Motezuma : tragedia en tres jornadas

MOTEZUMA TRAGEDIA EN TRES JORNADAS POR D. BERNARDO MARIA DE CALZADA, CAPITAN BEL REGIMIENTO DE CABALLERIA DE LA REYNA, MADRID. MDCCLXXXIV. 1POR DON JOACHÍN IBARRA ,IMPRESOR DE CÁMARA 1DE S. M. CON LAS LICENCI.I3 NECESARIAS. (O argumento. Isto por Motezuma ^Rey de México ,el conflicto en que se hallaba Hernán Cortes, atacado su Quartel repentinamente por un asalto general ,se hizo adornar con sus Reales vestiduras ,pidió la Diadema ,yel Manto Imperial ;ycon este aparato subió áun terrado ,que dominaba el lugar de la batalla :arengó con vehemencia ásus vasallos, exhortándolos áque cesase el tumulto; pero en lugar de obedecerle, le despreciáron, le negáron la obediencia ,yllenáron de injurias ,aumentándose su atrevimiento hasta dispararle cantidad de flechas ,ypiedras :una de estas le hirió gravemente en la cabeza, de modo que le originó la muerte. Manifestó en muchas ocasiones inclinación álos ritos ypreceptos de la Fé Católica ,porque desagradaban ásu entendimiento los absurdos de la Idolatría ;ydió esperanzas de su conversión ,aunque dilataba efectuarlo por temor de sus vasallos. Que no era insensible al amor ysus caricias lo manifiesta bien el número de concubinas ,que encerraba en su Palacio ,teniendo con preferencia álas que preferia su inclinación. a2Cons- (8) en quanto emprenden yhacen :superiores nos son en todo :visto ya tenemos quan invencibles son en los combates. Sus leyes ,ciencias ,artes ymanejo admiración nos causan :semidioses los juzgamos :Tlascala es un exemplo que lo prueba :su Príncipe arrogante, conociéndolo así ,no omitió medio para ganarse su amistad ytrato: Xicotencal el Tlascalteca fiero ha tomado el partido conveniente de hacer las paces ,yde unirse áellos contra nosotros :¿puede convenirnos que el bien tan inmediato que poseemos lo gocen ellos solos? SACERDOTE. Abatida vuestra alma ,al abandono mas funesto entrega los vasallos :decretado vos mismo habéis el triste cautiverio de toda la nación ,pues sois esclavo. MOTEZUMA. Cien hombres arrestados yguerreros, mandados por un hombre irresistible, se pusieron airados yresueltos ámi vista :su Gefe me dió quejas de una conjuración ,que con secreto disponiéndose estaba :saber quiso donde tuvo su origen yfomento tal atentado ;ymiéntras lo sabia, útil le pareció dexarme preso. Esto entendido ya ,¿tendrás ,acaso. (9) la obstinación de asegurar, que efecto de mis delitos es la suerte adversa, que llegó áreducirme átal extremo? Quizá los tuyos ,bien disimulados, en tan estrecho lance me pusiéron, SACERDOTE. Quando áun Rey le rodean las desgracias, quando peligra la salud del Pueblo, para aplacar los dioses irritados es necesario acompañar el ruego con los correspondientes sacrificios. Para el que en este dia hacerles pienso, tengo cien Tlascaltecas ,cuya sangre las losas regará del sacro Templo, quedando esperanzado en que he de hacerles otro, que podrá serles mas acepto. Renacerá el valor en nuestras gentes, que han estado oprimidas con el miedo, ydeseosos de borrar su afrenta, solo descansarán, quando el trofeo consigan de vencer sus enemigos. MOTEZUMA solo. Artífice cruel de tan horrendos abominables cultos ,asesina, báñate en sangre ,sacia tus deseos; colmen hoy tus maldades mis desdichas: continúa engañando átodo el Pueblo, ydéxame metido en el abismo de las internas ansias que padezco, reducido al extremo doloroso de desearme la muerte por momentos. MO- MOTEZUMA. CORTES. AGUILAR. GUARDIA DE SOLDADOS ESPAÑOLES. MOTEZUMA CH ademan de adelantarse hacia cortes. Oya inocente me juzguéis en todo, ódelinqüente me creáis ,dispuesto átodo me teneis :Cortes valiente, pienso que penetráis mi sentimiento: mi triste situación no se os oculta: tened de mí piedad ,compadeceos: no me dexeis con tan odiosa vida; este favor espero mereceros. CORTES, quitándole las prisiones. Templad ,Señor ,la pena que os induce átan no acostumbrado abatimiento: Rey de México sois :átodos mando <jue os obedezcan con aquel respeto áque es acreedor un Soberano. Estoy asegurado ysatisfecho de que en vos no ha cabido doble trato: nunca me persuadí que tal exceso hubierais aprobado :cada dia nuevas pruebas me dais ,motivos nuevos, que me hacen admirar vuestro carácter, yacreditan quan digno os habéis hecho de mi entera amistad yconfianza. En vuestras manos desde ahora dexo los derechos de un Rey ,cuya defensa quiero que esté tan solo al cargo vuestro. Si hubiese quien intente vulnerarlos con desacato temerario ynecio, considerad entonces que se ofende la Magestad del Rey grande yexcelso, cu- cuyo poder respeta todo el mundo: no provoquéis su enojo en ningún tiempo: os ofrezco la paz en su Real nombre. Id á informar ávuestros Consejeros yMinistros ,que hablaros solicitan: disponed ymandad ,pues como dueño habéis de ser en todo obedecido. Decidles de mi parte ,que no quiero, ni puedo permitir que se celebre el inhumano sacrificio horrendo que preparando están ;yque si hubiere entre los infelices ,que están presos, alguno de Tlascala ,tiemblen todos de la venganza que tomar espero. Habladlos con firmeza de Monarca, yátodos enterad de mis deseos. Alos Soldados. Vosotros ,contened qualquiera audacia, yhaced que sirva átodos de escarmiento el que profane su Real decoro. Sale MOTEZUMA erco/íaio con la mitad de la guarniA ESPAÑOLAjjr CORTES con todos los dcmas, menos AGUILAR. ¿A quien no admirará ver un objeto tan nuevo ysingular ?¿Ver áun Monarca, poderoso yamado hasta el extremo, en una situación tan deplorable? ¿Como podrán los tiempos venideros creer ,que quatrocientos Españoles, pasando tantos mares yterrenos, exércitos venciendo numerosos, y (12 ycon tantos obstáculos en medio, aprisionáron en su misma Corte áun Monarca tan grande? AGUILAR. TABALCA. ALCIRA. TABALCA. Discurriendo hallar áMotezuma en este sitio, he llegado hasta aquí. AGUILAR. Pocos momqptos hace que se ausentó. Yo me retiro: del lado de Cortes faltar no puedo. TABALCA. ALCIRA. ALCIRA. Sí ,Señora ,yo misma lo he escuchado, yaun entonces dudaba si era cierto: tal fue mi admiración ,que quedé inmóvil en el mismo lugar en que los ecos de las voces que daba Motezuma con el gran Sacerdote ,detuvieron mis pasos :vuestro amante Motezuma, el invencible ,el religioso ycuerdo, confiesa que es esclavo, yno se afana en ir proporcionando dignos medios, que puedan recobrar su honor perdido. Para cargarlo de afrentosos hierros dice que bastó solo el que una tropa de esos recien venidos extrangeros se pusiesen airados ásu vista, dándole quejas de que con secreto # una (13 ) una conjuración se disponía, cuya averiguación ,estando preso se facilitaría. Motezuma (de pronunciarlo solo me estremezco ) ha faltado al respeto de los dioses, haciendo de ellos el mayor desprecio. Con el gran Sacerdote disputaba, queriendo persuadirle ,que el supremo poder de nuestros dioses era nulo; que fueron siempre sordos ásus ruegos, ingratos ásus muchos sacrificios; yfinalmente, que si hasta aquí ciego habia procedido ,en adelante procedería con total acierto, de nueva luz guiado. También dice, que la conducta de esos extrangeros, costumbres ,leyes ,religión yritos tienen el exclusivo privilegio de hacer completamente afortunados álos Americanos. Todo esto, que llegó claramente ámis oidos, por si puede importaros ,lo refiero: vos haréis de ello el uso conveniente. TABALCA. jAh pérfido Cortes! ya tus intentos muy ámi costa se han verificado. El Alma grande, generoso esfuerzo, yamable trato (prendas apreciables unidas rara vez en un sugeto ) no son ya el distintivo ,que adornaba áMotezuma en mas felices tiempos. El lugar de tan bellas calidades ocu- (h) ocupa ahora el vil abatimiento, la baxa sumisión ;ypara colmo de la mayor torpeza yvilipendio, el cuito de sus dioses abandona, intentando adoptar un culto nuevo en honor de otro Dios Desconocido. Estoy por despreciarle quátido veo que es capaz de entregar al abandono, yen manos enemigas el Imperio, que de sus ascendientes ha heredado, yque con tanto lustre mantuvieron. Fuera de mí me tiene la mudanza que noto en Motezuma :¡que diverso su modo de pensar !¡En sus acciones ypalabras quan otro le contemplo! ¡Que diferencia hay ,Alcira amada, de este tiempo infeliz ,áaquellos tiempos, en que brillando con la mayor pompa toda su magestad entre el inmenso concurso de su Pueblo agradecido, que con aclamaciones yfestejos le daban de su gozo testimonio, era Tabalea el principal objeto de todos sus cuidados ,siendo regla de sus operaciones mis deseos! ¡Que religiosamente freqüentaba de nuestros dioses ios sagrados Templos, llenándolos de ofrendas yde dones, propios de su magnánimo Real pecho! ¡Muger' desventurada I¡Que azarosos fueron para tu amor ,yque funestos los primeros anuncios espantosos (15 ) de la llegada de esos extrangéros ánuestras tierras !Desde aquel instante fue Motezuma mas ymas perdiendo aquella actividad ytrascendencia, que en él tan naturales siempre fueron, ycon las que logró concillarse de todos el amor con el respeto. Aproporción que las noticias tristes, de que se aproximaba el extrangero, iban siendo freqüentes, también iba el valor del Monarca decayendo. Finalmente escuchando las instancias de sus sabios yfieles Consejeros, yprestando atención álos clamores continuados de Nobleza yPueblo; se resolvió áimpedir ,que el enemigo, acaudillado por Cortes soberbio, entrase en la Ciudad ;pero la suerte, que desgraciadamente disponiendo iba de Motezuma la ruina, no quiso que el valor de sus guerreros consiguiera el triunfo merecido. Habiendo ya tomado alojamiento en México infeliz nuestros contrarios, empezó Motezuma áir descendiendo de su Real estado ,hasta mirarse como un particular ,que lisonjero aprueba enteramente los designios, del que le está mandando ,no teniendo otra voz que la suya. Finalmente, llegó el caso infeliz de que ese fiero Capitán ,invencible yportentoso. pu- (i6) pudiese realizar el gran proyeólo de poner grillos en su propia casa al grande Emperador, al siempre excelso MoCezuma ,que tantos enemigos vió ásus pies humillados con respeto. ¡Quando pudo llegar áfigurarse nuestra imaginación tan estupendo maravilloso caso! Yo, mi Alcira, ir ábuscar áMotezuma intento, yver si valen hoy mis persuasiones lo que valian quando nuestro afecto podia al mismo amor causar envidia. ¡Pero estoy rezelando ,estoy temiendo, que no hará Motezuma de Tabalea aquel antiguo singular aprecio con que la distinguió públicamente! Esos dominadores extrangeros de Motezuma el alma han cambiado: nuevas inclinaciones en él veo: ¡no ocupa ya Tabalea el lugar mismo que en los pasados ydichosos tiempos en su corazón tuvo! ALCIRA. Sin embargo me parece ,Señora ,que no encuentro tantos motivos de desconfianza como os pinta la idea. Yo no puedo persuadirme que sea Motezuma capaz de indiferencia con sugeto que tanto ha idolatrado. Pero ¡Dioses! él mismo viene en libertad. TA- (l?) TABALCA. ALCIRA. MOTEZUMA. TABAECA. ¿Que es esto? ¿Vos ,Señor ,sin prisiones ?¿Motezurna se ha libertado ya del cautiverio, en que afrentosamente le hemos visto dentro de su Palacio ?Ya deseo con impaciencia que me habléis. Alcira, déxanos solos. Vase alcira. Solos ya nos vemos: conmigo dilatad ,como otras veces, vuestro Real corazón :fui el objeto de vuestras confianzas algún dia: sí ,Señor ,algún dia ,porque veo MOTEZUMA. No ha sido efecto ,no ,lo que has notado de haberte amado Motezurna menos: el mismo aprecio ,la estimación misma hago ahora de tí ,que siempre he hecho; pero mi situación tan deplorable, el tropel de disgustos ydesprecios, con que me ha perseguido la fortuna, parece que entibió el afecto tierno, con que siempre te he amado :finalmente, una duda cruel ,un sentimiento, que conturba yaflige el alma mia, ha sido también causa del despego, óaparente desvio que has notado. Yo ,Tabalea querida ,(me resuelvo áno callarte nada) meditando ycombinando el culto ,los misterios, los sacrificios, yquanto concierne b2a (24 ) yhaber cumplido religiosamente con el respeto que ámis dioses debo; pero Alcira acá viene. TABALCA. ALCIRA. ALCIRA. Habiendo visto salir áMotezuma ,otra vez vuelvo. ¿Mas que nueva aflicción os atormenta? Vuestro semblante demudado veo. Perdonad ,si la causa que motiva vuestro dolor ápreguntar me atrevo. ¿Habrá ya confirmado Motezuma lo que yo os noticié? TABALCA. Sí ,ya lo ha hecho. El mismo lo confiesa ;yfinalmente, para que tenga todo el complemento la desgraciada suerte que me oprime, no he podido evitar el golpe ñero de oir decir al mismo Motezuma ser imposible nuestra unión ,ámenos, que yo también no incurra en el horrible crimen de abandonar los dioses nuestros. ALCIRA. En este instante acaban de informarme (baxo palabra de guardar secreto ) que ápesar del cuidado ,diligencias, informaciones ,yexquisitos medios, que emplea Motezuma, deseoso de impedir ,que no llegue átomar cuerpo una conjuración que está tramada (25 ) contra Cortes, ytodos sus guerreros; se va formalizando el atentado, yun éxito se espera tan completo, que graduará de heroyca la empresa. No desmaye ,Señora ,vuestro esfuerzo. Conseguido el triunfo ,Motezuma, (que en mi sentir está mal satisfecho, aunque lo disimula )dará pruebas, que público hagan su arrepentimiento. Borrará enteramente la memoria de su actual vergonzoso vilipendio, yvolverá áadquirirse con ventajas su primitivo general concepto: entónces cesarán vuestras fatigas, ytendrá vuestro amor el justo premio. TABALCA. De ver tan grande empresa efectuada, Alcira mia, no me lisonjeo. Cortes es incapaz de descuidarse: sorprehender áCortes es un empeño de los mas contingentes ,yarriesgados. Mi corazón presiente ,que el suceso ha de ser azaroso ylamentable. No creas ,no ,mi Alcira ,que seremos tan felices. Los dioses decretáron la ruina del Monarca ,yde su Reyno. ALCIRA. No ,Señora ,queráis tan de antemano atormentar vuestra alma con rezelos, que son en mi concepto mal fundados. Fiad en el valor yheroyco aliento de los siempre leales Mexicanos: sus (26) sus nobles corazones ,con deseo de sacudir un yugo ignominioso, harán prodigios de valor yesfuerzo. TABALCA. ¡Dioses de nuestra patria soberanos, mirad por nuestra causa ydefendednos! JORÍÍADA SEGUNDA. CORTES. AGUILAR. GUARDIA DE ESPAÑOLES áUtl lado. CORTES. Tal concepto me debe Motezuma. En sus procedimientos nada hallo, que la mas leve duda me suscite de que pueda faltar álo tratado conmigo ,protegiendo los designios de la conjuración de esos villanos, que intentan conspirar contra mi vida, exterminando átodos :su elevado carácter, ylas pruebas repetidas que acreditan lo noble de su trato, de su fina leal correspondencia no me dexan dudar. Mandé áAlvarado que indague con la maña conveniente, quienes son los traydores que pensáron, ypromovieron tan infiel proyecto, para dar un exemplo álos malvados con su castigo ,de lo que hacer pienso con los que después quieran imitarlos. (2?) Mas cuidado me causa el fiero encono, el intento cruel ytemerario, la porfía del grande Sacerdote, que áexecutar está determinado (para aplacar' sus infernales dioses ) un sacrificio horrible ,éinhumano con una gran porción de miserables, que por desgracia diéron en sus manos, entre quienes sospecho han de encontrarse algunos Tlascaltecas ,mis aliados. He prevenido áMotezuma haga valer su autoridad ,no perdonando medio, ni diligencia relativa áestorbar se execute el proyeétado sacrificio sangriento ;pues si llega ácelebrarse tan injusto acto, probarán mi rigor de tal manera, que pase la memoria de su estrago ála posteridad. AGUILAR. No es presumible puedan llegar áser tan temerarios, que contra vuestra orden se aventuren átal execucion :nunca he pensado, que capaz Motezuma hubiera sido de dar fomento con doblez yengaño ála sublevación que se medita. Pero ,Señor ,si permitis que dándoos prueba de mi amistad afectuosa, os hable quanto pienso sin reparo, diré ,que bien os consta con certeza el amor con que siempre ha idolatrado (28) Mote-zuma áTabalea, yel dominio que tiene sobre él. ¿Pues fuera extraño, que una muger amante yorgullosa, sabiendo lo que pueden sus halagos, de armas tan naturales se valiese, yque las esgrimiese en nuestro daño, procurando inclinar áMotezuma al recobro total de su pasado esplendor ypotencia, siendo él mismo el vengador de todos sus agravios, puesto ála frente de los mal contentos? Yo juzgo que serian necesarios en este caso todos los esfuerzos de nuestras gentes ,yel estár mandados por un Gefe de tantas experiencias, yde mérito tan extraordinario, para que precaviésemos los riesgos, que nos rodearían. Sublevado todo el imperio ¿que partido entonces podríamos tomar? CORTES. Seguro me hallo de lo que ha de poder en Motezuma su palabra yhonor :no habrá dexado de resistirse átodas las instancias que Tabalea le haya hecho (si es que tanto ha sido su despecho ,que aconseje áquien mas ama tan seguro estrago ) . Pero supuesto ,que quanto me has dicho pudiera combinarse en nuestro daño, ¿que temiera Cortes con tan famosos heroycos Capitanes ySoldados, (29 ) cuyas hazañas en lo venidero pasarán por hipérboles ?Aguardo felicidades solo: me lo anuncia el corazón así. ALTARADO. CORTES. AGUILAR. CORTES. Noble Alvarado: ¿pudiste descubrir álos traydores? ¿Fueron útiles todos tus cuidados? ¿Huyeron por ventura? ¿De esas gentes es todavía el fanatismo tanto? ALVARADO Cada dia va siendo mas violento su implacable furor :no he averiguado (aunque lo procuré por varios medios) los primeros motores ,que Causáron conmoción tan extraña :Motezuma acaba de enterarme sin reparo, con la sinceridad yla nobleza que le son propias, de lo que pensado nuestros contrarios tienen ;asegura que todos están ya determinados áexecutar en esta misma noche su meditada acción ,apadrinados de las obscuras sombras ,yel silencio: dice ,que unidos con furor insano quieren acometernos de improviso, quando en el sueño estemos sepultados, yconvertir átodos en cenizas, entregando álas llamas el Palacio, para que quando el sol al Orizonte (3o) vuelva otra vez ,no alumbre con sus rayos áningún Español. CORTES. Muy necesarias las precauciones son en toños basos, yen el que nos hallamos mas precisas; pero no obstante ,vivo confiado de que los que salieron vencedores en las vastas llanuras de Tabasco de mas de cien mil hombres animosos, de un pueblo vil ,desordenado ybaxo mas fácilmente triunfar podrian. ALVARADO. En aquella ocasión ,desesperados peleábamos todos, porque era inminente peligro el retirarnos. No nos estrechan hoy del mismo modo las circunstancias. Como habéis mandado, cien barcas preparadas nos esperan en el lago vecino ;aprovechando tan feliz coyuntura ,fuera bueno áTezcuco al momento trasladarnos, donde tenemos libre entrada. Muchos, Cortes ,por ambición de mas aplauso, yde gloria mayor ,la que adquirieron, ácosta de peligros ytrabajos, perdieron en un dia solamente. Para un millón ymas de Mexicanos seremos poco mas de quatrocientos hombres ,aun entre ellos numerando los artesanos ylos marineros, que pelean con ánimo bizarro, y (30 yque han contribuido en múcha parte para hacer vuestro nombre respetado. ¿Que esperáis ya ,Señor ?Atodo el Pueblo sujeto hemos tenido tiempo largo: no abusemos ya mas de su ignorancia: la conseguida gloria no expongamos: todas vuestras conquistas tan famosas puede inutilizarlas un acaso. CORTES. ÁLVARADO. AGUILAR. UN SOLDADO ESPAÑOL. Motezuma permiso solicita para poder entrar. CORTES. Dile que aguardo con gusto su persona. AALVARADO. Dar espero respuesta átus razones yalegatos en mejor ocasión. motezuma con guardia dé Americanos ,que se coloca al otro lado. CORTES. ALVARADO. AGUILAR. MOTEZUMA. Vengo ádeciros que por mi parte ya he desempeñado vuestros encargos ,yhe distribuido mis órdenes al Pueblo Mexicano, haciéndole saber al mismo tiempo de vuestras intenciones lo acertado; pero temo ,Señor ,que su escarmiento cy (32 ) ymi ruina quiere el Cielo santo, pues ciegos de furor ,yprotegidos por el gran Sacerdote temerario, van áprecipitarse ásu escarmiento, sin que mi autoridad ámoderarlos alcance ya :me llama osadamente el grande Sacerdote ,vil esclavo: nombra vuestra persona con dicterios, yabomina de todos. Preparando está ya para hoy el sacrificio, que ámañana tenia destinado, diciendo ,que el desprecio con que os mira, público lo hace con anticiparlo. CORTES. Yo contribuiré con mi persona para que tenga tan solemne acto todos los lucimientos que merece. MOTEZUMA. Tampoco mi verdad debe ocultaros, que intenta atribuir ámi inocencia sus delitos :que tiene destinados al sacrificio ,que prepara ,algunos infelices de vuestros aliados, yque CORTES. No mas ,Señor :basta lo dicho. Prontamente daré remedio al daño; yo sabré castigar tal osadia. MOTEZUMA. Mucho mayor aún es su descaro. CORTES. ¿Pues hasta donde llegará la furia de de su encono? (33 ) MOTEZUMA. Hasta haberse reservado para este dia algunos Españoles, prisioneros de guerra ,que quedáron en el Templo. CORTES álos suyos. ¡Españoles! ¡tal escucho! MOTEZUMA. Con causa os irritáis. No he de templaros. Justamente enojado os considero. Sí ,Señor ,castigad los atentados de un insolente Pueblo, áquien no mueve vuestra conducta ,yde su Soberano las persuasiones. CORTES dlos suyos. Veo vuestros rostros perdido su color ydemudados, señal segura de la noble ira que os mueve :vuestros pechos se inflamáron con lo que nos refiere Motezuma. Ea ,amigos leales ,no tengamos mas tiempo reprimidos los furores: hagamos conocer áesos osados, quanto aventuran en hacer desprecio de mis proposiciones. UN AMERICANO. MOTEZUMA. CORTES. ALVARADO. AGUILAR. AMERICANO áMOTEZUMA. APalacio el Sumo Sacerdote llega ahora csdi- C4o) Verán tus ojos el mayor estrago que la imaginación pintar te pueda; un lastimoso trágico teatro ha de ser la Ciudad arruinada; de sangre he de hacer de ella un triste lago; yquando en él la veas sumergida, siendo la causa tú de sus estragos, te despedazará el remordimiento ese vil corazón tan obstinado. SACERDOTE, ¿Amehazais ,quando tan noblemente os estoy con la fuga convidando? ¿Nuestra moderación así os obliga? Que amais el precipicio está ya claro. Otra proposición haceros quiero, viendo que ese Monarca desgraciado contento vive con su infame suerte. No penséis en quitarme de la manos (aunque la empresa toca en lo imposible) el número de víétimas que guardo, yquedaos con ese prisionero. El medio mas prudente yadequado, es este que os propongo ,no queriendo aceptar el primero :en abrazarlo no tardéis un momento ,ópor los dioses, que convertiré en golpe el que es amago. CORTES poniendo mano ála espada. Atrevido ,insolente ydescompuesto, mi cólera ha de hacerte mas pedazos MO- (41 ) MOTEZUMA con los demüs conteniéndole. Señor ,Señor ,templad vuestros enojos, aunque’ tan justos son ,en este caso. CORTES. Para no castigarlo ,de su vista forzoso es que me aparte. (íi motezuma) Señor vamos. Vanse todos. SACERDOTE. Solo. El alma del sacrilego ,que tuvo la avilantez de haberme amenazado, se verá conturbada yafligida con el temor ,angustia ysobresalto, que ásu atrevida acción son conseqüentes. Las coSjas al extremo ya llegaron: ya es necesario el último recurso. Cortes está resuelto ,yarrestado á estorbar se execute el sacrificio, que preparado tengo de antemano, de la sangre de tantos enemigos, que ha de solemnizar el holocausto. El va áimpedirlo temerariamente, y4echar el resto qual desesperado. Hagamos ,pues ,los últimos esfuerzos; nuestro valor yfuerzas reunamos, ópara conseguir enteramente libertad, ómorir por intentarlo. EL SACERDOTE. UN AMERICANO. AMERICANO. ¿Estáis solo? ¿Nos puede oir alguno? SACERDOTE. Habla con libertad :solos estamos. (42 ) ¿Ha ocurrido de nuevo algún suceso, que nos pueda causar mayor cuidado? AMERICANO. No Señor ,nada nuevo nos ocurre; pero de parte de los conjurados vengo adeciros ,que se encuentran juntos en el atrio del Templo ,yesperando órdenes vuestras para obedecerlas con la puntualidad, que importa tanto. Los Sacerdotes tienen ya dispuestas las víctimas ,yen orden álos lados los coros ,que con cánticos alegres confundir deben los amargos llantos, yalaridos ,que den los prisioneros, quando estando en el ara colocados, el sagrado cuchillo los divida. SACERDOTE. Yo me habia hasta aquí lisonjeado de qué quizá podria algún partido aceptar ese Xefe temerario de los que le he propuesto (ventajosos si nuestra situación consideramos, yel estado de unión en que nos vemos, no solamente para libertarnos de nuevas tiranías yopresiones, sino para obligar álos contrarios áque de sus empresas retrocedan ); pero con altivez ha despreciado los dos partidos ,que me parecieron podian ser los mas proporcionados. Me ha llenado de injurias ydesprecios; con vilipendio infame me ha tratado. (43 ) ydltimamente ha echado el sello átodo con haber mi persona amenazado ála vista de todos aquí mismo. AMERICANO. ¡Motezuma sufrió tal desacato! SACERDOTE. Manifestó una cierta complacencia, yaun disculpó la acción del temerario: le procuró templar con sumisiones, dándole la razón, yponderando las ofensas que habiá recibido de mí ,con tal baxeza ,que AMERICANO. SACERDOTE. TABALCA. ALCIRA. TABALCA. Dudando estoy lo propio que mis ojos miran. ¿Es posible que aquí tranquilo os hallo en tan críticas tristes circunstancias, tiempo que es tan precioso malgastando, ydel que está pendiente, quando menos, la suerte del Imperio Mexicano, la quietud general tan apreciable, yel bien particular de los vasallos? ¿No estamos esperando una ruina, una desolación ,un fin amargo, una esclavitud vil ,éignominiosa? ¿Pues como aquí os advierto descuidado, desperdiciando las preciosas horas, que debierais mejor haber empleado en tan grandes patrióticos objetos? ¿Cómo pudo caber descuido tanto (44 ) en el gran Sacerdote, en el apoyo único en que la patria está confiando? SACERDOTE. No calumniéis ,sin mas informaciones el zelo que mi pecho está inflamando. No atribuyáis áser desidia mia la detención, que tanto os ha admirado: no ha sido mi intención malograr tiempo, que conozco nos es tan necesario, yde tanta importancia: á Motezuma habia pedido ya muy de antemano me alcanzase una audiencia ,óentrevista del pérfido Cortes :asegurado de que juntos estaban aquí mismo vine áhacerle recuerdo de mi encargo: la consiguió en efecto :presentóme: primeramente áMotezuma hablo con toda aquella libertad yfuerza, propias de quien no teme mayor daño, objetándole todos sus delitos, ypública deshonra :luego paso áexponer áCortes los aceptables partidos ,que podian ser áentrambos convenientes en tales circunstancias, con deseo eficaz ,piadoso ysanto de impedir unos males ,que se han hecho tan absolutamente necesarios. Ha desechado mis proposiciones con menosprecio nunca imaginado; yporque insistí en ellas ,mi persona con amenaza pública ha ultrajado. Mo- ^(45) Motezuma aprobó su injusto arrojo. Mirad la humillación áque ha llegado. TABALCA. Nada me admira ya de Motezuma, ni de quantos sucesos desgraciados vayan acaeciendo en adelante. En este infeliz tiempo que alcanzamos, ¿que hemos de esperar ya sino desprecios, yel tratamiento que se da áun esclavo? ¿En que otra cosa desde los principios Hernán Cortes pensó ,que en sojuzgarnos? Empezó ádisponer sus asechanzas contra el Monarca incauto desgraciado hasta llegar áverle en el extremo de ser un prisionero en su Palacio. Quien esto consiguió ¿queréis que ahora respete clase alguna del Estado? Ypues aquí os encuentro tan átiempo, declarada traycion fuera no daros una noticia de entidad no poca, que puede sernos favorable acaso, yesperanzar, quizá, del vencimiento álos que ya animosos yarrestados solo esperan el veros ásu frente para principio dar al meditado proyeóto, antecedido del solemne general sacrificio ,señalado para este dia, con el fin piadoso de lograr el auxilio necesario de nuestros dioses para el exterminio de los que se han propuesto esclavizarnos. Sabed ,pues ,que me han dado la noticia po- (46 ). pocos momentos ha ,que los soldados de Cortes ,ya no ignoran el partido que propuesto le habéis ,de que ásu salvo honrosamente retirarse pueda. Algunos ,que lo juzgan acertado, me consta que lo han hecho ya notorio entre sus compañeros ,procurando al mismo parecer traer átodos, para que unidos ,árepresentarlo se atrevan áCortes por el conduélo de sus Xefes ,yCabos inmediatos. Esta disposición tan ventajosa, en que ya conceptúo álos soldados, vá ásembrar entre ellos la discordia: su valor flaqueará ,yen este caso, mas ánimo cobrando nuestras gentes, mejor nuestra intención aseguramos. No perdáis ocasión tan oportuna: corred al Templo ,donde ya extrañando estarán vuestra ausencia ;ydel suceso que en este instante de saber acabo, átodos enterad muy por extenso: cobren mas esperanza al escucharlo; yestén dispuestos áquanto ocurriere. Decidles ,que os ha estado aquí animando una débil muger ,pero ofendida, yque está la venganza deseando. SACERDOTE. Siempre os tuve ,Señora ,en gran concepto, siempre ha correspondido ásu elevado nacimiento Tabalea ;pero nunca sus admirables prendas han brillado co- (47 ) como en el dia :en este infeliz tiempo vuestra heroycidad se ha señalado: no mereceis tan desgraciada suerte. Sin detenerme mas ,apresurado al Templo me dirijo ,donde espero derramar la alegría ,publicando tan oportuna novedad. TABALCA. ALCIRA. TABALCA. Permitan las deidades ,Alcira, consolarnos, dividiendo entre sí los Españoles. Si este caso no llega ,estoy mirando que ha de ser un teatro lastimoso de horrores ,de lamentos ,yquebrantos, quando por ambas partes se encarnice el combate ,nosotros procurando el yugo sacudir que nos oprime, yellos enteramente avasallarnos. ALCIRA. Señora ,Motezuma hácia aquí viene. Vase. MOTEZUMA. TABALCA. MOTEZUMA. Cumpliendo la palabra que te he dado, vengo ansioso áolvidar en tu presencia el continuo pesar ,que devorando está mi corazón ,sin darme treguas, ymi vida infeliz acibarando : tristes presentimientos horrorosos están continuamente fatigando dcon (48 ) con imágenes negras yfunestas la imaginación mia. Todo quanto examino son cosas que me tienen hasta de mi existencia disgustado. Me representa la cruel memoria aquellos felicísimos pasados tiempos ,en que el pesar para nosotros, óera desconocido ,óignorado. ¡Con que sosiego ,bien correspondido, vivia Motezuma !Trasladado mi poder átu arbitrio. ¡Con que gusto te miraba servir de mis vasallos ! ¡Que distantes estábamos entonces de lo que nos sucede! Sin embargo, ciertos motivos grandes de consuelo pudieran aliviar mis sobresaltos; pero ser nuestra unión tan imposible TABALCA. Segunda vez ,Señor ,ásuplicaros vuelvo ,que no paséis mas adelante: dexad que me sorprehenda de escucharos segunda vez proposición tan nueva. El artífice sois ,que ha fabricado los estorbos que ahora os embarazan: no volváis mas ,Señor ,ápronunciarlo; mi corazón no tiene tolerancia para golpe tan duro ytan amargo. MOTEZUMA. ¡Que injustamente piensas ,óTabalea, del corazón de Motezuma! UN ÜN AMERICANO. MOTEZÜMA. TABALCA. AMERICANO. Acabo, Señor ,de pasar cerca del gran Templo, yen él un movimiento extraordinario he notado :confusa tropelía de voces yalaridos ,resonando en medio de los cánticos alegres, indica que se está ya comenzando el general solemne sacrificio, que tan expresamente habéis mandado dexar de celebrar :prueba evidente que vuestra autoridad han ultrajado, con la desobediencia manifiesta, vuestros mismos Ministros yvasallos: la lealtad que me caraéleriza, es la que me ha movido áno ocultaros tan importante aviso. MOTEZÜMA. TABALCA. MOTEZÜMA. ¿De este modo cumplimiento se da álo que yo mando? ¿Así mi Magestad se halla ofendida? ¿He de llegar áverme precisado á' procurar yo mismo el escarmiento de los mios ?Pero ellos lo han buscado: prueben ,pues ,mi rigor :daré el aviso' de tan vil formidable desacato áHernán Cortes ,para que se prevenga d2 (S<5 ) pero hemos observado cuidadosos, que es querer arrojarse áun precipicio querer continuar en una empresa, que de ser temeraria tiene visos, porque es muy superior ánuestras fuerzas: los compañeros vuestros ,los amigos, todos vuestros soldados os persuaden ácontentaros con lo ya adquirido. Nuestro Gefe sereis, yúnico apoyo; mandando seguiréis ávuestro arbitrio álos que en tan distintas situaciones tantas pruebas os diéron de sumisos; pero si os obstináis en lo resuelto, mirad ,Señor ,que puede haber peligro de una sublevación en vuestra tropa, conspirando con ánimo atrevido ánegaros del todo la obediencia, nombrándose otro Gefe con designio de llevar adelante sus proyectos, CORTES. ¿Y por ventura entre nosotros mismos podrá encontrarse alguno tan infame, de corazón tan baxo yabatido, que se atreva áadmitir el vergonzoso empleo de mandar áunos indignos, yviles sublevados? No lo creo. alvarado. No imaginéis ,Cortes, que algún partido, conjuración ,óencono ha originado el recurso que os hacen :han querido por mí manifestaros el deseo con que quedan de veros convencido. C57 ) yel temor de que vuestra resistencia los precise átomar el duro arbitrio, que ha de serles átodos doloroso; vuestra respuesta aguardo. CORTES. No vacilo: Diles que ya renuncio enteramente, no pesaroso, sino complacido, un mando ,que podria ocasionarme (con grave deshonor ydaño mió ) el público desdoro de que áun tiempo pudiese yo faltar á lo ofrecido ámi Rey ,ámi patria ,yámí propio al Rey por cuya gloria he prometido sacrificar hasta el postrer aliento: ámi patria también ,pues soy su hijo, ydebo darla honor con mis acciones: • yúltimamente ser contra mí mismo, obscureciendo la adquirida fama. No te detengas ,no pierdas conmigo inútilmente el tiempo :la respuesta lleva áesos sublevadcj^: muy tranquilo Cortes se queda ,ybien asegurado, que la posteridad elogios dignos hará de su memoria ,yque esos viles no tardarán en verse arrepentidos de su procedimiento atropellado. ALVARADO. Si por ventura hubieran ellos sido capaces de intentar una acción fea indigna de Españoles ,admitido Alvarado no hubiera el nombramiento. (58 ) óla eleeccion ,que le ha comprometido en haceros presentes sus instancias; pero considerando los motivos antecedentes ,que los autorizan ápensar como piensan, he creido no serme indecoroso. ¿Que pretende vuestro bizarro corazón invióto en climas tan remotos ,ycontrarios? La llama abrasadora ha reducido todos estos contornos ácenizas: no tan solo no teme el enemigo nuestras armas, de fuego ,ylos caballos, que tanto en otros tiempos ha temido, sino que lo desprecia ,presentando con la mayor intrepidez ybrio al combate la cara :no pretendo con aparato de eloqüente estilo, t yostentosas palabras convenceros de lo que estáis ,Cortes ,tan persuadido. Todo ese Pueblo ,por naturaleza intratable ,cruel yfementido, con el exemplo de sij^ Sacerdotes inhumanos, furioso yconmovido armado está ,dispuesto ála defensa del templo de sus dioses ,cuyo asilo disputarán desesperadamente hasta verse en pedazos divididos: allí están preparando la venganza para aplacar sus dioses ofendidos, ycon muchos afanes disponiendo la función del horrible sacrificio. ¿Que recursos tenemos ,óque fuerzas con- (S9) contra tantos millares de enemigos? Una porción muy corta de soldados, que levantan al Cielo sus gemidos, de la edad fatigados yel trabajo: que ya para ellos no tiene atractivos el oro ,ni la gloria :que cansados de ver tantos horrores ypeligros, se hallan ya sin esfuerzo intimidados. Me parece ,Cortes ,que en sus alivios debiera interesarse vuestro afeóto. ¿Pero calíais ?¿Nada he conseguido con mi razonamiento? CORTFS. Sin embargo de que estén mis Soldados convenidos en dexarme ,nombrándose otro Geíe, que pueda complacerlos yregirlos, me parece que aun deben escucharme como ásu General ysu Caudillo. Rompamos luego los. impedimentos que presenta ese mar embravecido, yarrostremos el riesgo de surcarlos, me dixeron un dia enardecidos, esos mismos soldados ,que ahora piensan con debilidad tanta. Conducidnos, animoso Cortes ,me repitieron, hasta lo mas remoto yescondido de la tierra ,pues nunca rehusaremos acometer los riesgos ypeligros baxo la dirección ymando vuestro. Admitiendo gustoso ycomplacido tan voluntarias nobles sujeciones, (6o) que imponerse quisieron ellos mismos, de los vastos proyeftos ya formados la execucion heroyca emprendimos. ¿Tan inútiles fueron las ofertas que les hice? ¿Tan mal las he cumplido, aunque les parecieron temerarias? ¿No hace ya largo tiempo que vivimos yrespiramos baxo nuevos astros? ¿No han premiado tesoros infinitos (que son causa ,quiza ,de estos efeótos) los afanes yriesgos padecidos? ¿Pues que espantosa novedad es esta? ¿No será vergonzoso ,yaun indigno, que de un necio entusiasmo arrebatados, ytambién falsamente persuadidos áque es ca«i imposible el vencimiento, quieran obscurecer hechos tan dignos? ¿Podrán tener jamas disculpa alguna sus temores ?• ¿Rezelan ser vencidos de un pueblo tan cobarde ,éinhumano? Por nuestro Dios ,que aquí nos ha traido desde tan remotísimas regiones, visiblemente estamos protegidos, pues tantas ytan bárbaras naciones avasallar habernos conseguido, yánuestro Rey hacerlas tributarias. Al mismo Motezuma ya lo han visto preso en su propia Corte :también vieron ásus pies en pedazos divididos los ídolos ,que adora el Mexicano. ¿Será posible ,pues ,que áunos principios tan gloriosos ,yhazañas tan notorias (6i) no quieran que corone el exterminio de todos sus contrarios ?Fieles sean átantos juramentos repetidos, yfinalicen con constancia heroyca lo poco que les falta. Al enemigo asombre nuestra audacia ,yprocuremos con firmeza española reducirlos de nuestro Soberano ála obediencia. ¿Pero que es esto ?¿De ese modo miro entibiado el ardor de los que hablan de inspirar confianza ,ánimo ybrio en todos sus soldados ?¿Que se ha hecho aquel orgullo ,aquel valor antiguo, que os caraéterizaba? ¿Desmayados los campeones veo esclarecidos, que emprendieron acciones tan gloriosas? ¿Ese el efedto es que ha producido mi voz en vuestros pechos ?¿Es posible que olvidado teneis vuestro honor mismo? Solo me quedaré :dexadme luego: conozco ya que vuestra mira ha sido, yla de los soldados sediciosos conservar los tesoros adquiridos, que quizas abatieron vuestras almas. En este mismo instante podéis iros. Serán solicitados los honores, que despreciado habéis ,de otros mas dignos, yde mas nobles almas que las vuestras. Si ,con los Tlascaltecas mis amigos, yalgunos pocos fieles Mexicanos, que leales á su Rey han subsistido, la gloria mantendré de mi Monarca. Par- (62) Partid en el momento ,otra vez digo: id ápasar por la vergüenza intame de que los propios que os habian tenido por semidioses^, disuadidos queden: id árogar humildes yrendidos adonde habéis diéiado tantas leyes. Volved áEspaña muy envanecidos de haber abandonado ávuestro Gefe, el mismo Gefe áquien habéis debido tan preciosos despojos :aquel Gefe que por salvar las vuestras ha querido sacrificar su vida tantas veces. Las providencias voy ádar yo mismo para que se disponga vuestro embarco. ALVARADO. AGUiLAR los Acmas deteniéndole. ALVARADO por todoS. Magnánimo Cortes ,habéis vencido: vuestras razones son incontestables: nos ha dexado átodos confundidos, yllenos de rubor vuestro discurso. Sois nuestro General :ávuestro arbitrio nuestros tesoros ,libertad yvida entregamos :llevadnos ,conducidnos, vamos ádar sin pérdida de tiempo el último combate decisivo. Yo respondo de todos los soldados, yde que hagan sus Cabos lo debido, para que con la espada en una mano, yen otra el fuego ,de los enemigos tomemos la venganza mas sangrienta que (63 ) que jamas hasta ahora se haya visto: todo será ruina ,todo estragos, todo muertes, horrores yconfliños. CORTES átodos. De tan nobles yheroycos corazones ¿que podia esperar vuestro Caudillo? Un momento tan solo no perdamos: apresuradamente lo preciso se disponga ,de modo que podamos en buen orden al Templo dirigirnos. Los dichos. Un americano. AMERICANO. Desde Vuestro quartel mi Rey me envia para enteraros de lo sucedido: la multitud de gentes que el gran Templó habia en sus: espacios contenido, una salida presurosa ha hecho, desamparando todo el edificio, despues' que ánuestros dioses aplacáron con púmero de víctimas crecido. El objeto que llevan no se duda: Xicotencal en el instante mismo, seguido de sus fieles Tlascaltecas, se apoderó del Templo ya vacío, ylo ;ha incendiado por diversos lados. .Motezuma ,Señor ,también me ha dicho, que os aguarda con ansia, preparado áquanto dispongáis. CORTES. Nuevo motivo epa- (64 ) para no detenernos un instante: corramos al ataque, amigos mios. AMERICANO Solo. i ¡Que feliz, fuera si encontrar pudiese áTabalea no lejos >de este sido, para cumplir con lo que me ha encargado Motezuma !Por ser favorecido de su amistad tan particularmente le debo procurar algún alivio, adquiriendo noticias::::: Mas la suerte la ocasión me presenta :venir miro áTabalea :ninguno la acompaña. TABALCA. AMERICANO. AMERICANO. Motezuma ,Señora ,sumergido en la melancolía mas profunda, rodeado de afanes ypeligros, me envia cuidadoso ,porque quiere le informe mi amistad para su alivio de si aun estáis aquí :graves urgencias, serias ocupaciones ,yprolixos cuidados ,que le cercan este dia, venir áexecutarlo por sí mismo no le permiten :vuelvo con el gusto de, poderle decir que ya os he visto; decoroso no fuera detenerme quando puedo hacer falta. TABALCA. Yo te pido digas áMotezuma ,quanto siente mi (65 ) mi corazón los riesgos repetidos, que están amenazando su persona, yque voy áausentarme con designio de evitar el dolor de presenciarlos. TABAUCA sola. Deidades inmortales ,que habéis sido del Mexicano Imperio protectoras, ¿por que asi al abandono ,yal olvido nos entregáis? ¿por que queréis severas áeste infeliz extremo reducirnos ? ¿El zelo ,yel fervor de nuestros cultos, ysacriíicios ha disminuido? ¿Deben tantos millares de inocentes expiar los sacrilegos delitos de un hombre solo ?¿de su Rey? ¿Resueltos estáis áque se extiendan los castigos, que uno solo merece ,átodo un Reyno? ¡Pero ay de mí infeliz !¿Que es lo que digo? No son ,no ,tan humanos sentimientos (como debieran serlo )los motivos de aflicción ,que me están atormentando: no es esto lo que angustia el pecho mió; ¡Ay Motezuma amado !¡y ay Tabalea, muger desventurada sin auxilio! ¿Tendrás constancia para estár ausente del objeto Real de tu cariño? Tú ,que por tanto tiempo acostumbrada álos amores yal halago fino de un Monarca has estado, en quien concurren todos los estimables atractivos, ygrandes prendas ,que apreciable hicieran, buscado ,yestimado áun desvalido; e2¿po- C72 ) el Sumo Sacerdote ,poseído de un demente furor incomprehensible, le disparó una flecha entre el bullicio con tanto acierto ,que en el mismo instante cayó nuestro Monarca mal herido TABALCA. ¡Ah Sacerdote injusto, temerario, sacrilego ,cruel yfementido! ¡Ya de tu fuga tan precipitada ámi pesar averigüé el motivo! Nada mas me digáis. Alcifa mia, fallezco al escucharlo :ni aun suspiros puede exhalar mi pecho desmayado oprimido de angustias. (áellos ) Yo os estimo haberme anticipado una noticia, que quizás ignorada ,hubiera sido causa de mis desaires. Ven ,Alcira: sigamos nuestro mísero destino. Los dos AMERICANOS. I, Alástima me mueven sus desgracias: ¡O dia de tragedias yconfliétos! Los dichos, ALvARADO -, yun oficiad TLASCALTECA, ALVARADO, Para mandar nació Cortes ,sin duda: exerce su eloqüencia tal dominio, que no hay quien se resista :la experiencia lo ha acreditado en este dia mismo: á ásu voz los soldados se animáron, yen brevísimo tiempo han destruido yaniquilado todos sus contrarios: jamas ha rezelado los peligros, ni las dificultades su alma grande. OFICIAL TLASCALTECA. Vuestro Gefe es dichoso ,yadvertido: sabría aprovecharse del instante en que reconociendo mal herido los Mexicanos ásu Rey ,confusos empezaron áhuir de su delito. ALVARADO, Tal no imagines: áCortes tan solo suceso tan glorioso se ha debido, pues quando el Sacerdote furibundo con el ciego entusiasmo ,yfanatismo le disparó una flecha áMotezuma,^ diciendo :"Muere ,yton tu muerte, indigno, 51 satisface álos dioses”, creció el riesgo en vez de serenarse ;enfurecidos, con desesperación se precipitan ,á la muerte segura ,que en los tiros de nuestra artillería ylos mosquetes todos hallaban. Ya Cortes Jnvióto . empezaba ádudar viendo la furia con que nos atacaba el enemigo: pero en medio del riesgo .tan notorio hablando con los suyos dice :"Amigos, ”ese Templo que veis (aquien las llamas «tienen casi ácenizas reducido, 55 ycuya aélividad produce arroyos >jde preciosos metales derretidos. jjque (74 ) »>que mezclados con sangre hasta aquí llegan), «era de los contrarios el asilo «único, ymas seguro: no les queda «otro recurso que nuestro exterminio: nó morir ,óvencer es necesario.” Con esta exhortación cobran mas brios^ ypelean de modo ,que el contrario viéndose rodeado de peligros, yamenazado de tan varias muertes, porque no se la den ,se la da él mismo: disipáronse en fin amedrentados: tal el suceso de este dia ha sido. Cortes al contemplar tantos horrores lágrimas derramaba compasivo; arrancaba las armas de las manos de todos los soldados ;fué preciso que los amenazase por templarlos: aquietáronse todos ,y Los dichos. MOTEzuMA moribundo entre dos Españoles atravesado -con una flecha. CORTES. OFICIALES. GUARDIA DE AMERICANOS Y ESPAÑOLES. CORTES áMOTEZUMA. No admito. Monarca desgraciado, ningún ruego áfavor de ese bárbaro atrevido Regicida inhumano detestable: no le he de perdonar este delito: tan enorme ytan grande desacato pa- (75 ) pagará con la vida en un suplicio. El perdón ,que otorgáis áese malvado, es en todo conforme álos principios adoptados :mas debe la justicia hacer un exemplar, para castigo del que pudo atentar ála persona sagrada de un Monarca ;ypara aviso que álos demas contenga. MOTEZUMA. Envenenada la flecha que traspasa el pecho mió sin duda está :mis ansias ysudores de mi inmediata muerte son indicio; pero antes de espirar, Cortes insigne, prestad la atención vuestra álo que digo: Generalmente átodos mis vasallos, aunque mal con su Rey han procedido, ávuestra protección encomendados (como si todos fuesen hijos mios ) los dexo :que olvidéis sus atentados de vuestro noble corazón exijo: disculpables han sido sus errores, pues tuvieron su origen yprincipio en el amor ,que siempre á su Monarca todos los Mexicanos han tenido: esto habéis de otorgarme. De ese ingrato, del ñero Sacerdote ,nada os digo, bien sabéis que le tengo perdonado. CORTES. • Desventurado Rey, mi fiel amigo, ¿que podré yo negaros qtiando veo la generosidad yel heroysmo con (76 ) con que en tan tristes críticos momentos con Dios, ycon vos propio habéis cumplido? MOTEZUMA. Tampoco puedo prescindir de aquella obligación antigua CORTES. Os he entendido: palabra os doy ,Señor ,que mientras viva, no será Hernán Cortes desconocido álo mucho que os debe :la memoria de Motezuma el grande yel benigno, será para Cortes muy respetable, .y tendrán sus encargos el debido puntual cumplimiento que merecen. MOTEZUMA. En fe de esas promesas mas tranquilo finaliza su vida Motezuma. Muere. CORTES. Las virtudes que fuéron distintivo del Monarca infeliz ,ysus excelsas Reales prendas ,son motivos dignos para hacer dolorosa la memoria de su trágica muerte :le debimos la mas fiel amistad yfe sencilla: acreedor áser correspondido es con nuestra ternura :¡mejor suerte su conduéla yvirtud han merecido! FIN.