Primera relacion extraordinaria de la salida del rey nuestro señor D. Felipe Quinto, de Versallas [sic] para estos sus reynos y breves noticias de su real persona, assi proprias [sic], como adquiridas : publicada en Madrid martes 21 de diziembre de 1700

PRIMERA RELACION EXTRAORDINARIA DE LA SALIDA DEL REY nueílro Señor D. Felipe Qumtosde Verfallas para ellos fus Reynos; y breves noticias de fu RealPerfcma, afsi proprias,como adquiridas. Publicada enMadridMartes 21deDiziemhre de 1700 <& V’endofe refuelto en la Real Corte de Vcríallas clviagedel , 'ACatólico, ya Rey, Fiíipe Quinto ,para dar confitóle áfus jLJL Vaflállos ,que coa impaciencia lo efperan ,fe dio la orden para el dia quatro deDiziembre ,fia que el tiempo firvielie de embarazo. Salió ,pues ,efte dia mieftro Rey de Verfallas ,alasonzedc Ja mañana, acompañado delChrifiianifsimsfu Abuelo, delfeúor Del. fia fu padre, ydel feñor Duque de Borgoña, de Madamala Duqucia ,y del Duque de Berri, fu hermano ,yde Madama la Duqueíá de Orleans. Iban todos en vna Carroza grande, yricamente adornada ,laqaalnraban oche Cavaliós: digno efpc&aculo de aquel dia. Scguianen el acompañamiento otras muchas Carrozas ,llenas de Damas de laíéñoraDuquefade Borgoña, ytodos los Principes ,yfíncelas de la Sangre: iban también delante en fus Carrozas todos “sua- ques, Pares, yMarifcales de Francia, con gran golpe de Nobleza, qu» áporfía manifeftabafu lucimiento. Iban acavallo las Suardas del Rey, queeran Mefqueteros, Gentes de Armas ,Cavallos ligeros ,yArcheros ,ricamente vellidos. Iban delante ácavallo las Trompetas, yAtavales, alegrando con aquella fombrade Milicia los Marciales ánimos Francefes. Era kieidifimo elacompañamiento ,pues la gente dea cavallo era ¡numerable ,ypallaban de tres mil las Carrozas, vnas dea feis, yotras de locho Cavallos. Afsi llegaron avna Cafa de Campo, dillantetreslegaas: pofleftion del Duquede Humcna ,hijotambien, aunque natural, del Chrüliaaiflimo. Fuedefde Verfaliasdivertidirsimo el camino, psreftarileno todo, Hofolo de coches ,que filian ala curiofidad de aquel Triunfo, fino también de muficas diferentes, que en varios litios divertían los caminantes. Las Soldados, ygente de ápie no fe puede reducir ánumero, puesfalieron todoslosque enaquella poblada multitud pudieron falir. Los arboles le adornaron con vellidos ,poniendo la induftria las hojas, que les avia quitado la riguroíadeidear plancade! tiempo. Eradla Cafaelfirioprevenidoparaladefpedida ,yyajunta roda la grandeza, hizo el mayor Teatro, quehan viftonueftras edades. Retiraronfe los dos Reyes, yel Delfín ávnafala, tan bien adornada, como los huefpedes merecían. Llamaron anuellro Embaxadór ,ylos quatro en converfacion, gallaron el tiempo de yn quarto de hora. Fueilamandoel Chriftianifsímoá cada PerfonaReal aparte, afsitmfmoálos Principes de la Sangre, Damas, Duques, yMarifcales, para quefcdefpidielTende nueftro Filipo. Fuéei Hamo tan grande,yvniveríal, que cali reducido áconfuñon, no quedo otra lengua, fino ladelos ojos. En el padre, yel abuelo fe vieron grandes fufpiros ,pareciendoles átodos, quedes ilevabalamayorprendade la Francia. Por no dar lugar amas fbntimiento, 6por no aver fuerqas para mas dolor ,mando el Chriílianifsimo al Duque de Noalles llegar la Carroza denueftroRey, ytomandolodelamano.lecntro enella, con fus dos heimanos, Duquede Borgoña, yBcrri, los quales le acompañan halda lo» confines, ytérminos de la Francia; yluego, dando prifa alos Cavalíos ,feaufentaron,llevandofecon los ojos los corazones de todos los alsiftentes. Aunque íiempre dolorido el Chriílianifsimo, perla foledad que le hazevn tan gran Nieto, fabo ápalléaríé con Madama de Borgoña álos Jardines, yluego febolvio áVerfallas, adonde eftará halda el dia nueve, que fe vá aMarli. Vn diaantesdelapartida ,le dio el Rey Chriílianifsimo anuellro Rey Católico ricas joyas, ypreciólas alhajas ,para regalar con ellas 'alas Da- Damas de Efpaña ,empezando con íu galantería acultivar los corazones de la Nación, que defpues han de feríiiyos ,per el debido rendimiento afus Reales, yAngulares prendas :yal miímo tiempo le embió en diez yfeis bol &s de terciopelo carmeG, bordadas ,diez, yfeis mil doblones, poniendo en cada vnatnil,paradár limofnasa los pobres ,que viere en fusReynus de Efpaña, amas de tres millones, que fe gafarán en el viaje, yconveniencias de fu carrera. Yporque todos tengan alguna tfpecial noticia, afsi del arte, ydifpoficion de nueftro Católico Filipo V. como de fusgrarades prendas ,que ferá la converfacion de toda la Europa, fe dirá, en eliabreve Relación, lo que eferiven perfonas feguras defde Parts, adonde corno teftigos faberqy lian vifto las menores circunftancias. Suplidla ya con general api-ufo la aceptación de la herencia, han íldo extraordinarias las honras ,quea nueftro Embarrador ha hecho toda laCone ,al exemplo de ambas Mageftades, que aporfia le favorecen, principalmente nueftro Rey ,. que le dio licencia para que átodas horas entrafle en fu Gabinete ,con la publica demoftracion de llevarlo en fu Carroza, ymas avieadoíe erabiado tres mil doblones paraque hizielfe lutos, con el pretexto fin duda ,de que la turbación entonces, ymelancolía de Efpaña, no daria lug.tr aque fe penfalle en fus afsiílencias.. Lo primero, el Rey esgracioGfsimo.enfuperíbna, yacciones, muy gakn, ymuy Efpañolenelayre. El cabello es propio, muyblondo, y rizado ala naoda; aunque fe cree, queantes de falir de Francia fe pondrá Peruca. Sufrenteesancha,ylifasfuscejas, grandes, yarqueadas. Sus ojosgrandes ,pera el labio de abaxo vil poco levantado ,enquelleva las léñales de Auítriaco. El color del roftro es blanco, ygrave el afpefto, perobenigno. Su brazo es fuerte, encuyacorrefpondencia ván íüs manos, pues con ellas dobla, fin muchafatiga, vn plato de plata. Tienelas cali callólas ,con el man:jo de las riendas en el cavado ,ydelaspalasa la pelota, con cuyos exercicios, yel de la caza ha fortalecido el cuerpo. Sus coftumbres fon tan buenas ,que ano aver nacido para tan gran Rey, mereciera ferio por ellas. Es muy devoto, inclinado fiempre ala Religión, ypiedad. Esgenerofo, haze empeña de cumplir fu palabra en todo lo que ofrece. Haze no fol© buena letra, fino que puede dezirle, que es grande Efcrivano ,gran Latino, Filofofo, Pintor, yen laMulica muyinteligente. Dangabien: aficionado ala caza; yen el manejo del cavallo el primer hombre de la Francia. Exercitado en correr Eftafernio ,ycabezas, cogiendo alguna vez en la punta delefpadín,dddecl ca.- vallo vna, ycon la langa otra, con general admiración de -todos. Su crianga puede ler la normade todos los Principes del Mundo? Alasochoenpuntofsvifte: alas ocho, ymedia toma vn ligero defayu- no. Alas nueve ymedia va con fu Abuelo aMidi ,que fíemprees con Mulica. Alas diez, ymedia roma lección de la Lengua Efpañola. Alss onze monta ácauallo, ólee Huilona. A¡as doze ymedia come en publico. Ahs des fale acaza, ó¿jugará la pelota ,ófe divierte pintando, pues rige con deflreza los pinceles. Alas fíete merienda, poco, yfin regalo Alas nueve, ymedia cena en publico conel Abuelo, Vlos demás Principes. Alas onze, ymedia fe acudía. , Pallando álas cireunílansias delviage, hs mas fe dirimen ¡icfpccial Relación, que va alo vltimo; yalgunas aora, para no privar aios Cortefuios de tocio lo que con trabajo fe ha adquirido. Erala primeradeterminacion falirde Verfallas el din primero de Di» siembre, pero fe ha alargados! diaquatro, por hrzer las marchas de :forma'.quela Páfqua fe tenga enlugar grande ,aviendo fido eligido Burdeos. Llegará el Royalos confines ,oraya de Francia en quarenta yvn dias,yaMadr¡den otros Veinte; conque no aviendo otra novedad ,a cinco, óafeis de Febrero diara fu Mrgeílad en íu Corte. Llevaa Efpañatm pocos Francefes, que no llegan aveinte:!osmas fonoficiosmecanicos,yel Ama que le ha criado ,que no fe hapodid* efcuíirfu fielcariñoalomuchoqueladebe. ElConfellbr, yluCompañero, Jefuitas.Fíafepueítoy.idToyfon, como Soberano de eflr Cavalleri:t;ynofefabefife quitara el Abito de S.mcli Spiritus, no fíendo inconveniente el que le lleven ambas di vifas. Recibió fu Mageílad con grande alborozo ala familia del Embaxador, que como los vnicos,que aliiaviaEfp?.ñsles,lebefironlamano,y nofeduia quefean con proporcionadas mercedes favorecidos. Fiare que trae el Rey nHeftro SeSsr. Primera jornada el dta4.de Diziembre aChatres,el dia y.aEfladupes,' el dia 6.aTavcnis, el dia 7. y8. aOrleans, el dia 9.a S. LorencodeSawix,eldia io.aBIoit ,el dia 11. yü.a Ambiofi: el dia 13.a Montelai: el dia. 14 aChatclerau: el dia 1y. 16. y17.a Poytricis: el dia 18. y19.a Luignanrel dia 20. aSan Juan de Anxeli: cldiazr. yas. aXaintis: el diaaj. aAnrábacon :eldiaa4. yzy.aBlayc: el dia 26. 17. 28. y29. sBurdeostel dia 50. áSangun: el dia 31. iBfayque: el dia primerode Enero ájapiflen: eldia2. iRochefortde Msrfiu :el dia 3.áMontde Mantae: el dia 4. aTaitalle: el dia f.aPachs: el dia 6. 7. y8. aBaione:el dia 9. y10.a San Juan de Luzfque eglavitima jornada de Francia) yel dia n.aIriin,primer Lugar de Efpaña,entrando por la Prouicia JcGui» puzcoa. Con licencia en Madrid, ypor fu original en Cádiz en la Imprenta de Chriftoval de .Requena,