,+-/;+1/4/12:2,46/;+ 89,+62,4,+,-+=*:2-2*0+,4+52?,0;/;+*;7,16/;+ 0,-*12/4*5/;+1/4+-*+,4=,0:,5*5E+52*A43;> 621/K+;246/:*6/-/AB*K+,62/-/AB*K+:,521*1234K+ 190;/o70/43;621/+@+:*4,</+5,-+7*12,46,C dC+g597945f764p557645p64& h5jp8q&'mjp64h5896695!#%m2 D9,;62/4*02/+1/:79,;6/+5,+er+B6,:;K+5,+ 1*0J16,0+*96/*7-21*5/K+89,+19:7-2:,46*+,-+ =*:2-2*0+*1,01*+5,+;9+70/72/+,;6*5/+5,+;*-95+ 590*46,+,-+O-62:/+:,;C+Q-+19,;62/4*02/+T*1,+ 01 2356789683386 8856658878678878 65678 !""#73 $%6"3&"'()3 *+,-./+012,1.3/2-453167214+2,2,167218291-5,1 2:1;+2,234.91/3+-5:<=+-51/29-+;+>51?1-5,18.@ 9+.;:231>214+/51.A2-4+851-5B51:.1.,3+2>.>C1:.1 >2/923+<,C1:.1*+/5-5,>9D.3+3151:.1>+3A7,-+<,1 35-+.:E FE1G685656H8786I8' 878J66585687KL678968 M86668N31O2149.4.1>217,1-7234+5@ ,.9+51.745./:+-.>51>+9+=+>51.1:.1B2>+>.1>21 8.9+.;:231-9D4+-.318+,-7:.>.31.:1-5,3497-451 >212P/923+<,1>212B5-+5,23E1Q29B+421:.128.@ :7.-+<,1>2149231A.-45923R12:1=9.>51>21-9+4+@ -+3B5C12:1>2135;92+B/:+-.-+<,1?1:.1.-4+47>1 =2,29.:1*.-+.12:1/.-+2,42E1S,123421-.351321 74+:+T<1:.18293+<,12P42,>+>.1>2:1B+3B516721 -5,34.1>21UV1D42B3E1S3421-7234+5,.9+51-72,@ 4.1-5,1:.182,4.W.1>216721*.13+>51.>./4.>51 ?18.:+>.>51-5,1/5;:.-+<,1-:D,+-.1>21,723@ 4951-5,42P451-29-.,512,1.9.31.1B+,+B+T.912:1 2A2-45167218.9+.;:231-5B5C1/5912W2B/:5C12:1 ,+82:1>21+,3497--+<,1>2:1A.B+:+.91/72>2142,291 2,1:.31923/7234.3E1 XE1G6856Y8831S:.;59.>51 85I1-5,12:15;W24+851>218.:59.91:.1/29-2/@ -+<,1>21:531A.B+:+.9231-5,1923/2-451.1:531;2@ ,2Z-+5315;42,+>53149.31371/.94+-+/.-+<,12,1 :531=97/531>21Q3+-52>7-.-+<,1[.B+:+.9E1S34\1 -5B/723451>21]F1D42B31-7.,4+4.4+8531?149231 -7.:+4.4+8531672192-5=2,1+B/923+5,231A.B+@ :+.9231.-29-.1>21:531-5,42,+>531>2:1/95=9.B.1 ?1:.174+:+>.>1/9\-4+-.1/29-+;+>.1>21:531/95-2@ >+B+2,4531::28.>531.1-.;512,12:1>23.995::51 >21:.31323+5,231.3D1-5B512,1:.1.>67+3+-+<,1 >21:.31*.;+:+>.>231>21-5B7,+-.-+<,1?19235@ :7-+<,1>21/95;:2B.3E O21*.1-92.>517,.1;.321>21>.4531-5B7@ ,2312,1A59B.451OQOO1>5,>21321*.,185:-.>51 :.31/7,47.-+5,231>21:531B+2B;9531A.B+:+.@ 92312,1:531+,3497B2,4531>2128.:7.-+<,1^B2@ >+>.31/921?1/534@+,42982,-+<,_1?1:531>.4531 2/+>2B+5:<=+-531>21:531/.-+2,4231-7?.31 A.B+:+.31/.94+-+/.95,12,12:1/95=9.B.E1S34.1 ;.321>21>.4531*.1672>.>51.1>+3/53+-+<,1>21 :531/.94+-+/.,42312,12:1/95?2-451/.9.1/53+;:21 49.4.B+2,451234.>D34+-51?1=2,29.-+<,1>2123@ 47>+531>21+,8234+=.-+<,E1S,1:.1.-47.:+>.>1321 234\,1.,.:+T.,>51:531>.453192-5=+>531>2:1/9+@ B291=97/51>21A.B+:+.923149.4.>531^XV1A.B+@ :+.31>79.,4212:1/9+B291.`51>21+B/:.,4.-+<,_1 >21-.9.1.1+,429/924.91:5319237:4.>531/92:+B+@ ,.9231>21:.12P/29+2,-+.1/3+-52>7-.4+8.12,1 A59B.451a,+-5E1S34531.,\:+3+31329\,15;W2451 >217,.1/9<P+B.1/7;:+-.-+<,E Y665686b c5B51?.1321*.137;9.?.>51.,429+59B2,@ 42C12:132=7,>51=9.,1.3/2-451.1>234.-.91A721 :.1/7234.12,1B.9-*.1?1>23.995::51>21:.3132@ 3+5,231>2137/298+3<,E1d149.8031>212::.31321 A7295,149.,3B+4+2,>51.1:531/95A23+5,.:231,51 3<:51:531-5,42,+>531-5,-924531.1.;59>.913+,51 4.B;+0,1A.-45923167214+2,2,167218291-5,1:.1 Z:535AD.C1234+:51?1>+,\B+-.1>2149.;.W51/95@ /+531>21:.31+,42982,-+5,231/3+-52>7-.4+8.3E1 S,1:D,2.31=2,29.:231/5>9D.B531>2-+916721 234.31.-47.-+5,23149.4.,1>212,A.4+T.91:531.3@ /2-4531/53+4+8531>21:.1A.B+:+.C1373192-793531 ?1*.;+:+>.>1/.9.1-.B;+.9C1-2,49\,>53212,1:.31 A729T.31?1,2-23+>.>231>21:.17,+>.>1A.B+:+.91 ?12,32`\,>5:2312349.42=+.31B\312Z-.-2316721 :.31*.;+47.:B2,421>23/:2=.>.31/.9.1*.-291 A92,421.1:531/95;:2B.3E1e5>.312::.31-5B@ ;+,.,12,1:531-5,42,+>5315A294.>531:.1+,A59@ B.-+<,1512>7-.-+<,135;921:.12367+T5A92,+.1 ^3+,45B.45:5=D.C124+5:5=D.C1285:7-+<,C149.4.@ B+2,451A.9B.-5:<=+-5C1+B/594.,-+.1>2:123@ 49031.B;+2,4.:fA.B+:+.9C124-E_C12,492,.B+2,@ 4512,1*.;+:+>.>231>21-5B7,+-.-+<,12Z-.T1 ?1.:=a,14+/51>21.;59>.W21>219235:7-+<,1>21 /95;:2B.3E d42,>+2,>51.1:51.,429+59B2,4212P/723@ 45C1:53137/298+359231>2:1/95?2-45132:2--+5@ ,.95,1?159=.,+T.95,12:1-5,42,+>51>21:.31 323+5,231>21.-729>51.1>+2T1B<>7:53E1S34531 B<>7:531321>2Z,D.,1-5B51\92.31>2149.;.@ 01 2356789683386 8856658878678878 65678 !""#73 $%6"3&"'()3 *+,-./012345+/6-706-56489+-56-:.5.-04+-56- 6;;+/-<+5=.4-24:;029/6-8.48./-/6/2+46/-:+1+- >069.4-46:6/.92./,-<.9.-;+?9.9-./=-;.-16*+9- .5.<8.:2@4-.;-9281+-56-.<96452A.*6-:+4:968+- 56-:.5.-?90<+-56->.12;2.96/B-C+/-:+486425+/- >069+4-52/892D025+/-64-5+/-?9.456/-D;+706/E- F4>+91.:2@4-/+D96-;.-64>69165.5-G-H4896I 4.12648+-56-J.D2;25.56/B-C.-509.:2@4-8+8.;- 56;-<9+?9.1.-/6-6/821@-64-1-16/6/,-6K:;0I G645+-6;-8261<+-24L69825+-64-;.-.51242/89.I :2@4-56;-<9+8+:+;+-56-6L.;0.:2@4->.12;2.9- MD./.;-G-<+/8I24869L64:2@4N-G-6;-89.D.*+-<96I L2+-706-:.5.-869.<608.-96>696486-56D=.-O.:69- :+4-;.->.12;2.-56;-<.:26486-.;-+D*68+-56->.:2I ;28.9-/0-.::6/+-.;-<9+?9.1.B-C+/-:+486425+/- :+4:968+/-56;-<9+?9.1.-<06564-L69/6-64-;.- 8.D;.-PB Q+5./-;./-/6/2+46/-/6-.982:0;.D.4-:+4- 04.-168+5+;+?=.-:+1R4-.-;+/-<9+:6521264I 8+/-706-/6-2486?9.4-56489+-56-6/86-82<+-56- 64>+706/,-:+48.D.4-:+4-04.-/6:064:2.-56- <./+/-<966/8.D;6:25.-G-04.-524S12:.-56-89.I D.*+-:6489.5.-64-6;-.<96452A.*6-M8.D;.-TNB- U06961+/-56/8.:.9,-/24-61D.9?+,-706-.-<6I /.9-56-8+5+-6;-+9564-G-;.-6/890:809.-56/:928.,- /6-O.-248648.5+-89.4/12829-.-;+/-<9+>6/2+4.I ;6/-04-1+56;+-56-</2:+650:.:2@4-:+1<964I /2L+-706-/+D96<./6-;+-706-4+/+89+/-O61+/- L6425+/-64-;;.1.9-V6;-1+56;+-525S:82:+WB- X/=,-64-406/89+-:928692+,-6;-+D*682L+-56-;.- </2:+650:.:2@4-4+-6/-/+;+-24>+91.9,-/24+-64- 1.G+9-16525.-8588788788' 6567866658586566 6668867883-Y6/56-6/8.- <69/<6:82L.-6;-:.1D2+-.<.96:6-:+1+-96/0;I 8.5+-56-;.-:+4*04:2@4-56;-89.D.*+-64896-6;6I 1648+/-9.:2+4.;6/-G-61+:2+4.;6/B-H;;+-O.:6- 706-6;-:@1+-/6-/2803-6;-869.<608.->96486-.;- 1.8692.;-706-;6-89.6-;.->.12;2.-/6-:+4L2698.- 64-04.-L.92.D;6-:9=82:.B-Y6/56-406/89.-<69/I <6:82L.-6;-869.<608.-56D6-64>.82A.9-;.-8+1.- 56-:+4:264:2.-64-6;->.12;2.9-56-;./-L.92.D;6/- 706-:+489+;.4-;.-:+450:8.,-/280S45+/6-64- 04.-<+/2:2@4-56-:+;.D+9.:[email protected]+-6;- 9+;-56-6K<698+-G-;./->.48./=./-56-+142<+864I :2.N-G-96:+4+:2645+-;./-;2128.:2+46/-56/56- 04-1+56;+-56-:+996/<+4/.D2;25.5-G-89.D.*+- 1080+B Z H;-?90<+-56-89.D.*+-:[email protected] 0429/6-64-;./-24/8.;.:2+46/-56;-J[\]-64- 6469+-56;-.^+-T__0,-:+4-04.-<692+52:25.5- 164/0.;-706-/6-O.-1.486425+-O./8.-;.->6I :O.,-6K:;0G645+-<69=+5+/-L.:.:2+4.;6/B-Y6- ;+/-/2686-52/<+/282L+/-56-`.;05-a648.;-21I <;2:.5+/-64-6;-<9+G6:8+-4+-8+5+/-80L269+4- ;.-<+/2D2;25.5-56-.5O6929/6-.;->+91.8+-R42:+- +>698.5+,-<+9-;./-:.9.:869=/82:./->04:2+4.;6/- <9+<2./-56;-/69L2:2+-G-;.-<+D;.:[email protected] 5.B-b+4-6;-+D*682L+-56-:0D929-;./-46:6/25.I 56/-6/<6:=c:./-56-;./->.12;2./-:.<8.5./-:+4- +:./2@4-56-;.-O+/<28.;2A.:2@4-56-/0->.12;2.9- 64-;.-[`aIJ[\],-/6-.5.<8.9+4-;+/-:+486I 425+/-G-;+/-8261<+/-G-/6-6;.D+9@-04-<9+?9.I 1.-D96L6-M56-896/-1@50;+/N-706-89.8.D.-56- 64>.82A.9-L.92+/-./<6:8+/-64-/0/-:+486425+/E- ;.-6/702A+>9642.-:+1+-64>69165.5-1648.;,- 6;-<.<6;-:90:2.;-56-;.->.12;2.-64-;.-6L+;0:2@4- 56-;.-64>69165.5-G-6/89.86?2./-:+4:968./-56- 1.46*+-64-/280.:2+46/-:9=82:./B-H;-<;.486.I 12648+-69.-<+569-5692L.9-.-;./->.12;2./,-89./- d8e78"3-b+486425+/-56-;+/-526A-1@50;+/-56;-\9+I ?9.1.-56-\/2:+650:.:[email protected];2.9B ghijklmZinkZoplqprsrZ PE-C.-6/702A+>9642. TE-H;-89.8.12648+->.91.:+;@?2:+ tE-H;-89.8.12648+-</2:+/+:2.; uE-J.D2;25.56/-56-:+4L2L64:2.-MFN vE-J.D2;25.56/-56-:+4L2L64:2.-MFFN wE-J.D2;25.56/-:+1042:.82L./-DS/2:./ 0E-HK<96/2@4-56-/648212648+/-<+/282L+/ xE-HK<96/2@4-56-/648212648+/-46?.82L+/ 1E-\;.486.12648+-56-<682:2+46/ P_E-J.D2;25.56/-56-96/+;0:2@4-56-<9+D;61./