Epistolae

./^6" FRANCISGI ARRETINI IN PHALARIDISTIRAN CmI AGRIGENTINIEPISTOIASPROEMIVM. Ellem malacefta nouctle princeps illufhris canta mU ahi dicendi faculcatcm dari tuc ud praeitacite tuos :uei phalaridis noftri epistolis :quas nuper egcxco tnla tinum cradu<aa5: dr nomini mo:uc polUcitiisrum: dicatas mino: mea relpondercc oratio. Vnum'enim aflequere turtnonmodononmulticudinis :rednedo(^ru quidem auri^ um iudiciumrorniidarec.Nam:utlaudestuas in aliud tempus remittam :neq; enim hutufhiodi iunc qusepofllnc breulprocem mio compledti.Q^ui ornatus quae tanta eU^dicedi copiatquas noniuo:«maiomm cuorum q^iedorc ruperarenir. Tacebo!^ tur in prtefentia anriquiiBmam Mateftaru familiani :qua:non flaminse modo in qua fccUctiTimo prlncipamdludoraic.ied ica iicc decus atq^ ornamentum clariffimum iempet exticic; Tacc^ bo maiores tuos.qui defi prasftantUrimi fuerint namenilhanc prouinciama(rumercm:{antusmi(ii recentium laudum cam«' pus pateret: ut non opus eflet antiquiora confcdtarl. Tacebo Pa dulfum:Carolum:&Malatc(l2patruos:quibusnec beliicserei gloria:nec^litcerarum([ quantum in principibus requirendum eit]ftudiis nUberalita te :no ceeteris uirrutibus :(lia cemp^^rie ftantioremhabucrunt:quladco inter (edeuirtutecontedilT&ui denturiuc quem praeferas diAicileUc ferre fententiam.Adeoi^ olum indicio laudant :ut fiqd egregium tfiquid magnificum:11 quid principe dignum :maiores natu meminifle uoluncex ilio.« rum iortiter geftis acute diiftis prudenter excogitatis exemplum adducant .Accedis tutantis progenitoribus digna iobolesrnuU Ia ex parte eorum laudibus in/crKir.Cuius ego cum animi nia^ gnitudinem :pietatem :libertate: mores itegerrim bs:qus: alias uc dixi latius proiequar intelligerem :omniu maxime delegi Cu ius nominis Phalaris noderiicribererunde quo ucigenue qudd rentioproritear:maximemalorunaftror0uel negligenciatuel ingraritudtneadmirot qui de tanto acta prscclariingeniiuiro: ueTnulIampenicus:uel crudelitatis lantu Uicerinn mentionem cot^ rem adduxerunt:ur cius dOtaxa tfa:uitia nota fit omnibus Animi auc magnitudo:libcralitas :doarina:ingenii acumcpe/- nitus (ileamr.iSed profecto maligni indicis eit:uno uel altero ul tloacerrimcexamlnato uirtutu merita fubticere. Neque arbi^ a tror adeo Phalarim in cos aquibus Inftdiis pecebaturqdoiftos ulros iphalarim fuifle crudeles Q^ul uero &unde fuerint :nemo larino^ ^fcla :meminit Cicero &Valerius maximus audeUta «em eius drcscdem brcul attigerunt. Eufebius Cacfarienfls tem^ pora quibus cvrannidc apud agrigencu exercuit: &ea quidc du.^ bia annotat.cius aut epi(tol£e longe magis &conditionis eius 6^ roo^c p/e ferutceftimoniu.Sed nuquid elcredcdu/Ego quidc in ter oia laibcndi genera nullCr uerius qepiftolas exlftimo. Hifto ria oium indicio uera comprobatur.Verum fi recte cofiderabit rcripco^afre(!tu5: amor:cdlu: metus :dc id genus alia quin mul «aaddant:multa(ubcrahant: nemoafiferere dubitabit. Accedit i^oracio:ne(^ enim oitxis iceduet^: dr res alie naspiCTacRfcripricattde qbus difficile eltprxccr euentus iudica/' re: di eos alii aliter fiepenumero :uc i«e ulu euenit referunt.Epi/- ftolaucro Arfiihlsfimuiaritnultapoflut dedifilmulari ueriores tneeqs dubUetf Plcruqg.n.res nras fcriblmus :petimus: nega mus :arguiniip:res nfa agif:ex quo maxime aifccftus &cutui^ mores ondut’qfi In hocquoq^ feribedi genere :tu metus cu coci iiada: amicitiae gratia :tu ut uiri boni ec uideat :nonullirimulac aliqdo :non eiufmodi Phalarim cdtenderuii .Et refte qulde :pdf ge qusfo has eplitolas diligenter. Et fi illius cofiderabis ingeniu inuenies in Phalaride nullum fimularionis argumetu: Tnucnies maximianimi uiru :qnemine formidet :nemine ad gratia alio quatur.laueniesapertsEfrotisholemrq q^aio:ideii^ ore here uldeatur.q nulla boniuirl opinioncaucupet :qppe qd &gloria: omniu adulatione reculec arcp conrcnar .Vis ideos ;in patria r piceatis exemplufHes phalatitq &de his pie loqui^ :&cxul ad refiimenda patria aci^ ornanda .pecunias dilargitur Vlsfiudio ru mufaruc{f amatore phalari irucre :qSccfico^ poeta inimlciiU mucaptu ale: mularu reuerencia feruaueric .Vis libcralltatem : que Phalaridi prccpocslNeqp eni quod non accipiat :red quod a fc munera non accipiantur faepe conquerlf .Q^uis bene de le me ritis gratior Phalaride: qui manifefio coniuracionis crimine eo tra fe depreh^um :medici fui precibus codoauicl q^ pluribus fpo te fua pepeiefHa:c &hulufmodi plura gdlgnifllmo pricipe ihis epifiolis facile qs poterit itueri.Ecfirmifllmumeft ueritansar.' gtimencumfemperribi confiat.Neque enim ulla fieri ratioepo tcft :ut fi laudo quilplam lemper eundem tenorem leruec :ne af.- iectu dr cdfcienria uel inultus ad ..ninii morbos oficdendos non nunquam trahatur. Cece^ Cn hfs ep{fioffs nihiT ^lufusiilCuKus preHius ;&grcccojc &c latinoj: pace dbccri :ln hoc fcrlbedi gene rc inuenies.Cuiu$ diccdl charactere iicina mea aOequi potuiflet orario tfent^ias tn fpero me afliecutu: quas &prudentia &(apie tia plenas :&ad beneuiuedum principibus maxime accomoda ''.S qs negauericfHa^c Iglt quom in manus mihi ueniflec :elega cil admiratus dolul eas duo milia iere annd^ noftros homines latuiHe.Q^uare non arrogantlamenenim uires mea^ignoro: led quom qui ingenio do^rlna ualcnr:has nefeio qua ratione addu<fti in latinuuercere neglexerim. Ego &ii Tupra uires onus - me fubituru intelligerem: lubii tamen :l^tlu5 ratus icultiores ha beriqnullas.Crudeliratisautcmqua omnes eu accufanttnon tantummihiiprearrc^omcmcltus quatamipfeie excuiareexi ftlmem.lplecaaramiuamagirquae^ilr probabilis tuapoterli: prasitaniia iudicarc. Id tamen dicam rquod ad eius deioiuonem non parum facere arbitror :Ex primis ficillsc tyranis fuiflePha larim Supbi Tarquinii tcporibus.Na&PvthagoraradquH^ha laris fcflbit eo regnanre ttoiuilie dr Liuius 6c Aulufgellius &Eu lebius aflerunt :Eo tempore ticull tvrannidls expertes &peregr I no 6c exuli cretenic eni 6^ apatria aftiphal idc exulc fe ipfe tcfta — cor.Etei que paulo anre neparequide habuif]^ parere indigna bant .Hinc populofc odiu ihinc coniurationes :hinc phalaridis metus idf qua: de eo ferimt crudelitates emanaruntiQ^uod licet benigniras tua &mo^tuoji prcclfamia ralecu fubditis femp fe geiTcrit :uc nihil qce carius :ninit cibi magis quica qfceiiciratem precent :ucl aliogc principCexcplo quid metus poflit non igno ras. Vnu praeterea in his cpill:oUsmerio pa^d prurbauitrq^non nulla: ira mendola; fenctur nulla poffit rone caru (cntccla conie dtari.Nec mlruquom etia familiares Cicerois cpiitolsc quas fre querer in manibus hemus:librariorum incuria qmendonnima: — • inuenian t.Eos egi locos annoraui conatus :tainenTnquibufdl noabfurda^locoferrefcmemla.Q^uodfipartlculis illis corre Ctis ad pr^ciUcia tua mitra. Sed iam phalarim ipfum audiamus* Phalaris Alcibdo. Olicletus mefienius qiiS.pdidois apud clues tuos Infiftlu las :morbo n^c incurabili llbcrauif :ncc ignoro medolo-^ res tibi &lachrvmas niiciare .Tu auc ne ipe medica: arcis iucca Aefeulapius cQ oibus diis fanare un^ pocuiircc. Aduerlam n.corpis ualirudinc ars fanat.Ai aut morbo Ibla mors medet . aii §tu pro multis &magnis celeribus non ^de coa(^is ;quorCf me. arguis treduoluncarib' graui0in\a expcctato. Hieronymo. Ogafti mequibus adductis rationibus leoncios iagrum cquem nubiauferuniconcrameimpeturancicres :uicl4. ru ineccluerim. Ego uero quod iumtlorcm caufam ha ^am omitcotquippe qui noTolu belli auctor tledpropuiro Ula IU. Hoc enim nullius eltapud uos momai:illud aure quod dt 11 iK)s difliinulecis :fclre cameuos necefle eft .Dicere fane poHum uiris forcibus pecuniis :nauibus equis me Uiperatu^c :quo^ om nium uos indigi cum eoholtecercadsiquidr horu &forcuna^ ^ulencininius eft. Nicophemof * Vos in Icocio^ cocione niilerablli cruciatu perillTe eno dnieraducosquomnobis inftdias cenderec: interemiu Tuaucem no inrelligis quom calaitofum eoru defles interitum no Ibiu his exemplis nobis no moliris infidias .fedin leotinoJ quos in bellu cocra nos cogis pigriores reddere :ut in cale hoite Uuile belli? moueac.Net^ .n.fieri poc eude &odio heri propter crudcUcare:d^ PP mpllitic corcci naduota res luccedac :nccf (lis certaminibus uobis iuidimus ;neq^ cocendere dehortamur. Timonarti. Lci bello leorlnos :ut autem dolori /ufTicias: nec penitus aabrumarisnonomniacibifigniricamus.quemadmodu una cQ iis rfiaurominicanos Sc zacleies eorum Ibcios fu perauimus .Net^ quod eaptiuos calentis cccu pro his acceptis dtniUimus:quippe qui nolim te ta foelicis nuciis dolor excin ctp. in merito uideri hominem interemine^ Policleto medico.' Efcioquld dece potius admicer Ppliclete medicina: fa/- ncuItatcm:anmorum Adem:facuicasenim aduerfam tv rant ualitudinem: mores enim canta: esedis pcemia. ui eeruncipcr hsce ambo iuHicia tua difeurrens: duobus me peri^ culis periclUatemmircilicec incurabilis murbh&r hoftiumpre^ miis liberabit.Sollnacp cibi liaiicli morbo periitTem: cvrannu uideri iccrcmine.5in minus quom quicqd mihi dederiscid pro pro animo ad lalucc accederim :nic interlmete :qd* tibi plurim u adeiu/iiiodi premia cdlequeda j)ruiirec. Verumcnfucro nolui ili precium iniultumiufta: laudi pra'rerrc»fSlquidcforcane. oc*" cafiq illa temporis ad me intcrimcdu proprcr.moibuiuftscc» dis cauia non habuic .Ego igit quod ica mccuegeris quom itua cflempoceftatetdignam tata uircutc laude referre nequeo.Hoc unu fcio.ea ce afrecurudoclrinatqua: deo digna nctqui niedicU nsearteminuenic.Veruntamcncu medkina:^ fidei laudibus; '.lifi ad te animi mei erga ce monunicca pun auri phialas rmt^ rtiior.Grateres argenteos ndnol^cl temporis arcificii duos. Poc^ lorum thericlioru parta decem.puellas ipollutas ui^nci,.Q,uiii; quagicantilia athicoru fcripfl praeterea drTcnerp: uc in re$c meai rum dirpenfatione id ubi lalariu darer q^ naulu :gubernatoret^ corporis cuftodes:dr reliqui cccurionesaccipiunc;paruipro^. fco pro caco beneficio ulce.Sed adda€ minori mese gratiqidinii mecofiterino habereuiuo padio pro metis tibi.debitam poflTun pcrfblutre. Policlero medico. Iberaui rui gratia Callcfchrum:qui-mihitamtManirq.>’ Ifteinfidiasrecerattucnonfotueasconflcereturfedconlu ratos etia indicarer. Adderet<^ quo loco &quando & qua ratione meaggreflliri ellenc. Atqui miemori^ uirleiTe uide patur fio/s /alucc ei denegare: qui (alutc aliis elarglaturrfimul ee reputabaineueffe tale gratia referre medico qme hberaueric* 'Tumautem longe decenriiis accipere qui medicina: princeps esrdr omnes lanas indigentes .Cognofeat autc Tua remericatein Callerchrus.qjuitac aregrada accipit:qua alii lulieabl^ulic. Ab’ fiuiitcniniquancum ineo fuit :quauis fortuna no pmiferic» Meficniis. Vdio Policlecu medicu ucftru canquaagrigecino^^dt ato.reacculai'c:qiquomnicgrauinimo morbo laborate iterimere porulflret:eo nieJjberauic&: iufticia:eiuslaade iiufticio: accufationcuertiri:ne(^uos.huiurccmodledflrcripu>‘ der. Ego autcadiiiodu eius aute:(ed.ldge magis eius mores ad miror:qcf quom metaquamorientelua: fidei creditu haberet no uc cvranii iteremie: fed ut a»groruomni conanime ipriftinl relhruir uaiicudine: arqui ucfkis caluniis ne minimo quidederri mccoaffectusett.McaueroinUberahrare ker ileutofc dicillios in primis poccilanumcrati. Noigitur ignoro quin ob meam: in Policletmn hberalltatem omnes agrigcntlnoru prodirorer potius qphalaridis percuQbces dtclexopcccis* MeOTeniis*- On Ignorabam quin de tripodibus dcIpfjlcbSr aureis ncoronis &altis multis pretiofircp muneribus qugcdlls ucftrls recuperare bonxualltudbiis gratias alrerQ face-» retis: ut fcilicct aut iplls diis ple offCTCtis: aut lis negle«ais inter uos partiremintqcf ipH fecit^is Simulata naq^ miliiiniuria ac Anollra quica mlfirtius gratia prophana fuerut:? deos facrileg^ mcoramftis.Q^uldenim refert munera ia dicata an tatu deltl nara diis auferrcmtractjenrllloKno mltcthijnfunt. Nos igitur gratia ideostuos iplecatf bftralftls. SIqutde dc date me:&uos raplacsnoti^unt.Saclsautchabtrotiitaeo^qui auobis fpolU ti lunctra cxperchuos ipfos fcelcftos iteUigatls. Nacum exaliis tu ex eo quodmlflRi artobis muneracflcuobls lucro putaftlss nihil eorum fccicratu effe coflteminl;nffi fbrfita Ipfi thelauri da plicc Ibrtchabear 11 inter uos dillrlbuant bona:malatfi diis dicc cur. Prfctcrca pala uos ipios impietatis arguitis .Principes cni dcccrncdx holtilis pecuniae caulam ad populu referutruos autc populus ad principes .Et q^bium grautfllmu eft deos ta^ 'ma los homines fi munera atvranno accipiat proditionis in flmu^» latis .Veru tres qui icntcda ufa bene re publica geruc :qui ue n5 femcl meflana :qucadmodu agrlgentu fi quas petierat pecunias dediflem meai ditioni (ubdidlflet:?punedimitrltis.Guius retea c:quod eadceftisqua ilU lencctla neqj libere In huiufinodt aiitfto resanlmaduettcrcpwcftist quom omnes capledis muneribus ficis obnoxii.Sed ne uidear muneru gratia htee dicere: ne mini mfi quidc hanc amplius cnra fufclpla. Meritas uero temeritatis ueftrx pxnas debitis quos uiolaftis dc de me6c de his quscipux ne incosaufieftis.Valere. Valete autc quom duplicc habeat fl gnlficatlonc noli uos Ignorare in deteriore parte efle accipicda . Magarenflbus. Onqueror de ingratitudine ucftra :quod quom de uo>* nbis lapenumero bene meritus fim tn finiti controuerfia qutc milii cu finitimis erat: falfum cotra me perhibui.*' ftls ccftlmonivf.Meaauteaccuroftulcitlatqcf auobis frequenter laceflifusadhucnofini laftuslapictior.Naquom nullo unqua tepore noftrCt erga uos beneficloi^ memores feritis tnos cn ac fi ea nuqua obliuionl madanfetis: hofira erga uos benluolentiam liberalitatetp fempet oftendlmus. Thirleno. ieosquineceflarloiluftealleldadmileruc ipoUctfi me fricas expcctare poenas oportet :queadmodutn cgefteti fiu confilio es condonatus: quom opera ad diuina pro uldaia retruliftLrqna: n:t (pes de re Ipfb habeda cquomno ex ne ceiritace: fed ipoce cua de cdfalro Inlq oia filabaris »Leurippo, .Ilio tuo pp iuuenta ;cibi pp (enlu pdmus quauis niillacn (ucnla mercamini. Verum nifia temeritace defiftatis: ncc^ illu iuuenta nec^ ce (en>u eripiet .Immoco uos gra .dori fupplicio afficimus quo maiore. uenia dignos duximus. Cleoftrato. Dmodu mihi rifu dignu-dc admiratione uidcfuc qirtfV apia admonicidibus mls melior fieri po(Iit:& cotinetior Q^ui^e qui alios caftigare uult omni eQ crimine Ubc^C effe oportet.Tuuero &his quee in alios reprehedis aiminibus deinumeris aliis obnoxiis langoipirreprcnc^llis :alk)^ eno res corripis* Menacli. = 1equos tibi paratos ad pugna miflmast&reucrou^ pe ucuniadarcc& madauimus.Siquaaliareiibiopufeft^ne. pigeatadmcfcribere.Nihllemtam magnu anobLspe tierls tquin id cibi libal animo largiamur. Aglao. Hcfauros nolfros quofeue^ nobis deus largitus eft: ad cfortunainnicationescodidimusmolnfinii terree quem admodu ad omnesffed in amicos quia nobis dona accipere no dedignantur .Tuuero ncc^ ihoc benignu ce nobis exhibes tuM cum in nobis eftfi principatu dcUciamurtulla/pc habere pom r'*vis.AcqLufin6priiis:nucraltcnuquadepoUtG accipias mihl feruadumtdeinhocamtei munere fungare* Nulla cniterrscp.* ce fida nobis ducius: il iiobis amicis opclmls canq puIuerLdim><' damus.Q^ui fi fortunati fueritis :guLs nie aduerfa mrtuna pro< ftraueric :lectus tamen nihilominus faelicem ne exiftiniabo t Vomnecpuidcarmecpfitiluftu eu qui prior Iniuriam qintulerit uldfci :quom prtmu nos iseferis anobis poft^ modu idem expedta. Herodlco* Lius iiutia affecttus nulli ifcrcti minet ultione :ut qmU anlmuapudilluiurprctushcaf. Ego aute degeneris uirl pffm txiftinio nefeiuatt^ Icautu a^redUQ,uare quom melaufecis ultione caueas admoneo, ut an cxpectaclois nietut eandeipfofupplicio torqueatis. Ariphoeto. pera tua dt his qusemifimustat loge^ maioribus pmiis. digna (unc .Mea aut pfcruiarl noli.Nihil.n.1 his potiu* glilentium ducimus. Amphinomo. ' qVom in uiros bonos aliquid confero non dacfi: mihl;fedaccfpere ab Ws potius bencRclum utdedr.Q^uare tro go ne taQ dance me:fed debencc tibi gratiam eo qu^ qux mt^ nmus acceplftis:extftimfs« Erythiac uxori. Tmea cauft plurimum tibi debere «atlam InteHig' df coisAlU:qu£'tlk4reUq -Ervchia.Mea q^quomodo patria exulrarcmt uidua pmanereq cuipiam nubere maluifh :qaom ce plur tmt uxorc'expecerenc. Filii quoniam tui eo :&maccis munere Sc patris Hincfia es :nec^ ut^ allu ^phalari de:ne^ fUiA |> Paurola tibi del^fHtled pro fecundo uiro prio re conceca es .pro alio affc Alio qtiS eXpriore conceperas edurare facis duxffH*pe{|;c; fgfhirf&uirl &Alii gratiam ineam qua fpo te rua ccepifti educationem uf^ du pro secate dodlus nc4parris amplius ncqi marris idigeat.Hoc ego abs te tanto Audio conten do:non qu^ macri drhuiufmodimiaxime in filii beniuolenria diAldam:ied ut pater unico Alio tnetuens :Poteris aure ex ai tui aflre(ftlbus prflm in Altos metuicelleito :mihi quod Ac ad te (cri bamdgnofcere* Paurolarfilio. AxlmcutrQt^ parente fillmfamare te debet &pluri mi facere. Filio natp &• pium cft &honeftum ruc geni corumi&qaim cum tot beneficia contulerint rccor.'* detur .QuodAin altero ab'dfAclo deilAcdiim flt tparrem pwV uiq marre negligas oportet .Non en tm parua cibi ftn t&patris i ¯is :in educa cioe filioru officia. 5t dhsec qdc quom eos m ierit peperit educauerittinumeros quoq^ alios pro his lubiriabo res ille It quom amatre Acatus Ac Alius &r adultus :non minus dus ie fruifbj promereri arbitratur qu nihil in eius educatioc mo Iclluiirtulcrit.Pccullare aure quoddam &magis proprium qua cxterai matres tua in tehee propter meum exilium. ut eni ce edu aretplarliiiQ laboris ppefla e: amboge curas fola luftinuiCiTu igitur quas linic^ parenti officia debes: uni macri qua: omnespro te labores fubiicredde:parernisnacRofficlis materno amorefa^ ftifacies. Nihil ego amphosabstecfnagico: fifeaqua debes pie taceoftedcrls.Immoaaccepincabsre maiore imodff benefici um ^Atebor.Decens ei eAmatri gratia pmulris ite officiis rcc tfaleris.maxlmua parrcbcneAciogctuofc initium exlAimarl. Paurolsc Alio. Va: apatre in Alium debentur officia tibi prtcAicimus pau rola.quaucro Cu patri debesrfiquoin poflls: reddere negllgU: ueheiiienter erras. Audio enim ce bonas arres quo fkpenumero te acculaui conremnete.iNunum autem aliud abs te peto bencfl ciumdlhocipreueris.Ac^ fcias uelim eruditionis uciiicatctruiil hi obcemperaueris :non eum qui gratiam acceperit :led qui dede litdonge maiorem coniecuturum .Erythia: uxori* Inoftra: tyrannidis moetu Paurola agrigentum mittere non audes:cibl dc taq mulieri :dr ta^ macri unico filio ti mentlignolcimus.Sintagfolanon mecu cGgenueris: fbli tibi habendum cenles :ltiic^ caulam parentu diiudicas. Rigt diffimo eni iurc patris filius eil: no matris humani ucro uctiurcg par,5i aute q^uod aliquando patri filium ceflecis :iccirco in co ius tuGminui arbitraris :quid de eocejafendu eparticeps quide unqua fuerit. Aequiore igitur ce|ifticcris fieGadme mllerismo ferius :ied qprimu:cu his muneribus ad ce redituru quK Phalari dis deCrychia: filium deceant* Vtfi no mecutfine me falteopu lenter &; laute uiuere poflltis .Q.uis enifamlliariu gratia uxore &filio negleCtts’locupleraricuperec/egcf (ane ueftri Itudiofusmc uirum& patrem decet ftacui rerum mearum non modicam par tem in uobis dileclifllfnis collocare. Et quam celeri mequide cu aliogccu aduecancis fenedlutis gracia:maximeauie propter nior bu: qnup mihi grauifllmus cotigit :qppe gmcadmonet,ut ulcl mu uitee rerminli homini procfcnrc dic femper exiftime. Aduen tu aucc ex certa ^rigencQ :&rurfum ad ce reditu :patris beniuo^ lentia tutiorem qj maccilius metusprtuftabit, PauroltE filio: Orona abs te fexcentoru aureo^pondo bonte fbrtu ncC:i5e cius qui mific gratia accepimus .Q^ua nos ea tan-' tG die qua patris diis gs uidloria aduerllis leotinos uoca fbluimus coronati dono matri rua! Crychia: mifimus:Neminceni ta pre tiofb munere marredigniore inuemus.Vtlna cu&decetitior nobis &: gloriollor corona flas ;quom parentum uotls :ut te dev cetjfatiffeceris* Paurola:filio. Vomihimera neceffario uciflem Steficori filias: quom poemata canerent audiui. Parti qua: Sreficorus :pti quae ipie uirgines ediderat. Karu uero carmia Sthcficori car.' ffiinibus inferiora. Alio5:jat:riqs ea copararet loge erat elegatlo ra .Q^uaobrc &: eu qui docuerat :&'eas qusc pter natura itata ue neracerudicione:fcclLciflln]as duximus .'Age igitPauroU nna Polythiinoni, Iaccepta ex tuis moribus coniedtura 5mihi no fidis :pru denriam meam :no malitiam accufas.Sin ex meis mcl .ignoratione plurimum aberras, Tantum enim abeftut fidem franga ;ut quom ex animi meilenrctia cecteris fupra glU ceat :credam .ac fi firmiorem fidei piccatc habeat :fa:penumero_ deceptus fim ,Mihi igitur line dolo &fraude flfus :nihil ame in lu&i jpeipeticrls :fed apud omnes teftimonlo confirmare poteris ea fide IPhalarim effe-.ut neminem unquam decipiat, Nyciac. Udem de rebus quibus filium tiumi odio habes :qul nio res cuQsnoimicarartabomnibus diligitur. ex quointel ligere potes: re his omnibus inuilumene qui eum amo reproiequuntur, Adimantho. Vdio tibi efle cum fratre contreuerfiam :uter ueftru fit peior:quoiii tuillum:iile contra ce peiorem atceftecur. Ego aurem arbirror uel potius compercum habeo tC® teris hominibus illum :te etiam illo iniquiorem , Egcftenfibus, Ulite meosexules recipere :nemo unqua phalari neque ip' bona: neque in mala referenda gfa uicir. Hoc uos cx Iconcinorui&:.ftidliieqfiiJ.cjijf^^.i^itcIligcre, ppcd,lis :quoru al teris libertatis tlcopiinlS ieruitutis auctores fuimus. His qdtrire mes meas fumerferunr.McIitenfibus ucroq? iummerlas recupe larecurauerunr. Anciftheni &thetimo Xhis qua: mifi muneribus Antiflhcne partem :Theoti mus nihil accepit. Q^uamobrem alteri gratiam habeo: de altero nihil qror :ille. n.quom accepit meas no minuit faculta tcs.hic ucro nullo medano affecit. Mcnedi. Qnte Penfieat bonum euaiifle :fi uis apatetna iniquita te alienus exlttimarl. Aliter fliperioris temporis apud ca marienfes bonam de re opinionem amirces.Simulafle enim ali^ quando probitatem :non te ipfa bonus fulife uideberis , Epiftrato, On fecus §ad fortunatum aliqucad me feribere uiderls. Ego autem codiclonc meam tibi paucis explicabo» iScia? me a^Ima7/antla orbum fulfle. Abiueta fari infuuitate patrfa cxulaiTe.Rea meaa fiaiore exparte amlTifle *Baroaria eaucacu efle moribus.Exomni terra Inluria affedrum pro^ugifle.Nem foluni ab hoftibus :fed ab iis quos fum beneficiis proi^urus tnu diiscircunuenlri:6;tvrannum ultaminmannide deprecari.Sl hoc Inquam eft fbrrunatum efle tforrunati profei^o fumus . Onetori* Ttude omnes amici hoc fanc mihi facteris grarifllmu: llnihildemepercotabimini: nemcuriofius Inquiretis: nifl qd i^e uoluerOrEtufmodi.n. fortua opprimimur:ut noflra cognira cdditlde:IiEtari magis inimici:^ in cognita eegre amiciferrepofllm. libnko« Lidrum qu! melatierirntlntinteiriss: ut hortaris :libcna obliuiTcar* Moi*talis .Ti .quom fimus :imortahetutaiunt} odlu feruare minime decet.Pychois ac aduerlu me ima nitatem :n5 modouiuus obliuionl no mandabo :led ne morm^ us quidc:quod omnibus uita funiftisieuenireconfueutc. Quip-^ pequltnlquirarem omniu ma.v{ma in me molitus efl: liquide poft meum exilium ervthia uxore quom eius nuptiis rccuiatis : mefequi juellec ueneno necauic. Trafinori. AftcUu qcftu du oppugnarefrellquifh excurfionc atcu cro fafta :ea celeritate euerfum eft :ut ocius id captum :^ hancepiftolam (cripta fcias uelim • Aoaridi. Vdio te clacor0 uiroru coiuetudinis gratia :ex h(perbo-» reis ad nfas ufcp regiones aduerafle. Tecp pytn^orse ph5:&’5cheficoro poeca::& aliis qbuldagreccorufftanrifnmis congreflut&ab iis mulca didlcifle.Cupere autc cc alios conuenf re iqui te quas ignoras hiftorias doceant. Quod fi ab iis qui me caliimniant antea peribafus es efle mequalem prsedlcanc :haud facile eft difluadere.Sin uerlrarecuab omnlbusrtumaximea.ia pientibusdifquirendaccfcsjadme ueniastqucadmodu plericp alii clari uirimecucomoraturus.Ip/a.n.noueris expicriaicicrc^ ra apud me&melius dc honeftius :& (t milil dc meipfo libere lo qulUcec:addocthumanius qua praeiens fortuna patiuideatur: &dlfjjofita &rconftituta efle phalarimqp qui hacc ^gubernat: & ornat. 6^ nemine eorum qui uiaxlm&in his laudatur :in/eriore* Orfllocho* 1|)ptcrea® PWhsigoras philoCipBiiisfepenumero me acccrficus nuc nenire nolacric qaeadmoci&.eji,c^lnie5 lugeret confuetordinc laiida(li:mihicalunla.^^i^qupd nunc ad nie uenerit:& quintum iaiu mcnlem una mWumln uo luptacibus Iit :mihi profccto laudircft Apud meenim nebreui g dem momentopermanfilTccinl^ mores noftri g^nueniflenc, Egcfippo* Vfortaffe &aJU confangulncl qui atgre fenis Clifthcnis exilium reum fibl male: confululAe in his. .quibus patria pul (Iis c;hurandc cogno^ltis :quom nulll^. remedii tps firmin poentredae. Ego aurquominam gloria maxime in'ftpa. uetfarctur :rum maiorem iii modum eius uu^m Uc feris ad eum meis rerum exltum-Urftatus (um .Ipfe ucro honoru uoluptaceelarus agebatur rfortun^e immemor .,£t nos nugas & deliramenta feribere can§reipu .omnino ex mne afbinabatur» VelpotlusacfltvrannidLsnoftrrcgratiatnollemus qucpia uide re recte rcpubli.admlniftranrem; quoad magis qopus llierif in flatustfuls ipfe flatibus prolhatus cft.Suocg nd mediocri detrU mentornon phalarim ciuihs gubernationis propter principatu: fcd ie iplum uulgi penicu^ ignaru cognouic .Eiuimodl nanqg uul gus eftrut in calamitates (e lequentes alliciar :df.principia cuentl bus non confentianc.Ego igii& qounc^ no qjp ^Itus ic ut kerta me multitudo fibilis ,r qhonoribus prolequeret .Odi um nacp eius cuius teporibus ualde danom eft. Eius at bcniuolcncla: opinio :exilia : mortes rprolcriptiones uel his nihil rollcrabilius anert.Perlo^ uc maximuegeuppe :ut fenclmus :fle rc alioqmur .Populus ois temerarius eftr.deincs defidiofuSrprpprUrimus in quodcilt^co tigerlt mutare (entenci|:pfldusr!incettus:uelox.jpdicof rfraudule rustuoce tm utilis &ad ira &laude facilis Jioe c ut qin agedate pu .populo placere anniiif' thoneftis pereat contuellis ;Ndniilll th adeo ilaniucrA’ temerario ipetu uel ca potius rabie pcipires fe runt: uc no cantu fho^ fragrent dcftderio :&nuptiis intenti non libentius uxores conrpicencur:.6.' pecunia^ cupidi non (Ic eis in.^ uigilcc &armoi^ belli quo^ olvmpico^ agonu gratias :fludioil non tantopere fiogc fingulis delectetur :qqui mlfera gIoi ia:ln^ anes honores plaufum in fuu detrimemu aucupatur .Q_uo§c uicc familiares maxime dolore. Inliincos uerolsctitia peoiequi oportet. Vos autem Clifthcnis neccflaril eum cofolamini fi ibr fan Infqulore afo res humanas parta^.Eiq? ne amplUis his fe rc bus immiiceac:ac {l riiaiorciii in modum errec dlfluadccls * Auionoa:-. Rgentu tibi p.oftacceptas1lttcras moraci mifihnis :exi ftimamuseninograciscmodo rcpusdre: ied ceiericarls Trialgicur ralenca:qpecifti:dcdimusuc{olutapfiJio mulca: in patria ab exilio reuocef;ne diutius profugus haberer. Ipia nancB experientia plane nouin^us ^calamtrofum fit exiliCi. Ctetcru & alia tria foontc noftra dedimus :uc publicaws pofleiTioes recupe rcs.f pofteru uero clifthenc admoneo :etta gerenda rcpubUcaab ftineaCtneue amplius hisfc exerceat negodiSstn quibus publica utilitas :prluatu odiu cpparatur. Et licet (nos tpie affedlus neque atmoderartK!?3ibbrMrami-Urs^iex^lls':qui ceipu.ignoratio ne parrla pulftts. {n^^occupafa qdtdc 'rffgnnld^ Mrt'ea reftirurus ium .Ne^adeoiucundu j^lnclpatu feXlftimo^quS acerbu exiliu Harcego per deos aduos fcrlbo:n6qdqua: munera ad uosml-^ fi dolore me afficiant :fed cafus lieftrOs miferatus .Ne<^ ut nihil amplius uobU elargiar :ftd Ut mei meiic-elbrtua utaminhln q quomiamlfi^reS meiJmenrehturihLs mepromptius atque libex talfus exhibebo, '-r- ' uii\. it ... .Cllfthait* '• '' 'V Ori-quod muMfoIchttqulquom admonitionibusnihil ^fecerlnttre Cofedta: eSpfebrSt.idcgofacereuolultne^ <p iccirco hac epiftola ad tcTinttcda ai bitrata fu iut iquo ptcrfenfentla abCTraftiyquom pptirliismeisnoobteperarescoft liisraugerc tibi calatnltate.NihiWtiJ aliud mihi ciufinodi hoies moliri uidcturrgfconfilium fuS maximis extolleres laudibusiq in aduerfam fortuna iciderintaccufaresquod nec^iuamipfipra: norint,utllicatc:nccp monitionibus paruerint, tgo ucroquom Inipendentla ribi/nala itelligcrem tne hWopprimcrcrisrfamilia riter te admonui.Nuein adocrfisrebeistuts jcjnarutinanungac cidiffenc :Ipfe quoq^ fdCu effcaf!c:'&' tccu mifer.cflc nnhi nldeor : fmonui neaccideter .Nunc autt ii‘u cafli :fcu co/ulto ita (e res ha buerir,:tccu fimul dolore afficimur. Ncq^ter aduefla exprobra mus fortuna :icd^ uiribo ea ne te opprimerer :coredinius .Harc quom ad optima mStrCrua uencrisrplatle cognofccs.Tuucro iniquus es: qui ne paerta quidem pullus apud nos :nttufamicifll mosrcxilium fblari uoluiffi. Quod fi alia quauis caufafece/' cil rb:Iniquus fane erga nos futlK^Sin ad eum uut te reprehederet quom prsc monitus mihino obtraeraueris: huc re uenire pudu Ic: quodamodo tibi maculor :quod ta tC(Ste faplas .Qulppe que prxceritl erroris puduit :in eundem non amplius prolaplu^ exi nimandli elt» Lconrldh Vitis ulus es ad camarinenies rationibus ut bellum con mtramemoueant.Cerrocameniiiasnonrcftere fuafifle non enim fanibusuerbistqulbusnosaggreirurus es:ce ulclfcemur :(M rebus ipHs quas expercicamarinenles :rurfus Irati phalaridis periculu facere noluetunt:quoni fua uioreni me ami^m :aperiantur* Ennenfibus.' -n Gome uobis libertatis au(^orcni fulfle arbitror: de ea ramenon conqueror :drfi ingrarUHmi erga mefuis :fed a; gencum quod mutuo ame acceplftls reddite quoad eo mihi lioc tempore opus eit:ut per omne IlclUI pecunias mu tuo petitu mifb-im :Alti nobis Uberaliilime mutuarunt:ut lecn tlnl:& j^eim.AIilpromiferunc :ut hvralenles:& phintienles* Q_uid igitur per deos animi uobiseft:quomtoc mutuatas pecu nias nobis non redditls{quom It in quos nullum contulimus be neficlum&as nobis elargiantur.Q^uod fi illi qui nobis promile rut audierint (Ibl nosicetteo graues quod credita nonexigit' mus:n(ingd amplius quicqua npbisda^osexiftimatis(Equl>- dc non arbirroc :ied fixu negligic: Dcgliger etiam foluere creditoribus .his Igitur ratioibus mea mi hlnon reddere tandem pudeat.Q^uodfi hsccno profecerint: non ignoretis eamnos rationc.aggreflurosrqua ups ad fpluen^ dum debitum compellemus. -r Ennenfibus*. , • Xtot pecuniistquas mutuo anobis accepifiis :o£to.dun etaxat talenta: quo maxime cqmpore pecuniis egeba-^ mus: ut nobis ibiueritis reliquas uobis elargiri monui mus: Atuos neq^ fic modum ullum :^ualbs .quattuor enim ta lentis ad nos segee miiTls: reliquum adhuc recinetis.Et per deos non ca iniquo animo huius peninUc qua largite gratia^ danum ferimus. Deciflo cni debicl:&fi patiamur quaccuor dutaxac cale to^ctingraclcudofupradccemderrimencuaflbrt* Vosautem & reddere limul :&habere nobis gratia latebitis :qre nulla de in>' gtacicudineueltrabonafpesrelinquicur.n quom reddendi facul tatem habeatis: non tamen rcdcfttls.Ciuod fihaceftis /cntctia quom aIcatis ueftrisexhaulhimserariur&priuatmi pecuniaa uos contulifle audiam:hoc etiam debito ueltram libero ciufrate VelAplacetqud:accepit:reddereparatus Ium modo in reipu* utilitatem: non in eius direptores conferarisquofic ut pauper res publice fitis .Q,uod autem in re/crenda beneficii gratia tuas mihi erigere pollicemini :nolite quazfb id coten^re.fimul enim cumnoftra in uos liberalitate :hunc etia uobis lumptum condonamus. Ennenfibus. Onlargitae peculae paenirecia ulri enneies hac uobis epi ftola mittimus ;feaut firmaamegratia ieatis :quom lurei Periandruanlmaduerterltis.Naquoduere ciuitas pecu-^ nlam habuerir :iedfaI(auCa(a^ailatioe:uc ea creditores prt, uentur indicio mihi eftquodMublurtijaducttiSi: 0quidemont nl penitus ratione abhorret :eofdem nuc raf pauperes efle Si pe cunlLs Indigere.nuc autcraq diuites mulca ex publicisrebusad raptores proiicere. Sed aut raptoribus diuices^ efle opertet rauc furibus pauperes .Quodfi peoinias publicas tanqua diuites proribus elargimur .Creditoribusaucep ciuicartsgubernaroref Mn§pauperes dencgaiis.Primuquod fanegrauiuseft inique fa citis :quom nemouobtsiniurtam /Icrtpatianir. Deinde longe iuAius eft quod mutuo accepiAis perfblueri creditori :quom dl> ripientium gratia non poGltis: quam phalaride nomine inume ris fuls priuatopecunllsdltefccre perlandrum .Icac^ licet uel pe^ cuniis noftris leruacis propriam nuhi habere gratiam: uel per ditis exl^ edam ouas donauimus. Hieroni.. Vom mulfadere:dedc cocione quam contra: meadfe qontinos Aulce habulAl dicere poflim :nofo' tamen fuper Auis uti uerblstnifi q> culicem elephas indus non curat» Ariftheneto. Oniniquo animo (enccftl fero rneque cyranidis robur confraitcfedphalarls.Tuo aute dolore afficior tquom mihitatopere timeas. Facunan(^aduentec:&: flAriA^ thenetus maiorem immodu noAriiblicltudinecoficimturtfcd longe moleAa.Satius eAenim pariqulnil ucrcfigprius Aquis timet :ut poeticis quoc^ exemptis adte feribam • 'Melicenfibus. Erruaferut mihi IegadueAri:uc uobis pecuniam murus prem rquauLs iprefenda afllduis bellis his exhauAus fim Sedut' alunttad amicos nulla ut endu eft cxcufaclone. Verff no lite quicib nonullorum mores feitari :qui qiiom mutuum accl^ piunchoneftinimis nomlnibus:quom exi^turtgrauifTinils cre dicores appellant: rem profcifto necp iuftam :neqi grata .Decce enim qui beneficium acclplc eo§c qui dederit memmlflej&r quo ad debito fe folucrint :eofdem crcdiiorescxiftimare.&fiuebo-^ nifinttangbonls.fiucmaUtangmalls id perfoluere.Si quidem &bonis moribus praedito :&r paruis sequuin eft creditum redde re.EcquldemmeUrenfestdrquofli nuituudo:<V quom exigo: Idemiplefumt&mihiipfi fimilliinus.Q^uibus autem datur ii mores pro remporeiuc aiunttCancleotas pro fublcto iblo colo rem mutant.Quippc quom acclpiam;:urbenemerlta:uc deft creditorem laudant. Q^uom rcporcuncur :in cum cyrannu: ut Impium inuehuntur.Prarccrea no ignoro longe fatiusec quom amiflurus iis pecunia prluato homini mutuare gduitati. INam fi-a prluato abnegatur :inlmlcu unuj&eu imbecillu tibi coparaf 5iuaciultate:nc(^damnu minus eft:&p{urimoru odiu cotra his.Non tamen hoc uobis crimen fcrlbimus: fcd flne fulpitione ‘ pecunias mittimus.AlUs enim in rebus iemper uos memores &mcommertiis6t negociis ueftris iuftiflimos intelleximus. Neque ignoratis Ign omlnofius efle plures uni iniuriam faceret: gunum pluribus TNd enim credibiletuc unus multos: fcd niul tiuRum uerifimiUus conccnanr. .iy f.‘:'.^r--i^dtrenflbnyr- -t • Onla duueftrarum contemptu milicenfes legatos ue^ nftcoscumhisfignacisrcmirimustfcdqmnonlinuc me mcaoperalaudari. VosTorfitanqualeme uiderl uultis talem apud alios exiftimari arbitramini .Ego autem no ignoro quod esEteti omnes me malum exiftimat. Vos ucro &fi bonu me dlcltis:nequictamen ueftra de me opinio aliis periuadere fed potius ad lalfashominSexiftimationeSuobiseflem nocu.' mento :quando quldepcfitmu homine nifi etufmodi uos quo.' que cfletis:nequag[laudacuros’omnes prtcdicarenr. Q_uaobrc §uom uos iniuftetmali :ego nui la cx parte mclpfo demetior exi imare :has laudes uefttas non necelTarias duximus. Mehefidi. Ortuna tua admodu|nos deleChiuittquomAfi flialore imodumfiIiumoptares:filiamtibi genitam accepimustquam eo cibi catiorem fortuna arbitramur :quod loco filii nata c. iSo>’ tecnac^ filia tg mires longe jaluris parenrcs facere Noftraaiitc munera aimdemLimciblgraraeflefenferotquomnon modo qua: iinttln'»u,spromprc acceperis: fed etiam fiqiiid quod nos ignoremustnbi opus erit :nofcertiores facies. Pluribus,enim ia &magis preciofis rebus tibi opus eft filiae gratia. Elcandro. tumeq? hominum quifpiam me ungperrerrer ucr nbis fortafle:& fi nihil dlcamrmldlcercarbitraris.fednc rebus quidem fperer: quippe qui non ignarus -bellica: rei fum :neqj iniufte :neqj fiipra uires quicqua an^o:& frequentes &Infperatas temporu mutationes nouimus Fortunsc prarrerea iftabilitateni tdicere magis poflumusqaudire. Accedit ad hoc quod quanrum nemo alius^cumnobix ipils^tum deo cdfidimus qui nos contraomnium iniurias tuebitur in quo ccrtifllma mihi fpes ei^ :utqcuc^ mlhiifldias moliuntur; in mea rediga potefta fem. Lifino. On ceflabis infania infane Lvfine :ne^ parces tibi tri> glnta anosnatiJs;qn cu huiufmodlblurlbufgrauiores g ferre poflls:inimicos tibi fiicere explarls.fcd 6c uerfus Jme&c tra gcedias fcribls: ac fi dolore mehis afficias. Ve§c cu omni graulo res tragoedia res caneas ^ Cebroni. Vid tandem noftros mores admirati: ac fi grauloribus utamur fiippliciis in eos qui nobis infidias moliuntur: his non perterreminilied eorum qui cruciantur cafibus complorails:elsnon confulitisme phalarim inluria afficiant* Longe enim mihi faciuscifet: non copelliin huiufinodi prqpui fandx Iniuria: neceffitatem uobis fane comodius no uti lem pertemericate .Namfi ueftri memores non latent quo pacto in meconfulcritis rnlfl tale n^c in fuppliciis exhibf rc/iquo inia xima quoc^ formidine his uos^exponatis.Nos igitur acrudeli'* cate :ll nos prius ab inluria ceifabimus .Euthemono. Ihill his metitus es:qu orum meapud fvracufanos IniV niulastomniaplaneconflreor .VeKfi parirarione:& ego iis qui meira lardut :ut nulla digni finr urnia uof tam tcmerer&mihi&oobis infidias moliri parcfrcnf.ncq^ me qtufpiam tanq nefariuaccufarettnecg ueftia tan^ graulEmiO' '''T'-’ctotu fuoolicio inifcrcrctur. CIcobulo* On pCTniafifttcamarlncribiututbelluni mihilndlcner: quo fnaiorcimodonngulU coclolbus annitereris. Q^uip pc qno ignorat rebus tpils :no oraco^ uerbis bellu geri. Q^uamobrem fl uis ut id aggrediatur :utile futuru eis oi^cndas» Q,uod Ane hoc quidc padto more tibi geflerint.murata fentetia c5tra admoneas, ita fortafle res tibi ad potu fuccedec.ex duobus n«alte9einjpfentia :auc fentencia tua lnucile:aut'conrulrore nulli us rei opinant.ego uero utru^. Certo tn icias uelim :quse cotra nos adortus es :nd inanibus uerbis ulclicemur:rcdrtbus:qs ex pci:non apllus mihiiAdias moliti ium.O uodqnom camarien Ars piae fcianc molut rurfum irati phalari^plculu facere rquom fuauiorem meamicum experiantur. Cleodico* Dmodum grauia Aipra uires tuas cofulradi cleodice: un de tibi ipes phaiatim poflfe malo aliquo afficere: uc re gra ta factas thracis ctedois nepti :uxori aure antadri qdomi num fuum iteremitrex quo cotra natura: legem, iniuria illata di tarus eft. fed in rafitam non prorGpam indignatione :ut Icelera tua uerbis profequar^Nam Arc quem ulcifeeremur dignum pu^ caremus :non ueirbls dutaxat:A:d re ipfa ce ulcifei. Etin nos machinatus estin caput genus tuum retorquere poffemus. Neotiadsc* IhA graulus in te colulere uolomus :quom plura In te bo na qmala inucniamus.Q^uamobrem hoc unum ex mc lioEibus fieri ueiim :ne megrauiori animi atfec^ contra teuti mgas* Polluci. Dmlrail ex tuis expiftolts admodum uiderls uiix mea: niutarionem:quoaq(iomrupertori tempore audentius gtyrannlfbleantrhbereme omnibus crederem. Nunc ne nece0ariis quide ad me aditus pareat» Ego autem meclculoi] or omnes fugere mihiperruaAtfidem enim non modonon aliis (ed ne in amicis quidem firmam inuenimus. Iccirco oia Aimmo laboreexpertus:in[iabiiabilemlybieero!lcudinett):&'auia numi darum luftra:quam cum hominibus ultani agere :prgeculerim« Q^uippe qui cu leonibus tutius uiueretdc cum ferpeniibus fbm.^ mi capere :gcu noftra: setatls hominibus po0e. VA» adeo nos ex multis uariis :freqntibufc^ fortusc mutatioibus piculu fecimus PoUucf/ Ong£graulm IniurLam patior:f punla pollux n6 que<^ Iadmodum dixifti dc pai[ me graula &itate .Ego enim eos qmeiniuriis proluuntur :bis dr ter uenia digna tus fum .Nemotamen eorum eft: quem primo deprchenium Iterum malumulderi pudeat. Polluci. Vicontra'nos eorum quos iure Interemimus gratia bel qIumpara»r:flquamobremidracUntaudIrent:&^ane intelligerent tclTent profecfto uolcores appelladi. Tuae nos apud fyracuianosaccufas:dr ultoris quidem nome tanqua grauluimumappcIlas.Caufasuerocurpcenas dederint: (pma xlme op0rtuerauaQ§in3%^[ai?ilos nup^afferre uoluifti .Opuf enim erat orator pol!^: dr mbitf mortis cau^Hmul oite.^ dere :ut per eas auditorum indignatione: contra quos concU)na tus es :uehementlus excitares.quas ti te aperire puduit :quo lute carum gratia bellum geratis non uidemus. EnglenAbuSt Eor caufam quare iufte uos non ulcus itum :nem ulcifci .uenem:ulresmihldee0euidep:ne<:p uoldcas deerit: H nosnuIlopa(^Greuertifuerlds.Q.uom lamlic perdito palTloni: qui apud uos commoratur:ulfum eft uiros quos tertia lam menlem teruatls in carcerem Interimetis . Nlcyppo. Voddonanofba acceperis plurimam tibi habeo gra.» qcUm.Egoaut quod dicebas ce fvraculanos timere:ne H measpecunias aedpere te inceliigerent :grauius in ce ra fulerent.hoc iiacueram /l ea rccufaiTes :te tanqua acceperis accu fare:uc &accipienti tibi recuianci idem impendilTcc pericula uelpotius alterum minus:alceru oipopeius.Napi (Inon acce^» plifo :8c ce accepilTe irimulaflem ;certe accepifle credereris» iin acccpifics &: ego ierio nihil me dedifle afleruiflem :proculdu bio omni abfoluercris fulpitione. Nicarcho. On cogis camarinenfesconrra me bellu gerere :fed a nmeiliperari. Acquliapientls uirioffifi06ahteuerba:re ipaman rcdiligcdus quoq? eius exitu cdfiderare.rpAia pridc tuas concides ncgliguiit: re aut non pudet ex tribunali tua tJIisoracioneg.auioreectquamihicotraquc concionaris, Lcontiada:. d Txudflblle utlUm eft.Nundum enfm tn eo 1ata\tes'cruc!aCu$ ofte derat.rcleracoaucUrereomnlaudelitateplenuro! morce inU quimruppUdumappamic.Tumpeiialiarcelaudacamores pu fiiendo5duximus:fui<^eumingenltpericulu ance alios. guo<' nian; ipib auAore peioreminuentmus nemlnc:rac:turu merito cenluimas.ls igitur in tauru inclufusrcircum igne: uc oftcderac acccnIbidiracarrisuerumphjbulcteftimonIum.Neqj enim ^ crucUre£'utdlmus:ne<^Umecationesaudiuimus: eiulatus tan lum Intus excitos adminiftratommaures aes emugiebat.Vetu athenkmfes quom uos Iniquo animo fabri ueftri interitu ferre: Armihifuccenfereaudiamrmaiorem iniodum admiror: ne^ hadtenusid mihtpcriuadco.Sienlmqtf graulorifuppltcioi cu noanlmadaertimus nos acai(acis:grauius pieiflo no iuenlmus Sin qjnullffmcrcrct :miiiifaneulaemini:quompr2cuobis Im manitatem fcratis.daudarc crudelitatem: ilqdem aur unius ho-/* mlnLsopus:aucunlucrfe:ciuitarisidcc oportet.IVtrum fit ue>' ftrotademergameanlmodignofcct.lNamfiiufte perilaus pe tUc:&nemo achcnlcfium illius igcnloeft:auc motibus de bene fido nosaccuiaretis.Sin inluria interemptum dicitis :mox. pro fltemini nihilo meliores effeuos pcrilao.Meaut nodum pee-- nitet ac fi inlu^e egerim :nlfi mihiIpfi, uldebor ^ter iuftum egiO fc»Atqui nemo Uisa tyrano requirit, Q^uod enim ad eius falu^ tem fadcrid luftum uidet .Caxerum meam ego cautionem: 6c piicipatus munimentunatAa^aHUixabftuUtie mihi ^flceeen flilunciperllaummdcrer animaduertifle. Sed mihi perfualus « ne^uobis:necp gra:co^ cuipia co illu fupplicio inlufte afledlu ” uided.q^ialiosexcogicauetU.rabruueftrucualiop^: tum mea maxime gtacla punledij duxi: fiqde eo munere al Iquo me cluf.' modi fupplido dignu arbitratus eft .Et licet tormentu nobis co cracoiutaceslnosacerbifrimuinuenerit: nollratame cautione In quibus iulli iudlccs coftirulmur conccpfimus :ipfu dutaxat iuf reputaulmus. Nccpenlm ignoraba fi loge cc peiores Impune dl mlfiffem mihi .prururif. Nora mafuetudlnls ueftrx opinione magis infidias concitatura. Iniclligebahuiuicemodiperllaifup plldo unius cuiufe^ In me (ludlu aUaturu,Videba forfitan (atis mihi fiiwru ul ipfa uri pp in me coiurantlu neccfllcate. Horum nosomniunonimmemorcspofthac culuiquam laudum indi gl. Impium tamen pucauimiis hominchominibus hulufmodi morte excogitantem impune dimittere. Iccirco qbus iple alios nihil! eCflnftifte molitos firdem c6 artibus perdere uoIuIus,Ec merito fane anobis :quos cah muneredignos exiftiauic Ita mut ftatuscft.Fortaflequifplaueftruachenienres: noihls auditis ra tionibus quod hifde crutiacibus quos in alios excoglcauerit: au< Aorcperire oporteat innumeris mefurtis deberi :uel potius pm nibus luppUciis unaratdaianoruife(^ruMSt: mihi ipH meritas pesnas me prsfcriberearbltrabit .Verurn /lomni amoto odio lufte re tpfam reputare uolueritis mrofedto no fpote noitra nos hsec Tacere :ne^ qusfortungeiuflu patimur iure perpeti cogno fcetis. Nam quom pp tyrannide liceat nobis,crudeles e0e:id cn quin Riaifi iit no ignoramus :&qdT opera ndfha corrigin^ue^' ant.id profeeio grauifllmuconremur.Vtinaadea nccefl&rlo nocogeremurtnemoallt^rsenobisucbonus laudari poflec» Etqinfnam urm athenlenlMtiiBg^^qttoyj.fnridUs infe depxe h^s ea^ auAores omni uindldte genere no prolequeretur :que rereruri Quod quom eiufmodi pilau inuenimus :rupplicio: duximus afficlcdu. nec ignoro peffime mihicoluluifle.fed me colblor qd" no Ipontemea hacfacio;qd iis quos ulcilcimur no euenit. Equidem faplenrifflmi fdigenseathcnienfesrinhocego mores ueirros ilfiitatus fum itlle ar tvr^noruJure igiturmo q>* les naturas Htmustfed quales uosipfecffinxerattin fe expertus eft.CcFforamenfciatisuelimtquod nec^ ego priuarus pilaus eGcm:ne<5 ille tvrannus phalatis. Vobis auteno modoigno-^ mlniofiim cft: fi Iniquo animo illuis feraris fupplicium.fcdfl huIufmodiuirosppetiemtnitOmio.n.humanu genus iniuria afficiebar :quom ca excogitaret tormenta :led prtccipue uos cru IdelitatsarguensrpccuUares: nariuo futc duitatis uedremores coiquinabat, Oes igitur hocpetilai fuppltcium laudaturos ar bicraniur. Digni.n. hac fcntentla tales clues,: figstnfuerir :cui huiufccmoi mortis genus no placeat: id cc perllao ingratu fuiOe no ignoret* Tdeclida:* Vadam (pfiusruafentcntia ufHS:ad multos ex amicis querba feciftl :ca fbrfUan gratia quod fadiu eft :ut tui ml«' hi fermones inferrerenrur.Quod fcilicerpoft artificem tauri perilaum alios eodem cruciatu interimere nop oportuerat eo quod propria mea laus periret Ego autem lUius fuppllcjo mf hi laudem no qua:rb :nec laudis gratia fic in perilaum aniniadx uerti.net^quoin aliorum fupplidamihlcrimlnidaturriniquo animo fero. Amalaenini uel^bonatopinione iilrio fe iunda e eft. Cereo tamm fclastquonlam alU in tauro cruciandi erahtik dreo In pcrilaum animaduertimus. Proserco cnini opere mu--' nu-stnon mortem: merebatur. Aequum igitur fuerat illorum caufas in pcrilaum :&in omnes qui in eiufniodi forruna cos uex nlre: cogerent referri, Ouodll nos ab inique ftultecg indicanti busrefcrretur:noa:gre?CTimus:quoad iure fuppheio affectos: qui anobisiterempclluntoffenderepocerimus.Siquidem nos aprimo quem omniu hominu:iicI bumanse potius naturae gra -tiatimiaofumpiimusrexorfiitldedeomnibus difaulretis. Ac quinperjlai&ralioru quos alienarum inturia^c cauia punimus (uppliclum laudatis :profedto iniurienosaccuracionibus profed mini,Aeos qui perAde capicinoArdinltdilslnnminent mprte m cifclmur «EUern nam(^ omnium (kneffulrifltmustfi aHo^ gra tla fontes eria Amihi benc/acerenc ulcUcerer .Ego aure qulmi^r hlinAdlas moliuntur impune dimlttccem :&ln alienis rebus Infamia (iilcepta :quom adeo InAdiancibus formidolofus uideac mea ipfe pericula concenerem ,peAne igitur &(ibi &£ niAii mo ieffuseflfc» _^Niceo. Onuidet tibi graue eculeu taurus :neqi alia qua! habex> mus cormeca.Exquo omnead illa mifericordia :quom nobUcu pugnaturus no As: conAimpferis . Cleomedonti, V.mp»iir aiiHift rmifcrOS broti caiiis deplorare no deAnls.^go ucro te clemcdO: &longe ilio iniquiora audente &omnino ibecilliorem In noffrafli uenturum poteffacem non dubito, Cleomedonti. Eptem his &triginta quos in camarinenAucodoncco tra natura imaniflime coflatos conquereris tuellem eq.* de contenrus efle:& per ioueni dcAdero.lcd uideo inl^ fil per quofda no licere quin res ulterius progredla f. Iple .n,no ucdr triginta Aeri cogis: quo te :6e ftulcilTimu epytherfem illis adlicias.Neqp idc ean uris mecaluniis affidatis ;an pefiTimime is parearis ultionibus. Timandro. Vod 1prarfentia camarinefes exerdtu contra meexcita ncrittillius forte teporis tibllbladu prarbettquo magnii ieui de cauia bcllu ut moueat:a te piuaderi no pocuetuc Ve^quom lpestuatefruAablt.tucpromcritis:no eocu quac feclttltfcdquscpatfcrisdoIeWs.qua: tamen ribi foladl ptlliras^ Namfi nos pcrruafurl raiiTemus :u( ucritus es :n6 tenur ibrian noiirl formidine egifles .Nunc aut ne in caTcris quldc rebus mi nitno nos dolore adeci (li .Tcaur neque idoncu rcddldifti qnp (bris cruciareris iuppIiciis.nuJla.n.nbi morte opus eft :quu toc Korqucariscalamicacibus.lnimoriricri polfcc longiusribi iiitc Ipacium qua natura /ttar prardari oportet. Timandro. Onciones tua: ad camarmenies rhimander dr mulca co rumcomiferatiorquianobls iceremptlfunt inuiru me per deos compulerunt:ut in tauru deombroru intrude rem.Q^uippequi uericus Ium :ne fi ego acruciam dcfldere :ddl fteres &cu contra mecluitacem coelcare. Libenter cnlm re niea -populo gecend£pbeo^:^ diu mas ppcci orationes camarinenfes puduerit. Cuius ego conAIiaiTSitlYnodo in phabrini :(ed ncin -phalaridis quldc /eruulu nullius momenti duxerit. Quodfi uti le elTet camarinenfibus c6 agrigenrinis bcllu gerere :non rame Jacilepcriuaderipoffcnctut id aggrederentur .Nucauc bellum oino iplb confulcore grauiusme 1potius ipfe orator non parui e •adniifcria momenti.Opus tn eiktmc enumeratis belli fuicipi 'cndi^eate plaebc cortera rac excitares :ut iis pfuala cluicace :tu uir bcIliCoflfiimus .Infcribereris. Vitor tantis de rebus furrexit tfed non'uulds.figillacim enim plures casdonge tn alienas olendi 'tls .Veru nquis his omifTis: quom las non uidearur :te ipium p fpexcrUtgrauiirimeofuniduxericpuniendum.qui uendica do.' nio:po0enionlbus:&; fi quod in hisparernii tibi erat macLpiu. exercitu contra me alis^&rcamarinenribus nugas periuades* Q^uodmihtnihil aliud qtederperaiTerignincac.& merito (ane .liquide niuico^ malo^ caufa ciuifatecogis:teniericace cua ;non ^am Tequi fl-ntenciam .HpylLraco . Oli mead tui ultione cogcrc:quom ter ia tibi pepeerim ne(^ ce piculis amplius exponas :qm aliena aphalaride milericordta elL: quam de Uuos deprecationibus colitis : •nostn tvranica irautemur. -Arvphccro. OUrecefere eagi numege quos Itauro ab fupfimus .-plu res.n.futficogi opadifqrasrqua nola.cn quo clufmol clTent :(ub noftra uenerut pcarc.fcd noleus ita floral artate leni 05: curas fubiresimiUrros .n.ejcut^noslsderutohdms'. Q,u6 aut uiKc mutatioes uldere cupias :ladefinas pdeos 'admoco.no 'qd qcq maliabs te pati uerear:ncq^.n. muliebri manu Iterfictet cil phalaris :led ne lis anumeretis qui in tauro perlerunt :ne<9 mt> nlinlultse caiunlse parfad cradclitate eiflclarirquo ce uklicar qd nl(I mihi parueris: tibi rocfican maxime expetfhadu eii^: de hac quoquasadmonlclonepcenas inire. .Agemorce. Enllmus randeagemorce quo.patfto rebus noftrlsconfu rluerimus :mulcls nacp racionlras nos dolore afTiclc exU mlus hic princlpacus: pro quo ftulcus ego Innumeros U bores &picula ipoce mealubii. Maxlmu aut malu in eo cxper.^' tus (um tnifi boni 6c manllieti uiria nobis beneficia uellc accipec Veruncui (ndigemifi aliquid coierimus rpeOimos eos ee necef (e ef^* Vos.n .probi uiri nefcio qua ratione mcaoia afpnamitii» quid aliud caufe ed:^ qd beneflciaaccipere formidads^C^ua^ obrem cx coc condiTcipuIis meis equalibus amicLs :non mone^ moffte iiiru iuenfciled ne pollicet qulde:pter Callftenc; quem nccpucncurum cerro lcio.& aliis huiufcemodi forcafle urimur excufatlonibus.ne munera nra pala deteltariuideanS’ quo^:uc admeprincipiouenlrenc:alios niorbi:aIios pareces :plurimos prohibuere relpublic^. Teac nodu ad meuocaru meini:quom nihil eOfe cofecucurus .nec uocarc:n0cmaxime quom aduetfam ualicudtne cuat&filiospoit meuapacria.difcefluL tibi genitos^ pauroia accipla:pioueribicogratulor:d(: aflioicaris ;&’farcepco rulibero^cgfa.qujcigf excufariotlbl reling£’^ncnidear{sforml dare.Na quom no luldioruad te munus qle cu tibiis St cantibus totius CiuiCacLS fppt*»artiirt parg.Mi;rtJrgpofti»vtM!i ftcmlfiflem :tanquaTdIgnufacimus firTcelus relcciftlxiV merirn fancipli naqj uiri hominu carde coiqnati ea miiera erat*Ah nlmiu alp erga me &iniquus es agcmortc: addo ct In huanus Sc crudelistquinullainfccllcls phalaridis mlfericordla mouearis: quom tatainprscfenclamUcrlaaffidar.Naquom eamaxiegfa opcaitc pridpacu :ut in amicos darifllmus haberer :dei benigni tace quamprimum uota mea conlecucus :non habeo in quem be neficia conferam .iSed quodhilht er ac omnium fururum (blaci^ um:eo me amici priuatis.neque erga uosullaine liberalitatcex: rerum mearum copiauripmictULs. Quoflr:utquom quseuox bis date uolumus munera cotenatis :In tvrannldls adulatores Si icurrascquibusdacenolemusteaconferre neccflario cogamur • Teucro* Arlflhomeni tuo ager datus eft.:& Ipolicion uacaulc crf ininc:ceuero:uc pollicitus es:cxpe(^amus,-£go bene ua Ico nbene u^lereefl: mulca me aggreniim plura allecutum: deteriorum gratia meliorum etiam penitere, Teucro. Hilodemi uxore cleeneta qua nofti tcucer :quom nuptiai ruflUscgratiaanoqueIle:negocUsipeditus nopomi:^ bus Ce huc uocaflfem :niil ea gratia te fvracuils relinquen du ftatuiilem :ex quo plane itelligerejpotes :ierio no5 de his ad. re fcribere.Ea igicadeas:^ Inc^ idoce caleca gnro cui filia nup.» ferit pollicere, no ca muneris:§reddedi philodeo debiti gratia . Q^uod nqipia rogaret undenobis tot philodci pecuiae iinc :nelci re re:red ad me qacceperim &eQ 3dederit id tocu rereras:flc da fo operam uc leonces gener accipiat.ucit.n. ad nos:&iIIa uxore potl^tii gnr^Srec*mf ™n^'o fe^ioa do^e^^mfitras .nec^ cotendas: Uquidc non unus duncaxac philodeigener nobis curs emec^quom pecuniam liberallrace lar^mur 6c nuptias ;(ed no liqroclneg]igcterhocagere:acll talecareddastfedtaqac dpias. Turpe.n.e dat^ecunia male rc gerere mbi no ea gra quji fpoce dederimus dediileuideaur.Ne^ 3^qulcale efUclaturdu apud.me philodemi Mcunicefuejint :dinuin filiae nuptiis impe fee utilitate mihi atculifre uideant .Na quom nihil eiufmodi me cdfflinifeuiderinc:nemo id de me poterit fulpicari ,Vtina iniqui oribus ubi^ moribus phalarim clamitarent.Csteru.mictenube tluirginiquarcuqr arquales pucilas :&muliebres uellres quas ad femiilmus:&r aureos.Ix;» qu^rimfieelebrentur nuptiae ad.." moneas ifiquidcln hunc uf^dlcecianimlu dilatae fut^Munera prompto dr alacri aio mirtas :ut etia phalaridis llimpcu gratia af .fequaris.Hc ha:c ita ic habeat teucer. In caeceris aucc&ranquir einidr mulieri utro orbae confuIasTUtufus fuerit. Et quo caru de fiderio fatifieceris: nuptias cu rc &magnificas &iupruofas facito' ne fvracufanorura :aut puellae colatorum quifpiam fcclici nup tlarum die :miierum pro bearo philodemum appellet :led aducr fam eiusfortunam exuperemus.' Teucro. Eillodemi pcraegrenauigatlo tui quidem ulrirnoftri au/- tem incoparabills amici: tibi gloriae fllise uero.xx.iani annos domi innupta: ifcelicicacij tedere uiderur. Nupta n.fi poft aliquot annos uiro careac iuirrute corrobora t. Filia ue ro^terartaceuirgo crlmie nocarec.'Oibus;naqp hominibus cur plflimli uldctur :&profedto Hc cjuc ultra maturos annos pueli» innupta remaneat. iampridem cnlm illius uica queadmodu tua apud uiru laudari oportebat .Sed fbreanfe philodemi loco qua & tu &Ille gcmiiftlsrdia:rolaciu tibi efle exrftimas. Atqui iniqua eft mariti defiderio prluare nuptiis filia. Neque idcccarcrcuiro gpaulo poft rediturus eo cuius nulla adhuc neque experlc tiamm^ueeonfuetudinchabueritistquom naturce legibus co-^ garis. CsEtcris quomneaue obfcuris parentibus: nequepecuni» rum Inopia laboretis :nullo padlo canta: infelicitaris argumcnc3 ppctlaris. Q^uint^ apud nos talaa filiae doce rcliquitrquomn» uigaret philodcusrtie^ quint^ ducaxat :quippe cui conmnes (uc phalaridis pecuniae, ^uaobrenercid deenetee quid diffcras.Nl hll opus eft ad filix nuptiae philodcl aducncu.qux in cius rediru reiici poflunc nolimus prxocciipare, Q_ua: aut ipia natura inul> tis nobis urgetiquoin fleri pofllnc ne differaus. puella: a:casmo ras noftras no patif;forfUan philodcus his ipeditur caufis :gbus patre ipedtri conlcncancii elt.Quod aucc natura uiro puella :p^ ter Icgcidoml defidear: nulUcffexciifatio.INe® inprscfentia ca patre ei gmarito opus eft. Tu uero in his neccmcatibus de fortu nls abfenti patri etAapicntc matre addi extrtlmas oportere.Non fic iqua ;fed 1». mihl obreperaueris :ut uiro foclicicer :Sc fiUsc deco ricofuIes.NaquomaliamuItarecte abfente phllodemoeffecc rls :hoc unu prx^omntbugconmncbomj. a^ ;&pudi uolucris: ^pccuias tibude fiquid aliud ad nuptias neceflefuetfc dabit. l‘u uero qua: uis iubeas.&p^iilodclad nuptias reditu opv tato :no ca mcut iillu puelle pro arcatem reiicias :&tuum erga ul rum defiderium ut incolumis fu atque redeat :alia huUirmodi non minus cui erga Ipfum anlin! fint teffimonium. Teucro. - Hilodcml filiix nuprias ahre ruas nobis redditas litteras audiiUmus. l?i'a:curricenim fama eos etiam qui mulca utuntur diligentia: ad ca quse facta fune quancicifllmc gnificaduni.Ecfieloginquorcsgcftas nuntia dea plerae nos no inunerico ei forfita fucccluimus :quom tales nos prxdicatie.^ ric.qulquo alioK::cueltis maxime gfa;mt.mta danamur crude^ -licacem :fiquldcm nos undiqj malos omnibus proclamac.O uo fitrutqul nunquam mcuiderlnt: neque experti fint: meacuad hominum exitium natus fim uicupenc.Eice igitur mex caia/nica res funr? neC alterius culufpiaiii .Atdes aiiteni in qiilbus &r leon^ tes. &: theano primu colere: uc nuc hent :iinpoftcruiii quoq? ha^ bcantpaiUcas:neqB his hvmcneu laribus amoueas:ubi celebra iiis.clt ;dign0 donu 6^ quod iis qui accepturi Tunc :probetur eas arbitramur,CarlfTtma .n* coniugibus loca fune ubi prima uir^ glniratis ulncula Ibluerunt.Inuidia auc^ apud fvraculanos digni or philodeniiis gmiferatlone ludicet .Et nemoifummo foeUcl catis gradu cam fortuacus :gille in aduerfa fortui:>a ab inutdis exi ftimetur.phalarimautc odio habeant omnes. Neque eni Inno xium odium recufamus.Quifque autem pfe maxime cupiat; &|ii dUnmulcr: huiufniodi libi amicos comparare* Phylodcmo* .ilultltiaucriarl uideris philodome :(i tot preces &uota aHbDlffpio :quin queralcntorugratiamenobispereac quae nulla utilitatis foerneque tua: amidtiec gratia tdedimus.rejjfecto ne uulgogdc digna. Quodii omnLno uis a ce uideri dotata iilia tnihilominos Ifti tuaiunt.Sincgasiaddas his totldc:fie decc talcra dotem feri be:ut fl placuerit doris pars phalaridisfit jpars ex philodemi/a^ calcaribus .Theano autc multa &magna de me tibi referens mi hi grariani reddit.Quod eni adhuc puella a nobis accepit; ma-' ter facta teftatur . Cleenetede Theano. •_ v, Eftrabenluolenciahbercraccipimustquorn phalarltato^ Audio appdiare cotedaris tmea: tn fortux &fi nos ipibs defendamus :recufanc. fnuenict .nmome ipfiim ab ipy fo genere nulli reprehefioni accurationiue obnoxiu. Nosaut ob multa &• magna qux aceibifilma fari neceffitate iulri egimus da namur:A mcu nomen nullam alia ob caufam graueeftrg ga le gibus non obtempero »Lex uero ipfe fum fiibditis .Quamobre quam mihi gratiam phalaridis appellatione exhibuuFis :ea nuc referatis ne id nomen impoficum uelitis . Himerenfibus. VirimusuobisutSteficoruad nos:& cononehi&Her mocrafc quaprlmu mittereris. Vos at eo^ loco famca &Llcar chu mifiAis.Quod fi quale u’icarbitraminl:talis efiem nigno ro.grauifilmu aliquid contra uos moliri mcoportuiffe :eo quod -Illos mlhlnon tradldiftis .&• cotinuo ad nos &Scheficorus :bi co non &: Hermocrates ucniOent.Ncc^ enim cynedus conon uox blscura:eft;raniea;A:Ivcarcho clariffftnfs &uefhCI omTrfom humaniflisulrispofthabiris, Verficgonec^itiodcftos nes: &qui nuUa nithi :neq patria: iniurii intulerint :iniuUo afft ciendos fupplido: neque cdniunc grsecorQ lege uiolanda duxi^ mus. Etftuos plurimas abrogaueritls:quibus contra nos tali> ftls fentedaded quid opus eft na;c uerbis explicare/quoni &mt hl:Aradquos rcribo :planenota fint omnia, Atquincqueuos Imitatus funi «neq^ imitabor,Ego inquam dr homicida &tot ' fcelcrlbu5obnoxius:rcd remiA ad uos legatos ueftros :quom mihiex duobus alterum intpune facere liculflet:aut cogere uos ut pro iis illos ad nos mitteretis :aut iis qui in noftra erant pote ftarse Kippiiclo affedistmea in illos iram effodere «Et ;picao eo ia res &inUifte4iluedi neceflltates rede^feVui filhlTo nos pe Idrcs legatis ueftris intcr/eCtis :necp meliores feruatis ai^bitrenil nl.Conlufecni iam res mete runr&coinqulnatn::&; paruno,' bis momenti ad homlnu uel beniuolenriam«uel odium iufte an iniuAe laciamus e(reiteiliglmus«Ecinhancuoshimerenfescon dicione :maxime dr uiri Ali ucftri compuliftis :dr aliorum quide qutecucp uef^ri cau/a pafllis fiim mala poflet ucnia dari audori bustdrprsreritaobliterari, Verum quod nihil quicquam iufte fleri liceat: qua: promeriti pecna ab iis exigi peflet ;qiii audtores fuerint .Pra;terea longe iniuftius effet :ut quUia noftra perirent iniuria:quam fi eorum gratia iuos grauius animadueteere coge remur«Ego tamen^winia reputarenu^ indignarer :dr tyrahuihibercrfinoquos uellc .at quibus incera fe(^:nihilominusuosdoIoreafl'eciiiem:eis pepercl:& ho/pi tio acceptos ad uos remiii. Q^uodH uidHlm a:q efle uolueritis quae duitati ueitrx calaffiirares impendent:in duos uel tres con uertcrelatlusducctis.Acficonoculus corporeAnguIi ueftrum nirpiter abufi furit incolumis feruablcur: uniuerfa: ciuitatis exd/* dium anobis expcdtccis. totis nant^uitibus contendemus: ne niiiilonos-q opinemini: humaniores experiamini» Siheficoro poetar, Vd!o te maiorem imodCi formidare, quom uires no-» afbrastdt qua: in nos molitus eft tccu reputas uSed admi/* ror quod nuc tade formides :&non quom primu con-» 'tranos agere ccepiih: quom ab iniufia.ut dictbasuvrannidehl merenlesucndieareuelies. Cogitabas qutc himerenfibus dicis forAcan;Aeii po0e.61 igitur morte: ut fapiente decet: cotenebas quid nunc ftalte g^rl^aris^qudm tibi Ucdit ei quibus tuc expe^ daris niFilIo imbcdlliori animo fuifti ia propiquatia gencroie p /errc*Sln aurem uctimiduses: tic timide readid'qd',pp€nurus es fijppllciu habes«Qutd ftuire eo in me temporeclamiraill :&e raic clbtcdparaiii inimicutquom rceleratu me 6( crudele appeb lares:6rexcarminibusculsuerbainmein cocione eHunaeres^ Q,uid autem& muflcusA: poeta dicendiflgura&uoluotate^jl ra: ^diis coccaria ufiis es{quom ocioius uacare muHs :neqp ma gls arduas res :qua poeta deceat :a^redi pofles .5ed quoir pro poeta rcpub .gerere deilderes :manere qua: nopoecas:neq? mu ileos tfedpopulares qui fupra uires temere audet :quom ab hoitl bus capiuntur. .StheTicoro. “YrannfifuniusrthcfTcorejhonhimercnfium: fed agrige tlnogc.qaaretibiigenceshabemusgrasiqtf minortiwl iit adepto pridpatu: maiore dcdlfti.Certo tamen fclas quod tyranni agrig^i-inimicosnofl:ros in htmera uicifei poreri mus. Stheftcoro poetae. Vdiote alutlu dcalexia pfeclQ &: nunclis P_ciulrates mlf ‘fisspecunlas&excrcicQcotfamecogere.Nunquaneigl -•--tur frheficore arctpmgercda: temeritate ceffabls {quom •ifdeoi fenex fis tn^mufaru pudeti qrumte ftudlofum :^fiteris “^easaiicem offendis: quom Us contra meliores uiros utaris :neqt 'filiorum mifererjqutiam airiluntiredtemerarlijs fenex in coge dlsmilltibus&pecuniafponretuauerlails.qudinlmicu illis ta< •grauem oppofiturus fts:q eos cag iarlcc cocutla.Ego quldc achl >uomm reditus te fcribere:&: quorunda alioru herou ftultUia icu fare audio. Tu uero ut ex alexia in htmera tiims rciierrails niy hlltiiras.Sed fclas uellnt aif manent ce &rcapharela faxa:& pia de:&:charvbdis:&’-naupllaclafils:& nullo pado manus nras effugies: non inquam &fi qulfptam ce deus: fecQduuos poetas eripiar, Himercnfibus. Theficoru;& conone:& dropida apachfno in pelopo.' nefum ^corithUs:ad quos eos mirrebaris nauigantes a nobl^ captos fcUote.Dropida fortafleuobls remittemuf Conone qua primuinrerflci iuirtmusiSchcficorus adhuc faluus eft :donec quo eu mortis genere uicifei uelimus excogitabimus* Hmierenfibus. r fimam gloria auferatis.Nacnim Ille jqj nos certo Iclmusjagrc rulic urgentis fati neccHltace.Nccx hi quom clariHlnios heroas ; qui pro gloria occubuerunt :in pulcherriinis ccciniflet poemacU bustqutCiiobispoflcflriodignitIiniafunc:& excplauita: honc^ ftlfiimaJpie quom diefuum obiret non impauldasprtitir.Gei: tonaafcUoTc filia:; quom anobis captus (Ihcficorus inoftram. uenllIecpoteftarc:nihilquicquam formidauierneq} lang graue qtjoddappeGurustfraCtus aioeft .Quippeglonge gcnerofior oipttDus nobis uifusflctquahoftis. Vita igitur tyranidis nofteae acerbitas ab eius fapictia c:non qcf quicg ucllc ieu grauius aiad uerteretfed quom cruciatus meos muneri aicribebat. Ego.n .in numeris cu laboribus cape conatus quo aflccutusium :nlhil ha buiqcfmallctquagrariacihcretucamebeneficiu accipec .Ex quo nondcberlmihiabco gratia; qd' duodecim eu annos :toc n.policauixir ;leruauerim ;led eime arbirror debete :qd^alia nos corroborauit:&' iblus olum-.ut morte coteneremus effecit. Teucro. Aptluorupciaqachaurominkanis accepimus nonra: fed fthcficori gratia reddas. Viuit.n. ille ad eoruufum :quiano bisaccepruriruncbeneficiurquomalludamc perieris .Vciuei gratia pitjquom in ingratos collocetur* .>; Filiabus ffheficort . Haurominitani pro quibus ad me fcrlbitis mandatum a patre; quoiin ulta dcfungorecut^habulfiernulla digni funt deme tia.Hlc.n.neminlrnOqiiidcm ameoffenfuaducrfumme bel-^ Ium fufceperut.Sthidicorus ucro non hoc mo qdpetitis; ut fcili cer captluorff peia qurc achaurominitanis exegimus:reddi nian demus.Sed gduis etia fiipra uires noftras-anobis promeritus e. Licet. q;mortuusnonnullisuideatur:ncmotng rqcle fentiat: iddi3tferlc;Mihiquldemfthericomsuiuitrneqjtatum apud mc thauk>niinirarurodju uatear:ut itheficoro aliquid petenti;quod phalaris heat neget .Omnes nacphoiesab iliouinci decct-.me • aiic oiuni maxime: 9in ror hominu milibus quotexpertus fuin prscftantiotis ai uiderim nemine.Nos igit thaurominitanls pe cunlas reddi iulfimus :ne<^ medius fidius hanc patri uefttt) gra.^ tiam referre: ied ab ec^othis accepifle exiltimamus. Chryfippo. Eqne primum quom thaurominltanis :bellum iniux fte contra nos inferentibus captiuos :accepto prKmlo liberaulmusrcis bIandictfumus»Gonftunem.n.^aK‘om legem atH^ogar^ nbltililiwsjnecs quom poftea accepcOprtu reddidimus ea reddidimus roncructUisbeneflciuipardremur: qucadmodu exprobraftl .Stheficoro at gfilias legato obtcperauimas. Thau romlnitli igi£ mortuo Stheficoro leo^cq anobis aflecutl futili bi habenda gfam iciant.Stheficorusauc fuis moribus,Ego.gde quo multis magnis de rebus ei gfam debere itelUga :neqqe le ^tionem elusobliuionimadabo :net^ ignoro iqiiogcahoca mepetit dc aflequiS'. Thaurolnlcanos quide pccuniapf beneflclS . nos at humanitatis.: quo omnes prorfus nos expers exlftimantt reflimonium accipere. Kimcrenfibus. Go qde oi^ Stheficori gea faqere gatos fu :ytta &: fi cotra ipfa fata arma fumere oporteret :de morte cotedere non pigcrtuc diuinu dc auobis o£ cecceris hominibus carmis ele-^ g5cia!audatultberarc;qucfc)frim0E mufa:oninlbus pcsetulerut uacibus: gque &catus &chorea: plurimu ualerc.Ve§e aladuer.^ tite ubicut^ lepultus fit fthcficorus himerefem el &fuagt uirtutix gra ois ctia prisc cluis uocabic Maebitaut uefter: ne<% morcu5. SthcficorS jfed ipoematibus fuis rquae cu uniuerfo orbe coicauit uiuere arfaicremlni.Veniacuob|simenrchimercfesapud(ios,e3 genitu :educatu :erubicu tin uerfibus :poematibuf^ conlenulfle» Apud cathaios aiic A' qiiidc uolctes natura: ceffifle. Et ihimera tcpluSchcficoroiiuortaleuirtutisclus monumeiitu condat .Fn cath-aniaucrofcpulchrum.5uprahoc:ut latius uobis uifumfue rltconfultetis.Nequcpecunlisqtumnobis erit faculratisincque armis'egere uoSjarblcrcmlni.Vnum ramen animaducrcatis ue-^ iim ;neque decori uobis :quom flcuU litis :futurum :in ficilia.ciui ratem capere inec^ fi no capereris tutum .Ca:terum nolite Sthe ficori obitum fletu &planetibus profequlinccg illius cafufcfiicitc mini. Mortuum nan^ ftheflcoti corpus eftmomen autem per pecuo in uica quidem glorlofum:! memoria aurem beatu leru» Ditur »Pra:terea carmina &uaria poematum eius genera pu*' . blice In omnibus tcplis :& priuatim qulfq^ domi habeat:& hoc tor&admoneo. Ttincefilmucre morietur fthelicorustcquuni carminum eius monumenta non amplius extiterint.Q^uamp^ brem ad alios quoqj homines ea mittenda curetis diligentur.no ignari longe maiorem qua:, talem drum tulerit clultacem:qj p.i*leric:Uudem confecuturam» Alphonfo Regi. Vatmor phalaridis epiUolactqs nup (n alio Ilbcllo meti cas :in latinu traduxi :Iblica clementia tua :accipias oro diue Alphonfotqulintroamorede Uctcras&lictcrarum ftudio(bsampleaeris:foues:excolIls.Paru{j profcifto munuioi lu:no cn: ut fpero: (Scitati mxingram. in his. n.digna prlncU pe liberal itare: clementia :a? magnitudine cognoices. Atcputi.<' nam non primuoes editas iniorcali nomini tuo ifcribcrem.Scd qcf/ai^dtciaccularipotiusq emendari lice» ne<^ optionis ulla uidicaseftquures in integrum rcltitui nequit.Verum nfercnica ci tuac^dium meum placete intellexerosqufcquid deinceps atg gtediaprcclUilTimo noniinltuo libens dedicabo. Phalaris Aphilanci& Trafibulo. Vas mutuo uobls pecunias dedius: teucro reddidilTc di citis .Teucer receplfle negat. Mihi hercle nulla cauia eft curaut uobisiaut illi no creda. Vos clcang amico reddi diSeafleritis.Q^uaobrcueritacisignarustnecuipiaufm diffide re uldear :ac Hacciperim :rones u'-fTras admitto .Atc^ utina po.^ tiusienjp meueriras lateat qfraudem deprehcda.Satius.n.muI ta^ pecuniali :gamico5£dinum arbitror. quadogde necciTe cft ut re depra^hefaig mentiendo inihWniurias intulerunc:proami ciS inimici apud me habeantur. .. '•_ Paurolaefillo. ’ Gnmulcaspdcbslmorralesame pecunias re petere ar bltror:lc'd faculcatesmeas minores fetio gut ritilpofllni ulrtutiopcemperare:Sed utina incot quot dicis fpcdas.quodfi 'tiarades:aicis potius gaccipiac;quaj>fis liberalicate carminibus quc.n.clara procedit larglriotfcqulm ai fili magnitudie digna poflideat .Vbl uero ad agedu ds,prapca! acceflerit tel fortuna of ficiofa ieft; paratacp exhibet.Noli igi£'megcqueritushuiufniol uti uerbisrac fufplcadttag no libenter pauca inliuconferarcuius gfaoiacoparaui.Tancu n.abeftiuttcJamicos hberalitacis re-' pra’henda ;ucjcredibilitcr delectatus te admonea :quiE tata hua nitare digna futienclasiucno Iolai pntia ai tui magnitudine on dastiedhafitibi ob(equcnteforcuna:eadt'femperft'rues uolunra tc.Quodigitur tibi gencrofe paurola rdamus libenter damus abs re recipimus gj-ariam:quom iftum Impendendi modunite neas :gtam bonam Ipeni prseie ferat :6i uirtutem .- Periuheni. Vbol{ &Erlphadi gin me coturaucrQt uxores ^s captio ua^ ad me &cag picuras mififti :quom ante fiac enixe in ccrimercltudiiinem :nuc tu fcruandas ccfui. Admiraris qa nica ieas Ira cxrinxeri icd fl cam audieris :qd ob icrc dibiie quanda ea^ afmi nobilitate: toge magis admiraberis.Nl quom cas pcotarer an ifidia^ ime colcisc maritis fuls fuiCTent: no id mo:ied una quoc^ cuuiis impeditu in tvrannu faftaras ie le aiTeueraucrut.Bc quom qua na mea uel magna iiel parua mki ria peter^ :priuara qae nulla ied publica dixerut,Comune nanq^ clTelnlurla libera feruirecluitathRurfu quonam padtofuUme odii meritu fuppllciu funderem :interrogata morte refponderr, Q_uamobre qui tanta uirtutc:& a? magnitudine morerent :eos uluere :&non moiiarbitratus pcrlfthcnes oportere ;&* ego iuftc pepei .Et tu ^gdcu iis ceplfti :accerfttis eaje neceflariis redde nc ullam accepUTelnlurlam conqueri polllnr. Euanoro. Tte&hlmerciesocs.imoplurlmosficulogc noflearbi trorrqdi himera copofulsi meilldlIs.urporcli^ior:co luratos exupaul. No. n.tctaci facinoris in tcplo fuolup piter ca iniquos ludex extiriflet :ut iuftc illos rc aggrellbs tanq in iuftos ieius tradidiflet poteftacc :qmerito ab iis mineepiturus r hsce nemo aliter exiftiaret .Veje quo audia fthcfico^i £Egre ferre qd ifidia^c cam ilua poefim eubolus &eriphadiis rettulerint no Ic eu acfi mihi id pluaferlnt. segre fcrrc.Na ft cius poematibus : ut dicunt :attediflent :non defperantis improbitatis :fcd fiim ma: bonitatis praemium accepiflent . FrandfcLis Arrethinus Clar .ate^ precftan lurlfcon .Francifeo Fellato Patauio Regio Conflliarlo.Sol .D, Crlpfiftiad mefraclfce patauieuir eximie rutcpiftolas phalaridis ^pauloanegrtcco ilatlnu traduxeram ad te mittere. Q^ua ex ce qntl mefaciat huanltas tua ondis;^ res iSicas:Iicer icultas : ^ tua imebcluoletiatq adottof tuo lege ren tdignas duxifti .Ego at :&fi an acceptas Ifas ruas :dc bif ad te ni itredas cogitaiTc :dedifti tn :ne arrogati£c arguerer :qeas ad tale uig: mittere audere. Nucqud fpote rua petas rta libccl aio ad te mitto :ut no dare;led accipe bnficiu mihi utdear. Naft iubrlll -&i pipicaci ludicio tuo laudabu f:eas imediu|>ferre.aiifus rdoc^e ruiudiciu non amplius formidabo* Vale. -Epiftolarum Phalaridis aFraclfco Arretino.egraccoin Ladnft traductarum* FINIS*