Verdadera relacion de la gran Vitoria q[ue] ha tenido la Armada de la Serenissima Republica de Venecia, contra la Armada del Turco en el Puerto de Foqui en doze de Mayo de mil y seiscientos y quarenta y nueue, embiada al Excelentissimo señor Embaxador de

5/ VERDADERA' RELACION DE LA GRAN Vitoria c] ha tenido la Armada déla Serenirsima República deVeneciaj contra la Armada de! Turco en el Puerto de Focui en doze de Mayo de mil yfeiícientos y quarenta ynueue.embiada al Excelen- ’ dfsimo feñor Embaxador de dicha Sereniísima República. Traduzida de Italiano ^en Caílellano,’ CON LICENCIA, EH MADRID, Por Domingo Garda yMorras. .Inco años ha que Sultán Brain, padre deSufJtan Amct,al prefente fenordelos Turcos,fin ^r3zon,ni juííicia alguna,fino por folo la ambi- )clon que aquella nación tiene de ocupar los Efr cados agenos, acometió el Reyno de Candía. Y fibicn la República de Venccia no tiene fuenjas iguales a ¡as poderoías del Turco, la omnipotencia de Dios,que es fiempre Proteaor de la juñicia,ha amparado la República de fuerte, que pudo por tan largo curfo de tiempo hazerlc fottifsima refiñencia,noauiendo perdido-mas quelaCanea en los principios de la guerra,por no fe auer podido fortificar baftanteraente,y Arretimo por fer de fortificación imperfe(fta,y no capaz de larga defenfá. En lo demas no folo ha conferuado todo lo reflate de fus Eftados, fi bien fituados can lexos de Vcnecia,y cafi dentro de los ojos del enemigo:pcro fe ha hecho fefíora de quanto poíTeia el TurcoencIReynodcDalmacia,y placado elEfi. tandarce fantifsimo de la en muchas ciudadcs,y tierras, yparticularmente en Clifa,ju2gada por inexpugnable, aísí por las fueteas de la naturaleza,como por las del arte. Ha dado diuerfas rotas de mucha confequencia a(lis Ar madas,terreflres ymatitimas, teniendo cerradas ktguifsi ino tiempo todas fus fucr9as,y potencias del mar enel Ef trecho de Seño,yAuido, llamadas comunmente las Dardanelas.Y finalmente ha derrotado todos fus baxeics en el puerto de Foxia, en la forma figuientc. Hallaiiafc lacobo Riba,CapitandeVenecianos,c6dor ze nauios avifta de las Dardanelas,para impedir la fa!ida,y combatirla Armada de los Turcos,yaIli fe jfitó con el Ber rucho Cmran,con otros fiete baxcles,embiados del orucflo de la Armada Veneciana. ^ Alos feis de Mayo, la Armada Turca gouernada de Iñ Capitán Basa,quc creía obrar cofas mayores que fus paíTa. dos,valiendofe de la ocafion de vna calma, falio fuera dd Eltrecho por la parte de la Grecia,no con animode pelear con los Venecianosjfino de feguir fu camino paracótinuar (lis injuílas cmprcfas,no le pudieron feguir los Chiiüjanos, que (.jíirno tenían allí fus galeras por caufa de la bonanza, folo. Gerónimo Batalla que cftaua ázia aquella parte con feis nauios,Iedirparo;algunostirosjque aunque le hizieron da* no,fue de poca confideracion. Abrcuc rato permitió DioSjCaíi milagrorametCjfc leua taíle vnpoco de víenro,y el Capitán Riba refuclto apelear» yamorir en fcruicio de la F¿,y de la Patria,fe hizo ala vela íiguiendoal enemigo con toda fu cfquadra,cargádo!c {iem prc con oiuchifsimos tiros de cañon,dc los quales,como fe entendió defpues,recibio muchifsimo daño. Sobreuiniendo, la noche fe perdieron de vifta entrambas Armadas,yel Capitán Riba auiedo hecho extraordinari:iS diligccias para faber donde fe auia podido abrigar laTurca, la vio coda recogida en el Puerco de Foqui en numero de fetentay dosgalerasligeras,ydicz maonas,yonzebaxcIes. El Capitán Riba conuocando los demas Cabos, fin pedirles cofejo de lo que fe deuia h3zer,fino mouido de Dios> íosanimo acodos ala batalla, yauiendo el tomado con CÍlos Vn ligero rí^fr^rm-los embio cnnfolatior, yanimados al gouierno de fus niuios,dandoles ciertas cfpctan^as de la ¥Ítoria,fi le feguian con valor yconftancia. Aefto fe liguio la diligécia de acercarfe abordo al Fuerto.,y viendo los Turcos que fe alexauan al principio para to mar el viento,creyendo que hnyan, comentaron agritarlos con vozes de afrenta yraenofprccio: pero reconociendo defpues que fe iban acercando los Chriílianos, hizicron abantar fus maonas azia la boca del Puerto,donde apoca diftancia dcllas dio fondo tambienel Capitán Riba. ComcmjofefcrocifsiÉDalabatallacóla artillcriaymofqueccria de ambas Armadas,y tanto,quc parecia que fe venia abaxo el cieio,y con tan grandes gritos, yalgazaras de los Turcos,que anadia terror halládofe en fu Armad3,fuera de la oente de rcmo,diez mil entre Lcuentos^GcnizarosContinuofclabatallaporefpaclodedoshoras,y vna ga leaza cnemioa fe abotdofuerteméte con el nauio Efeoces, faltando en el gran cantidad de Turcos; peto fiendo focorrido de los dcmas/uedcftto^adaUgaleaza afuetea déla artillería. ~ nCapitsn Basa, con grande valor ataco al Riba, pqro auedó ma'.irataJo con perdida de Jozicntos ycjuarenta de iosít-.vos,ypaíianjodcallia atacar al Cinrano.faüo de fus minos con iíJuai contrariafcrtuna,;,' dizé los efcíauos, que cuedóc! Basa en cftadodcaiucrte.Losdosnauiosmcrchá ti-s. Querido, y¡upiter abordaron vn baxcl Turco,y licfpaesde vna llora de pelea le rindieron. Cortinuauaíieniptcia Armada Chrifüana c! cargar la Turca,dirparandolacaricnas,danos,ytalegos de va¡as,haziendolcsgtandifsimocfttagojdeformaque boluiolas cfp3!d--s,y lili) óazia tierra. Venida la noche,mandó encender dCapitán Riba nneiie báseles, tres galeazas, ydos galeras ligeras, con que fe continuó la bata‘la,ydcftruici6delos enemigos,hafla defp-ies de media noche, bien que c! fuego encendido en Jos baxe!escontrarios,quátoarruinau3 toda la Armada infiel, afsi por caufa del viento,poniendo en peligro laChrifliana: pero el Capitán Riba hizo cortar todas las gumeras para h.¡Te''fe-afucta,fin poder tomar apníion de los enemigos, faluo vn baxe!,vna galeaza,)' vna galera ligera, que fue'jleuada afa obediencia, por ciento yquarenta efclaüos que atiisi en ella. A!a mañana fe vieron los Turcos de la defecíia Armada huir ala Monta5a,defamparando lo reftante de las ñaleras,con muerte de fictc mil THrcos,y los demas triñiEi." sno5,por ver dcftrocadas todas fus fuercas. Eftaes!averdaderarc!aciondelhcclio,fín afíadir,n¡qut tar,auiendo querido con efta íinceridad reprcfcntarla ala noticia de todo-s,p3ra qcada vno pueda dar gracias aDios yconfiar cu fu mifericordÍ3,quc fi tanto han podido obrar lo.as las ar.T.asVcnecianasjtantos mayores progreíTosha ran las de la Chtifíiandad toda, cuyos ITincipefffvniraá para vengar ^foberu.a de los Turcos,qne no tienen otro fin,qiic la tuina total de aquel pucblo,quc fue redimido c5 la langrc precioU de niiearo Señor Ie(u Chrifto.