Los españoles en Flandes : comedia famosa

LOS ESPAÑOLES EN FLANDES.G omedia Famoía de Lope de Vega Carpió. DIR1GlDA. AChriftoualFerreyra de Saropayo. Vanto nos deiiemos guardar de losquefeñalólanaturaíeza, DOS muefiran varios exeEnpIos,y ¡a experiencia. Las partes por quien ib conoce e! ingenio eftan delineadas de la naturaleza en el roftro,y añila inuídia, ylos demas vicios.generalmente Ce ha de tener,q los miembros,qeftan en fu proporción natural quantoa la figura,color, cantidad, ficio ymoLiimiento j feáa'an buena complexión natural,y buen )ayzio,y los qno tienen deuida proporción,ylas demas referidas paites,que la tienen pcrucrra,y mala:por eíTo dezia Platón, que qualquiera femejanca de animal, que auia en los hombres, tales eran las coftniribres que imitauan. Verdad es, que conforme abuena Theologia,no imponen neceífi dad,pero mueñran la natural ÍncÍinacion,y fino íicmpre denücian los aféelos de los hombres, es por la mayor parte .No digo,que luego fe juzgue por las feñales efteriores.q por ventura lo fon por accidente, yno por nataraleza,y le pueden vencer con la contraria coftumbre,y freno déla ra2on,cuyo exemplotruxo Arifl:oteles,quádo los dicipulosde Hipócrates truxeró fu imagen al excelente Phifionomo Phelomenes.Creo que v.m. aura ya juzga domiquexa,(ies juño tenerla por efta parte de algunos hombres, cuya inclinación no he podido vencer, ni ellos fe pueden vencer afi mifnios. Finalmente la naturaleza, por opinión del PhilofophojCn lo de Ccelo, ^^ndoinihil molitur abfque rátionea'ac caJiiAiscfruJiraS'^ bien enias Ethicas 'dizerque N.on mdiiautboni naturaeffícimur .Pero íi en los lugares mejores confíituye las mas nobles partes,como el cDr3qon,figiiere,que la debida proporción eftará mas difpueña ,para que el alma exercite fus po- ^^ncias. Orígenes Adamancio comparólos Poetas alasranasPnaraoní- ^3scon mifticoíentido,{i bien Pierio Valeriano dize,que AspemqiiítdAm f^ueritate commotuS)'^ mas adela ^ero t£i?itce sruditioms ^irum h^c ^Posíis que fi fe podían repreheder algunos verfosjerau loslthi- phMícanoí.Fcf:entnús,oTi!rochaycoí de^.tco.Vcto yo Quiero fcguir la n* rJon de AhXianiiiOjy creer,que ay Peerás ranas en ia figura ,yelefl^, pdí>,y fin ciios orcos muchos de diuerías formas,que por aucrlospiof^] do en yna carta mia ,que anda imprefía con mis Rimas,no quiero rcite. rarlos, ni referirlos. Ariftotcics en la hiftoria de los animales, en ell^bro niieucdizc, qfon la€ ranas de las lagunas enemigas mortales de las sbe- )as,y como los buenos Poetas fe entiéden por ella?, en razón quede di. iierfas flores forman aquel licor fuane, vicnelesbien el titulo .Sineíloj les Gibofos pinn el niifmo Phiiofopho con mal aliento, yda porcrufa, que iarerciuíb fe pudre ,porque defaGomodado el lugar deí pulmón, y deflcxogio puede expedida mente trafinitirlerpu es mal aliento claio cita, que ha de inficionar quanto toesre hablando .Es cofa ordinaria en tales hombreSjfi hombres fe han de llamar la fobcruia,y el defprecio.BieDlo dixo Tercncio en los AdelphoSjllamando injuflo al necio ,Qmnifíquod ípfefa.ci!:0ihil rcclíi?npiitat.Q-z\íZ perftcució mía deíde misticrnos alos mayores años,tolerada con alguiia pmdécÍ3,aunqae noíiempre^dichofo quien fiempre fuera priidente,y refcondieta con AriQipo,alquekinjurirua :Afli fueras tuíeñor de tu lengua,como yo de misoydos .pero auí^que ekiriuicndo atal ingenio como el de v. m. no erabien-decljnír alas burlas Ja amifiad lo futre, yel amerlo perdona-. GuardauavnChrifliano viejo el moniimentó vn lurues Santo,y a-cercandofe ael vn hora bre,que tenia fama de luaic,diole vn golpe con la alabarda,y quexádoís alCurajy el riñiendok,tcfpondic; Señor Liccnciado,ó guardamos,óno guarda.UiOS ,aíii yo tal vez refpondo,6íenrimos, óno fentimos,cfo* mos,6 DO fomos. Tengan por cierto l©s inuidiofos, que han de tenería ro entendimiento :porque Spes additafufeitat iras , como dixo VirgiíJ^ en el quarto de la Geórgica, aunque diga también SerjCG3,:que ning-rr^ cofa iix^ViOspirráentem diccíAAtáico pucsa v.ru.eíla Comedia intitula a Los Espíiíioícs en FlandesyV juila mente,pu es por Caualleco ie tocan las ar^ mas,ypor tan gran cüadianteqy de tanca eriidicipn las buens-s letras, qme honre^y defienda de todoefcriptormalicioiOsV deioscorretore®^^^^ .agenos viciosjy íolapadorcs dclo^s Tuyos propios,cuyos liorosno h den,por qdios venden en ellos aqnantos tratan, aquiéle . Neciion ¿r carminajVtm higcniimfasiente 263 Qo^o dho Ouldío enel 7.del Meíamorphoreos.Pcrdone UOpinión de ,;^,jno3que en ^^^Uaturadíix o^timay como cüxo Catón, ófea para iai /tes,ócoflumbres,pucs Aíulti fine áoctnriaymulta laudabiliafe- .¡fiirJyCOino ílntio CiceroHjy en los vicios.Paucifuñí quirefifimtfeñjiiit Opinión de Santo Tomas. La paciencia muchas vezescfcnctafit palabras que engendran ios maldizicntes, crcanrr,e,quc ioD como loí partos de las víboras ,macando primero .íi padre .Viii.i [nuchosañ jS v. ni. nonrando, ydefendiendo mis eferitos, yhablen les ¡iÍjraáores,que no quiíieroa uarqgaa áLatona, quando dixo : Hi quoque njos n'ioiicant,quí nojíro brachio tendunt, paruufinUyi^ efiu íendsbaní hrachia nati. Qaedefde entonces los tiene por eneaiigos Apolo ,queyua en fus bracos,ypor quien anadio Ouidio,quando íe transformaron. Q^miuisfimfub aqua,fub aqua moledicere tsntam. Capellán de v.m. Pope ie Vega Carpió. Hablan en ella las períbnas b^üientes Don Grdkizi ZV/«c. CMítiuma de Auftrist. FÍTñncipe ds 7arma, FtCaptiíYt Ca/iro^ Fn Correo de Ejpaña. iliemr don luán. 'ÓDujue de xArtfeote Flamenco. Marques deMihre fu hermano. 'Dlaulo Gjs'qaga. Crseinan-sa /oídade. Fin Capuan de CmnSaña. Marcel^i hál ito de tage, Cabyedo. Pífales. Du'd foldaio, TI C.rp-td Pertt. VaiU )o Saigtnto m.xytr. tí eredia Capitán. Sainado .Maitrapillo. Beatriz, fu dama. Don Di-gn di Ce,-delta Gi-ner.i.. Fonfeca. Caratiafil. acto primero Silm Maiamn Mar¡a,yel Trincipe de Varmt. íie.No puedo íigriifícatla aV. Alteza el concento que tengo de vifícalla, pues hablando el penfamiento^ Laleogua enmudece,ycalía, juchas mas vezes viniera, iiei tiempo lugar me diera 3Ñapóles afecuilla, Qopof vgj fy njg^auiiia; Madama.aunque mayor fuera fiao por íbio afsiiHr avuefira Real prcíencia. iliad AlexandrOjCel fentir de vnhijoqualquíer aufencia,” no es menos mal que morir. Mucho mayor Je conuiene, 3quien tan bueno Ifi tiene, yque pormss quele guarde, oviene averia muy tarde# Opara bola«rfe viene. Lía ví/c.Co» LosEfpañoles en Flandes, Comedia famoG Ale.Coino me dieran lugar, tan graues ocupaciones, n© fe pudiera quexar V, Alteza. Mdíí.Obligacioíies de hijo lefueien dar, diras, que vienes depriíTa. A/e. Lo que proLíTo osauifa. Mad.Oy la ñaue detendrás, pueda efta remora mas, que el mar cuyas ondas pifa. A/e. No es remora V. Alteza. Que es para ferio muy grande^ yfuera de fu grandeza, quando como madre mande fuspies pongo en mi cabera. Mad.Vn mes eitarás conmigo. A/c.Poco es vn mesa mi amor, para mis negocios digo, que es gran termino. Es mayor Efte conque yo te^obligo, no ay que replicar. AL Señora, fuera de ferio, foys madre. Entra Veiro de Cajlro. CaJi.El Príncipe. A/. Que ay aora. Ninguna cofa que quadre, aquien tu prefencía adora, mas digo con tu licencia, que ay vn correo de Efpaña¿ ycreo,que obliga aaufencia. Mai, Como fombra fe acompaña de mi mal mi bícn,pacienc!a, diie,qüe entre Ca(i. Entrad correo» Cür.Dadme íeñor vuefirros pies, ygracias aDios que os veo, que para el negocio que es, dañado aura mi rodeo, fuy derecho aLombardia, yen Napoles,me dixeron, q«5<a V.Alteza venia. Mad.Tr^s mis venturas corrieron' podas de Efpaña eíis día* u4LL2í carta es d«l Rey mi tío Aíííí/.Como cíláfu Mageñad?' Cor.Bueno,y con gallardo brío Dios le guarde,comencad la carta Alexandro mió. ^ A\sx.Sobrino,¡o$ Eslados de FUndes>r„^ dan mal las promeffas qme han ketho fi facaua dellos tos Efpañoles,tanto pechan mi hermano fe halla defcontento peligro de la vida. Yoembio orden d Marques de .Ayamonte,para que osen. Vtregüe los Efpañoles que eñandoxaios en el Efiado de Milan.Tartios luegocon ellos aFlandes,a focorrera mibermmo, que fuera de lo que me obligareys ,ejiimaré eñe cuydado conparticular amo\ yfatisfacion. Dios osguarde cúmodtffeo, A/r.Que refponde V.Alteza. Mí2í/.A[exandro,que os partays, yque eíTa carta pongays encima de la csbega. Yaque en eño os anticipe, juncQsfor^ando me eílan el peligro de don luán, yla ñrmade felipe, partid Aiexandro luego. Diosos dé fu bendición» Faje^ Ale Fuefie. Cañ.Gt^n refoíucíon; A/e. Parróme al fin, quando llego, Ca/I.Graugmente lo ha fentído, pues queíe ha partido aísi. A/.Con apartarfe de mi el coracon me ha partido, boluerela ahablar, que credy queferá bien menelfer. Ctí{/. No te puedes detener^ fegun me ha dicho e! Corren, ^ porque el Marqa£sdeAyacnoD‘' defpachó ya los foídados. ^ /.Como,ya eñan 269 De LtJpe de Vega Carpió.’ ^ggoracsuallo ponte, Cae c®” poftas podra fer, Quelos puedas a!cancar> Le no ce pudiendo bailar, Lpudo otra cofahazer, ‘jjtiarchan los Efpañoles gFUndes con gran contento dsl aníjg^o aloiamiento. <Í.Pues qu3Í orden lleuár Co. Dioles laque veras quandollegaes, aunque tan aprifa van, que ya en Flandeseñarán, fino es que aMadama niegues e! roílro en efta partida, porque de fu llanto temo, ydefuamorofo eílrenio, quelabreuedad ^e impida^ van locos de la venganca, que han tomado con razón de la nueua rebelión, deque atantos parte alcanza, porque el echas les deFiandes, como tu íabeSjUorauan, que al feñor don luán dexauan ybohriendo la cabera alos Paifes.dezia todo Erpañoi vendrá dia,’ que fe arrepienta fu Alteza, yafsi agora como ven, que fe cumplió fu temor ypor el notable amor que 3don luán tienen también bueluenlosfamofos Godos parahazer hechos Romanos, con alas en pies.,y manos, bueltos en Mercurios codos, camina,porque fin ti no lleguen aios Eftados. Als.OyCc verán mis cuy dados, donde yremos defde aquif Cor, AAlexandria feñor. A/.Poftas Caíl:ro,qr.e ya el arma toca el Principe de Parma dentro del milmo valor, Cafi luftos cuydados ce dan Ninguno fe ygualaal mió de obedecer ami tio, yfocorrer adon luán. Vayanfe. entre enemigos tan grandes. Salen elfeñor don luán,el Duque de Arifcote,tí Marques de Abre,D, Kodrígo T'menteitD.Gabriel 2</iño,0¿íauio Gongaga. Ari.No fe lamente V. Alteza tanto, ^-j fortifique a>^amur,ya que ha querido ^ falieíTs co‘n temor de los Eftados, que nifera verdad,que fe rebelan, ni neceífaricsfonlosEfpañoles, 2).I«.Yo feñor Duque de Arifcote auia auifado ami hermano muchas vezes,' que aquefta gente folo precendja echar de Flandes nueftros Efpañoies; bafas,y fundamento del fofsiego deftos Eftados,yque fon fingidas las promeflías que hizieromy homenages fe ve niuy clairo,pues apenas fueron Tañe ij -*deílef- Los Eíj3añoIes en Flan(Jcs,.comeciÍaTamo& d'efterrados de todos los Payfes, qiiando srraitrando el yugo, leaancaroa la foberuia ceruiz contra fu dueño^ fenti fuaurenda,y fíento verme agora retirado aNamur,y que no tengo fuerza con que reíiífa atantos danos. A¿r.£ngañan penfarnientos,yaun amigos^ aV.Alteza guarde Dios id vida, que ¡os Hitados eñaran feguros adeuocion de fu feñor legitimo^ Grnb.Qac tan feguros eftáran aora, feñor Marques.de Abre los Eftados,. armando en Alemania elCafirairo, ytratando tan mal de nueftras cofas,' Aríi,Da2y,Artu€S,Hemao,y Lila, pues no ay criado de fu Alteza en Flande^. que no fufra mayores improperios^ que fi fuera en Argel de vo Moro efclauo^ ^4ri.Los Efpañoles no fon bien fufriios. Koa.Pues como bao ddfufrir ios Efpañoiss,. que los maltrate, quien feruirlos deue*Í^ ArioYa don Rodrigo Pimentel fenoja, ylo que digo yo adon Gabriel Niño,. 1)0 es hazcrlos fabcruioSjporque Tolo los quifiera obligar amas paciencia. Kod.Qüt tenga otro fentido,o no le tsnga¿ yo digo,quc fue yerro,y muy notable^ afu Altezadexarenel gouierno de Flandes,como cftá,fin Efpañoles^, que mientras ellos por aqui viuian con menos libertades nos tratauan,* yya que de nofocrosi que en fia fomo& criados de tu cafa pretendieran, tomar veogangajaunque venganga ínjuüa^. porque fe bandeatreuer,como featreucn al fofsiegoja Ja vida de fu Alteza, gouierno fuyo,y de fu Rey herma^o^ Don B^odrígo no mas que tratar deíloj quiébra los coragones que le aman. SiOd.Ay Oñ>mo Gonzaga,queno puedo llegado aver la nianíedumbre íuya^ DeLope de Vega Carpió. la virtudjlabondadja corteíia, con que es amado de ilaciones cantas, quehañalos rairmos Turcoi lerefpetaia dexar de afdernoe en colera,yenojo, ‘C5.Teneysra2on,que apenas los Poetas de VHíTes efcriuicron en vcynte años, tantos trabados entre monftros 6eros, arrobado del mar en Islas barbaras, como en los pocos que ha viaido en Flandes* eñe ChriftÍ3no,y generofo Principe, i).ia. Señor Duque,y Marquc$,íi codos fueran en Flandes como vuefirasfeñorias canferuidores de fu Rey, yo creo, que pudiera viuir feguro en Flandes; yo he eferito aEfpaña, la verdad les digo, el peligro .en que efl:oy,y por raomeníos elpero aqui los Efpañolcs mifmos, que falieron de todos los Eñados, porque íu Mageftad ya tiene eferito al Marques de Ayamonte los entregue .3 mi fobrinoel Principe de Parma. A/>r.Será muy acerrado, yjufto acuerde. líá.D. Rodrigo. íííd.Señor.ía. Llamad al punco aMofdeliqueSjy Gafpar de Robles, al Conde 8ar!amon,yal de Otopena, aíuan Bapcífta Taíis, en £n codos los que fon del Coniéjojporquecrco, que eftaremos mejor en Lucemburque, yfera bien que con fu acuerdo fea, para cíperaralli iosEfpañoks, Rod. Yo voy,J«. Vyo aeícrúür aEfpaña luegow 0¿?.Guarde el cielo feñor avueftra Alteza, aunque pefe ala inuidia,que algún dia vencerá íu virtud can '^y¡anf£todos,y quedenfotos el de ^rifeote,yel de Abre. ^•Que os parece defto hermanoj' Rabio de enojo Marques, ^Qífiera vera mis pies ®<l'JÍen oy befo la mano, «omos Flamencos,ocfclauof orfia. oy para nueñra fortuna, f¡ rueda por parte alguna tiene Efpaña tantos clauos, Yabucluen los Efpañoks, los quehaziendo tantos robol fon denucñra fangreloboS| de Dueñra plata crifoles, U4 Los Eípañoles en Flandes>comedia fattiofa Yaboluemos otra vez aíufrir fus arrogancias, no mueuen tantas inüancias; al rigurofo juez? Felipe en fin fe refuelue ds boaier aecharnos yugo? otra vez bu elue ei verdugo? otra vez fu eípadabuslue?. •'* Ksr:naao,{i foys mi hermano no mas obediencia al Rey. ,/íke.Niera Duque jufta ley boluerle abefar la manoj Nü fas el concierto facar ds todos eífos Eíiados los Efpanoks foldados?" Arh Aora bien,no ay que cratatí Ellos nos han entendido, las mafcaras nos quitemcs, ylas efpadas Caquemos contra el Rey»^¿’.Quiéfe ha elegí Por Genera! defta emprefla? (do. ^ri, Es el Conde de Bofo* A¿r.Ei CoiidefAr.Bien Cabes ta quan bien en fus ombros pela.* Pero como podra itr fin que nos fíentan falir de Anamur.y al Conde huyr? A¿.Si nos echaíTen de ver La vida nosqmrarfan^ A/-iRVn remedio fe me ofrece que el mas fsguro parece, pues de no{'otros íe fiaiis AcauaHo nos pongamos, yen elios muy fia rtzelo gualdrapas de rercfopeiOg' caigas ycueras vi fiamos, Yafsicon güitas^y capas daremos vn par de busltas hafta falir. A¿. Yhan de yr fueltas caminando,las gualdrapas? Arí Halla vualegu:i teselas quenoyranbisn éfiendidas^ Ake.Bien dizes porque efcoomi licuaremos las efpuelas. ArúHafta Brufeias,adonde eñá el Conde,podra auer diez leguas. A¿r.Efto hadefej muera don Iuá,Ar.Yiua elConde, Fan¡e,y entra Chauani:j foldxdo,y Ums, la en abito de hombre» Mar.Ten noramala ladaga, ymira bien que efiás loco. Cha.Qnanto hago,ydigo espoco, yerro con yerro fe paga. ?KÍaK.Qu€do,y con menos mohína, que íi anfi me has de tratar quien Cufia puedes bufcat tu colera Vizcaína. Cha.He lo hecho por cumplir có el haefped.M^^Bien hashechoi CLí.Que antes híris-ra mi pecho que eíTe tuyo cierao herir, aunque íi digo verdad fienco,que aquefte herreruelo mefalre.M-jr.En nadie rezeio. Cha.Lá negra neceísidad._ que paíFo en Alexiodria deíbues que aFlandesdcxe me haze fentirlo.Mar.No fe en quien pienfe Chauarria, porque todosios Toldados que entran en efíaPOÍLda Conde Eípaña.y gentehotiradí' Cóá. Sonde E fp aña, yfon honradoí mas mi capa no parece,> - ; voto al diablo fi tupiera quien me la hurto que Fe ¿iar.Gente que psíTa da vna buelta por ta vida, porque pierdas sfte enojo»- Cha. No«1 sfocarán vn oj» 271 De Lope cíe Vega Carpió gQn vna daga buhida, yno agora el herreruelo, pot vida de ludas-ikísr. Calla, ^¿llnfaraesjputosjcanalia. r/jr.EíTa^ ida guarde el cielo, j!, ^que tule fabrás ganar, ^. aunque de brocado fea. Ci;á Adonde?Ai r.Adoodcfe Vea elEe bra^o en derrajO mar , quitando capas Flamencas, oMoriícos aiquiaeles. d?4,Budace yajComoíuelcs, • flor de marcas,laz de pencas, que por el agua de Dios,, que no aya en mar,d en tierraen quatro mil anos guerra dónde rnedresrios los dos, échanos el Rey de Flandes, ydexa yo pobre cordero junto al i-bb camic.ro, yotros peligros tan grandes,- Francia eíia queda,)’ apenas fale el Turco de í'us baños con pazes por dos mil años, de juras,)’ firmas llenas,- yquieres que Chauarria gane en la guerra yna capa quando corra codo el Mapa? A/r Calla mi 1. íen,yconfia. Cha, Abien aya Grecia amen no fuera yocon ios Griegos sTroya ahallarme en fus fuegos, Mir.Con elios te hallaras bíenf CBííPeíia Cal nunca dexaron la güera -que allí efiuuieroa firmes,halla que vencieron,- ydis2 pelearon^ no naciera yo en-Efpartas, icbiSjO en cas de ludas? herreruelo fudaSílo fuera de Diacus»- Cha.Ho era fino de pellexasl Mur.Quedo que efias enojadoJ efin. Antes hablo enamorado, yno fe porque te quexas, no tiene mayor valor lo que junco al pecho efiá? luego prouar le podrá, que el aforro es lo mejor qual es aforro dsl pechof Mar. El alma deue de fsr, oio que viene atener mas cerca,yen masefirech-o, rl/<r.Prueuo que no te efendi, fia forro vengo atener, yquj pelleja has de fer, puss viues por alma en mi. Mar. O gallardo Vszcayno, tu donayre,ylibertad ami amor,) voluntad hailaron ficil camino. Tu d£fpejo,y vaicntia, tu furia defefperada, yel renieíirte ala efpada, por quaiquiera niñería Me hizieron dexar aquien melleüo de Efpgñaa Flandes^ yobiigaf-me aque me mandes, que engañe aquantos me ven, Siruiendüte de criado, porque no ay para mi güito,' como vn bellacon robuílo, hafta elalma defgarrado, Diz'en.que de tu nación fen ccríos,y eíloy refuelca 2creer, que el que fe íuelca de vofotros esleon. Vete abufear por allá ^. fi aynueuasde tu herreruelo, que alguna vez querrá el cielo dártele de tela acáC^á-Sibade-fercoa daño mío . Marcela Los Efpañoles en Flandcs^comedia famofa yque viene el agote Filipeño apagarlesJa letra de contado, por vida de los oj os de nni dueño, que eres tu mi Beatriz, queoy Flandes vea, verdugo en mi,íi el de la vaynaenfeño, íl ay en mi aloxamiento chiminea, no me adereces nada,porque quiero cenarme dos Flamencos en xalea. Sale BeaivÍT^fu dama defie muy maltratada con ca^o* tillo,yfembrero con vnaplumilla de gallo. Bríí.Sa'uado amigo el que viuio primero £n Flandes de robar ricos defpojos en la codicia embayna el blanco azero, no tu que por mirar con buenos ojos, la honra de Efpañol eüás en cueros. 5aÍ.Dexatedeíro,que me das enojos, para eños Marquefotes Caualleros, fe hizieron ios vefl:idos,y las galas, que van alos aflaltos los poftreros, para ellos fon las plumas,ylas alas ios colores zelofos,y los caftos, ypara acá la poluora, ylas balas, para ellos los regalos, ylos gaftos^ para ellos las copasjy los oros, para acá las efpadasjy losbaños. ellos con mas colores, que diez Moros," yacá de pelear cuerpo,yveílidos, como los domioguillos de los coros. Pues Oios querrá. 5f4.Que pierdas losfentidos en quimeras Sainado,íi en laguerra han de fer ios dichofos preferidos^ tu mala dicha,cu opinión deüierra jamas pretendes cofa que la alcances. Síii-Madrafira para muchos es la tierra . Ter.Ya liega el feñor don luán. I«.0 feñores Efpañoles „ Ffer.Dezid Capitán que el alúa todos fean bien venidos, del Sol. -pfr.Pues hazedle falúa, Fal.O Principe generofo. eaquefeñalnosdan. /«.Dadme vueftrosbragos Dijparan dentro,)' toquen caxas,y trompeTer.Los pies heroyco fenor; tas,y[alga elfeñor don Imn. pues foloparaferuiros De Lopedc VegaCarp-0. 27í ¿gpéyíiórá alosnueftros tantas leguas de camino. la.Molos piesjdexad los pies. ¡¡¡T.Püts las manos os pedimos, líegarecnos ala farna de'vueftras manos afidos. I«,Nilas manos es ra^on, tomad Efpañoles míos los bragos que fon mas largos, para apreC3ros,y afires, DO fe fi padres os llame, yfofpccho que bien digo, puís me alegro qual fi viera aíiii padre Carlos Quinto, so fe fi es mejor hermanos, quefegun venís vefíidos del s-ilipe queieruis, en rodos miro aFilipo, hijos ciara cftá 4ue es jufto» pues eu amor foys tnishijos^ yficndocl amor del alma, en el aima aueys nacido, amigos os viene bieü, pues como buenos amigos avuellro amigo acudís quandole veys en peligro, ycodo ferá mejor pues padres,iiertnanos,y hijos amigos aquiceneys hijo,padre,íier,uo,aínigo como juntos oscontemplo, fi Alexandrofuera viuo aquel mundo conquiftara, que mis abuelosinuitos ya notengo que temer los rebeldes enemigos, ni al Conde Bofu en Brufelas, ni en Agufta al Cafimiro, teneys falud,venís buenos? Todos. A tu feruicio venimos. í^iFamofos aloxamientos yaríe 13 os tengo ya preuer.idos, refreíco.y pagas dobladas; Toá. Viua don luán dos mil íigíes. jK.Viua Felipodezid foidados. foios. Viua Filipo, ydon luán deAuftrialu hermano^ -Ga&.Ya ha llegado tu fobrino, líí. Tanto bien junto en albricias le doy adon Gabriel Niño las dos niñas deftos ojos, yel diamante defte anillo. Hod. Ya de ¡a poña fe apea. í«.Salgamos arecebillo, Rp.Noay para que. A/. Vueftros píes» Salen el Vrincipe^Qhauarriayy C..fi.Op Principe,feñor,yíio mande darme vueftra Alteza. iw.Dadmelosbraqcs fobrino, que quiero al alma llegaros, /i-perdón mi feñor os pido, que no me halló en Lombardia el correo quando vino, porque con Madama de AufirU eílauaen NapoIes./«.Digo, que de mi hermana yde mi masía obligación ha íido, como quedaí Ale.Buena queda, yella.y yo para feruiros tan diípueíios comoíiempre. i».0 amado Akxandro raio día de mayorcontento ^ no puedo dezir que he viño^ hablad alos Efpañoles. hle. Dadme eíTos bracos amigos, que pues los pies no pudieron alcanzaros,quando os fi^o bien es que los bracos puedan con los abragos que os pido. r<í/.Aqui nos teneys feñor, yperdonad,!! venimos con tal prieíT^,que efta vida^' Min alas Los Eíí^anoles en Flandss^comedia famofa sUs en ío-s pies nos hiz 3, no podimos detenernos, que per ligero.y aitiuo piaran al amor Qon alas. ^leEftoy muy ag.redecido, puesquando mas prello Érers vueftra venida atík íjtio' tanto mas feguro efta efta vidaporquien vino. Ter. Es Chauarria? Chj. Yo (oy;r ' jpír. Valate Dios Viecayno, Cha. Obuen Capitaa Perea con el Principe he venido.-- ITer .Todos efiamos acá. Cha. Obuen Heredia. oSantííTjj,. oLorení^ana,o Muñoz, Her. Queda en NapoEs Tofiño?' Cha. Allá queda eon Ribera Alférez de don Francifeocon que aiegriay plazer • los dos Príncipes fe han viíio?' Ter. Noíorros llorado ausmos con nueiiro don Fuan querido^- Quien no llora de alegría, ds ver que alos enemigos^ íe Jes quita de las m-anoS' ei hij ode Carlos Quinto. Víue Dios, que he de hazsr cofas^- quePeríia oluide aZopiro, Grecía aVii ífe Sj RomaaHorae io', ^¿v.Maríií),.cRí.Que ya loy oiarcilio,- líá, Alogeie aquella gente. 5<5/,B€atriz;d€fcoge eíTelioi.- yfaca faqanas limpias. ^' Bcrá.Ayalgo en el que eílé limpio# SaL Alia coa los MarqueTotes íeeílíenden Flamencos ricos* mas que me dan algnn'horno, 3ea.Si eresttiípoj liaras Cü ofidoi yvos Genareys conmjoo; Toi-Ji fe entren tocandoje Usclxtrompetas ¡.y digan ;íelip^^‘ ydon Ulan.- ^* ACTO SEGVNDo de los Eípañoles en Mandes, ^ Sale Marcela en habito de JDuran. ^ Dur.Oy dñn de tu fatiga^ Fdarcela amiga ha llegado, : ycyianiia ha-comen92do,, por llegar Marcela amiga* En losFianieocos Payíes* eftásjbien puedes befar,., como quien Tale del rcar la míTma cierra que pifes. Mas ay de írii^quc en laskrraf diré, que vengo apaiTar, mas tormenta qu&en ePnia?,. pues que de ti sne deílierraaYoy llegaras 3los b-ra^os de tu Aferez prenda raia,: oy Martin de Chauarríaj. te dará turnos abra.ps»- Yoy con iuuidia de veu, las tórtolas sa fu nido, me matará ei bien perdido^ en elageno plazer.- ^^r.DuraoMexa eíTiS razones-, pues-que ya cu Flandes eíiácioíj. baila que vnaA’ezi eráramos, que pueden mucho qcaíiones. Ya que .en ti talfó;aniiilad* ysn mi defecía lálíb,. ynitu Düra«,piiyO’ ' ^ duramos en la lealíadv Tocan, aalojarle foldados^. Geílsaqui tu atreuicnicnW, porq^qe el Alférez ^ 276 De Lcpe de Vega Carpió. eaé gnárdáííe mal Uprenda. rjT.Síbe ei cielo que lo íienio. Yvenne contigo tanto me pudo obligar, pslígro corre el fiar, vnamuger avn anoigo.’ jlÍjr.Si en ti no viera cíTadiad ¡}iT.Si en ti na humera hermeíora.' í/ir.Si en ti huuiera coaoposlura, par.Si en ti huuiera mas porfía. vísrasia Obligación. í¡»r.Si tu a!a tuya acudieras, iijr.Si tu no me perfuadieras. p«r,Si yo no hallara ocafíon. lUr.Si mirafte^l smiflad. 4Car.Anai engañóme el amor. Ví^Noay amor donde ay honor, P«r.Ni donde ay muger lealtad. Wjr.QueaíTior en fío los for^ó todos por di (culpa dan. Dur.EíTo aprendimos de AdaOj la rauger nos engañó^ l/íf.Tambien diré yo por ti, fí tule imitas ael, que la ferpicnte truel folo me engañara ami, ííO’.Genre visne.Mírr.Quien feran^ tantos Toldados en tropa^ fi«r.Pe!igro corre la ropa. ^ír.Si fon Flamencos Duran. Salen el Duque de ^rtfcct.e yfoliadas con arcabuT^ei, ^ol.Efpañoles fon,que dudas? ^n.Dacs aprifior.jO ala muert?. ^®^Yomedoy Capitán flierte, '^>’i.Como la eCpada defnadasf’ ^««r.Por nó rendirla embaynadai •^'éErpaáolen fía^Oar.Sifoy, «^¡^-Eres efpisfOíir.Antes oy pongo fia ami jornada, con efie page que ves. que vengo de Icálíaaqui. v^r/.Q^e intenta don luán tac di? Dar.Aiiá io fabreys defpuss que fi de fu campo fuera, yo fe, que aquí no me hallaras, ,/ír¿. Vega cuerda. D/^ Aunq inuécaras aquella maquina fiera, que dio la nvuerte aPerilo, ./éri.Fiafie Efpañol en ferio? ¿)«r.No fino por no fabcrio, mas que porfer nuefiroeliilo, no echasde ver en loj Jos, ¿que acabamos de llegar. w^ti.Que es ardí rae has de jurar. Z?«.Por Dios juro-^r.Mo por Uios, üíír.Pues por quien? ,-¿r.Por la vida de don luán, que et Efpañol, como el Indio adora al Sol, la tiene del alma afida. .Tanto fu vida celebran, ,qu£ mil vezesque por Dios juren no lo cumplen dos, yadon luán nunca lo quiebran. .í)ar. Iuro feñor por la vida del feñor don luán. >ír.Que amor aufente ííempre el feñor, efío no fe Ies oluida. Que]uras?0«r.Que llego aquí en cfte punto. /ir. Ylocrco, mas porque Ceruir deífeo, li prenda que reyna en mi, por fer la primera prefa, aBrufeUslos Ueuad, que también mi libertad, -eftá de fus ojos prefa, 3Madama los dareys. S'^Z-Caminad. Afar.Qüeju fio pago, toda en llanto me deshago. Bur.A cielos que bien me hazeys, venturofa prifíon mia, que afsi la puedo llamar. Mui apiiés Los Eípañoles en Flandes^Comedia famofi pues ya no podra gozar aMarcela Chauartia, Ni por mas que fe alborote culpar cañada aDuran, quien esefte Capitán? SoLEs el Duque de Arifeote. Licúenlos prefos vno^o 4^] foldados. Entran el Conde Bofa General Blamenco^ el Marques de Abre^yfoldados, ro/».Por Dios que fi al Principio correTponde el fin de aqueña cmprcíra,que es bien trifte. ./ir. Pues que ay de nueuo en eIla,fefíor Cond^ Bofif.Qvtt vino la canaUa^que temifte que eí valor mueftran. ^r.Que le oiueftran donde? Donde el Flamenco nueftrole reíiíle, queanimados del Principe de Parma por Roremonda van tocando al arma. fc/ír.A Roremonda han ydo?A¿^.Como han ydo; aRoremonda^dízen que han tomado» yque el de Barlamon caudillo ha fiáo» yque toda la gente han degollado. Ari.Ha cielo anueílro daño eodurecidoy fordo alasquexasdel Flamenco Eftadoi Eofu,h. ío menos del Rey cencidas grandes» puísque losEfpañoks bueiuea Flandeso^ A^.Que aaui boluieíTe efta canaliaiofamc auiendola Felipe derramado por Italia, Ar.Su fangre fe derrame, que ya todo remedio es efeufado. Bs'j'ií.Culpa teneys de que don luán los llame^ aukndélos de aquí Felipo echado» era vn folo Efpañohno le roíriftes, yíufrircys los que tan le xos vides? gouernsua don luán eftos Eííados, tratafíes mal fu caía,yfu refpeco» andauades por puntos alterados» yel valgo por ios Grandesinquíeto» con efte miedo averfenias vengados, bueiuen los Efbanoles en tfeto, porque quien fe detiene,!] fe altera,. ’ antes que lo comience es bien que muera, .. - que nunca ala república Romana tanto daño la hizíera Catilina fi aCicerón eceycían,ytemprana ^y De Lope de Vega Carpió. ilegara atanto mal la medicina, oquanto importa la prsdertcia cana, •curando la juaencud fs determina, ya es hecho,muera Efpaña viue el cielo, que por fangre Efpañola brama e\ fuelo. Antes qas vn Efpañolmi vida taíTe, antes que vn Efpañoi leyes me ponga, antes que vn Efpañol mis puercas pafíe. antes que vn Efpañol me defeomponga, antes que vn Eípañol mihazíenda abrafe, antes que vn Efpañol fe tne anteponga, antes que vn Efpañol mi cuello oprima cendre los montes de Sicilia encima. íi fufriere yo, que me adelante, pues fi fufriere yo,que me defuelle, pues fi fufriere yo,que hablando efpanteí pues íi fufriere yo,que me atropelle, pues íi fufriere yojverle arrogante, pues íi fufriere yo,que aFiandes huelle, pues íi fufriere yo,ver fu gouierno cendre fobrelosombrosel infierno. £o/.Pu£sprimero Efpañol que aFiandes andes, pues primero Efoañolque aFiandes vengas, pues primero Efoañolque aFiandes mandes, pues primero Efpañol que aFiandes tengas, pues primero Efpañol que eftés en Fiandes, pues primero Efpañol que nos coniiengas, pues primero Efpañol que aFiandes gozes él mifrno Sol derrioaras acozes. ^n.Notienes veynteycinco mil foldados? Soja. Elíos aliña ei efqaadron que marcha por ios bofques,!as feluas, ylos prados, que el pardo Enero de fa placa efcarcha. yári.Acometea don íuan.So/fi.Si losneuados montes qnebañadefu puraefcarcha el Apenino enmediofe pufieran, la fangre de Efpañol acometieran. Adonde yrás?B(j/«. AGibilu deíTeo tees legnás de Ahamur,y de fu campo, que íi al principio gano algún trofeo afu arrogante lluuia pondré efeamp®* ‘PrtTíe i| 5 Les i; plañóles en FhndeSjCornedia famoíS Ar¿/, Pues marche el campoa Gibi!u.ño/7y. Ya veo, que en !u dura ceruiz m; non¡bre títampo. Viaa nntilra atrdíUd ¿Jofa.Dad vezes errantes drrr.Pof tumai Jitpañoiboluiííea Flandes.* Enirenfe filian Madama KofeU^ Flamenca^ yAdolfo fa hermano. Adoi.No hadeauer viuen los cielos en mi cafa hombre Efpañol. Ro/.PaiTo hermanOjQuedel Soí tendré hermana menos zeloSj, £i Duque fe ios prefeote aquien ie diere mas güilo, que prefente que no esjutlo, mejor es tenerie anfeote. Ro/.Pues íi el Duquede Ariieote honrarme en eílo procura, no ferá poca cordura que de defeortés me noíej Si porque feruir profeiTa mi honor con tal corte fia, dos Efpañolesme embia les piimeros defía empreOa, Se ha ds juzgar por error, ybohaerf.ios aCíobiar, con quepodreys difoilpar el que hazemos afu honorf Aic/*£fpañoies en mi cafa, pintado por Dios bendito que es pintado, fclo eferito de puro enojo me abraía. * Como vn nombre tan Gdiofo en Flandes quieres hermana que oyga por tarde ymafiaña? efíoy Ioco,efíoy futiofo, Salgan luego. Rof. Adolfo,pago, que no fon huefpedes-no, efcUuos fon. Adsó Alto,yo me yre de cafa, ay caí cafo. Kof.^'i tanto ios aborreces, no es bueno, que aquí los tengai, pues que en tenerlos te vengas, atorméntalos mí! vezes. Ado/.Loque ningún Caualíero en Fiandes puede fufrír, íiofelaife hade dezir de vueftro hermano el primerOí No he de entrar averos mas, no vendré mas aeftacafa, colera infernal rae abrafa. RofOye efpera adonde vas? afe ,yquedafola. Efpañoká galíardos,norabuena Boluaysa Flandes, quesfía vidafoía £s oro que en las vuefíras fe acrífola. Cuyo efeudo Ffpanol Flandes cercena^ li nombre de £fpa5oi,que dulce fuena. Que briofanacion es la Ffpañola, Que bien armado defde el pie &la gofg Parece el dueño de mi dulce pena. Matóme vn Eioañol ,ay fídixefe. Quien me mató fín duda el alma encaíms De gloria los fentidos fuípendieífe, Alca efperaí^sa fue fobís vaa palaiSa De Lope de Vega Carpió . Mas quando el cuerpo nunca el fruco vieíTe; Baila feñor don luán lEntre Mai cela» i/^.Eft2CÍo< Madama bella, 'fjJedixoque me líamauasHúí.Ay Ef'psñDljdonde eftauas fiado de mi Sol eftre'ia. ^/^.Efeoodído del faros: de Adolfo;tii ayrado hsrnoano, jíf.Es YO rebelde villano, ^qaeno tiene aEfpaóa amor. )ií.'{ ta le cienes atfpaña? Re/. No ie merece eíTe nombre? No hallarás en Flandes hombre de tu Opinión. Ro/.Cofa eítraña* Embidia deue de fer deftafamofa nación, pues yo nouero de afición yfoy defíe parecer. íí-¡r.Tienes Rofela buen guSo, buena eiedon,y deíTeo. Rs/.£a vn ECpañol me veo quele viene el alma al julio, Taoco,quefi fe vendiera vn Efpañol coraxjon, paraeogaftar mi afición por el harta el alma diera, Yporque creas mi pecho mira Marcela el tocado con cintas roxas atado, ydefus colores hecho. Pues Ubanda carmsfi, porque en publico nopued® traerla por juílo miedo délo que hizieranea mi •A<|uila traygo efeoodida, ypor eí pecho terciada. iííW.Que eres tan aficionada aEfpañarKo.Ay qertoy perdida,» ^^•ír.Quien de cantos Efpañoles ?eha infundido efía sfícion? zarte el alma. es Capican,es Barón? Ro/.Es foio entre cantos Solesí Yo ertaua Eípañol amigo en vn farao en Brufelas, vertida de verde vn día con otras Madamífelas Mirando los Efoañoles llenos de fedasjy telas, que vi cubiertos tnii vezes de petos.yde efcarcelas. Libre de amor.ques esamor gran maeftrode cautelas, yfabii yo decoro fus tragedÍ3S,y nouelas, Quando entró el León deEfpaña, pieufo que mi mal rezslas, pareciendo entre mil grandes ñaue con viento en las velas, O.cotnola galeaza entre humildes carauelas, ycon los mirtos humildes las olorofas canelas. Miró por entrambaspactes las dos lineas paralelas de mil damas que excedían EorciasjIuliaSjy Yfabelas, Viome.o fueron mis defdichas, vile yo,y imagínelas, tomó Olí almohada,)’ dixOjí dias ha que .me defuelas, RefpondííSino foy yo figuila el Sol aquien buela, que atu amor por gufto mío tengo puertas fentinelas. Si quieres.quefelas diga cime mil cofas,direl3S aladíchofa aquien amas, ydel mifmo cielo zelas; Masíierno me replicó. Mm 4tn Los Efpañoles enFiandes^comediafamofa tu Tola mi vi Ja afuelas, yen la red de tu cabella me aprifíonas,y encarcelas. No me dexes porfoidado, que la gola,y efquinelas me Cabra quitar amor como de mi mal te duelas. Que también en ti me agradaa effas rocas, yarandelas, como las que en langas ilsüo en el riíke por las telas. No me refpondas ingrata íi con tu honor te arrodeUs, que el oro de aqueftáfs puede ertaramil copelas: Temblando díxs,dod íaao, fi fon .paUbras traynelas, yme engañaSjtefuplico .* que de mi honor te conduelas. Yo ce querre fi es verdad, como acu amor me compelas, que han de fer las voluncadés dos acordadas vigüelas; Pero no ferá razón que al calgarce las eípuelas noeítímes en vna pluma tu palabra, ymil Rofelas; Pc-r quien fiy rae dixo entonces; que íl dsítos te rebelas, que ponga esferas de mundos de íüs chapines por luelas, Crcyio,y fueíTejy quede t*a trille que me amartelas lelo en verjque eras de EfpaaS; -que afer fu fombra anhelas, C'omo efíos fe rebelaron erperangasdexelas vSír..to,mas oy querría Jc ’i. ípobre ñaue impelas, ¡.u.medcs vn remedio .. cou yerce uaeconfugl¿% que bien fabras fí de amor aprendifte en las efcuslas. Mar. De tu pafsion me ha pefado' No porque tu penfaraiento * paíTs la región del viento, yhaga centro ai Sol dorado Que bien mereces del Sol * abragar los ciaros rayos, y. que atus dulces defmayos fe humane el rayo Efpanoh Solorme peía de verte, donde no le puedes ver, pues ya te moftró querer, yprefiguiera en querer te: Pero íi tienes amor, que es pafsion que nunca tetne como el amante, fe eftreme en hazer roftro ai temor, Yo te faquaré de aquj, ,, yal campo te iieuare, • Re/. Al campDjComo/kfíjr.Yofe remedio. Rof. El remedio di. MarMtiiiáos áe labradores faldremos de la ciudad, Rs/Serágrande libertad. Mar. Amot las haze mayores. Llenaremos avender donde efíá si feñor don lúas, früta.hueucs^yiriOjOpan. Ro/. Amok' grande es ta poder. M-tr.Y yo dsndo’sigmi lugar, que el feñor don luán t£ vea, 1§ diré,/ te deCea, como te podra gozar, ^ Digo como hable contigo que elfo de-gezar allá ’•* eerre vofoíros fe hará, y que no es niencílcríefc'»^’ ' ' Hr/Aora bien eiío esam/í’a mi í^ima adon luán sdofS, jo-.fú soffio labrádcrs* - 27?' DeLope de íto IsbrsdoF} ^lil barcas van por eí rio ¿5 la SannbrajO de la Mofa, cue bañan la populofa Tilla de AnamurjConfio’ En amor,yen gl disfraza que como nos embarquemos eon fecreto,llegaremos al campo de Efpaña en paa. ííar.Bien dizes,qüe en vna barca nos podra ver menos gente de Brufelas,baña el puente donde ia común fe embarca^ yafsi podremos dezir quefonaosdel País de Lieje. Rfl/.ámor, ver elfin me dexe. Wár.Quando podremos falir? Re/.Quando las fombrasfuneílas echen ia cortina al Sol. Mar.Puts vamos.So/ Ay Efpañol, que de lagrimas me cueftas. ar/fe» intreel fenor don \uan,zl Pnncipe^el Con ds de Boilamon, yfoldados. J»4K.Daros tengo mil abramos fenor Conde, dar.EíTe fauor ferenirsiaiofeñory es de nuefíros pechos lazo^ • Con ellos prendeys los cuelloSj con ellos apriííonays. líí.Que vitorioÍQ.bolaays merece honraros con ellos, Brgua jornada fe ha hecho. Mex^Cicno que principio ygual es euidenss reñai - del fin que aiegrefoCpecho, “Y baílaua yr la períona de tan gallardo Toldado. Bar.Que-eíTe Sol fu luz me ha dado es lo que el ferulcio abona, |0iqa§ qai|n os iaiiiaus ga Carpió. gran Alexandro Farneíio, mas digno de templo Ephefio que la marauilla cdaua, • Yde la efcaela falia de fu Alteza, yaa feguro de la corona del maro ^ que el rebelde pretendía. Degollé milhombres viles, porque en aquella ocafioa quien no ferá Telamón , en Agamenon,y Aquiles '* APalance hijo de Euandro miro en el feñor don luán, yen vos fuerte Capitán, otra vez miro aAlexandro Cargad fobre ella vitoria, las que ya os efperan grandes, que el pacificar aFlandes fe deuera avueftra gloria, AEfpaña honrareys por madre, yFelipe en teílimonio gozará Cu patrimonio mayorazgo de tal padre. íííTí.Sfcñor Conde Barlamon, fu Mageílad tiene Imperio,' que deíle al otro emisferio no parte juridicicn por la tierra de Felipe por Islas,ymar profundo, ^ vna buelta fe da al mundo,’ En que de otra participe, ,.. Yaunque tiene tal riqueza,’ ytantos Reynos que doma con fuspUntas mas que Roma que fue del mundo cabc§3. Aunque el Indio le da en Chile ero puro,yel criílal del-Sur perlas,ycojral, yambar qne Efpaña deílile, Eftos Hilados de Flandes SÍUma so mas,como prenda ^ 1 Los Eípañolcs en FlandeSjComedia faínofa Tr4fw aSainado prefo ,fcJdaiíos,y Capitán,yMarcela, Cañ.Bicn pteílo leconocio. A/e.No he vifto mejorvilUna. ííí.Ni tan bella Cortefana podredezir que vi yo. ¡yí/.Si le agrada avueftra Alteza. la.Si avueftra Alteza le agrada. .^/e.Tio,yo no quiero nada. I«.Sobrioo,tocaftes pie^^a, rogalda por vida rnia. Ro.Quedoque no eftoy tan rota> *que me jueguen por pelota háganme mas corteíia. jM.Es elle el Toldado? Ro.El es. jM.Que buen talle de Toldado, porque efte pan le has tomado? 5-4^. Porque medio dereucs. lM.Q.uien tedioíSí/.La labradora. líí.EresToldadoaliftado? Sal.Soylo, Im.Tu nóbrc? Sa/.^aluado. 7»,De donde eres? Sai. Oe Zamora. iM.De que gente? Sal, Arias Gonzalo fue mi padre, Efto aduertid. Síi/.En el cauallo del Cid me huuo.lM.Que? S^.Era de palo, ycogio en vna armería ami madre junto ae!> ypor eíTo nací del. A/t,Comoel de Troya feria? ííí/.Si Tenor también mi agüelo fue Troyano.A/e.Lindo humor por el merece Tenor perdón. 54/. Mi muerte rezelo. Jw.Quien Tue vueftra madre allá? ííi/.Era dueña de la haca de la InTanta doña Vrraca. I«Que dezis? Aí.Turbido efta. Im.Y allá de que leTeruia? Sal.^c licuarle la almoada ala haca. J/í.Q’-ís aflencada eftáuafS4/,A vezts folia. iM.Como os llamaron Salusdo yArias no? sa/. Perqué U’.i muy cernido,quandatüy de mis padres engendrado.' ^le. Creo que al hombrete lM.Sa!uado,y hombre de honor. 54¿.Nofoy Saluado Tenor deftos rebeldes gallinas, ñno veneno en Tacando la de FranciTcoRuyz. iM.Galanfoys-W.De vna Beatrh, que allá rne queda efperando, ycon tu licencia voy. Iw.Yd en paz-oyd.s^/.Qtusacüerdr faAUí 2.a?l .Vn trato de cuerdi le dad Pues can loco eftoy. Cafi oo ndi caminíídc !«. El nu iior !<=• d\^ • que mo oa,ar ‘4' ce mída agoraf^te níífdadr nu rg=r-wr valentía r»c lo que vtro áe«f. Eúf. Sieú.p.een f.idsrr3feaífe«e x\ jue en otra ro oíTatia» por4ue nos han de tomac el pao del trsbsjo frute? tray endo iaiuo conduto. fc/í/e.Que bien Te fabe quexar» faluo conduto traeys? .^ Ho.Si Tenor. /«. Donde. Jm. Veamos.Ro/.Tomela alia. Lseté,pues vos no Tabeys. Ufarte lea para quitarte U grande JeruidoT deyueftra cb ejfa villana,que no es ac ,hií De Loped goíab’e cafo per Dios foWíao.^í/¿'.Señor [«.Querría, Queaprsñar Uinfantería corrieíTs agora por vos, yiadar orden. 4l,Yo voy, contentolela villana. fí'/.ElIa eshermofa. yí/e, Mañana le veré afe de quien foy. yanfeel T?riacipe¡y Cañro, la.En eñe papel me eferiue, que tienes que me dezir. Rfl/.Si es que os importa el viuir no querays que del os priue. I».De donde eres >Rc/.De Brufelas. I«, Ello conforma no ay duda. Ro/.Todo el color fe me ¡nuda, /«.Que ay traycloó. fí.ay mü cautelas. I«, Entra en miapofenco.M^.Ves como fe traga acu guño. Ro.Amor,íi mi amor es juño pifa mi honor con tus pies. lACTO TERCERO, délos Eipañoles en Flandcs. 'Entran el Duque de Arífeot ^yel de BoJUfj Moni de Goni,y Adolfo hermano de Kofela, Arif.Dé vueñra Excelencia aAdolfo las manos que es mi pariente. l^áo/.Bien és que aeíTos pies intente ver el puerto en tanto golfo* I^fa.Manos ybrages le doy. 'j v4íío/.Vengofeñor aferuiros.^ j*í/«.A buen tiempo,ar£nas,y tiros Adolfo apreflando eñoy con trooi pecas,y con caxasi I con vandecas que tremolan, coapicas que fe enarbolao Tam ij Ve^^aCarmo, ¿8; O1J canfadas de verfe bsxásí epero los Efpañoles recien venidosa Flandes. MdiíLQjxmáo acometernos mandes, yla feñal enarboies verás;íino tni valer, alómenos mi deíTeo. ^^rz.Que nos tienen temor creo. Con.Con razón tienente.mor. Mri.Q.uc fe penCaua don luán quandofe quexó aFilipe. Go«.Que el patrimonio diíipe conlosque viencOjy van. BofPov fu cnalaaran venido* Go«. El teme,pues no acomete. Jo/.Que yafeys vezes.o fíete tanta ventura ha tenido, que fe nos aya efeapado? que huuo efpadas, yveneno paraalgun Celar tan bueno, que fue del mundo enuidiado, yque venenos,ni efpadas hallen la muerte adon luán. MdohPor ventara los que van, íe las bueluen embaynadas, pues por vidads vna hermana quetengo fola.yín’.Y queadoro. ^de/.Quemasque por plata, yoto por la fama foberana ledierala muerte yo, fieneíTo lapaz eñríua de la patria,y que ella viua adonde Adolfo murió. ^ Bof.Ta adon lainíyddoi. Yojno iaha Cebóla deñe honor llena elaltna,adar aPorfena la muerte el celebre día, que dio aRoma libertaci acoña de aquella mano, yfedefpeñoelRomano por el bien de fu ciudad. ^iq aCpn.Si 0 Los Eípsííoles GoJ?.?! humera qaieale matara no hallara Felipe vn hombre con la gracia deíte nombre ni tanto e¡ mandóle amara, ycon ningún Capitán ios Efpañoles hizieran lo que con el fi ¡es dieran, mas Reynosque heridas dan^ yafsi Flandes fe quedara en fu antigua libertad* Ado.PüZS fabed que en mi ciudad mi patria qu€rida,y cara íi muero ami nombre foio vnaeñatuame kuante, que cita hazaña diga, ycante tíeíde el nueCtra ai otro Foio con vn rotulo que diga, i^^dolfo Libertador de la p3trij,cuyo honor tciunfode Efpaña enemiga, yyo le daré la muerte. Bo/.Puesla palabra te doy. Aáo!. Adirie la muerte voy, ^rlJ^Fü e§ como vas de eíía fuerte nFIsndes,comedia famofa ^í¿o/. Las cofas tan temerarias fe han de intentar con locura porque fi el penfariasíluía, ^ yimaginaciones varias nunca llegan afu efeto^ yatsi no aeer taua poco quien hizo al valiente locoj que no ay valiente diícreto. Bu/.Qye-Ar.Dexale.So/ Porque? y^rif. Porque me importa que mugfj que es la condición mas ñera, que en Flandesa pueíto ei pie^ ytiene vna bella hermana, por qukn de amor eííoyci.go, yla podré gozar luego. Qon.VüQS ten la sr.prefápor liana, porque aunque elie temerario por odio deÚa nacicn intente aque fta trayeion con valor eikaordioarro, es íin dodajque apicados kharán la eííacua en ei viínto, que pide fu loco ir, íenco mas yrá ei cuerpo en psds§os, Sak el Marques de Abre, y Ay valoríemejante de foldado, cuenca fe cofa igual de Ainegíro? uuo Milon mas fuer^i.Bo/.Quc ha paíTade^ J. vn EípañoLv con razón me admiro v^ri.CornorAkA naeíiras crinchcas ha llegadc? con diez langas,yatedss dando vn giro vio vn muchacho,ypudrendo arrebatalio fobre elai'fon le pufo del cauallo, Bo/iHaranosdañoíAf’.De dozs años paila, Aiif.Bica dirá tus diíloios,Go«.Brai;o hechol Abr.Y^ de tu campo al fjy ole trarpaíla. £{//. Rabio de furiaíCoiera>y deípeeho, 'jAfcre Corriendo va por !a campaña rafs deque ya llena lengua fatisíecho. Bí/.giíes cgaiq le cogioíA¿*La V o\ De Lope de Vega Carpió.2S4 al cabe^onjy en aííD IsnantoleJ BoÍ.Y en el ar^on le pufoíA^.Coo elcorre. Ea/.Sabes el ooaibre?A6.En el tumor que andaus de Is gence que rale>y le focorre, vi que Hernando de i'^cofta fe ilamaua» Bo/.Cayga eO:a vez la Babilonia torre, acerquémonos mas^Arjy.No en vaíde alaba. ^ TccdS.FlandcS tu nombre. Bo/.Marche el campo. GcK,?«arCne. An.Gaftá, el ceñoa debronze. ¿tf/.K-ompe el parche. Salen Duran,yChauarrk^ [¡«.Gran ventara fus ía mia. "¡¡i Mavor la mía Duran, ’pnesdde Parma,y don luán eíperan la infancena. Mas fino n¡e huuiera hadado en efia batalla agora. Our.lo que Grecia aAquiks llora tshuüiera Efpaña llorado. La mifma falta le hizieras mas culpara mi amíftad fípor darme libertad fu vitoria detuuieras. ^ Ch. La libertad que te di fas Duran fatisfacioa^ de mi propia oblsgacíon por la que te tengo ati. Deucte tanta acrudsd tanta lealtad, y que en lo que Tabes que hv ^ ami roe doy libertad Elias prendas que he vendía quet'i refeate han comprado, en Pv oremonda he ganado tu parce haz cuenta que ha i• Tr^zientos ducados fon los que me cue Aas de talla* pero oy aqueíta batalla d^alafatisfácion. Dar. Yque ella Marcela aqni» ¿nle ffloilre voluntad hafta darte libertad, pero en efeco Uvi. Acielos,quanta vergüenza ma da el ver eüe valor. Tocan. Cb.Que toca aquel acamboc? Dw.QucCu dedeo comienga. C/;.No ayas miedo que acometa don luán fin la infancetia. £!«. Dizque ay gran Caualiecia. Ch.Toáa Flandes fe inqui^sca. Viene el Conde de Bofa por Capitán general, ous ya con guión Real arr jochea aXebilu, Yentre otros feñores graues el Principe de Pince, con el Marques de Rube que es fu hermano como labes* Viene el Condede Enin ^ Monsde Capreelde Anfeote^ que no ay quien mas alborote silos efiados.En fin Vienen otros titulados ^ que odio,yembidiahatraydo muchos Monfiurcs,qu€ han fido de Heoao,Liia,y Duay llamados. Todo es armas,ycautelas. Z;.«. Viene el Marques de Renti? Cb.SÍ viene,yMonsde Goni goustnador de Btolc«s Los Españoles en Flandes^comediafamofa D«.Que cargo el Conde le dio? du.Miiñts de Carrjpo.D/í.Bien gran Toldado. Ai tiueílro ven, no digan que falto yo. Dm.No has de bu^’cara Marcela? Cha,Agora, cofas de amor quando el Efpañ ’l honor afu amparo ma defuela. Quspienfas que va adezir, perder el fenor don ínan aqueda emprefa aque van para vencerlo morir? Perder el Rey fusEftados, yEfpaña opifiioiisy honor, pues mira tu íi el amor le cendra en eíios cuydados Mí Marc-ia escita efpada, no tengo de otra memoria. Dar. Yganada la vicoria^ Enronces no digo nada» Dos mil efpadas fon pocas quando ay guerra pertinaz, que quando eftamos de paz bien parecen vnas tocas. Salen el fenor don luán con capa ds campo 3yRofela^ la. Bien os conozco Madama no ceocys deque encubriros, Eo/ Ya lo han dicho misfufpiros yel aleña que tanto os ama. Perdonad mí atreuimiento que es muy acrecido amor. No ay purque,pues vueftro honor da luz 4mi penfamiento. Yo eítoy muy agradecido, que lo foy naturalmente, iras en la ocafioo prefente perdonad fino !o he íído, Qi eco no tan cerca eñoy depQiicr oy en campaña toda la Opinión de Efpaña yaordenar mi gente voy. No es pofsible detenerme. Rc.Puesque efperangas me days^ /«.No fe bienioqueintentays/ ' yafsi no acierto aatreuerms. Que aunq vuefíroamormeenfen'» aque libre con vos ande, * para dama foys muy grande, ypara muger pequeña. Pvc-r. Ya fe que para tnuger nací feñor defígual, aunque foy tan principal quanto deueys de faber. Mas fi os quiero por gaian, queredme por dama ami, que yo fe Ti es gozo anfi que muchas me emuidiaran. Pues CRofa Solimana hija del Turco os adora, por la fama que atsfora vueftra virtud fe berína. Si vueítros retratos tiene, yos quiere tanto fin veros, barbarSj aunque no en quereros yaquien apedirle viene. Por la vida de don luán otorga quaiquiera cofa, no feré' yo muy dichofa. /«.Madama prifa me dan. Yo os doy palabra de fet niuy vueñro CDios me diere vida yviroria. Ro. Si el quiera feñor bienio puede hazer. Sale Govfa/o Frailejoguarda ropa»~^ ^os.Aunque aentrar no me streui^ feñor ía ocaíion me fuer§a. I«.q ay Gó^iloftJow.e! tiépQ es fuers% Ro Ay corra ventura mia. Quien es 6Üe? I«»Noostürbeys, —^ De Lope de Vega Carpió. 2S1 Saé es vn güárdaropa mío. ^puefto que amuchos deluio. fD^efcubierta eftar podeys. If’ Quc te píecenden hablar frayle que aqui ha llegado, lu'^ar,yp«e*^tale he dado, mas no le dexara entrar. Si Tupiera que tenias tan difiinca ocupación.^ Ta.CauTado me has turbación comojqus sfto no Tabias? ^ CíS.No Tenor. I'í.Que me querrá, es ETpañol?Go«.No Tener. ja.Si Dios le embia,es rigor deairque otra vez vendrás. ETcucha, queieme ofrece por lo que e£lo puede Ter, lo que podemos hazer que el yrTe mal me parece. Toma eña capa yTombrero, yíien.tate en eña ulla. Que aunque frayle bien fe yo, que en la íilla de los Reyes, yfon cierto juilas leyes nunca alguao Te fencó. Sí duerme boluerme quiero, aunque la vida le importa cierto auiTo.líi. El paíTo acorta. Ad,No meengañeys Cauallero, Queen cuerpo vos,y elfentads eftá claro,yno es error, que el featado es el Tenor yque vos foys el criado. jK.Que nunca vífto ms aueysf Ad.Iatnas en f¡andes le vi al Tenor don luán,yafsi prefumo que me engañeys.' Comoanda efeandalizado de mil que intentan matalle,' lo que yo rengo aauifalle quiere eTcuchat disfragado. la.Efte me viene areñir como Profeta del cielo. Dale el jomhmo >ycapa, RofeU.Goi5.Vn almafenzilla mueñraelhóbre.Ií^.Afsilo efpero* Cubra fe ñora los pies. Sientenfe. Tinge que duermeSjy anfi no verá que eílás aquí. Ho.q bien has dicho. U. Entre pues» SaU Molfo veñido de frayle Francifeo con capa, MoUapaz de Dios Tea con todos, donde eílá el Teño? don luán? I3.Y0 foy.Ad.vosf Ad.nuca eita los Principes de eflbsmodos» J«.Qaeriame amigo atow, ypot eílo eíloy anfi. Ai.Deue de dormir allí, yquereysmels negar. aunque elTabemi buen zelo que quando quiero falir Aemprender tan grande hazaña, eftecon vna muger, yaísi iapretende ver coneftainuencion eílrañai Pues de Tu mifma inucncion otra quiero yo Tacar, con que no tenga lugar yquede en buena opinión» Padre la verdad dezis, elfeñor don luán ToTsiega, ypor elfo hablarle os ciega noíialatardevenis. Que eña noche anduuo armado, ydel canfancio,y tocio le ha dado vn poco de frió, yafsi Te durmió embo9ado. AiiBoiucre quando tu .mandes bin 5duerma .Tañe Los Efpafjoles en FíandeSpComediafamofa raejor.^ ío/.Ya murioel traydor.ía^PpQ Saque y-rjpifiokte ydelefutí^o^, Agora es tiempo valor que des libertad aFlandes. Ro.Ay d€ nik/íí. Operro enemigo guarda trayció. 3o/. rnuera.zoíi. ñaue - I'í.Dios melibró^masqui/íera. (ra. que te libraras contoigo» Donde ce acercó? -R o, PaíT^nj^ eftc bracoJíí. Gran ventura,. que eíTe cuerpo vil Yentre dos picas fe cuelpne ala vi-fta dcl contrarío^ ^ maSíio.que no es.neceíTario que ds la hazaña fe liasltrue Quedo>y nadie diga nada,* So/,Yn papelle hallé.l«.EíIe ráueílr» ¿s/.Que apretado en laíinkfíta ** dio eF'airaa en íangre bañada* €tio' Adolfo foy.que por librar la patria^ troquela vida atanca fama,y glorias ydi la muerte al Eípañol del fíuílria. Engañóle eífa vez el penfaraiento. Ro/.A-y granfeñor,que Adolfo era.mi hermano^- i«,Tu hermano? Ro/. Yque del vno al otro Pelooo nació ccragon tan temerario,. ni mayor enemigo de Erpañoles que como vemos enjierir dos arboles,- yalguno con el fruto dalce^y agro, ábsidevn padre diferentes foymos, yo amando al Eípañolsy el perñguiendolei' J/í.Pues tu tendras el prendo de quererle como el d’e aborrecerle le ha teuidoi. vida-como pienfo te da el cielo, vence acurar Rofela,y ten buen-animoY Voiocros'no digays palabra clefro, antes negad filo pregunta el Principe,- que no quiero que entiendan loseífados que ay hombres como aqueñea cuyo exempid» fe aneua alguno. Jo/. Harafc lo que mandas* I«. Peíame de ru fangre.Ro/. Eñoy corrida,- porque viulituas eres tu mi vida, f^anfe,- Salen duran ,Cahredo^ Leyba^ yMaltrapillo, Cah, Mas de ciil reales me ganSoDíir.NüIe gano quatrocientos, iey.De que frrue andar en quencos fíendo vna verdad tsn'Iisnaf VueíTa rfferced feo Duran le ha ganado fu dinero. £>/ir.Si ganéperderío efperOy yocros rae lo ganaran*- De Lope de C^Hsporsibleqüeyofea táo ¿eidichado.Le.Cabredo haifibcss fomos hablad qusdo^ Cí.Quien aura que aquello crea "jr-yata asares,algún puto cs hizo.l'useílos infaínes.. ^^Q^anáo-^ñis quexas derrames no fe yí> traygan fruto, Cá.No me peía viue Dios, Leyua de auerlo perdido, fue'rcss fon,yfuerte ha fido, que nunca ygualan ados. peíame de que vua gallina, me aya el dinero ganado. írv.Habiad baxo.C^ü.Eftoy picado^ ycon notable mohína. El Mahrafilio ft llega aDurarte S¿/ VueíTi merced feor hidalgo, gano muy como quien es, ypienfo quefuedefpues, fupueílo que poco valgo. Que afusefpaldas me pufe, porque le pegue vn recreo, nacido de mi deffeo con que las fuertes compufe. Soy de fu ti£rra,y foy hombre de bieOjeíloy afu lado, que foy muy aficionado alos que fon de fu nombre. Yaun pienfo que foy pariente ^ de vueíTa merced. D«r. Quedizeí •S' di. Quedo yno fe efeandalize, fi quiere que fe lo cuente. Como es fu nombre? D«r.Duran. S^d/.pues muy fu pariente foy. Oar.GonQC^Sd/.Efias calías que oy en tanto peligro eftao. Me han dicho ciertos Francefes, que las vieren aRoldanj pues mire íi foy Duran, r^ega Carpió. ¿Só durándome tantos mefes. Con ella cuera fue nou’a Ivlarfifa.Díír.Cafo excelente, de eíTa fuerte foy pariente de lapuente deSegouia. Sal.Y de! caualío Troyano, masfuplico avusfanced me ampare yhaga merced, con fu generofa mano. Que fuEento vna tnuger, coaio vn Angel de buen trato, yhe meneíler fu batato. D«r, Menos proía es cnensfier, Guarda Icaitadf SáE No fe bien, IE3S ella dize que fi. ÍSíír. Todas los dizen anfi? SaLY todosiocreentambicn. Dtór.queíeñasíS'd/. Cuerpo de Dios veadofela por ventura. Z>«r.Digo fi es fiete ofigura? Sá/.Chancitas.Ley.Pues dos ados Bien fe nos podra fiar. Cízf;.Quitarle quiero el dinero. Icjj.Quels digo.C¿z&.A caualiero cífe dinero ha de dar. Porque ha fido mal ganado, oel yel que con el fe vee, Taquen las armas.Sí?/. Porque,’ queaun barato no me hadado? Dtír.Yofoy Cabredo.muy hombre de bien.£.e}.Puesmuefircloaqui. ZJtór.Gentehonrada eílauaalli, ytodos faben mi nombre. ífl/.Hiáalgosfi por pedir, barato aquien no le dio, eíloy obligado yo, como dezis areñir, Tomaideel dinero ael que ha ganado mal aquí, ydadme barato arai, para que riña con el. ^^n4Cah.Bkú Los Efpañoles en Plandes^comedia fatnofá dizepaíTaos aca? Vaffe de vna parte aotra^ ley. Mejor es que allá fe elle. DurSi están iuyn,yo para que, SaL(\us. nadie me quiere Pues aDioSjy deníe^C^.faeíTec Fafe Selbado,y fale Chauarria^y Marcela. Cha.Y que te traxo íiofela, Ma.S.i Martin.Cfc.Qaeáo Maredaj-- íeñores que eíüloes eOec Pues como dos para vno. Saque la efpada,y pongafJe afu lado.:.' Cíj^.Quedo fenor Chauarria; Que fe fue la compañía, yno le ha herido ninguno* Cf^.Pueses atTiigo Duran, aunque os conozco Cabredo, de Italia obligado quedo donde mas caufa roe dan, (do; Que esia quiñion? 9.Que he gana yleuantsnme que mal. Cfe4.N0 puede auer hecho tal vn hombre que es tán honrado, Misnts el queio áiztXab. Quedo^j que viue Dios que algon día roas que aDuraníChauarriSs’ le deuiftesa Cabredo. Que fí porque ostraxo aquí' CíTa rnuger fin leakads kaaeys dado libertad como de Leyua entendí. Yo fe que por el camino,- como traydor la ha gozado, yLeyua estsftigo honrado, yel Sargento Palcmino, ffe.V'alame Dios,c«.edo efcuchss, de gallinas lo dirán. Cá. Mientes.£)«.fuera.Cfe.oye Duran que fon las fofpechas muchas' Oye,que la turbación de tu roftro,y de Marcela alguna verdad reueli * 2mi noble coraron, £5«.No lo deues de creer, mas pues el agrauio es irdo^ aCabredo defafio.- Cb.Eíío fera menefter. Afalfo amigo,aMarcela,- Afár.Que preíto crédito das, Cfe.No ay duda,culpada eftás' en tu lealtad ay cautela, Pero yo foy el culpado, pues fie, tenga la pena,- vna muger,y no buena' De vn amigo,yno prouado.- Que engañado roe vendí' para darte libertadi Z5a;Bren dizes^que afer verdad, efe. Bien lo efioy mirando en tí Y" fino te doy iaro uerte,- contra mípropio cofage es porque el fingido page’ roe ha de vengar deñe fueríe. D#r.Cafarte conella luego.- ALfer ez. Cfe.2.Dale laalano. Ma.A íencrXfe.Ruegarñíe eo vano’ giiardaosque foplays el fuego.- Digo que foy fu marido,- Ma.Digo que foy fu mügerVCfe.Que venganza puede hazet en vn amigo fiogido»- Yen vna muser liuiana’ • como juntar alos dos?' ^^, Cáfe. Difereto has fido pOf Dios,- Cfe. La boda fe hará manana,- ydoyte en’ dotó ei dinerd,> conque te diiibertadquitándote mi aaiiftád.' P»,Que faóras lo 137 De Lope de Ve£a.C2*'piov fíá.Venid Leyua por aquí, que voy rebentando.icj.Vamos. P'ayanfe. jjVjf.Muy buenos losdos quedamos» Bueno quedo yo por ti. Acra bien,que fe ha de hazer dame €Ílamano.C>w,^ji amor iu 7?'apar''? dehonor', • queacc* quilq^ier-r^uger^ ¿/íjr.Iufta hafiáo li feutencíaí aunque injufta para ard, Cw.Graa pecado cometí mas grande es la peniteacia. Fanfe» Salen el feñoráon Juan^et Trindpe, yquantos puedas^ ía=Efioy en confuík)n notable. Ale. Dizsin’ queeftan pueftos en forma de batalla, yotros feñor que rseirarfs quieren al calor de ia tuerte artillería de Xíbelu,y algunos que fe pcnen tío menos que en lapla^a de armaSjCofa que para cometer folo fe in tenta, porque apenas efcuchan vna caxa 'de nueñra iptanceria Jw.Que no llegue,’ ay tai de{gracia,ay confufion como eíla? 'A/e.r.Miicc"^as ha contado eíTe muchacho, qús han fido gran fetior remedio nueíiro. Parece que algún Angel le ha infundido ios definios del Conde. Iw.aora bien Principeoy es razón que mi valor fe vea, aunque ia Infaníc.riano ha llegado déla cau'aUeria poco apoco, ^ marchen los. efquadrones mejorandofej’ tome fu general la diefira naatip, , que esOtauio Gonzagajy Oliuera, que es fu’lugar teniente la finieftra,' yapaflb lento figan efta orden, alterarla, ni intentar deforden.* Dek eigimn. Sobrino,vueftra Excelencia' fe Grúa en ocafion tal, de honrar el guión Real _, con fu prefencÍ3,y prudencia.' Que en tanto que aordenar voy efquadxqnes kfio*- j^/eAT.Vueílra Alteza feñor tío fabe que fu hechura foy. También que le toca entiende' éñarfe con fu guión, porque defdealli es razón que ordénelo que pretende* Is/.'Penfels engañar afsí| -'-po Los Eípañoles en Fiandes,come diaíarnofa (7(jn.Perdona, yimica aChriílo. Lletierde» Zw.Quantosfeauran degollado? ^lex, Ooze mil dizen qu; han fido. I«. Ylos prefds«-4/<?*Quacro mil. 1h* Pues amig{>s,mas eftimo -ia prifioa de tan gran hombre. jC/w.Vn Aluanes fue conmigo que fe llama Dimitre, que le hopees te fuplico. Im.Tu virtud conozco en eíTo, Rorela,el tiempo ha venido que he de boluer por tu honor, Eíle hidalgo Vizcayno es aquien la vida deues, también fu valor has ^ifto valdraleaquefta prifion rica hazicnda,y fi yo eferiuo ami hermano le dara premio tan bien merecido, yvn Abito de Santiago. F-o/»Q«e, me mandas?I«.Que contigo fe cafe folo de(Té o. Ru/.Yo efíimo tan buen tnari^Q que bafta fer de tu mano, J«,Pues fus querido fobrino, plantemos quatro cañou^ aXibelu. So/.Honrofo brío peroyaestardefeñor. * Iw.Gafparde Roblesadmúo vueíiro difereto confejo, mañana fe ponga el íitio, donde nos alojaremos? v4/e.No ay lugar en quantopifo fino es eíTe monefterio. I«.Será de Mo;as.v2/e Lo mifiao* ¿«.Puesrecojanfe avna parte, ypor Íí huuiere acrcuidos guarden lastres compañías. Nectlíario, yjudo arbitrio. Cha. Aqu! dio fía la batalla de XibtlüjV el principio de boluer los Ef pañales aFlatidss.I^í.Vjua filipo. EnSrenfi t&dos diz^iendo Fili^o^ con fe dajim