Diario tercero historico del año 1686, tocante al estado, sucessos, y progressos de la liga sagrada contra turcos : formado de las vltimas cartas de Italia, y de el Norte : publicado mercoles [sic] 13 de noviembre
Full text
yrDlARIO TERCERO HISTORICO del año de i<58<í.tocante al eíiadojfiiceííds^ yprogreíTosdela Liga Sagrada contra Turcos. Formado de las ’vlúmas cartas de el Norte, Publicado Mercóles 15.de Noviembre. Muevas Jtempre mas alegres de la expedición de los Polacos en la Aloldavia. Operaciones de los Imperiales en ambas Hungrias con nuevas ventajas Demolición de Hatvan por los Turcos ,ydiligencias ¡obre laforma ds refiaurar acuella Plazca. Vltimas noticias de Tekelt ,Jtempre defamparado de la fortuna. i^OntiiiLian las caitas de Polonia en avilar prodigios coníecuv_^ tivos, execucados por el Exercito de aquella Corona, con la aíliítencía de el R.ey ,aun fin aver halla las vltimas noticias lacado la eípada en lu expedición .diziendo particularmente vna carta de Sambor, Ciudad de la Ruília, efcrita aveinte yHete de Agoílo, por vn fujeto de todo crédito lo que le ligue. Solvió al Campo Polaco el Padre Chriíloval, déla Compañía de Jelus ,Milhoncro afamado ,que avia ido con el Embiado de el Principe de Moldavia ,aperluadirle adeclararíc por el partido Chrilliano. yrefino al Rey que le efculava el milmo Principe de entrar en el zra^pun? entregar fin fuerza aíu Magellad PlaTurLs afu (tegun dezia ;le matarían los fu proceder. ZdJflrMrt’hSf'"“íCiíai fuerzas .fi„~ '*““1 Principe, que fino lr= “•“‘‘'-c ue Yalü, hizo luego intimara! yCieLva (óc4ora 1f la mlfma tarde fno fe fabe ^como enemigo. Pero Principe) fueron muchos ,óconlentimiento de! Magewca terrinos de humilde Iférvido
fcrvido al Excrcíto ,yfe le abrimn prontamente las 'puertas ,afíí de Yaíli ,como de Ozezovva :declaración ,, que agradecida del modo mas competente ala clemencia ygeneroíidad de tan gran Rey, mandó luego marchar diez mil Cavallos acada vna de aquellas Ciudades ,Tiendo la primera Metrópoli de la Moldavia ,, fituada íbbre vn pequeño rio ,que acinco leguas della íe mezcla con el Pruth ,ó Tiaras ,rio mucho mas confiderable ,en cuya orilla yaze la Fortaleza de Czczovva ,en íitio oportuno apalTar al Pruth, lexos cerca ocho leguas Tolas de la Blearabia :por cuyo motivo Tolicitó ylogro el Rey de Polonia el apoderarle de aquella Plaza ,donde íe cree avrá echado Puente para proTeguir Tu heroyea marcha atomar pie Ibbre el mar Negro. Acatorze de Agofto entró Tu Mágeftad en Czezovva ,en cuya’ cercanía le enlcñaron la campaña, donde muchos años ha pereció vn Exercito encero Polaco ,yentre otros murió Stanislao ZolKÍersKÍ, abuelo deelmilmo Rey, que era gran General de la .Corona: yconfirmandole la funefta memoria en las ganjas donde fueron lepultados los muertos ,Té les celebraron ,de orden-de fu Magellad ,lolemnes exequias. Vifitó deípues los Almazenes de Czezovva., ylos halló, bien proveídos de municiones dé boca, y, guerra jyconñderando la importancia.de el Pueílo ,dilpuío íe mejoraíTo con algunas nuevas fortificaciones; El dia de la AíTumpeion de nuefiira Señora ,paflo íii Mageílad a. Yaífi ,donde hizo íus devociones, yconlecucivamente reconocida la Ciudad ,ordenó la fabrica de dos Cindadelas ,en fitios eminentes, ocupados antes de dos Conventos de ReligioTos Griegos CiliTiaticos. Adiez yleis mandó juntar el Cbnlejo de Guerra ,-en que (íegun algunos eícriven )quedó reluclto fitiar a.vn tiempo tres Plazas en la ReTirabia ,Tobre el gran rio (Tegun llaman los barbaros al lílro ,ó Danubio )la primera con cincuenta mil hombres ,dirigidos por la perlón ide el Rey ,yla Tcgmida con treinta mil hombres ,ala orden del Gran General de Lituania^ yla tercera con otros treinta mil, , debaxo de el Gran Géneral de Polonia ,fin gran rezelo de los Tartaros ,ni délos Turcos de aquella Región ,tan efpantados de la im* provifa invafion que toda lá gente le iba retirando, avna Isla de el mar Negro. Vna gran partida de Tártaros, embiada de BudeziaK, poi el Sultán Nuradin ,avia fido derrotada de los Polacos ,ydiez y ocho priiioneios de ella,aquien avian dado la vida para íaber de ellos el citado de el enemigo ,afirmavan con encarecimiento la conílcrmeion en que le tcnii el propofito jamás imaginado de los Polacos, yla prudencia militar con que le llevaba adelante el Rey, dexando püeítos foi tificados ,ybien guarnecidos en íu camino ,para obiar a los
los defaftres experimentados de fus ameceflores en la propna expedí, clon ,yaffegurar el logro de la fuya. Lo que dpecialnienie (Icgu.i krelacionde losmirnaosprifioneros jteniaatuiuiJos alo> Taitaios, era ,que vn Rey de Polonia huviellé emprendido vilitarlos en períona ;li bien no lo eftrañavan los que avian viilo obrar lii vidoriolb alfonge en la liberación de Viena, ydefpues en la Hungria. Miciitras ,llalla lo dicho ,avia marchado el Exercito por las riberas de el Pruth, avia gozado de la comodidad no Tolo de dar de beber ala gran multitud de los cavallos ,pero de los regalos de la otra parte de elrio,muy poblada, aunque pagando los Magnates PoLacos con gran generolidad quanto les traían ,con que le avia grangeado la buena correípondencia de los Pueblos ricos de todos géneros de mantenimientos ,que les fubminillra íu patria regada por vn collado de el Pruth, ypor el otro de el Nieíler, cuyos curfos Ion cafi paralelos del'de Sniatin ,frontera de Polonia, halla el confia de la íarabia. Iba! cada dia do todos la gran penuria de víveres, que íe padecia en ella Deri* uer te de Santiago (vno de los nuevamente fabricados por el Rev en rl bolque de Bucovina; avian penetrado partidas en lo mas elpeíb dél yhallado en algunas cuevas halla treinta mugeres ,ycriaturas Tar* a7j^ducidas al Fuerte, las avia embia/o el Goíemador" miel: qué dbofqiíi’élU nenó'd^Íélm dan en los troncos mas añejos de Jos arboles vacomoterraneas. Que aíIimifino-^abmidaaqueím^L^r"^ géneros de frutas, yfobre todo de muchiflima ca/Í ^r^ Jugar de padecer en él careília de lo predio mra U'í vas pobladas.Sin embargo otras muchas cueaventurarfe abufcarlas fhalla nnp f,» pomandante de Santiago el defea necellário apelear con «^o^cro de Sóida pudidl'en encontrar. g^'^olJhs de Tártaros, que fe Alemania ,que atiendoÍR^Tque!^^ ’•via de Be,arabia ,fe le aübmó dSultán Kr.f movimiento ala -T-PVall1rn^.^l'-.con veinte mil Tártaro. reforyados de Tropas Valaca Nuradmeonvei '1 Rey fe vn '^^te fuefle ron" Cotonees mando las h,íír ''^^^l'e'.PordooS raocupar “tifovado ¿closbaruS’^Til-^'’"’" .OS ,íc hiñeron ver otra iz
Vez ,como aeílorvar aquella operación ,ocafionando alos Chriftía. nos ahazeralto ,como para formarfe: ,yacometer. Mas eílo milmo* fue motivo alos Tártaros para vfar dei ardid militar ,que tenian premeditado ,yfue fingir vna pronta fuga ,de la qual queriéndole prevalecer los Polacos ,comencavan adefmontar con intento de faquear las tiendeas de los contrarios ,quejuzgavan abandonadas :mas ellos bueltas las caras arienda luelta ,acometieron con tal furia alos deP montados ,que ano averies valido fu grande esfuerzo ,yla ventaja del parage ellrechado de el Prnth ,yde vn pantano, le pudiera temer vna grande fatalidad. Mas dando la pelea (que duro dos horas )lugar ai Rey de acudir perlonalmente con vn grueílo de Cavalleria al remedio ,fe vieron preíto los infieles pueílos en fuga verdadera ,dexando muertos en el campo afíete de íus principales Cabos ,yquinientos Soldados ,además de mayor numero de heridos ,parce de los quales retiraron en grupas. Entre los fíete primeros fe halló vn yerno de el Sultán Nuradin,por cuyo cadáver ofrecían cincoNoblesPolacos, prefos en otra ocafion. Qtiitófeles alos Taitaros vna Vandera verde, cuya pérdida mollravan íentir mucho.Entonces hizo elRey torcer la marcha por otra parte abundante en torrages ,de cuya noticia fe infiere avia pafl'ado ya el Prnth, yocupado la orilla opueíla afu primer camino ,que no eílava talada de los Moldavos ,yValacos enemigos. Aellos principios de reencuentros le fuponia los feguirian quanto antes nuevas de alguna batalla ,ya con el Seralquier Turco ,que por vn lado fe hallava con veinte mil hombres de fu nación ;óya con elSultáa Nuradin ,que deípues íe avia engrofládohalla numero de treinta vaíI entre Tártaros, yValacos. Yde la Corte Imperial atres del-pafiádo eícriven fe avia anticipado el avifo de vna gran viéloria,, reportada por íii Mageílad Polaca ,pero todavía fin las paiticularidar des ,que con anfias fe eílavan elperando. De tres fechas fon las cartas, que fe han vlílo de Viena con el vlti-' mo Correo del Norte^y fon de veinte ynueve de Setiembre,y2y6., de Octubre,cuyo contenido es como le ligue ,por fus antedatas. Aveinte yocho de Setiembre partióaElungria el Prefidente de Hazienda Conde de Roíemberg ,acompañado del Coníejero Aulico ,yde Hazienda Mayor ,con la comilfion de vifitar las Plazas de Raab ,Comorra ,Strigonia, Neuheufel ,yBuda ,ytraadé buelta vna relación diílinta de loque necefiitan de municiones-, yaun de fortificaciones, para fu mayor íeguridad. También avian de entregarle de las cantidades dinero, yotras colas de valor, que íe huvieílén hallado en Buda ,yformar proceflb de lo que pudiefl'e conílar íe avia extraviado. Aviendo el Baxá de Agria previílo la fiilta ,que le podía hazer lá
gentí que tenia ocupada en cl Prefi Jío de H.itvan.en cux'a VUzz Tabla teman lo* Imperiales pueftos los ojcs,para viíit.jrla muy bícvcfiicn - tCj ue con lo mas de la guarnición de Agria meTma áretirar quanto en ella avia de provecho, yaíTolailr, como lo procuró ,de tal íuerte, que el Barón de Beck.avicndo defpu-s crnhiado con vna eruefía partida dos Ingeniero? áreconocer las ruinas, la lullaroa tocaímencc íepaleada en hmcfma :Mas con codo ello fe cania por fijo ,yneccíTario el bol veri, H'oríiücjr,hallatidofc enlItio,que dava de íi toda la Uiioaíicion imaginable para ello. ^' Acatorze de Setiembre,antes del ama necir, fe movió el Exercito Celareodel campo de Vvoirliwar, yllegó khazer noche áPensKv donde ddcanló todo el dia figuient:. Ddpucs halta el dia veinw cor.ti uofu marcha halla vna Aldea quemada, llamada iCala ,en la cercanía d* Toina.donde comentó áechar puente fobre el Danubio Adi tuvo noticia el jeñor Duque de Lcrcna. de que el Bajá de Aeriá avia leuio intimar átodos los Corregidetís de los Lugares fuietus a u^un 'ccion.acudicircn áaquella Plaza con gran num:ro de troncos de arboles para palizada», ytodos los viucres, que pudielíca cercenar de lu prccifa ncceüulad,- pero los Corregidores avian dado partealGuvemador dcBüJa ,folickando la orden de lo que avian de (ó? rn Cefarea IhgaíTc áalojar en pucílos deidiílritosjdc donde poderlos amparar contra los infieles.. Aveíate ytres marchó el Principe Luis deBaden ávnirfe alExercito de Croacia, jeba;o dcl m.n Jo del Conde de Scheifemberi^ ,con os Regimientos Je Faf Picola Crf.s.Ri cl.btarcmberg, Apremont,Tingen,y Ket, para las operacioImn eírí*" de el Dravü, avfendo de II 5ci* loipcrialcs, yAuxiliares contra cl CalJiI« d! f''Scdm.con cuya rciJauracion quedaran due Tros ios Impcriadcfl 0^I"de Sde diferentes rcaordus, Exercito del Gra '(abido de diferentes rendidos deí farcosla hnel-a d» ini^rchavan losCcDreGdiadoír’¡r^M^^'^^r’u"^'"‘^^ deíamparar diferentes Caftillos doftodos les r^^^n¡no,y ¿lo. lados, ordenando átodos les Comandantes de las Phzas de menos fuDoficicn á vna, yotra parte de] Danubio fmenos lupoiicicn ,a liáio, áEír«J<,-pueft„ compcú’^lc'; p"‘a "Ód f“‘'T aGran Vifir, d<,ual aflimLo ayfa S\’T' í mandantes de la Bofnía vPrr.,r- •^-'Pachado alos Bajaes ,yLotaríele,con quanta gente pud-ciTr^"* confines ,fucilen ájanlos Imperiales ei pfílo de Sc,k ^ C?;.É£man cft« jclpu., a. Granj
Oran Viíifjfiws tropas Cefaress ds Croacia Ic huvieíTcn preocupado ál.» Pucnc^dc Eflíck ,avia hecho pafTar el Danubio fobre vna puente «ic barcas mas abajo de Tolna. Mas que dcípucs aviendo Tábido le quedava tiempo paraalTegurarfede la mefma puente,avia repaíTadoa efte ñn el Danubio,fin embargo ver deíminuir cada dia notablemente fus fuerzas,reducidas de cínquenta ycinco ,afefenta mil hombre», ámenos de veinte ycinco mi javicndofele huido, dcípue» derctirado»Io»Tattaro»,lo;ma8dcIagent: ,quepor fuér^ilc avia feguido. El Conde de la Torre, ácuyo cargo efiava el Exercito de Croacia, harta que llegafife el de ^cherfemberg :luego Tábido el movimiento del Exercito Imperial de la cercanía de Buda ,hizo varar vna puente fobre él Dravo ,junto áTuranovitz ,ycon vn cuerpo de íus trr pa», ígovernado por el Corone! Macarty ,amagó ála Plaza Je cinco Igícfiasjcuya guarnicion viendo 'aquear, yquemar los arrabales, abandonó immediatameníe la Ciudad ,YTe retiró al Cartillo >ypor nueva defdicha.avicndo el Bajá mandado hazer vna talida de qu^trocientcí.ó quinientcs hombres,vio degollar ála mayor parte ,lalvandoTe muy pocos dcl empeño. Adiez ynueve llegó el Exercito Imperial junto aTeína, treslegua* clirtantcs de los cnctnlgoi ,ydeterminando entonces el Tenor 'Duque de Lorena partafadclante áobligailoiá vn combate, hizo trabajar ácftc'Tn ávna puente de barcas íobre e! Rio 5aubitz.Lo mas de la gente dellinada áaquella expedición ,eran auxiliares de Óaxol•i3,y Brandemburg. Supeniafe ya poco lejos dcl Exercito de Croa - cia Tu nuevo General,el Conde de Schcifemberg, que tenia orden de pallar el Dravo en Turanovitz, éincorporarle con lu nuevo refuerzo,para atacar cinco lgltfias,Ziget,ó el Fuerte dé Darda,para obligat al Gran Viíít áTalir de lu guardia, yárctirarfe ,óaventurar vna batalla. Corría voz,de que por cartas intercetadas Te Tabia aver aquel primer Minirtro embiado orden áles Prefidios Turcos de laVngriaóupériordé rétitarféá Agria.á los dé laVngria infeticr de hazer lo mifmo áAlbaRea!, yá las de Elclavonia, yCroacia,de encerraríe en Ziget.y CaniTa.la qual nct¡cia,Ti es verdadera,da ocafio dé creer,que lo» Turco» han refuelto no defender, fino aquella» quatro Plazas^ pero ay mucha» razone» que repugnan aaquella opinion^y entre ella», no Tct probable que lo» infieles cedan tan fácilmente lo mucho que ocupan entre lo» Rio» Dravo,ySavo. En algunas carta» venia,que cl Priucipe de Tranfilvania avía embiado Diputados al Tenor Duque de Lorena ,con la norabuena de la toma de Buda,pidiendo ^S. A. Tuerte Tu inteccertor ,para alcanzar la protección dcl CcTar,con ciertas condiciones,que aun no le avian.pU' ibli-
Hlicado ;vpor otra partí confirman ,que el mcfmo Principe efía va difponiendovna embajada folemneaUcñor Emperaüor con el pconio^ motivo-,fi bien dadavan muchos el que lin muy buenas pxeudit Je fu eftado, Vquarteles para algunos millares de lmpcnales,óAuxiliareSjalcan^jlTenadadeloquepretendielp. ^ Aun fe traba java en Buda ¡allanar las tortificacioncs interiores dlos ene migos :en que fe emplcavan los fcfclavos que avian quedado alli. En la me fma Ciudad fe avian defcubkrto otras dos minas cargadas de algunos centenares de barriles de pólvora,yen muchas bóvedas fubtirransas hall idofe grandes proviííones de lal, yerro, ycolVrlés Henos de cal.. Vhextraordinario avia llegado de Vcnccia con la nueva de la torna de Napolesde Rominia. Pro(i^'uen las cartas de tres de Oílubré,d¡ziendó,que el Domingo avia llegado el feñ or Duque de Babicra ála Corte Celarca ,recibido de aquelLi Mig'da les con tojas las demonftr aciones de cariño ,y cfti.na ,que lolicitan en toda la Cuidiandad fus heroyeas prendas.. Creíale no ie:dctendria fino diez ,óJoze dias en Vicna ,aviendole precedido ya la mayor parce de fu bagage aMonaco. Vno de los cu¡~ dados de S. ,‘V.Elcdor.a!,antes de partir, era dexar alTcntados los quarteles de imbierno de todas las tropas, cuya planta quediva hecha para los Cclarcoi, yAuxiliares, fegun la qual imbernaria en Vngria la Infanceria Bavarajpcro bol vería la Cavallcria áBavicra ,como también áfus tierras la Cavallcria de los circuios de FranconÍ3,y Suevia, yadi niiino ios Brandemburguefes ,ySaxonesá los Ellados de fus Señores.. .Entrecanco,hlila la retirada, avia el feñor Duque de Lorena repar-- tido al Exercico princi-oal én dos cuerpos,encomendando ila dirección del feñor Principe Luis de Badén diez yocho Regimientof,que avían marchado al Dravo, ydellinado otros diez yíicte Regimientos de Infanteria, Cavallcria, yDragones, yícis rriil Vngarot al Con •• de Carafa,debiendo todos imbernar en la Vngria Superior dcfpucs de la tomade Ssgedin.. De la milma parte eferivíeron aver muerto de enfermedad el Conde Pethenafi, tantas vezes nombrado en eftas rclácioncSjydigniííimo de ferio en les memorial mas durables deefte íiglo por los raros accidentes de fu vida ,yfobre todo por la granfidelidadiy porlasaccioncsdc valor, con que en íerviao del Celar fu. legitimo Rey borró la fealdad de íus dcfvios antccedentei. Los HuíTares ]uemaron las cafas que avían quedado en pie en los Arrabales de cinco /glcfi.s,y e] Principe de Badén,en fu marcha ,fe apoderó de Simonthorna,fitujda fobre el rio Sarvítz atres l:gu. sde Tolna,h32Íendo priíioncros trezientos Turros,cuyas muperes,c hi • ^«.fiicron ímbiadc. ÍAl Prr/idiod.- Simonehorna au., el 6iín Vilrcmbudo orden de bolji lii muiallei ,yqucnui lo. ed.n - CICSi
dos.r*tÍMn<iofcl Agrk con las municiones ,ylas hazicndas de ios mcuralís .• peroeftos procuraron,yalcanzaron la revocación deaguel ordcn.ofrsciendodefcnderreconvaiorjfifusírcn atacado*. De all,* paí*6 si Principe Luis de Badén ála Ciudad de Capafwar ,donde U cuirnicion con fu obftinacion, mereció ,yrecibió el melmo tratamiento,que clTotra:conque todos los demk Lugares, menos Us Plazas capitales, atropellavan ádarla obediencia alGovcrnadot de Buda. .No fe confirma lo que en la relación paíTada íc dixo acerca de avec el Gran Vifít embiadp áTekíU al País de Bafnia :antes bien viene en Iss carts de feis del paffado.que de la Efclavonia fe fue áVaradsn coritrczientos cavalfos, donde continuando avfar del titulo de Principe de Vngria,publico tendría dentro de íeis femanas diez mil Tártaros áfu orden,ydefpachó mandatosmo folo átodas las Cornunidades de la Vogria Superior, pero aun alas de la Croacia ,quexanJofe particularmente con eft3s(íegun hcopia que dclbs remitió ála Corte Cefarca el Virrey de Croaci.i)de que el mifino Virrey ,ylas Cortes de Croacia avian falcado ála fidelidad debida ála Puerta Otomana, yaél.defpues de averies procurado la protección del Gran Viíir,y lás cxcrnpcione8,y privilegias que avian gozado.Efcufavalos con todo,innnedietamence delpues diziendo ícr contigente el que los huvieíTen forjado áellorpero les reprefentava ,que ya no eran eícufablís deípues de avec reliuíado el focorro que fe les avia ofrecido. Davaies paite de como el Gran Viilr eíla va en marcha con vn pcdsroíb Exercito,para mantenerlos en fus privilegios, ylibertades,yios amoneftavaá aprovecharle de la ocafion, juntando prontamente íus tropas álas fuy:s. Finalmente prometía emplear fus oficios con hpuerta para obtenerles todas las conveniencias poílables. Aviendoíe pues congregado los principales Diputados de la Croacia ,hizicron poner en prifiones cargados de grillos tres Racianes ,que avian traidoel deí'padio. .H•- ''!k. Con licencia, en Sevilla por Tomas López de Haro,ImpreíIbr,y Mercader de librGS,y fe vende en fu cafa en las fíete rebueltasv junto ala ImaQ;en. -Vj/ Tfiguefe udus Us SmmAS con T)}Arios.