La inmigración colombiana en España: trayectos y proyectos migratorios de la población colombiana residente en Sevilla

 TESISDOCTORAL   “LainmigracióncolombianaenEspaña:Trayectosy proyectosmigratoriosdelapoblacióncolombiana residenteenSevilla”     Presenta:        Dirección:      Programadedoctorado:Ordenacióndelterritorio yestrategiasambientales DepartamentodeGeografíaHumana FacultaddeGeografíaeHistoria   UniversidaddeSevilla    “El migrante termina marc ado por un de stino inexorable: Vivir un nuevo tiempo, pero en un sin- espaci o, sin raíces y, a la vez, vivir en un nuevo espacio, un nuevo país, una nueva geografía, pero sin conocer el tiempo que durará allí esta blecido, es decir, en un sin-tiempo. Una nue va vida en un tiempo sin espacio y en un espacio sin tiempo” Diana Gómez (2002) A la memoria de Esther y a mi gran amor Lorena…. I Agradecimientos A continuación no quiero caer como siempre suele hacerse en el formalismo típico de un listado de nombres y apellidos, sino por el contrario quiero hacer hincapié en cada uno de aq uellos s eres human os que han estado y están formando parte de mí, en aquel proceso de mi misma vida de días, semanas, meses y años. Dicho lo anterior, quiero comenz ar esta senda de agradecimientos con mi familia, que a pesar de lo lejos que se encuentran, siempre los llevo en mi corazón ya que han sido y siguen siendo pieza fundamental de todo mi proceso de formación. Gracias a mis padres Alvaro y Gladys por regalarme la mejor herencia que es la educación y porque sólo la superación de mis ideales, me han permitido comprender cada día más la difícil posición de ser PADRES, mis virtudes, mis valores morales y mi élan de superación se las debo a ustedes; lo repito y lo reconozco, esto se rá la mejor de las her encias, lo agradeceré eternamente. A mis hermanos, Silvia, Alv aro, Alicia, Mónica, Néstor y Vanessa, porque gracias a su apoyo y consejo he lle gado a realizar la más grande de mis metas, convertirme sobre todas l as cosas en un SER HUMANO. A mis sobrinos, cuñados y demás familiares, qui enes me han seguido de cerca y de una u otra forma han contribuido en mi formación. Todo mi agradecimiento también a la familia de mí querida Lorena y de manera especial a Carlos, cariñosamente Juni, quien me acompañó en el momento más di fícil de mi tesis, cuando pensé que perdería por completo todos mis archivos del disco duro, a él le debo las gracias por ayudarme a enc ontrar la solución, por animarme y por expresarme su más sincera voz de al iento en ese preciso momento cuando realmente lo único que pensaba er a abandonar el barco, gracias Juni. Insoslayablemente, no puedo dejar de lado mi eterno agradecimiento a mi gran amor LORENA, quien ha compartido dur ante estos días, semanas, meses y años los devenires de este proceso, gr acias amor por ser como eres, y por apoyarme incondicionalmente en todos y cada uno de mis caminos, llevo impregnado en mí, todo lo que me gusta de ti. Expresar mis agradecimientos tamb ién a la doctora Belen Pedregal, gracias por su loable labor en su s orientaciones, sugerencias, estimulo de directora y el brindarme mucho ánimo para no desfallecer en este mundo de la academia, y quedo muy agradec ido por haber confiado en mi y por su apoyo incondicional en la conducción de la investigación con una inmejorable disposición. Merece ta mbién mención la acogida y a poyo que me brindaron el equipo y cuerpo de profesores del Departa mento de Geografía Humana de la Universidad de Sevill a; asimismo, al conjunto de los integrantes del grupo de investigación GIEST, quienes me permiti eron darles a conocer mi investigación y me orientaron en la solución de varios interrogantes que presentaba en la realización de mi tesis doctoral. Quie ro ex tender mis agradecimientos a los profesores del Departamento de Geogr afía Aplicada de la Universidad de Nariño-Colombia, ya que fue allí donde empezó mi am or y pasión por la Geografía; y de manera especial mi reco nocimiento al profesor Francisco Mora, por ser el guía desde el inicio de mi proceso académico y quien me acompaña en la culminación de este objetivo. II Agradezco al Servicio de Estadístic a del Ayuntamiento de Sevilla, por cederme información estadíst ica sobre los inmigrados colombianos en Sevilla y el conjunto de los colect ivos inmigrados en esta ciudad. Esta lista podría alargarse muchas páginas más, pero no es este el sentido de los agradecimientos. Esta i nvestigación es tamb ién para Christoph Schroder, por conocernos en el doctorado y por mantener esa buena amistad que nos caracteriza, gr acias por sus buenas lecci ones en SIG y gracias por ser como es. Y más personas como Juanma y Antonio, cariñosamente camarón y chukarro, fieles compañeros y amigos, con los que compartí además de un espacio físico, un lugar de encuentro fami liar y armónico, que nos llevaría a convertirnos hoy en día en verdaderos amigos. Debo confesar también mis sinceras gracias a todos mis protagonistas como yo les llamo, a aquellas perso nas quienes muy gentilmente me coadyuvaron en la realización de mi trabaj o de campo, sin ellos el objeto investigado no tendría sentido. Y todo ello para terminar dici endo que esta investigación, aunque parezca extraño, va dedica da también a toda la raza negra de la que siempre me siento y me sentiré orgulloso de pertenecer, ya que m is venas brotan el afrocolombianismo heredado siglos a trás por mis antepasados los negros esclavos africanos; y a todo el conjunto de inmigrantes quienes buscan un futuro mejor. Desde aquí, les hago llegar mi más ferviente voz de aliento para que nunca desfallezcan en sus sueños, y para que juntos trabajemos por nuestro frágil planeta y por sus tan impe rfectos habitantes, l os seres humanos. Adriano Fernando Diez Jiménez Sevilla, España, Abril de 2009 Índice de gráficos 7   ÍNDICEDEGRÁFICOS   x Gráfico1. ××ÓǤͳͻͻͷǦʹͲͲ͸ǡͳͳ͹  x Gráfico2. × ÓǤͳͻͻ͸ǦʹͲͲ͸ǡͳͳͺ  x Gráfico3. Ǥͳͻͻ͸Ǧ ʹͲͲ͸ǡͳʹͳ  x Gráfico4. ×ǡ  ͳʹͳ  x Gráfico5. ×ǡͳʹ͵  x Gráfico6. × ÀǡͳʹͶ  x Gráfico7.   ×ͳͻͻ͸ʹͲͲͺǤǡͳʹͺ  x Gráfico8. × ×Ǥ͵ͳ ʹͲͲ͸ǡͳʹͻ  x Gráfico9. ǡͳͷͳ  x Gráfico10. ×× ǤÓʹͲͲͲǦʹͲͲ͸ǡͳ͸Ͳ  x Gráfico11. ××× ×ǤʹͲͲͲǦ ʹͲͲ͸ǡͳ͸ͷ  x Gráfico12. × Óǡͳ͹ͺ  x Gráfico13. × Óǡͳ͹ͺ  x Gráfico14. × Óǡͳ͹ͻ  x Gráfico15. ××  Óǡͳͺ͵  x Gráfico16. × ×× × Àǡͳͻͳ  x Gráfico17. ×× ×Àǡ ͳͻͶ  Índice de gráficos 8 x Gráfico 18. Tasas de activid ad y paro de la población colombiana en Andalucía, 197 x Gráfico 19. Tasas de actividad y paro de la población ecuatoriana en Andalucía, 198 x Gráfico 20. Estado civil de la colonia colombiana , 210 x Gráfico 21. Situación legal de los inmigrantes colombianos, 219 x Gráfico 22. Comparación de la ocupación en Colombia y en la provincia de Sevilla de la colonia colombiana, 239 x Gráfico 23. Configuración de los hogares de los inmigrantes colombianos en la provincia de Sevilla, 244 x Gráfico 24. Principales motivos de la mo vilidad geográfica del colectivo colombiano antes de establecerse en su actual domicilio, 280 x Gráfico 25. Comparación del proyecto migratorio actual respecto al proyecto inicial, 314 x Gráfico 26. Proyecto migratorio actual por año de llegada a la provincia de Sevilla, 321 x Gráfico 27. Tipologías migratorias del cole ctivo colombiano en Sevilla, 326 x Gráfico 28. Frecuencia en las comunicacio nes de colombianos residentes en Sevilla con sus familiares, 333 x Gráfico 29. Visita a familiares en Colombia, 335 x Gráfico 30. Decisión de volver a emigrar re specto a la experiencia vivida por año de llegada a la provincia de Sevilla, 3 38 Índice de mapas 9 Í N D I C E D E M A P A S x Mapa 1. Distribución autonómica de residentes colombianos, 137 x Mapa 2. Distribución autonómica de la inmigración colombiana frente a los principales colectivos iber oamericanos. Año 2006, 140 x Mapa 3. Distribución espacial de las nac ionalidades más numerosas de residentes extranjeros según provincia, 146 x Mapa 4. Distribución provincial de los residentes colombianos, 149 x Mapa 5. Distribución espacial de los residentes colombianos en las provincias andaluzas, 154 x Mapa 6. Distribución espacial de los princ ipales colectivos iberoamericanos en las provincias andaluzas. 2006, 155 x Mapa 7. División de distritos del municipio de Sevilla. 1 de enero de 2006, 167 x Mapa 8. Distribución espacial por barrios de la población colombiana en la ciudad de Sevilla. 2000-2006, 169 x Mapa 9. Estructura demográfica de los colombianos en España, 180 x Mapa 10. Distribución autonómica de la inmigración colombiana según nivel de estudios, 185 x Mapa 11. Municipios objeto de estudio: En cuesta sobre trayecto y proyecto migratorio en la provincia de Sevilla, 207 x Mapa 12. Colombia. Departamento de origen de los inmigr antes colombianos, 215 x Mapa 13. Nivel de estudios según depart amento de nacimiento de los inmigrantes colombianos en la provincia de Sevilla, 223 x Mapa 14. Colombia. Departamento de procedencia de los inmigrantes colombianos en la provincia de Sevilla, 253 Índice de tablas 11 Í N D I C E D E T A B L A S x Tabla 1. Evolución de la población extranjera residente en España po r Comunidades Autónomas, 127 x Tabla 2. Distribución de la población colo mbiana residente en las distintas comunidades españolas. Periodo 1995-2006, 131 x Tabla 3. Población residente iberoamerica na de mayor representación en las comunidades autónomas. 31 de diciembre de 2006, 138 x Tabla 4. Evolución provincial de la población extranjera en España, 143 x Tabla 5. Principales nacionalidades de em padronados en la ciudad de Sevilla. Total y por distritos, a 1 de enero de 2006, 162 x Tabla 6. Comparación de la estructura segú n sexo y edad de la población colombiana y la población iberoameri cana de mayor representatividad en España, 175 x Tabla 7. Comparación del estado civil de la población colombiana y la población iberoamericana de mayor repres entatividad en España, 181 x Tabla 8. Comparación de la actividad labo ral de la población colombiana la población iberoamericana de mayor repres entatividad en España, 188 x Tabla 9. Comparación de la profesión de la población colombiana y la población iberoamericana de mayor repres entatividad en España, 189 x Tabla 10. Comparación del estado del estado civil de la población colombiana y la población iberoame ricana de mayor representación en Andalucía, 192 x Tabla 11. Actividad laboral de la población colombiana y la población iberoamericana de mayor repr esentació n en Andalucía, 197 x Tabla 12. Estructura por sexo y edad de la inmigración colombiana residente en la provincia de Sevilla, 209 x Tabla 13. Número de hijos de los colombianos en Sevilla, 212 x Tabla 14. Departamento de nacimiento de los inmigrantes colombianos por año de llegada a la provincia de Sevilla, 214 x Tabla 15. Departamento de nacimiento de los inmigrantes colombianos por años de llegada a la provincia de Sevilla, 218 Índice de tablas 12 x Tabla 16. Situación legal de los inmigran tes colombianos según sexo y años de llegada a la provincia, 220 x Tabla 17. Estructura del nivel de inst rucción del colectivo colombiano, 222 x Tabla 18. Actividad laboral según sexo y edad (grupos) de los inmigrantes colombianos en la provincia de Sevilla, 225 x Tabla 19. Sectores de ocupación de los inmigrantes colombianos según sexo y año de llegada a la provincia de Sevilla, 228 x Tabla 20. Sectores de ocupación de los inmigrantes colombianos según nivel de estudios en la provincia de Sevilla, 231 x Tabla 21. Tipo de contrato de los inmi grantes colombianos según sexo y año de llegada a la provincia de Sevilla, 232 x Tabla 22. Tipo de contrato de los inmigrantes colombianos en la provincia de Sevilla según nivel estudios, 233 x Tabla 23. Actividad laboral en Colombia de los inmigrantes colombianos en la provincia de Sevilla según sexo y edad, 235 x Tabla 24. Comparación de la actividad laboral en Colombia y la provincia de Sevilla de la colonia colombiana, 236 x Tabla 25. Ocupación en Colombia según sexo y nivel de estudios de la colonia colombiana en la provincia de Sevilla, 238 x Tabla 26. Valoración subjetiva de la ocupaci ón realizada en Colombia y la actual ocupación desempeñada en la pr ovincia de Sevilla según sexo y año de llegada, 242 x Tabla 27. Valoración subjetiva de la ocupaci ón realizada en Colombia y la actual ocupación desempeñada en la provincia de Sevilla según nivel de estudios, 242 x Tabla 28. Colombia. Cambios de resid encia según sexo y edad, 259 x Tabla 29. Colombia. Motivo principal del cambio de residencia internamente por sexo y nivel de estudios alcanzado, 261 x Tabla 30. Colombia. Año del último cambio de residencia y número de cambios realizados, 262 x Tabla 31. Colombia. Año del último cambio de residencia por tipo de localidad de destino, 263 x Tabla 32. Colombia. Año del último cambio de residencia por tipo de desplazamiento realizado, 263 Índice de tablas 13 x Tabla 33. Motivo principal para elegir la provincia de Sevi lla como destino de emigración según sexo y nivel estudios, 269 x Tabla 34. Motivo principal para elegir la provincia de Sevi lla como destino de emigración según edad y año de llegada, 27 0 x Tabla 35. Forma de ayuda de familiares y am igos para iniciar el trayecto migratorio, 272 x Tabla 36. Año de llegada a la provincia de Sevilla y año de llegada a España, 274 x Tabla 37. Características sociodemográfic as por año de l legada a la provincia de Sevilla, 276 x Tabla 38. Forma de entrada a España según año de llegada, 278 x Tabla 39. Número de provincias de re sidencia de los inmigrantes colombianos antes de establecerse en su actual domicilio según sexo y edad, 282 x Tabla 40. Número de provincias de re sidencia de los inmigrantes colombianos antes de establecerse en su ac tual domicilio por año de llegada a la provincia de Sevilla, 283 x Tabla 41. Motivos principales de la em igración colombiana a España según sexo y nivel de estudios alcanzado por las pers onas encuestadas, 298 x Tabla 42. Motivos principales de la em igración colombiana a España según grupos de edad y años de llegada a la provincia de Sevilla, 303 x Tabla 43. Proyecto migratorio inicial segú n sexo y nivel de estudios alcanzado, 309 x Tabla 44. Proyecto migratorio inicial según grupos de edad y año de llegada a la provincia de Sevilla, 312 x Tabla 45. Proyecto migratorio actual segú n actividad laboral desarrollada en la provincia de Sevilla, 315 x Tabla 46. Proyecto migratorio actual se gún ocupación desempeñada, 319 x Tabla 47. Deferencias del proyecto migratorio actual resp ecto del proyecto inicial por municipio de residencia de los encuestados, 3 19 x Tabla 48. El proyecto migratorio y la r eagrupación familiar de los inmigrantes colombianos residentes en la provincia de Sevilla, 323 x Tabla 49. El proyecto y la reagrupación familiar por sexo y año de llegada a la provincia de Sevilla, 323 Índice de tablas 14 x Tabla 50. Proyecto migratorio y la reagrupa ción familiar por el grado de parentesco, sexo y año de llegada a la provincia de Sevilla, 325 x Tabla 51. Vínculos y comunicación con los familiares de origen según año de llegada a la prov incia de Sevilla, 334 x Tabla 52. Visita a familiares en Colombia según el año de llegada a la provincia de Sevilla, 336 x Tabla 53. Decisión de volver a emigrar resp ecto a la experiencia vivida por sexo y grupos de edad, 338 Introducción 15 PRESENTACIÓN DEL TRABAJO INTRODUCCIÓN; 1. PLANTEAMIENTOS PR EVIOS, OBJETIVOS E HIPÓTESIS DE PARTIDA; 2. METODOLOGÍA; 2.1. Ámbitos territorial y temporal del estudio; 2.2. Definición de algunos términos, variables e indicadores; 2.3. Fuentes; 3. ESTRUCTURA DE LA TESIS. INTRODUCCIÓN Es insoslayable la movilidad de la población como un fenómeno histórico, resultado de las transfo rmaciones demográficas, sociales, políticas y económicas, cambiantes en el tiempo y en el espac io, a través de diferentes formas de desplazamiento como el nomadism o, el peregrinaje, el éxodo y los desplazamientos forzosos. Desplazamientos desde sus orígenes caracterizados por la búsq ueda de la seguridad, el refugio y la supervivencia para suministrar las necesidades básicas d e los seres humanos. Es por ello, que hemos pasado de la anecúmene a la ec úmene, es decir, a la exploración, poblamiento y aprovechamiento de esp acios que hasta entonces no estaban habitados. Introducción 16 En este contexto, los grandes descubrimientos geográficos y la colonización son los precedentes import antes, en cierto sentido, para el posterior desplazamiento de grandes movim ientos poblacionales de la era moderna y contemporánea. En la que Europa tras un largo periodo de emigración poblacional, se convierte en centro de recepción de inmigrantes muy recientemente, en la segunda mit ad del siglo XX; donde, el efecto de la aventura colonial europea y los lazo s estrechos sobre las migraciones recientes, han contribuido a la recepció n de inmigrantes, sobre todo de aquellos territorios que estuvieron bajo su dominio (López Palomeque, 2000: 189). En el caso de la inmigración latinoam erica na en el contexto español, no es casual, dada la trayectoria históric a de las migraciones de ida y vuelta entre Latinoamérica y España, durante los últi mos 120 años, para no ir muy lejos, resaltando de esta manera los cambi os presentados durante la transición del siglo XX al XXI, donde poblaciones como la colombiana y la ecuatoriana, según los registros padronales, han alcanzado ta sas de crecimiento del 500% y 800% respectivamente, convirtiéndose estas nacionalidades, j unto con otros principales colectivos de inmigración extranjera en España ( marroquíes y rumanos), en los protagonistas de la inmigración española. Planteamientos previos, obje tivos e hip ótesis de partida 23 aducidos para emigrar de Colombia, el proye cto migratorio inicial, el proyecto migratorio actual (proyecto migratorio alternativo), la practicas transnacionales y las redes soci ales establecidas por los mismos inmigrantes. Configurando todo este estudio, el tel ón de fondo para el anális is de los procesos de integración social de la in migración colombiana en Es paña. De acuerdo a ello, se plantearon los siguient es objetivos específicos: x Efectuar un análisis comparativo de la evol ución y la caracterización sociodemográfica de la inmigración colombiana , de acuerdo a las distintas escalas geográficas en España (nacional, autonómica, provincial y local), asimismo, la co mparación con el total de la población extranjera, los prin cipales colectivos iber oamericanos de mayor representación y la población autóctona, con especial atención en el caso de estudio de Sevilla y su provincia. x Analizar los itinerarios y etapas migratorias de los colombianos en la provincia de Sevilla, de acuerdo a dos mo mentos migratorios: el primero, en el que se destaca la procedencia de los emigrantes co lombianos, los cambios de residencia en Colombia, la elección de España como destino de emigración y el papel que cumpl en las redes migratorias en los procesos de migración; y en el se gundo momento migratorio, el año de llegada a Sevilla, la forma de entr ada y la movilidad inter-provincial de este colectivo en España. Planteamientos previos, obje tivos e hip ótesis de partida 24 x Conocer los motivos de la emigración colombiana, en función de las características sociodemográficas, así como también, las i ntenciones y expectativas iniciales y actuales de los proyectos mi gratorios alternativos de los inmigrados colombia nos, conforme a su ca rácter transitorio o definitivo. Asimismo, dentro del aná lisis de los proyectos migratorios individuales, se estudiarán los proyectos de reagrupación familiar, los vínculos y las comunicaciones co n los familiares de origen y la valoración de la experiencia migr atoria de los colombianos en la provincia de Sevilla. La consecución de los objetivos se ñalados anteriormente está guiada por la formulación de las siguientes hipótesis: H1. La inmigración colombiana en España se caracteriza por una desigual distribución de su población, en las que Madrid y las provincias del litoral mediterráneo se convierten en centros de recepción de inmigrantes, dado el fuerte desarrollo turístico e industrial de sus regiones; donde el servicio domestico, la construcción y la hostele ría, son las principales ocupaciones en la inserción laboral de los estos inmigrantes. H2. Los trabajadores colombianos se co ncentran en ocupaciones de baja cualificación, diferentes a l as de su historial laboral en Colombia. Por lo que la inmigración representa una desclasificación laboral y social en su trayecto y proyecto migratorio. Planteamientos previos, obje tivos e hip ótesis de partida 25 H3. Los inmigrantes colombianos proce den fundamentalmente de regiones urbanas, caracterizadas por ser a la vez centros de recepción interna y de expulsión migratoria a España. En cu yo trayecto migratorio, las cadenas y redes migratorias de parent esco y vecindad sostenidas por los inmigrant es, juegan un papel fundamental en la movi lidad de nuevos inmigrantes a España. H4. La fuerte presencia de los inmigrantes colombianos a Es paña, es producto de la crisis económica padec ida en Colombia desde fina les de la década de los 80 y la década de los 90. En la que la me jora de la situación económica, la f alta de empleo y las nuevas oportunidades, son los principales motivos de emigración colombiana a España. H5. El proyecto migratorio inicial (e n Colombia) de los inmigrantes colombianos, de quedarse temporalment e y retornar una vez cumplan sus objetivos en España, es modificado por un proyecto migratorio actual de carácter indefinido, el cual está sujeto a la creación de nuevos proyectos migratorios alternativos, gestados a parti r de la estabilidad jurídica, económica y familiar alcanzada en su nueva sociedad de acogida. Metodología 27 2. Metodología La investigación se fundamenta en el análisis y la valoración de la inmigración colombiana en Sevilla , partiendo del estudio comparativo multiescalar de la dimensión espacial y características generales de este colectivo frente al total de la inmigración extr anjera, l os principales contingentes iberoamericanos de mayor representación inmigratoria y la población autóctona, a través de diferentes fuent es estadísticas colombianas y españolas, la información bibliográfica y los estudios llevado a efecto por entidades u organismos encargados de la ej ecución de políticas referentes a la temática de la inmigración. En esta línea, también es necesario destacar el gran aporte de esta invest igación en la generación de datos primarios, por medio de la aplicación de la Encuesta sobre Trayecto y Proyecto Migratorio de la Inmi gración Colom biana en la Provincia de Sevilla . De esta manera, la combinación de fuentes secundarias y primarias, permiten una mejor satisfacción de los objetivos trazados en el presente estudio. 2.1. Ámbitos territorial y temporal del estudio Como se ha adelantado, el ámbito te rritorial se centra principalmente en la provincia de Sevilla, de acuerdo a su organización administr ativa; en él se estudia su distribución espacial, las caracte rísticas generales, los trayectos y Metodología 28 proyectos migratorios llevados a cabo por los colombianos residentes en esta provincia. En este sentido se ha elegido la escala provincial como la principal unidad de análisis fundam ental para el conocim iento a fondo en el comportamiento de la inmigración colombiana, con el objetivo de incluir lugares de destino de carácter urbano, metropo litano y rural. Asimismo, es necesario resaltar la utilización de diferent es escalas geográficas de análisis (nacio nal, autonómica, provincial, municip al, distrital y barrios municipales de la ciudad de Sevilla), en parte debido a las propias fuentes de información del estudio y por otra, por buscar una aproximación multi escalar del fenómeno migratorio colombiano, el cual nos permitió elab orar un análisis comparativo de su dimensión espacial y caracterís ticas generales frente al total de la inmigración extranjera en España, los principales colectivos iberoam ericanos de mayor representación inmigratoria y la población autóctona. El ámbito temporal del estudio co mprende desde el año 1995 hasta el 2007. En el análisis de la dimensión esp acial de la inmigración colombiana se establece el periodo de 1995-2006, de acuerdo a los datos del Anuario Migraciones, Anuario Estadí stico de España y el A nuario Estadístico de Inmigración; y en relaci ón al estudio del perfil sociodemográfico de los colombianos en España y Anda lucía, el año 2001, se rá el año de referencia debido principalmente a la utilización del Censo de Población, dada la cantida d Metodología 29 de variables presentadas para el análisis de la población colombiana en comparación al total de la población extranjera y los princ ipales colectivos iberoamericanos de mayor representación a distintas escalas; de igual manera destacar dentro de este escenario de análi sis sociodemográfico, el año 2007, debido a la extracción de información sobre las características de la población colombiana en la provincia de Sevilla, a través del análisis de los trayectos y proyectos migratorios en base a los resultados de la Encuesta sobre Trayecto y Proyecto Migratorio de la Inmigrac ión Colombiana en la Provincia de Sevilla .E n el contexto colombiano el año 2005, representa el Censo General de Población y Vivienda, donde se estudia, el número de colombianos en el exterior y los principales destinos de emigración colomb iana a nivel internacional. Subrayar también los años 2002 y 2003 Anuarios de Movimientos Migratorios Internacionales en Colombia y los años 200 4 a 2006 Estadísticas Migratorias; fuentes las cuales nos permiten tener una r adiografía de los flujos migratorios y las principales característica de la co mposición de la poblac ión colombiana que sale del país. 2.2. Definición de algunos té rminos, variables e indicadores utilizados en este estudio Para el desarrollo del presente estudio y teniendo en cuenta las diferentes fuentes mencionadas anteriorm ente, es preciso definir algunos términos. Metodología 30 x Migración Es el desplazamiento geográfico llevado a cabo por los individuos o grupos de personas, generalme nte debido a causas económicas, políticas o sociales. El Instituto de Es tadística de Andalucía con base en la publicación de los resultados del Censo de 1991 señala que la migración en España “implica un cambio de residencia habitual tra spasando algún tipo de frontera administrativa” (IEA, 1993: 17). Establece además, que siendo el municipio la primera entidad territorial de la organiza ción política adminis trativa del estado, cualquier cambio producido al traspasa r la frontera m unicipal es considerado como movimiento migratorio. Depen diendo del origen y destino de los movimientos podemos distinguir: x Población emigrante Hace referencia al proceso mediante el cual, las personas sa len de su lugar de nacimiento o r esidencia habitual, cruzando el limite de sus fronteras, para establecerse en un lugar de destino dife rente del cual pertenecían. Para el caso de esta investigación, se considera emigrante colombiano a aquellos nacionales que viajan al extr anjero con la intención de residir en un lugar de destino diferente del cual vivían. Metodología 31 x Población inmigrante Son personas provenientes del exterio r, las cuales se instalan en un territorio determinado, como también aquellas personas que han salido y luego han retornado. En este trabajo, se entiende por inmigrante colombiano a aquellas personas de nacionalid ad colombiana, que han salido de su país o de un país tercero para residir en España. x Población extranjera Es necesario establecer que los datos de población no nativa superan a los datos de población extranj era, debido a la dismin ución de éstos últimos a causa de las nacionalizaciones, afectando de esta manera las comparaciones directas que se pueden real izar entre las diferent es regiones. Dentro de este aspecto el estudio el aborado sobre, Inmigración Extranje ra en Andalucía 1991- 2001 señala que “las diferencias aludid as se entroncan con los distintos criterios legales sobre la adquisición de nacionalidad, independientemente del lugar de nacimiento, suel en presentar los datos según el criterio de nacionalidad legal. Por el contrario, los países cuya n acionalidad se consigue por territorialidad (nacimiento), present an sus datos según el criterio de lugar de nacimiento” (I EA, 2002, p.14). En el caso del con tingente colombiano residente en España , la doble nacionalidad que pr esentan hoy en día algunos Metodología 32 de sus ciudadanos, puede llevar a ambi güedades respecto a su nacionalidad, ya que en las estadísticas presentadas en España se contabilizan únicamente a las personas de acuerdo a su país de nacionalidad, indep endientemente de su lugar de nacimiento, disminuyendo de esta manera el tamaño de este colectivo así como también el conjunt o de la población ex tranjera residente en este país. x Trayecto y proyecto migratorio Los diferentes estudios que abordan la temática sobre el trayecto migratorio y el proyecto migratorio , han presentado en bastantes ocasiones en sus investigaciones una esca sa aclaración conceptua l de estos términos. En referencia al trayecto migratorio, Pér ez y Rinken (2005) establecen su análisis desde el punto de vista de los itinerarios y et apas, antes y después de la llegada a España; asimismo, Aguilar (2003 ), trata el trayecto migratorio de los inmigrantes en Navarra de acuerdo a los it inerarios migratorios y la situación legal de llegada, encontrando en su gran mayoría que los inmigrantes entran legalmente en España , como turistas. Bajo estos importantes pr ecedentes, esta investigación coincide también en estudiar el trayecto migratorio , de acuerdo a los itinerarios y etapas migratorias llevadas a cabo por la migr ación colombiana, medi ante un primer y segundo momento migratorio; analizando en origen (primer momento Metodología 39 Otro tipo de clasificaciones que hay que subrayar son las representaciones de las pirámides de eda des, las cuales están elaboradas mediante grupos quinquenales de 5 en 5 años y su diferenciación según género, permitiendo conocer los desequilibrio s entre las edades y a su vez el género de la población colombia na respecto a los colectivos iberoamericanos de mayor representación en España. Respecto a la inform ación obtenida de la Encuesta sobre Trayecto y Proyecto Migratorio de la Inmigración Colombiana en la Provincia de Sevilla, se establecen cuatro grupos de edades, debido al importante número de población colombiana en plena edad laboral; en la que es necesario establecer similitudes y diferencias en los proce sos migratorios desempeñados por e ste colectivo en Sevilla. x De 16 a 18 años x De 19 a 24 años x De 25 a 44 años x 44 ó más años x Estado civil En esta variable, el Censo establ ece cinco tipos de grupos con r elación al género: x Soltero/a x Casado/a x Viudo/a Metodología 40 x Separado/a x Divorciado/a x Nivel de estudios Esta variable sociodemográfica es de gran utilidad para el conocimiento del nivel de preparación de la inmigración colombiana, como también su diferenciación frente a otros colectivos iberoamericanos de mayor presencia en España de acuerdo al género. Los grupos utilizados en el Censo de Pob lación de 2001 y aplicados de la mism a manera en la Encuesta sobre Trayecto y Proyecto Migratorio de la Inmigración Colombiana en la Provincia de Sevilla han sido: x Analfabetos x Sin estudios x Primer grado (ESO, EGB, Bachillerato elemental) x Segundo grado (Bachillerato superio r; FP Grado medio; FP Grado superior). x Tercer grado (Diplomatura , Licenciatura, Doctorado). x Actividad laboral La actividad laboral es otra de las variables sociodemográficas indispensables para identificar el perf il de los inmigrantes colombianos en cuanto a su inserción laboral en el me rcado de trabajo; en el Censo de 2001 se Metodología 41 establecen dos grandes divisiones, dentro de ellas diferentes categorías y dentro de éstas varios subgrupos: 1) Población activa x Ocupado x Parado (buscando primer em pleo, habiendo trabajado antes). 2) Población inactiva x Jubilado x Percibiendo pensión por incapacidad x Percibiendo pensión de viudedad u orfandad x Estudiante x Tareas del hogar x Otra situación El Censo de población de 2001 de acuerdo a los ocupados extranjeros especifica su profesión y su act ividad del establecimi ento. De acuerdo a la profesión se presentan diez tipos de categorías: x Profesionales de las Fuerzas Armadas x Directivos de las empresas y de las administraciones publicas x Técnicos y profesionales científicos e intelectuales x Técnicos y profesionales de apoyo x Empleados de tipo administrativo Metodología 42 x Trabajadores de los servicios restaur ación, personales, protección y vendedores de los comercios x Trabajadores cualificados en la industria y en la pesca x Artesanos y trabajadores cualificados de las industrias manufactureras, la construcción y la minería, except o los operadores de instalaciones y maquinarias x Operadores de instalaciones y maquinaria, y montadores x Trabajadores no cualificados De acuerdo la situación profesional de los ocupados, las categorías utilizadas en el Censo de Población de 2001 son: x Empresario que emplea x Empresario que no emplea x Trabajador indefinido x Trabajador eventual x Cooperativista x Otra situación (ayuda familiar) A las características sociodemográficas descritas, habría que sumarles otras variables, que a continuación se detallan, recogidas en la encuesta realizada sobre Trayecto y Proyecto Migratorio de la I nmigración Colombiana en la Provincia de Sevilla , cuya aplicación está direct amente relacionada con el ámbito territorial del estudio, que para este caso lo co nstituye la provincia de Sevilla. Metodología 43 x Número de hijos La explotación estadística rea lizada estableció cinco niv eles: x Ninguno x Uno x Dos x Tres x Cuatro o más Determinando además dentro de esta mi sma variable la media en el número de hijos de los varones y las mujeres. x Tipo de estudios completados Se establecieron 12 grupos, siguiendo el diseño del cuestionario de hogar del Censo de Población de 2001 de España, aplicado en la obtención de información referente a tipo de estudios realizados: x Derecho x Magisterio, Educación infantil… x Ciencias Sociales x Artes y Humanidades x Informática x Ingenierías Metodología 44 x Formación Técnica e Industrias x Ciencias x Arquitectura o Construcción x Agricultura, Ganadería, Pesca, Veterinaria x Salud, Servicios Sociales x Otros Servicios Asimismo, es necesario resaltar el conocimiento del país donde obtuvo el titulo: x En Colombia x En España x En otro país tercero x Lugar de nacimiento y estatus migratorio Esta variable hace referencia por un lado, al lugar de nacimiento de los inmigrantes colombianos, respecto al departamento y m unicipio de nacimiento en Colombia; y por otra parte la nacionalidad y la situación legal de los inmigrados colombianos en la provinci a de Sevilla. En relación a la nacionalidad, el cuestionario fi jó las siguientes categorías: x La colombiana x La española x La de otro país de la UE x Doble nacionalidad, incluyendo la española Metodología 45 x Doble nacionalidad, incluyendo la de otro país de la UE x Doble nacionalidad, no incluyend o la española ni la UE x Apátrida/ninguna x Otra Y en base a la situación legal del co lectivo colo mbiano en la provincia de Sevilla, las catego rías establecidas son: x Trabajador legal x Turista/visitante x Reagrupado x Estudiante x Indocumentado x Refugiado/asilado x Otros x Sectores de ocupación En base a la utilización de las ca tegorías de los sectores de ocupación, presentados en el Censo de Población de 2001, la Encuesta sobre Trayecto y Proyecto Migratorio de la Inmigración Colombiana en la Provincia de Sevilla , estableció las mismas categorías, con el objeto de analizar comparativamente los sectores de ocupación realizados en Co lombia y en la provincia de Sevilla, por parte de los inmigrados colombianos: x Albañil y trabajador de la construcción y la minería Metodología 46 x Camionero, repartidor, ta xistas y otros conductores x Personal sanitario x Personal docente x Servicio doméstico de limpi eza, cocinero y camarero x Propietario o director de pequeños establecimientos x Dependiente, vendedor y agentes comerciales x Empleado administrativo de trato directo al publico x Agricultor, ganadero, pescador y peón x Defensa y seguridad x Obrero especializado de la industria: artesano, mecánico, repartidor, soldador x Director de administraciones publicas de empresas de 10 o más salarios x Profesional de derecho, las ciencias sociales y las artes x Informático y técnico en ciencias x Otras ocupaciones propias de estudios medios y superiores x Otras x Valoración subjetiva de la ocupación realizada Se determinaron cinco tipos de categorías: x Muy a disgusto x A disgusto x Ni a disgusto, ni a gusto x A gusto Metodología 47 x Muy a gusto x Tipo de contrato Las categorías contempladas en la encuesta para este estudio son: x Sin contrato x Duración determinada x Obra y servicio x Indefinido x Configuración de los hogares En referencia a este indicador estruct ural de la población, la encuesta estableció 4 grupos, donde se le preguntaba al entr evistado, la residencia de los integrantes de su núcleo fami liar, no incluyéndose él mismo. x En Colombia x En España x En España y en Colombia x Otros países Metodología 48 2.3. Fuentes Las fuentes de información utilizadas en este estudio se clasifican en: estadísticas, bibliográficas -documental y primarias. 2.3.1. Fuentes estadísticas Es necesario señalar la ex istencia de una variedad de fuentes estadísticas referidas al estudio de la población extranjera en España, cuya naturaleza difiere tanto en sus objeti vos como en los sujetos de medición. La compatibilidad de sus datos es difícil de armonizar debido a los sistemas migratorios y a las políticas de lo s gobiernos nacionales las cuales responden a situaciones diversas. La principal diferenciación de estas fuentes es la unidad de medición que utilizan, en los censos y encuestas consider ados como registros continuos la unidad de medida es el in dividuo. Por el contrario, para algunos organism os públicos la unidad de medi ción son habitualmente los permisos administrativos (residencia, trabajo, etc.). Dificultando de esta manera el conocimiento real del conjunto de los extranjeros residentes en España, así como también sus principales características so ciodemográficas (IEA, 2002). Metodología 55 x Migraciones, 1996 a 1998. Instituto Nacional de Estadística (INE). Se trata de una publicación elabor ada por el Instituto Nacional de Estadística (INE), cuya últi ma edición fue el año 1998. Migraciones contiene información cuantitativa de los extranj eros que residen legalmente en España, a partir de los datos proporcionados por el Registro de Extranjeros Residentes de la Dirección General de la Policía del Ministerio de l Interior, vigentes a 31 de diciembre de cada año. Asimismo, el ni vel de des agregación de los datos se clasifica de acuerdo a las comunidades autónomas, pro vincias y nacionalidad de todos los colectivos de inmigración extranjera en España, agrupados por conjuntos geopolíticos. De acuerdo a su información, esta investigación utiliza los datos del año de 1995 a 1997 de los residentes legales concernientes a la población colombiana, total de la población extranjera y los principales colectivos iberoamericanos, a distintas escalas: nacional, autonómica y provincial. Datos que tienen por finalidad el conocimient o y la comparación del volumen y evolución de la inmigración co lombiana respecto a la población t otal extranjera y los principales col ectivos iberoamericanos de mayor representación en las distintas esca las geográficas arriba señaladas. x Anuario Estadístico de España, 1999. Instituto Nacional de Estadística (INE). El Instituto Nacional de Estadística, publica desde el año 1858 el Anuario Estadístico de España; el cual cont iene información estadística en general, Metodología 56 recopilada de diversas fuentes, cuyo obj etivo es ofrecer un reflejo cuantitativo de la realidad económica, so cial y demográfica de España. Este tipo de fuente, en el apartado relacionado a la cuantificación de la población extranjera en España, contiene igual que la ant erior, información suministrada por el Registro de Extr anjeros Residentes de la Dirección General de la Policía del Ministerio del Interior, vigente a 31 de enero de cada año 2 x Anuario Estadístico de Inmigr ación, 1999 a 2006. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración, Observatorio Pe rmanente de la Inmigración. . Su utilización en este trabajo está relaci onada básicame nte con la explotación de datos por comunidades autónomas y por provincias de la población colombiana, el total de la población extr anjera y los principales colectivos iberoamericanos de mayor represe ntatividad. Complementando de esta manera, el periodo temporal del análisis del volumen, evolución y distribuc ión del contingente colombiano en España. De entrada apuntar dos hechos important es que sirven de referentes en esta fuente: el primer o, es que hasta el año 2002 su publicación era competencia del Ministerio del Interi or, Delegación del Gobierno para la Extranjería y la Inmigración y el Observ atorio Permanente de la Inmigración; ya desde el año 2003 es el Ministerio de Tr abajo y Asuntos Social es, Secretaria 2 En este caso l a información suministrada por el Anuario E stadístico de Españ a, en el apartado relacionado a la población extranjera, contiene lo s datos del año 1998 . Metodología 57 de Estado de Inmigración y Emigración y el Observatorio Per manente de la Inmigración, quienes llevan a ef ecto su publicación; y como segundo, el ca mbio de denominación de su publicación, llamada hasta el año 2003 Anuario Estadístico de Extranjería , el cual pasa a denominarse a partir de 2004 Anuario Estadístico de Inmigración. Esta fuente estadística contiene información procedente de diversos ministerios y or ganismos oficiales españoles, bajo el procesamiento del equipo técnico de l Observatorio Permanente de la Inmigración. Las cifras recogidas en el Anuario Estadístico de Inmigración, hacen referencia, a personas que tienen naci onalidad distinta de la española; asimismo, refleja información sobr e las personas que han adquirido la nacionalidad española, nacidos en España de padre o madre ex tranjero, madre o padre español que son español es de origen, entre otros. Entre las variables presentadas se encuentran: extranjeros documentados por residencia, extr anjeros matriculados en enseñanzas no universitarias y universit arias, alta en la segur idad social, homologaciones, convalidaciones, derechos de asilo, entre otros. Metodología 58 De esta fuente, este tr abajo ha explotado la información concerniente a la población colombiana, el total de la población extr anjera y los principales colectivos iberoamericanos de mayor representación, los cuales disponen de una tarjeta o permiso de r esidencia en vigor (Direcci ón General de la Policía del Ministerio del Interior) 3 . Desagregados en los dos niveles que disponen los datos presentados en esta fuente: comunidad aut ónoma y provincia española. En esta línea, se complementa una parte del estudio que tiene por finalidad el análisis comparativo del volumen, la evolución y la distribución geográfica a escalas autonómica y provincial de la población colombiana. x Padrón Municipal de Habitantes de Sevi lla, 2000 a 2006. Servicio de Estadística, Ayuntamiento de Sevilla. El Padrón Municipal es un registro administrativo en el que deben inscribirse todos los vecinos del muni cipio, sean españoles o extranjeros y éstos independientemente de q ue posean o no tarjeta o permiso de residencia. Su formación, mantenimient o, revisión y custodia corr esponde a los respectivos ayuntamientos y de su actua lización se obtiene la revi sión del Padrón Municipal con referencia al 1 de enero de cada año. Al ser un regi stro administrativo de datos personales únicamente conti ene los datos que sean pertinentes, 3 Los datos se refiere n a las tarjetas vi gentes a 31 de di ciembre de cada añ o. La principal laguna de esta fuente es que no reco ge a todos lo s e xtranjeros, pues únicam ente registra a lo s que cuentan con permi so y/o tarjeta de residenc ia. Excluyendo en dichas series a diversos colectivos específicos com o: solicitantes de a silo, extranjeros con p ermiso de residen cia inferior al año, y hasta la implantación del Numero de Identificación Extranjera (NIE), d e los menore s de 18 años, los incapa citados y los dependientes de padres y tutores. En cua nto a la actualización del permi so se plantea n problemas debido a qu e las personas a bandona n España o que fallecen, pueden segui r siendo contabi lizad as en tanto no caduca su Permiso de Residencia (1 , 2 o 5 años según el caso) o el plazo de renovación (INE, 2003). Metodología 59 adecuados y no excesivos para la finali dad del registro, que es ser probatorio de la residencia y el domicilio. La inscripción del Padrón Municipal contempla co mo obligatorio los siguientes datos de cada vecino: x Nombres y apellidos x Sexo x Domicilio habitual x Nacionalidad x Lugar y fecha de nacimiento x Número de Documento Nacional de Identidad, o tratándose de extranjeros, del docum ento que lo sustituya x Titulo escolar o académico Las principales ventajas de esta f uente son su inclusiv idad y su periodicidad, y su mayor inconveniente es que, al no tratarse de un registro que tenga finalidades estadísticas, se constatan errores en su cuantificación (INE, 2003). Es necesario mencionar también, la utilización de los datos de los años 2000 a 2006 de la Explotación Estadística del Padrón del INE; organismo que actúa de coordinador en la recepción por m edios informáticos o telemáticos de las variaciones residenciales enviadas por l os ayuntamientos. El procedimiento Metodología 60 estadístico puesto en marcha desde el 1 de enero de 1998 por el INE, está destinado a convertir el Padrón en la f uente principal de datos sobre la evolución de la población en España, de acuerdo al sexo, edad, y nacionalidad, debido a su carácter universal y anual (Domingo y Recaño, 2005). Esta información ha sido fundamental en el análisis de la dimensión espacial de la inmigración extranjera y colo mbiana, de acuerdo al municipio, distrito, barrio y secciones censales, a partir de los datos suministrados por el Servicio de Estadística del Ayuntamiento de Sevilla. x Boletín Demográfico de la Ciu dad de Sevilla, 2000 a 2005. Servicio de Estadística, Ayuntamiento de Sevilla. El Servicio de Estadística del Ayunta miento de Sevilla publica el Boletín Demográfico de la Ciudad de Sevilla desde el año 1999, cuyo principal atractivo estriba de una rigurosa explo tación de las variables del Padrón Municipal de Habitantes. La utilización del Boletín Demográf ico de la Ciu dad de Sevilla, s e enmarca en esta investigación de acuerdo al análisis comparativo del volumen, la evolución y la distribución espacial de la población colombiana, frente al total Metodología 61 de la población extranjera, los principales colectivos iberoamericanos de mayor representación y la presión inmigratoria 4 x Censo de Población de 2001. Instituto Nacional de Estadística (INE). . El Censo de Población, es una enc uesta de carácter exhaustivo independiente de su estatus administr ativo; que al igual que el Padrón Municipal de Habitantes, recoge a los extranjer os que residen habitualment e en España. Estableciéndose como la pri ncipal fuente para el conocimiento en profundidad de la población extranjera, su caracterís tica primordial es el contenido de información, la cual no poseen otras fuentes referentes a: x Niveles de formación x Tasas de escolarización x Actividad x Ocupación y paro x Características de las viviendas y grupos humanos que la conforman. El Censo de Población de 2001 se ha realiza do utilizando el Padrón Municipal como apoyo y ha servido para co mprobar su calidad, contrastando si un extranjero inscrito sigue re sidiendo en el mismo do micilio y detectando los no inscritos. Estas variaciones se han comu nicado a los ayuntamientos con el 4 Relación entre la po blación extranjera de nacionalidad colombiana y la pobl ación total, en tantos por cien. Metodología 62 fin de que, tras las comprobaciones perti nentes, las introduzca n en su Padrón. Sin embargo, las enormes dificu ltades de una operación de est as características, hacen que, muy pr obablemente, no se censen todos los extranjeros residentes, ni qu e se haya detectado todos l os casos en los que los inscritos ya no residen, como el propi o Instituto Nacional de Estadística reconoce (2003). La principal ventaja de esta fuente es el carácter universal del recuento y base fundamental en el conoc imiento de las caracterís ticas sociodemográficas de los colectivos inmi grantes presentes en España. El inconveniente es la periodicidad que para el Censo de Población se realiza cada diez años, por lo que no permite un estudio actualizado y continuado de la evolución y las caracte rísticas de la pobl ac ión extranjera en España. En lo que concierne al interés po r esta fuente; destacar la utiliza ción de su información en la elaboración del perfil sociodemográfico de la población colombiana y su comparación frente a la población tot al extr anjera, principales colectivos iberoamerica nos de mayor representación y la población española, en las distintas escalas geográficas de análisis. Metodología 63 2.3.2. Fuentes biblio gráficas y documentales La información bibliográfica y docu mental proviene de distintas disciplinas, además, por supuesto del análisis geográfico; se han revisado estudios provenientes del campo de la so ciología, la antropología, el derecho, la psicología, la demografía y la economía. Es necesario apuntar al respecto, la consulta de una extensa bibliografía de carácter general y específico, localiza da en distintas bibliotecas y centros o servicios de documentación. En este mismo sentido, es importante aludir la documentación recopilada con prof esionales que manejan los temas relacionados al mundo de la inmigración colombiana en España. En esta línea, la investigación tal y como ya se apuntó, se basa en la utilización de la experiencia y del marco teórico elaborado en estudios recie ntes como el de Pérez y Rinken (2005); A guilar (2003a, 2003b); Aparicio y Giménez (2003). Agregar además, el manejo de una serie de documentos y fuentes de información que se detallarán por separado al final de la t esis, en el capitulo dedicado a la bibliografía. Metodología 64 2.3.3. Fuentes primarias Una aportación importante de este trabaj o ha consistido en la generación de información primaria, obtenida a través de la aplicación de una Encuesta sobre Trayecto y Proyecto Migratorio de la Inm igración Colombiana en la Provincia de Sevilla , llevada a cabo en los municipios de Sevilla, Dos Hermanas, San Juan de Aznalfarach e y Écija. Aplicada a personas de nacionalidad colombiana independientemente de su situación regular. Dicha encuesta está guiada por un cuestionario previamente diseñado con el objetivo de obtener información referente a: movim ientos migratorios en origen-destino, lugar de nacimiento, caract erización sociodemográfica, motivos e intenciones, proyectos migratorios alternativos y pr áctica transnacionales, entre otras (Ver anexo 2). x Representatividad en el estudio Una de las tareas más arduas prese ntadas en esta inv estigación ha sido la realización de la encu esta, llevada a cabo en los meses de junio, julio y agosto de 2007, sin demeritar algunas tareas realizadas antes de la puesta en marcha de la encuesta. En este sentido la presente investigación revela datos procedentes de la misma, cuya represe ntatividad genera aportes claves para el estudio del fenómeno de la in migración colombiana en España. Metodología 71 x Diseño del cuestionario El diseño del cuestionario se realiz ó utilizando como base los estudios de Pérez y Rinken (2005), Laparra ( 2003) y Aparicio y Giménez (2003); añadiendo otras cuestiones más especificas de acuerdo al int erés de esta investigación, como son los movimi entos presentados en ori gen/destino de los inmigrantes colombianos, la residencia intermedia, de acuerdo al trayecto migratorio, los distintos proyectos migratorios alter nativos y las diferentes actividades transnacionales llevadas a cabo por este colectivo. Asimismo, es necesario poner de relieve, la creación de preguntas aparentemente abiertas, con el fin de evitar en gran medida la nat uraleza cerrada característica de la entrevista tipo encuesta (Ver anexo 2.2). x Estudio piloto Una vez diseñado el cuestionario se procedió a la realización de un estudio piloto con el fin de probar la fiabilidad y validez interna en la utilizació n de la Encuesta sobre Trayecto y Proyect o Migratorio de la Inmigración Colombiana en la Provincia de Sevilla ; de hecho s e realizaron 8 entrevistas a personas de nacionalidad colombiana seleccionadas de manera accidental 5 5 5 se hicier on a muje res y las 3 resta ntes a los varon es; personas capta das en distintos ámbitos: Universid ad de Sevilla, locutorio “m itad del mundo”, parqu e de los príncip es y consulado col ombiano en Sevilla, con una durac ión media de 20 minutos por cada entrevist a. . Siendo fundamentales en el esclarecimie nto y cambio de algunas preguntas para llevar un sentido coordinado y consecuente en el cuestionario. Metodología 72 x Control de la calidad Tal como lo señalan Pérez y Rinken (2005: 21) El control de calidad de los datos obtenidos está asociado a tre s aspectos fundamentales: uno, la cooperación de las personas entrevist adas en responder l as preguntas, evitando respuestas evasivas ( No Sabe/No Contesta); dos, la diversidad de captación a través de los diferentes punt os de control establecidos para la recogida de la información y tres, el control de calidad, representado en la petición de un numero de teléfono para vo lver a contactar, en caso de dudas presentadas en la recol ección de la información. En este sentido, en esta investigación se optó por preguntar a las personas un número de teléfono de contacto en el que se le pedía el favor de decir el nombre o alias por quien pr eguntar, por si surgiera alguna duda respecto a la información obtenida. La respuesta fue bastante positiva ya que un 90% de los entrevist ados facilitaron sin inconveni ente alguno sus números de teléfonos. x Trabajo de campo y análisis de la información Una vez aplicados los anteriores criter ios, el trabajo de campo se realizó en 4 municipios de la provincia de Sevilla: Sevilla, San Juan de Aznalfarache, Dos Hermanas y Écija, seleccionados bajo los crit erios antes explicados, durante los meses de junio, julio y agosto de 2007. Metodología 73 El cuestionario fue aplicado en primer a instancia en el munic ipio de Sevilla, seguido por los municipios de Dos Hermanas y San Juan de Aznalfarache, finalizando en el muni cipio de Écija. Una vez terminado este proceso se dio paso a la codifica ción, depuración, análisis de los datos y digitalización de la información mediante la utilización del programa informático de tratamientos de datos estadí sticos SPSS versión 15.0. En resumen, el trabajo que se prese nta parte del análisis precedido por una revisión bibliográfica realizada en diferentes fuentes, de acuerdo a la distribución espacial de los colombianos mult iescalarmente y las características sociodemográficas comparativas de est e colectivo; para posteriormente, en base a los resultados obtenidos en la encuest a aplicada, comple mentar por una parte el análisis de las característi cas sociodemográficas a nivel provincial, en nuestro caso la provincia de Sevilla y de fondo lo s trayectos y proyect os migratorios de los colombianos en esta provincia. Incluyéndose además, mapas, tablas y gráficas en cada uno de los ámbitos y escalas para un mejor entendimiento del fenómeno inmigratorio colombiano. Estructura de la tesis 75 3. Estructura de la tesis La estructura del trabajo consta de tres ejes principales: La primera parte está dedicada al estudio del marco teóric o y el estado de la cuestión sobr e la inmigración extranjera en España, co n especial atención a la inmigración colombiana e iberoamericana. La segunda parte presenta el análisis de la inmigración colombiana en Sevilla en el co ntexto de la inmigración española; y la tercera parte revela los resultados em píricos de la investigación, a través de la información obtenida de la Encuesta sobre Trayecto y Proyecto Migratorio de la Inmigración Colombi ana en la Provincia de Sevilla. Finalmente, se presentan las conclusiones, una relación detallada de la bibliografía y los anexos de la investigación. La primera parte del trabajo contiene un solo capítulo, dedicado al estudio de las bases teóricas, en el que se revisan los antecedent es bibliográficos de los estudios sobre m ovimientos migratorios con origen y destino en España, desde la perspec tiva geográfica fundamentalmente. Estableciéndose por una parte, un estudi o previo de los d istintos trabajos relacionados con los movimientos mi gratorios presentados en España (emigración y retornos), asimismo el aporte presentado por diferentes disciplinas en el estudio de la inmigración colombian a en España; y por otro lado, se revisan una serie de aport aciones teóricas basa das en el estudio del trayecto y el proye cto migratorio. Estructura de la tesis 76 La segunda parte de la tesis , se estructura en tres capítulos, dedicados al análisis de la inmi gración colombiana en Sevill a en el contexto de la inmigración española. Con el objet o de establecer el conocimiento del crecimiento en la evoluci ón de la inmigración co lombiana en España multiescalarmente, su distribución, sus características sociodemográficas y las comparaciones existentes frent es a otros colectivos de inmigración extranjera en España, así como también su comparación con la población autóctona. Análisis fundamental de cara al conocim iento de los trayectos y proyectos migratorios de este contingente en la provincia de Sevilla. En el capí tulo primero se refleja una radiografía de la evolución multiescalar de la inmigración colombiana en España, poniendo de reli eve dentro del estudio de la dimensión espacial del colectivo colombiano la co munidad andaluza y sobr e todo el caso de la ciudad de Sevilla como foco pr incipal de mayor concentración de los colombianos en la provincia de Sevilla. Paralelament e, se establece además dentro de cada uno de los ámbitos de est udio (España, Andalucía y municipio de Sevilla) la comparación frente al to tal de la población extranjera, los colectivos iberoamericanos de mayor r epresentatividad y la significación de este colectivo respecto a la población autóctona. Estudio previo, el cual nos aportará sin lugar a dudas luces importantes en la comprensión de la relación existente de este colectivo con su lugar de asentamiento, en el cual habita, evoluciona y establece sus relaciones de difer ente nivel, con el fin de lograr los objetivos trazados de manera inicial y actual. Estructura de la tesis 77 El segundo capítulo de esta segunda parte de la tes is, bosqueja el perfil sociodemográfico de los inmigrantes co lombianos en Esp aña y Andalucía; partiendo del análisis comparativo de sus características con los principales colectivos iberoamericanos de mayor r epresentación, el total de la población extranjera y la población autóctona. Asimismo, es necesario señalar las comparativas existentes dentro este mism o colectivo en relación a las escalas geográficas de análisis. Análisis el cual es llevado a cabo por medio de la explotación estadística del Censo de Población de 2001; cuya finalidad es presentar un primer acerc amiento a la r ealidad del fenómeno migratorio colombiano, comenzando por sus rasgos demográficos de mayor relevancia y sus comparaciones existentes frente a ot ros colectivos de mayor presencia migratoria en España. El tercer capítulo de este bloque aborda igual que el segundo capítulo, las característica s sociodemográficas del fenómeno migratorio colombiano a un nivel de det alle provincial, en nuestro caso Sevilla, en el que se revelan los rasgos caracte rísticos del colectivo colombiano y sus comparaciones en base a la información suministrada por los individuos encuestados, a raíz de los resultados de la Encuesta de Trayecto y Proyect o Migratorio de la Inmigración Colo mbiana en la Provincia de Sevilla . La tercera y ultima parte de la tesis , incluye dos capítulos sustentados sobre la base de los resultados de la i nvestigación empírica. El primer capítulo, presenta el análisis del trayecto migr atorio de la inmigración colombiana residente en la provincia de Sevilla, estudiándose el trayecto migratorio a través de los itinerarios y etapas: un primer y segundo mom ento migratorio (último lugar de residencia antes de llegar a España, cambios de residencia en Estructura de la tesis 78 Colombia, tipo de desplazamiento, financia ción del trayecto migr atorio, año de llegada a la provincia de Sevilla, camb ios de residencia provinc ial en España, entre otros). Llevado a efecto el estudi o sobre los trayectos migratorios del colectivo colombiano, en el capítulo segundo de esta tercera parte de la tesis, se aborda el análisis de las intenciones y expect ativas, por medio de los motivos que impulsaron a los colombian os a emigrar del país, la influencia de las cadenas y redes sociales en las traye ctorias espaciales y los proyect os migratorios, el proyecto migratorio inicial (intenciones presentadas antes de llegar a España y más exactamente a la provincia de Sevilla), el proyecto migratorio actual (expectat ivas previstas de cara al futuro), y el proyect o migratorio familiar; así como tambi én la decisión a emigrar respecto a la experiencia vivida y las dinámicas tr ansnacionales ejercidas por los inmigrados colombianos en Sevilla. Por ultimo, se puntualiza co mo es preceptivo las conclusiones, la bibliografía y los diferentes anexos reco gidos a lo largo de esta investigación. Primera parte 79 Primera parte Marco teórico y estado de la cuestión sobre el estudio de la inmigración extranjera en España Primera parte/Capítulo1. Bases teóri cas 87 efectos sociales y territoriales deriva dos de la entrada de inmigrantes, en primera instancia por parte de los eur opeos y más adelante por diferentes nacionalidades a raíz de los procesos de regularización extraordinaria a extranjeros no comunitarios (López Trigal, 2 002). En este contexto se convoca n los primeros encuentros específicos de est a materia como las III y IV Jornadas de la Población Española de los años de 1991 y 1993, en cuyas memorias se pueden apreciar impo rtantes aportaciones sobre el estudio de la inmigración extranjera y la planifica ción demográfica en España; con un gran contribución de estudios desarrollados en Madrid, Barcelona, Alican te, Murcia y Almería. De acuerdo a lo anteriorment e mencionado, el panorama de la investigación geográfica cuenta con una gama de aportaciones tratadas de manera coyuntural o aisla da. Las primeras forman parte de las implicaciones socioeconómicas y demográficas de la in migración extranjera en España, en la que se encuentran la mayoría de los trabaj os realiza dos: Marrón Gaite (1993) analiza la inserción laboral de los inmigrantes polacos en España durante el quinquenio 1987-1991, en el que prese nta en primer a instancia la caracterización laboral de acuerdo a di ferentes escalas geográficas por sexo y edad, así como también la inserción l aboral según el permiso de trabajo, en base a las Estadísticas de Permisos de Extranjeros del Mini sterio de Trabajo y Seguridad Social de la Subd irección General de Estadística; García Ballester os (2006) analiza la inserción de inmigrantes en el mercado laboral, incidiendo principalmente en el régimen general de los autónomos y la diferenciación de genero; Pumares Fernández (1993) se inte resa por una serie de factores que afectan la estructura del empleo de lo s inmigrantes en la Comunidad de Primera parte/Capítulo1. Bases teóri cas 88 Madrid. En esta línea, Puyol Antolín (1993) trata el estudio de la Inmigración y derecho de asilo en España , a partir de una encuesta elaborada a estudiantes universitarios de Madrid sobre el derecho de asilo en España; Almoguera Sallent (2002a, 2002b), analiza el f enómeno de la inmigración en España, así como también la perspectiva de gene ro mediante el flujo de mujeres extranjeras en España; Vidal Domínguez ( 1993), explota los datos estadísticos de permisos de trabajo del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, incluyendo como ejemplo el estudio de la poblac ión marroquí; Gómez Fayrén y Bel Adell (2000), abordan la distribución territori al de los residentes extranjeros en España con el objetivo de diferenciar grupos de inmigrantes en función a su naturaleza de acuerdo al origen y al destino; Ferrer Rodríguez y Urdinales Viedma (2004) analizan las Caracterís ticas de la población extranjera en España, en base a la utilizació n del Censo de Población de España de 2 001; Recaño (2002a, 2002b) analiza la movilidad geográfica de la población extranjera en España, en referencia a las características demográficas y los patrones espaciales de las migraciones in ternas de la población extranjera en España, estableciendo di ferenciaciones de acuerdo a la movilidad entre los extranjeros y los nacionales, asimismo , señala como las provincias se convierten en centros difusores y receptores de al gunas nacionalidades. Difusores Madrid de lati noamericanos, Almería de Africanos y receptores Barcelona de marroquíes y Alicante de europeos; Rodríguez Moya (1993), presenta un análisis de los res ultados del proceso de regularización del año 1991, en referencia a las características demográficas, la distribución espacial y el alojamiento, mediante los datos de la Dirección General de 1993; mientras que González Yanci (2002), se interesa por los resultados del proceso de Primera parte/Capítulo1. Bases teóri cas 89 regularización del año 2000, establ eciendo un análisis del volumen y las características de los principales col ectivos inmigrantes de mayor peso en España. Otros estudios e investigaciones im portantes a destac ar dentro de este grupo son: Vinuesa Angulo (2006) el cual hace hinca pié en la caracterización de los migrantes, ya que las motivaciones están ligadas de acuerdo a su perfil. Enfatizando en la necesidad de busca r otras fuentes de información que estudien el fenómeno en toda su magnitud; Gómez Fayrén y Monllor Domínguez (2005) se centran en las pautas demogr áficas que ejercen los migrantes sobre la dinámica natural de la población r egional, en el incremento de la natalidad y la fecundidad, efect os de la mortalidad y las repercusiones del crecimiento vegetativo; Gómez Fayrén (2003), trata de aportar a través del conocimiento sociodemográfico, cultur al, tradiciones y modos de vida, las causas de las disfunciones gen eradas en el entorno; R ecaño y Domingo (2004) miden el grado de irregularidad de los inmigrantes extr anjeros según nacionalidad y provincia de residencia e i dentifican las características sociodemográficas de los colectivos, mediante la utilizac ión de dos fuentes principales: el Padrón co ntinuo y los registros de la poblac ión extranjera en situación regular; García Ballesteros ( 2003) establece el estudio de la inmigración como una vía para solven tar los desequilibri os sociodemográficos presentados en España y en algunos pa íses europeos; Paniagua (1991), reflexiona sobre la migr ación de los británicos reti rados y sus c aracterísticas sociodemográficas. Asimismo, Nieto , Egea y Soledad (2007) abordan la inmigración extranjera y su incidencia en la fecundidad de los municipios Primera parte/Capítulo1. Bases teóri cas 90 andaluces, desde el punto de vista demogr áfico, las consecuencias del envejecimiento de la población y la recu peración de la dinámica poblacional. A escala provincial y regional, son diferentes los trabajos aportados en referencia al análisis espacial, González, Aguilera y Rodríguez (1993), sobre la inmigración en el espacio metropolitano de Madrid, centrando su análisis en dos municipios de la cor ona metropolitana: Majadahonda y Móstoles, en el que analizan la distribución, las car acterísticas de los inmigrantes según continentes y la implicaciones sociodemográficas y económicas; Méndez Bérloto (2006) analiza las características e implicaciones territoriales del fenómeno de la inmigración en Madrid, apuntando algunas claves relacionando: crecimiento demográfico, necesidades sociales básicas y sostenibilidad; Bodega Fer nández; Cebrián de Miguel et al. (1993a), aportan el estudio de los Inmigrant es en centro de Madrid , por m edio del tejido urbano, el volumen y distribución espacial de la pobl ación extranjera en el casco históric o de Madrid, exponiendo esquemas y me todologías en referencia a un proyecto de investigación desarrollado. En este sentido y siguiendo los est udios realizado en Madrid, Tamayo D’ocon (1993); Hernando Sanz (1993), abordan el estudio de la inmigración extranjera en Madrid, a través de la ma rginación social y la victimización de la población inmigrante en los distritos cen trales. En referencia a Cataluña, Cabré Pla y Domingo Valls (1993), reflexionan sobre la inmigración extranjera en Cataluña y Miret (2007) ilustra una t opología de los dist intos espacios y de sus dinámicas metropolitanas de Barcelona, mediante las paut as de asentamientos Primera parte/Capítulo1. Bases teóri cas 91 de los inmigrantes. Resalt ar además distintos tipos de estudios llevados a c abo en otras regiones: López Trigal (1991, 2007) aborda el análisis de la inmigración extranjera en León y la d esigual distribución de la inmigración en las regiones interiores y atlánticas pen insulares; García Zarza y Hortelano Mínguez (1993a, 1993b), tratan por un lado, la evolución demográfica contemporánea de Castilla y Le ón, y por otra parte la provincia de Salamanca , desde la perspectiva de las causas, pr ocedencia y las caract erísticas de la población inmigrante; Gómez Espín (2002) analiza la inmigración reciente en la región de Murcia, determinando las causa s y consecuencias de la inmigración en algunos municipios; Salva Tom as (1993), se interesa sobre los nuevos flujos de inmigración extr anjera en las Islas Baleares, y Egea et al. (2005), tratan el tema del retorno de emigrantes y la inmigración en Andalucía en los últimos años, mediante la diversidad de los pe rfiles migratorios, los cuales no responden a un único modelo de comportamiento. Por otro lado y en referencia al estudi o de colectivos concretos, se han presentado diferentes estudi os, importantes de señalar: Gozálvez Pérez (1993) aporta el estudio de los colectivos ma rroquíes y senegaleses en la provincia de Alicante, de acuerdo a la aplica ción de encuestas y entrevistas, cuyo objet ivo principal era por un lado conocer las característi cas sociodemográficas de estos colectivos y por otro, analiza la di námica de la movili dad es pacial, fuerza de trabajo y las características sociocu lturales (problemas de integración); López García (1993), Bodega Fernández et al. (1992), Bodega y Cebr ián (1993b), Cohen Amselem (1995), Viruela Martínez (1991), Sampere Souvannavong (2000), Jabardo Velasco (2003); Pumares Fernández (2005); Primera parte/Capítulo1. Bases teóri cas 92 Zapata Hernández (1996) presentan un amp lio conjunto de trabajos sobre inmigrantes magrebíes y afric anos en general; asimismo, Cózar (1993,1994,1997) describe las implicaciones territoriales y demográficas de la inmigración africana en Almería y las consecuencias demográficas y territoriales de inmigración extranjera, a través de la distribución espacial de la población y la caracterización de los nuevos inmigrantes; Hernández Borge (1993) sobre los portugueses en Galicia; Borderías y Azcárate (1994) de las mujeres portuguesas en particular; López Trigal y Prieto Sarro (1993), analizan la caracterización de la inmigración port uguesa y caboverdiana en la provincia de León, de acuerdo a la distribución esp acial y al grado de integración de este colectivo.; Domingo (1997), Almoguera (1994), López de Lera (2007) se interesan sobre la inmi gración latinoamericana, al igual que Palazón (1997), quien aborda la inmigración latinoamericana como resultado de su especialización sobre este conjunto geopolítico. En este sentido destacar también, los trabajos de: Romero Va liente (2000), Pimentel (2001), Bodega y Cebrián (2000) quienes estudian la concr etamente la inmigración dominicana; Fouassier Zamalloa (2007), prese nta el análisis de la inmigración boliviana en España y el País Vasco, colectivo el cual llama la atención debido al incremento acelerado regi strado en los últimos años, donde Europa se perfila como un nuevo campo migratorio para los movimientos migr atorios de los bolivianos. Desde el punto de vista de las r edes migratorias y procesos de integración sobresalen lo s estudios realizados por Capel Sáez ( 1997a, 1997b, 2001) quien analiza como la inmigración pr esente en las grandes ciudades, a lo Primera parte/Capítulo1. Bases teóri cas 93 largo de la historia, se ha convertido en una de las características importantes para el fortalecimiento económico y de innovación, así como también los problemas de asimilación e in tegración en la sociedad receptora, enfatizando citado autor la necesidad de llevar a cabo programas de beneficios a favor de la inmigración extranjera en España; Domingo Pérez y Viruela Martínez (2001), analizan la redes migratori as de carácter individual y colectivo, las cuales impulsan el flujo migratorio de acu erdo a su benefi cio; Recaño Valverde (2002a, 200b) analiza el pa pel de las redes en los procesos de migración interna y López Trigal (2000), aporta en el conocimiento de la diversidad e integración de la inmigración extranjera en España. En último lugar, es de destacar el aporte generado de una variedad de trabajos recientemente, los cuales abordan el estudio de la inmigrac ión extranjera desde la so ciabilidad, modos de c onvivencia y vivienda, temas también de importantes aportaciones en los estudios geográficos: Carvajal y Corpas (2006) analizan la evolución y características de los modelos residenciales de las diferent es comunidades de extranjer os en los munici pios andaluces, a través de diferentes indicado res de distribución ut ilizados: índice de segregación, índice de aislamiento e índice de interacción. Seleccionando para este estudio diez municipios andaluc es de mayor porcentaje de población extranjera: seis correspondientes a la Costa del Sol, tres del Ponient e Almeriense y la ciudad de Sevilla; en base a la utilización de los datos del Padrón Municipal de 2004; entre tanto Checa; Checa y Arjona (2007) realizan un análisis de la c aract erización residencial de los inmigrados en Andalucía, describiendo diferentes t opologías, de acuerdo al problema de la vivienda y Primera parte/Capítulo1. Bases teóri cas 94 acceso a ella de su poblac ión; Meir (2007) contribuye al desarrollo de pautas importantes en la problemática del acce so a una vivienda digna por parte de los inmigrantes magrebíes en las zonas rura les de la región de Murcia y Odden (2007), presenta la articulación de la movilidad espacial /movilidad social, sustentado en entrevistas y observaciones r ealizadas al colectivo senegalés en Salamanca; entre tanto, Egea Jiménez et al. (2008) con base en su estudio sobre la vulnerabilidad del tejido social de los barrios desfavorecidos en Andalucía, prevé los im pactos sociales y c omunitari os del nuevo crecimiento urbano, de manera especial de las áreas más vulner ables de las ciudades, donde el fenómeno de la inmigración juega un papel importante en las dinámicas sociales presentes en el territorio. Lo expuesto anteriormente y de acuer do a la consulta bibliográfica seleccionada, se considera de maner a relevante el papel del enfoque geográfico en el estudio de l fenómeno de la inmigració n extranjera en Esp aña. Estudiándose en un prim er momento las cifras, lo s flujos, la dimensión espacial, los lugares de asentamiento y l as características generales de los inmigrantes; para posterio rmente seguir avanzando en las temáticas laborales y de integración sociocultural de los inmigrantes. En concordancia a lo dicho, López Tr igal (2002: 238) afirma que los geógrafos españoles han estado atentos a los cambios del fenómeno sociodemográfico, analizando diferentes f uentes estadísticas, ca racterizando el fenómeno, analizando su distribución esp acial, así como también los efectos del crecimiento demográfic o. Tratando también, cuestiones de especial interés, Primera parte/Capítulo1. Bases teóri cas 95 tales como la integración, la exclusión social, la t rayectoria migratoria, los proyectos migratorios y las políticas de inmigración, llevados a cabo de acuerdo a diferentes características teóricas, metodologías y escalas de análisis en el territorio español. Entrando ya en detalle en el estado de la cuesti ón de los estudios sobre la inmigración colombiana en España , de inicio es necesario apuntar el aporte valioso que versa sobre el tema, proveniente de diferentes disciplinas a pesar de la reciente inmigración de este colectivo en España, el cual se convierte únicamente a partir del año 2000 como uno de los principales contingentes de mayor peso y volu men de inmigración extranjera. Dicho lo anterior, sea lo primero subrayar un estudio pionero en el aporte al conocimiento de la inmigración colomb iana en España, llevado a cabo en la tesis doctoral de Restrepo Vélez (1997) sobre “Mujeres colombianas sujetos históricos en una historia de inmigración”, inve stigación que relata a través de un estudio cualitativo por medio de la observación participante, estudio de caso, entrevistas en profundidad, testimoni os orales y fuentes escritas de otras investigaciones, llevado a cabo en la comunidad de Madrid, el proceso migratorio de las mujeres colombi anas en España en el periodo de 1980 a 1993. Describe también las característi cas de las inmigrantes y sus condiciones de vida, analizando el proceso de inserción e integrac ión social y cultural de las colombianas en la sociedad española. En esta misma categoría de importantes Primera parte/Capítulo1. Bases teóri cas 96 aportes, Aparicio Gómez y Giménez Romero (2003), presentan uno de los primeros estudios de gran dimensión sobre la migración colombiana en España . Estudio el cual utiliza fuentes de información secundaria: colombianas y españolas, además de la aplicación de una muestra teórica de 1.100 individuos y una muestra efectivamente concreta de 1.012 entrevistas, llevadas a cabo en cuatro provincias españolas de mayor r epresentación en inmigración colombiana: Madrid, Barcelona, Alicante y las Palmas de Gran Canaria. Citado trabajo aborda por un lado, el volum en, la distribución y el perfil sociodemográfico de los colombianos en España, durante el periodo comprendido de 1993 hasta el año 2002; por otro lado, los aspectos económicos, las condiciones de vida, tr abajo y el mundo relacional de los inmigrantes colombianos en Esp aña; Cruz Zúñiga ( 2007) establece una aproximación a los flujos y tipologías de la migración colombiana en España 1996-2006, la que analiza en base a las fu entes españolas y colombianas, el proceso migratorio de los colomb ianos, diseñando pr eviamente un cu adro referente a los flujos migratorios de los colombianos al exte rior, el cual le permite posteriormente ofrecer una tipología de los colombianos en España. Al hilo de la caracter ización de la inmigraci ón colombiana en Es paña, Garay Salamanca (2006), trata los resultados de una investigación llevada a cabo en la comunidad de Madrid, buscando comprender los rasgos característicos de la reciente inmigración colombiana en España. Analiza ndo para ello, el perfil sociodemográfico, las actividades transnacio nales, el proceso migratorio y el envío de remesas de l os colombianos a los hogares de origen. Primera parte/Capítulo1. Bases teóri cas 103 sentar las bases fundament ales en el desa rrollo de la tesis doctoral, la cual busca como objetivo principal, contribui r en el conocimiento del trayecto y proyecto migratorio llevado a cabo por l os inmigrantes colombianos en Sevilla. 3.1. Revisión de aportaciones sobr e el trayecto migratorio Pese a la producción reducida sobre el estudio de los trayectos migratorios, en gran parte debido a la dificultad en la acotación del fenómeno migratorio, así como a la carencia de fuentes, a continuación se presentan algunos trabajos que han servido de referencia para abordar el estudio de esta temática. Artal, Pascual y Solana (2006) en su trabajo sobr e las trayectorias migratorias de la pobl ación extranjera en Cataluña , nos muestran un análisis de las trayectorias migratorias de tres colectivos: marroquí, ecuatoriano y pakistaní. En el caso del colectivo marroquí, describen por un lado a Es paña como la doble puerta para entrar y salir de Europa, el blin daje de Europa, las estrategias del colectivo marroquí para ent rar a Europa; y por otra parte, las trayectorias iniciales en España y el reflujo de Europa y Esp aña en busca de papeles. De acuerdo al colectivo ecu atoriano, nos prese ntan la imagen y significación de España, las re des de salida del colec t ivo ecuatoriano en la que identifican nuevos c ampos de influe ncia de este conti ngente para poder emigrar, las estrategias para entrar a Esp aña y las trayectorias iniciales llevas a cabo por hombres solos y mujeres solas. En cuanto al contingente pakistaní, el trayecto migratorio lo abordan desde la imagen y significa ción de España hasta Primera parte/Capítulo1. Bases teóri cas 104 los itinerarios de llegada a España como también el doble reflujo desde otros países. En este mismo sentido, el est udio de Pedone ( 2000) sobre las trayectorias migratorias y estrategias del colectivo ec uatoriano, nos ayudan a comprender la influencia de las cadenas y redes sociales en las trayectorias espaciales y las estrategias migratorias del colectivo ecuatoriano en Murcia, asimismo apunta las especificidades del proce so migratorio a la luz de la globalización. Por su parte Odden (2007) establece el estudio de las trayectorias migratorias como una articulación de la movilidad espacial/movilidad social de los senegaleses en la provincia de salam anca; dicho autor basa su análisis en la utilización de entrevistas y observac iones realizadas. De esta manera pretende comprender en temas como el a cceso a la vivienda y el trabajo, la organización del colectivo senegalés en Salamanca y las capacidades de estos inmigrantes de crear vínculos fuera de la red senegalesa. Un importante aporte sobre este tema se presenta en la investigación de Pérez y Rinken (2005) sobre “La integr ación de los inmigrantes en la sociedad andaluza”, quienes analizan el trayecto migr atorio a través de los itinerarios y etapas migratorias de los inmigrantes ase ntados en Andalucía, desde el lugar de nacimiento, hasta el lugar actual de asentamiento en la comunidad autónoma andaluza; identificando antes de la llegada a España, algunas características en cuanto al lugar de nacimiento y la residencia intermedia en Primera parte/Capítulo1. Bases teóri cas 105 terceros países. Después de la llegada a España, analizan la movilidad geográfica de manera intra-nacional e intr a-regional, de acuer do al año de llegada a Andalucía como punto de refe rencia principal, el año de llegada a España y el año de llegada al municipio de residencia actual. Asimismo, Aguilar (2003a), trata el trayecto migratorio de los inmigrantes en Navarra de acuerdo a los itinerarios migratori os y la situación legal de llegada, encont rando en su gran mayoría que los inmigrantes entran legalmente en España como turistas. Entre tanto Cohen et.al (2007) describen la trayector ia migratoria de los inmigrados de Marruecos en Andalucía, mediante el estudio del trayecto migratorio realizado por tres jóvenes ma rroquíes, en el que se presentan, el momento de salida y la diversidad de l os itinerarios migrat orios. Dibujando en este sentido, las trayectorias que va n desde e l desplazamiento lineal, hasta un recorrido por varias etapas a través de distintos países. Otras perspectivas de análisis del tr ayecto migratorio son las presentadas por Ramírez Goicochea (2 003) y Vidal Rodríguez (2005). El primero describe la trayect oria migratoria de la co munidad polaca en España, por medio de tres periodos b ásicos de manera influyen te en la emigración a España, acaecida general mente en la década de los noventa y vinculando para ello la transición política de Polonia, los camb ios de la economía polac a y el desmantelamiento de la industria pesada y militar, como los rasgos más importantes en el increment o de inmigrantes polacos pr ovenientes del suroeste de ese país; destaca también la vía de transporte utilizada para ingresar a España y los recursos para iniciar el trayecto migratorio. El segundo autor en base a su estudio sobre La emigración Gallega a Cuba: trayectos migratorios, Primera parte/Capítulo1. Bases teóri cas 106 inserción y movilidad laboral, 1898-1968 , aborda el trayecto migratorio en relación a la financiación del viaje, la co mpleja y costosa tramitación de documentos legalmente exigida a los emigrantes gallegos a Cuba. Bajo este panorama observado anteriorm ente, se podría señalar que el estudio del trayecto migratorio como tal, no ha sido abordado de una manera directa en las investigaciones, m ás bien ha servido como información complementaria en el análisis de las migraciones. 3.2. Revisión de aportaciones sobr e el proyecto migratorio Coinciden los aportes de Besabe, Zlob ina, Páez (2004), Carrasquilla y Echeverri (2003), Izquierdo Escribano (2000) y Mora Galiana (et.al.) (2007a), quienes abordan el proyecto migratorio en re lación a los motivos, el plan que se desea realizar y las modificaciones pr esentadas una vez instalados en el lugar escogido. Asimismo el Colectivo IOE ( 1998) reduce el proyecto migratorio (en plural) a los motivos para emigrar. En tanto Pérez y Rinke n (2003), asocian el proyecto migratorio a las intenciones y expectativas generadas por los inmigrantes. Estudiando los motivos par a la emigración, así como también comparando los proyectos (en tiem po y espacio) presentados antes de la emigración y el actual pr oyecto, en función al año de llegada al país de destino y el asentamiento actual en un determi nado territorio. De esta manera el proyecto migratorio está íntimam ente ligado al tiempo de duración de una persona de acuerdo a la temporalidad o prolongación de su s planes (Escrivá, 2000); de igual forma lo señala Garay Salamanca (2006) al afirmar que el Primera parte/Capítulo1. Bases teóri cas 107 proyecto migratorio tiende a cambiar a partir de un cierto tiempo de residencia, el cual podría oscilar entre tres o cuatro años. Entre tanto, Rinken y Herrón ( 2004) establecen tres tipos proyectos migratorios alternativos: 1) quedarse por un tiempo indefini do en la sociedad de acogida; 2) quedarse por un tiempo en la sociedad de acogida y retornar a su país de origen; y 3) irse a otra zona u paí s tercero. Por su parte Fresneda (2001) identifica dos tipos de proyectos migratorios: el proyecto migratorio familiar y el proyecto migratorio individu al . En lo que respect a al primero, el proyecto migratorio empieza en el pa ís de origen de m anera desigual, donde las familias azotadas por las crisis eco nómicas reúnen los recurs os para toda una inversión familiar y seleccionan una persona fuerte, capaz de adaptarse y llevar la iniciativa en el proyecto. A partir de este proyecto se ins erta una estrategia familiar, manifestada en una cult ur a emigratoria en el país de origen (EUROSTAD, 2000; Ramírez, 1996, citado en Pérez y Rinken, 2005). En cambio los proyectos migratorios individu ales son edificados por medio de una liberación, una mayor i ndependencia económica y u na separación neces aria para emprender una nueva vida. Otro tipo de división de los proyectos migratorios es el planteado por Alcalde et al. (2002) quienes destacan dos tipos de proyectos: el proyecto migratorio impuesto, el cual hace relación a la reagrupación familiar y el proyecto mi gratorio conjunto, que son menos frecuentes, dada la dificultad pr esentada por diferentes factores. Primera parte/Capítulo1. Bases teóri cas 108 Podemos decir entonces, que el proyect o migratorio se enmarca en la mayoría de los casos dentro de un proyecto colectivo, el cual busca mejorar las duras condiciones de los países del sur y buscar mejores condiciones que ofrece el norte. A partir de aquí se comienza a entregar las primeras informaciones de manera directa o indi recta por medio de la imagen, un ejemplo de ello es el coche del emigrant e, la casa y las remesas que llegan a la familia por medio de la perso na emigrada (Eito Mateo, 2001). Al hilo de lo argu mentado anteriormente, Vi dal Rodríguez (2005) sostiene que el proyecto migratorio está íntimament e ligado a la elección del país de destino y sobre todo a la exist encia de redes y cadenas migratorias conformadas por familiares, amigos, ve cinos o paisanos en e l país de destino, más que una voluntad indi vidual de los candidatos a em igrar. De igual modo, Lacomba (2001) pone de relieve en el est udio del proyecto migratorio los contactos y apoyos recibidos por los in migrantes ya instalados, agregando además el cumplimiento o incumplimiento de las expectativas ligadas a diversos proyectos migratorios. A simismo Sánchez Urios (2006), Bodega y Cebrián (2000) ponen de manifiesto los f actores que dificultan o facilitan el proyecto y el papel de las redes de par entesco, amistad o solidaridad en el tiempo que pensaban quedarse los inmigrantes en el lugar de destino. Los cuales servirán de mediadores para faci litar el acceso al empleo a sus familiares y círculos cercanos de sus entornos. Primera parte/Capítulo1. Bases teóri cas 109 En definitiva y tal ha podido observa r a partir de la revisión de estudios previos, el proyecto migratorio se co nstruye en base a los motivos, las intenciones iniciales y las expectativas futu ras, convirtiéndose a su vez, en el telón de fondo de la dinámica migratoria de los colectivos inmi grados, así como también en el elemento fundamental para el análisis de los procesos de integración en las sociedades de destino. Segunda pa rte 111 Segunda parte La inmigración colombiana en Sevilla en el contexto de la inmigración española Seg unda parte/Capítulo 1. Evolución de la inmigració n colombiana en España 119 Centrándonos en la inmigración colombiana en España, es necesario señalar el peso notable de sus efectiv os tanto en t érminos absolutos como también relativos. Los colombianos ocupa n por un lado el se gundo lugar de las nacionalidades más representativas de inmigración iberoamericana en España, detrás de la colonia ecuatoriana; y por otra parte, a 31 de diciembre de 2006, según los datos de extranjeros con tarjet a o autorización de residencia en vigor, se ubica como la tercera nacionalidad de mayor peso y volumen de inmigración extranjera en España, detrás de los colectivos marroquí y ecuatoriano. De es ta manera los colombianos residentes en España alcanzan el 7,5% de la población extranjera y el 0,51% resp ecto a la población total en Esp aña. Desde la perspectiva temporal, la inmigración colombiana en España es un fenómeno reciente, el cual presenta dos periodos distintos: el primero desde 1995 hasta 1999, donde la población aum enta de m anera gradual en 6.600 nuevos residentes durante estos 5 años , significando un incremento del 94,89% para todo el periodo, y un incr emento medio anual del 18,98%; y el segundo periodo representado desde el año 2000 en adelante, cuando el contingente de residentes colombianos duplica su poblac ión año a año de manera exponencial. De acuerdo a ello, el gráfico anterior ilustra como a 31 de diciembre de 2006, el tamaño de la población colombiana en España es 16 veces mayor a la presentada en 1999 (periodo de 8 años), y 28 veces mayor respecto a los datos de 1 995; lo que ratifica, que a pesar de la puesta en vigencia del visado para los colombi anos (2 de enero del 2002), el aumento de su población en España no deja de ser considerable. En este sentido Garay Salamanca (2006: 73) señala que “la m igración del colectivo colombiano a Seg unda parte/Capítulo 1. Evolución de la inmigració n colombiana en España 120 España es un fenómeno reciente, creciente y sujeto a una constante transformación [que] precisa una atención y análisis continuados”. Bajo este panorama es conveniente ll evar a cabo desde el origen un análisis de las dimensiones acerca de la migración colombiana a nivel internacional, con el fin de explicar la magnitud de los movimi entos migratorios de los colombianos a España. En esta línea, el gráfic o 3 muestra en detalle el promedio mensual de salidas de colombia nos al exterior, durante el periodo de 1996-2006, apreciándose como el volu men mensual en términos absolutos pasó de 77.412 en 1996 a 171.324 salidas mensu ales para el año 2006, lo que significa un incremento del 121,31% y un crecimiento medio anu al del orden del 11,02%. De esta manera se puede distingu ir como el promedio mensual de las salidas de los colombianos aumenta de ma nera relevante a partir del año 2000 en adelante, salvo en algunas exce pciones marcadas pr incipalmente en los años 2002 y 2005, donde se observa un desce nso, el cual no deja de ser considerable en las salidas mensuales de los colombianos. Al hilo de lo señalado, el año 2000 es una refer encia importante en el aumento de la movilidad internacional de la migración colo mbiana; así como también en la modificación de nuevos campos de influencia; donde Es paña toma un protagonismo fundamental, en la dirección de esos flujos migratorios. En es te sentido, los resultados del Censo Gener al de Colombia de 2005, muestran que España ocupa el segundo lugar (23,4%), entre los pa íses de destino de los nacionales colombianos residentes en exterior, después de Es tados Unidos con el 35,3% (Gráfico 4). Seg unda parte/Capítulo 1. Evolución de la inmigració n colombiana en España 121 Gráfico 3. Promedio mensual de salidas de colombianos al exterior. 1996-2006 Fuentes : Elaboración propia a partir de los datos 1996 a 200 3: DAS, DANE, OIM, Anua rio de Movimientos Migratorios Internacionales en Colombia 2002 y 2003; datos 2004: CEMLA -BID/Fomin 2005; datos 2005 y 2006: DAS, Estadísticas Migratorias (dato d e 2006 corresponde al mes de diciembre). Gráfico 4. Principales destinos de emigración colombiana Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), C enso General 2005. Las razones del aumento significativo del flujo de la s salidas de los colombianos hacia al exterior, tal y co mo lo señala Guarnizo (2003: 86) encuentran sus raíces en la interrelación de múltiples factores internos y Seg unda parte/Capítulo 1. Evolución de la inmigració n colombiana en España 122 externos, los cuales exp lican la transformación prese nt ada en Colombia de ser un país exportador de productos básicos a uno exportador de mano de obra. En primer lugar, el agravamiento de la economía nacional desde finales de los ochenta e inicios de los noventa, r esultado de la aplicación de profundas reformas estructurales de corte neoliber al, generó la incapacidad competitiva de empresas privadas ante la apertura económica. A ello habría que añadir la caída de los precios del café a nivel in ternacional, la cual afectó a una de las regiones más estables del país como es el eje cafetero 3 , llevando consigo el desempleo y la reducción de divisas par a el país. En consecuencia, estos grandes cambios estructurales desarrolla dos de m anera drástica y rápida, generaron el incremento significativo de profesionales universit arios y jóvenes colombianos desempleados que vieron en la emigración la búsqueda de una vida mejor. El siguiente gráfico ej emplifica la relación crisis económic a y la emigración de los colombianos hacia el exterior, apreciándose el grave deterioro económico sin precedentes en la historia colombiana desde la segunda mitad de los años 90, de manera esp ecial en el año de 1999, el cual reveló un decrecimiento en la economía del país del 4.2%. A lo susodicho, Gaviria (2000) 4 , señala que la crisis generó una relación negativa entre la 3 Es importante anotar aquí que el termino “eje cafetero ” usado a lo largo de esta te sis doctoral hace referencia a la re gión topográfi ca colombian a de mayor producció n cafetera del país. Comprendida por lo s departame ntos de Quindío, Calda s y Risaralda, cuyas capitales son Armenia, Pereira y Manizales. 4 Citado en Cárdenas, M y Mejía, C. (2006 ). Mi graciones internacio nales en Colombia: ¿ Qué sabemos? Fedesarrollo, Worki ng Papers Series- documento s de trabajo. Bogot á, nº30, pág. 1- 50. Consultado el día 3 de mayo de 2006 en: ftp://ftp.fedesarrollo.org.co/pub/w p/WP30.pdf Seg unda parte/Capítulo 1. Evolución de la inmigració n colombiana en España 123 probabilidad de que un hogar experimentara caídas en su bienestar y el nivel socioeconómico del mismo. En conse cuencia, las diferencias no ocurrieron entre los más pobres y el resto, sino en tre el 20% más rico y los demás, generalmente hogares de clase media, aduciendo en todo caso, que la probabilidad fue menor para los más privilegiados. Gráfico 5. Crecimiento económico real en colombiana Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), Cálculos Fe desarrollo. En Cárdenas y Mejía (2006). Migraciones internacionales en Colombia ¿ Qué sabemos? Fedesa rrollo, Working Papers Series- documentos de trabajo. B ogotá, nº 30, pág. 36. Otro aspecto fundamental de análisis estrechamente ligado a los flujos migratorios de los colombianos es el mercado laboral; en el que Cárdenas y Mejía (2006:38) en base a los indicado res de desarrollo del Banco Mundial de 2005, establecen que durante la recesión ec onómica de 1998-1999, la tasa de desempleo en Colombia alcanzó niveles ce rcanos al 20%, cifra muy por encima de la mostrada por países como Es tados Unidos (4,2%), Canadá (7,6%) y España con el 15,6%. País este último , caracterizado por presentar en el Seg unda parte/Capítulo 1. Evolución de la inmigració n colombiana en España 124 pasado altas tasas de desempleo, las cu ales a partir de la segunda mitad de la década de los 90, empiezan a descender. Trayendo consigo una mejora en el bienestar y nivel socioeconómico de la población; cons tit uyéndose además, en centro de atracción de las migraciones internacionales. Gráfico 6. Comparación de la tasa de desempleo en Colombia frente a los principales países de destino Fuente: World Development Indicators 2005, Word Bank. En Cárde nas y Mejía (200 6). Migr aciones internacionales en Colombia ¿Qué sabemos? F edesarrollo, working papers series- documentos de trabajo. Bogotá, nº 30, pág. 38. Además del deterioro económico, Colo mbia enfrentó el deterioro de la situación política, social y militar, la generalización de la violencia y la consolidación internacional del mercado de las drogas; contexto que puso de manifiesto un ambiente de inseguridad q ue contribuyó a la emigración de sectores amplios de la sociedad (Guarnizo, 2003: 86). Seg unda parte/Capítulo 1. Evolución de la inmigració n colombiana en España 125 Existen otros factores importantes de mencionar, los cuales influyen de manera relevante en la masificación de la emigración colombiana; un ejemplo claro de ello es la conso lidación y maduración de redes soc iales transnacionales, las cuales se convierten en el camino para los flujos de los migrantes, así como también en brújulas orientativas en el proceso migratorio de nuevas personas (Guarnizo, 2003: 86). En este sentido, se podría afirma r que la migración co lombiana a España, es el resultado específicamente de la crisis económica, política y social; las cuales dan cuenta de la em igración de un significativo número de nacionales, que huyendo del c onflicto in terno, las precarias condiciones de garantía de los derechos de ciudadaní a y la búsqueda de oportunidades económicas y laborales, encuentran en la válvula de escape de la emigrac ión, una solución a la situación padecida de lo s años más recientes de la historia colombiana. Aspectos, los cuales ahondaremos en el último capí tulo referente a los proyectos migratorios de los colo mbianos en la provincia de Sevilla, mediante el aporte fundamental de la información empírica revelada en esta investigación, resultado de la ap licación de la encuesta elaborada sobre trayectos y proyectos migrator ios de los colombianos en la provincia de Sevilla. 2.1. La evolución en las comunidades autónomas De entrada, es importante señalar la desigual distribución demográfica de la población extranjera residente en l as diferentes com unidades autónomas; aspecto tal y como lo señala García Ba llesteros (2003: 72-73) “puede contribuir Seg unda parte/Capítulo 1. Evolución de la inmigració n colombiana en España 126 a crear nuevos desequilibrios demográficos o a reforzar los tradicionales, pues las zonas más favorecidas son aquellas q ue tradicionalmente han contado en su crecimiento con inmi grantes procedentes de otr as regiones españolas o del extranjero (caso Madrid, Cataluña, Comunidad Valenciana), o bien han mantenido […] o incluso mantienen u na población joven y una fecundidad superior a la media española (Andalucía, por ejemplo)”. Asimismo apuntar además, que la inmigración extranjera se concentra en aquellas áreas donde existe una densidad de poblaci ón más alta, una mayor dinámica urbana, un mayor crecimiento económico, unido al f avorecimiento del em pleo y sobre todo una mayor información transmiti da por las redes migratorias. Dicho lo anterior, la tabla 1 muest ra la evolución de la población extranjera en España por Comunidades Autónomas en los años 1996, 2000 y 2006, en los que se aprecia una alta concentración en términos absolutos en Cataluña, Madrid, Comunidad Valenciana y Andalucía; comunidades las cuales llegan a albergar cerca del 70% de la población de origen extranjero en España. Por otro lado, las Comunidades Autónomas con menor presencia de población extranjera son Cantabria, As turias, Extremadura y La Rioja; donde el peso de la población extr anjera es inferior al 1% en los tres años representados. Casos apartes son Ceuta y Melil la que sin llegar al 1% del total, presentan porcentajes de ex tranjeros respecto a la población total bastante elevados debido a su situación geográfica. Seg unda parte/Capítulo 1. Evolución de la inmigració n colombiana en España 127 Tabla 1. Evolución de la población extranjera residente en España por Comunidades Autónomas Comunidade s Autónomas Nº Inmigrantes Nº Inmigrantes Nº Inmigrantes % Variación % Variación % Variación Año 1996 Año 2000 Año 2006 1996/2000 2000/2006 1996/2006 Andalucía 70.725 132.428 362.467 87,24 173,71 412,50 Aragón 6.290 17.590 91.915 179,65 422,54 1.361,29 Asturias 6.515 9.519 24.779 46,11 160,31 280,34 Cantabria 3.078 5.388 20.657 75,05 283,39 571,12 Castilla-León 15.011 24.338 95.273 62,13 291,46 534,69 Castilla la Mancha 6.670 15.835 100.819 137,41 536,68 1.411,53 Cataluña 114.264 214.996 642.829 88,16 199,00 462,58 Ceuta 775 2.150 3.339 177,42 55,30 330,84 Melilla 1.054 3.424 5.369 224,86 56,80 409,39 Comunidad Balear 30.709 45.772 130.752 49,05 185,66 325,78 Comunidad Canaria 56.233 77.594 172.644 37,99 122,50 207,02 Comunidad Valenciana 59.952 86.994 409.058 45,11 370,21 582,31 Extremadura 4.516 10.508 25.578 132,68 143,41 466,39 Galicia 17.615 24.141 61.302 37,05 153,93 248,01 La Rioja 1.893 5.915 27.671 212,47 367,81 1.361,75 Madrid 111.116 162.985 575.118 46,68 252,87 417,58 Murcia 7.939 22.823 160.390 187,48 602,76 1.920,28 Navarra 4.693 22.823 41.661 386,32 82,54 787,73 País Vasco 13.135 18.822 64.228 43,30 241,24 388,98 Total 538.984 895.720 3.021.808 66,19 237,36 460,65 Fuentes: Dato 1996: INE, Migraciones 1997; datos 2000 y2006: Ministerio del Trabaj o y Asuntos Sociales, Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Observatorio Permanente de la Inmigración, Anuario Estadístico de Inmigración. Elaboración propia. Un aspecto importe de subrayar dentro del análisis de la evolución de la inmigración extranjera en España, son las va riaciones relativas presentadas en las diferentes comunidades autónomas, en la que se pone de manifiesto un notable incremento relativo de extranjeros en la Región de Murcia (1.920%) y la Comunidad de Castilla La Mancha (1. 412%) para el peri odo 1996-2006. Las siguientes son La Rioja donde aum ent a un 1.362%, Ar agón un 1.361%, Navarra con un 788% y la Comunidad Valenciana con el 582% de variación. Seg unda parte/Capítulo 1. Evolución de la inmigració n colombiana en España 128 Gráfico 7. Incremento relativo de extranjeros residentes por Comunidades Autónomas 1996 a 2006. Porcentaje Fuentes: Dato 1996: INE, Migraciones 1997; datos 2000 y2006: Ministerio del Trabajo y Asuntos Sociales, Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Observatorio Permanente de la Inmigración, Anuario Estadístico de Inmigración. Elaboración propia. Respecto a la distribución espa cial de las pri ncipales nacionalidades residentes en las comunidades autónom as a 31 de diciembre de 2006, el gráfico siguiente ilustra los difer entes agrupamientos de los colectiv os inmigrados. Los marroquíes a excepción de C euta y Melilla donde son mayoría, son la primera nacionalidad más numerosa en Andalucía, Balear es, Castilla y León, Cataluña, Extremadura, Murcia y La Rioja. Mientras que los ecuatorianos lo son en Asturias, Madrid y Navarra; l os colombianos en Cantabria y el País Vasco; los rumanos en Aragón y Cast illa la Mancha; y los británicos predominan principalmente en la Comunidad Valenciana. En lo que se refiere a la evolu ción específicamente de la inmigración colombiana en las distint as regiones españolas, durante el periodo 1995 hasta el 31 de diciembre de 2006, es necesario señalar un claro predominio de este Seg unda parte/Capítulo 1. Evolución de la inmigració n colombiana en España 135 Corroborando lo anteriormente m encionado, el mapa 2, ilustra la distribución autonómica de los residentes colombianos, con relación a los colectivos ecuatoriano y peruano. La m ayoría de los ecuatorianos (73,02%) se reúnen en cuatro Comunidades Autónomas: Madrid en primer lugar con el 31,98%, Cataluña el 17,22%, Murcia con el 12,13% y la Comunidad Valenciana con el 11,69%; entre tanto el contingente peruano se concentra principalmente en Madrid y Cataluña, mientras que en el colectivo colomb iano, hay que poner de manifiesto un alto nivel de concen tración de su población en 5 comunidades autónomas, las cuales albergan el 67,80%. Madrid des taca sobre las restantes y a pesar de su carácter uniprovincial, concentra el 22,63% (51.041residentes). Le sigue en importancia, con mucha dist ancia, la Comunidad Va lencia con el 14,72%; Cataluña con el 14,55%; Canar ias con 7,62% y Andalucía c on el 7,56%. En cuanto a la comparación del contingente colombiano frente a los principales colectivos de inmigr ación iberoa mericana, la tabla 3, muestra, sin duda alguna una mayor concentración por parte de estos nacionales en las Comunidades de Madrid y Barcelona. En el caso de los ecuatorianos, Murcia es la tercera región de mayor concentr ación de su población, mi entras Valencia para los colombianos y Andalucía para los peruanos. De otra parte, cabe añadir además, la menor presencia de los principales cont ingentes iberoamericanos en Asturias, Extremadura, Ceut a y Melilla (Ver anexo 1.1). Seg unda parte/Capítulo 1. Evolución de la inmigració n colombiana en España 137 Mapa 1. Distribución autonómica de residentes colombianos 1995 2000 2006 N .P      % i nmi gr an t es res pect o al t ot al d e c o lo m b ia n o s <1 % 1- 3 % 3- 7 % 7 - 14% > 14% Fuentes: Dato 1995: INE, Migraciones 1996; datos 2000 y2006: Ministerio del Trabajo y Asuntos Sociales, Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Observatorio Permanente de la Inmigración, Anuar io Estadístico de Inmigración. Elaboración propia. Seg unda parte/Capítulo 1. Evolución de la inmigració n colombiana en España 138 Tabla 3. Población residente iberoamericana de mayor representación en las comunidades autónomas. 31 de diciembre de 2006 Comunidade s Autónom as Ecuador Col ombia Perú Andalucía 21.974 17.057 3.910 Aragón 10.646 5.835 1.503 Asturias 3.929 2.690 346 Cantabria 1.954 3.670 1.918 Castilla-León 8.633 10.562 2.465 Castilla la Mancha 11.814 9.190 2.298 Cataluña 64.786 32.817 27.133 Ceuta 7 21 4 Melilla 4 11 5 Comunidad Balear 13.006 8.548 1.535 Comunidad Canaria 5.445 17.189 1.808 Comunidad valenciana 43.985 33.183 3.571 Extremadura 978 1.578 388 Galicia 1.375 8.236 2.216 La Rioja 2.673 3.004 252 Madrid 120.320 51.041 37.038 Murcia 45.627 5.564 741 Navarra 11.901 4.376 1.494 País Vasco 6.878 10.548 1.840 Total 376.233 225.504 90.906 Fuente: Ministerio del Trabajo y As untos Sociales, Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Observatorio Permanente de la Inmigración, Anuario Estadí stico de Inmigración 2006. La población peruana constituye el terc er contingente desd e el punto de vista numérico y su distri bución geográfica a diferencia de las dos anteriores, ofrece una fuerte concentración del 70,48%, en Madrid (con el 40,74%) y en Cataluña (con el 29,85%). Como conclusión de este apartado, cabe señalar qu e la distribuc ión por comunidades autónomas de l os principales colectiv os de inmigración iberoamericana no es homogénea; del mism o modo que no lo es la distribuc ión de la población española en general, destacando su mayor concentración en Seg unda parte/Capítulo 1. Evolución de la inmigració n colombiana en España 139 Madrid y en el arco mediterráneo de la península ibérica, incluyendo las regiones insulares de Baleares y Canarias. Seg unda parte/Capítulo 1. Evolución de la inmigració n colombiana en España 140 Mapa 2. Distribución autonómica de la inmigración colombiana frente a los principales colectivos iberoamericanos. Año 2006 c o lom bia no s ec uat or i ano s N .P      per ua nos % i nmi g ra nt es r es pec t o al to ta l d e ca d a co l e ct i vo <1 % 1-3 % 3-7 % 7-1 4 % >1 4 % Fuente: Ministerio del Trabajo y Asuntos Sociales, Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Observatorio Permane nte de la Inmigración, Anuario Estadístico de Inmigración 2006. Elaboración propia. Seg unda parte/Capítulo 1. Evolución de la inmigració n colombiana en España 141 2.2. La evolución a escala provincial En lo referente al análisis de la distribución provincial de la inmigración extranjera en España, la t abla que a continuación se presenta, muestra como Madrid se sitúa a lo largo de los años representados a la cabeza por número de residentes extranjeros con el 20,6% en 199 6, el 18,19% en el año 2000 y el 19,03% para el 2006; le sigue en orden de importancia la provincia de Barcelona, pero con cierto distanciamient o en el número de extranjeros, el 15,68% en 1996, un 16,79% en el 2000 y el 14,61% par a el último año. La presencia de población extranjera es ta mbién muy significativa en las provincias de Alicante, Murcia, Málaga y Vale ncia, lugares cuyo volumen de residentes extranjeros a 31 de diciembre de 2006 se si túa entre los 218.976 de la primera y 126.073 de la última. No obstante, es importante destacar la presencia de la población ex tranjera en la provincia de Sevilla, que a pesar de no concentrar un volumen significativo de extranjeros respecto a las anteriores, presenta un notable crecimi ento de 51,12% del año 1 996 a 2000; el 218,16% del 2000 al 2006 y 466,31% de 1996 a 2006, ubicándola en el puesto 28 de todas las provincias que mayormente ha crecido desde el año 1996 al 2006. En este contexto, la distribución de la población extranjera en España a 31 de diciembre de 2006, se localiza principalmente en las anteriores provincias arriba señaladas, con una fu erte conce ntración de extranjeros superior al 50%; observándose un mayo r porcentaje en Madrid (19,03%), Seg unda parte/Capítulo 1. Evolución de la inmigració n colombiana en España 142 Barcelona (14,61%) y en la provincia de Alican te con el 7,25%. Por el contrario, figuran otras 33 provincias españolas cuyo porcentaje de extranjeros que reside en cada una de ellas no alcanza el 1% del total de extranjeros. Otros dos aspectos importantes de a nalizar, además de los valores absolutos, son las variaciones interanuales y el pes o relativo de los residentes extranjeros en las provincias esp añolas. En el primer caso, puede observarse como aquellas provincias que no pose en un significativo número de extranjeros, son las que mayorment e presentan una notable variación interanual, generalmente las provincias localizadas en el interior, así como también en toda la zona del Valle del Ebro. Seg unda parte/Capítulo 1. Evolución de la inmigració n colombiana en España 143 Tabla 4. Evolución provincial de la población extranjera en España Provincias 1996 2000 2006 % Variación % Variación % Variación 1996/2000 2000/2006 1996/2006 Álava 1.964 3.886 14.934 97,86 284,30 660,39 Albacete 789 2.345 19.099 197,21 714,46 2.320,66 Alicante 42.667 52.160 218.976 22,25 319,82 413,22 Almería 8.760 34.187 89.170 290,26 160,83 917,92 Asturias 6.515 9.519 24.779 46,11 160,31 280,34 Ávila 535 859 7.708 60,56 797,32 1.340,75 Badajoz 2.173 3.375 13.773 55,32 308,09 533,82 Baleares 30.709 45.772 130.752 49,05 185,66 325,78 Barcelona 84.531 150.461 441.599 78,00 193,50 422,41 Burgos 1.832 3.618 17.345 97,49 379,41 846,78 Cáceres 2.343 7.133 11.805 204,44 65,50 403,84 Cádiz 7.297 10.722 24.503 46,94 128,53 235,80 Cantabria 3.078 5.388 20.657 75,05 283,39 571,12 Castellón 5.572 10.270 53.578 84,31 421,69 861,56 Ciudad Real 1.146 2.463 18.365 114,92 645,64 1.502,53 Córdoba 1.960 3.507 10.937 78,93 211,86 458,01 Coruña (La) 4.679 7.108 21.618 51,91 204,14 362,02 Cuenca 670 1.579 11.718 135,67 642,12 1.648,96 Girona 18.252 36.052 83.271 97,52 130,97 356,23 Granada 5.564 10.424 41.505 87,35 298,17 645,96 Guadalajara 1.327 3.195 17.298 140,77 441,41 1.203,54 Guipúzcoa 4.634 5.648 17.107 21,88 202,89 269,16 Huelva 2.758 5.356 21.988 94,20 310,53 697,24 Huesca 1.032 3.289 14.096 218,70 328,58 1.265,89 Jaén 1.150 4.004 13.729 248,17 242,88 1.093,83 León 5.689 7.266 17.508 27,72 140,96 207,75 Lérida 3.258 9.252 46.164 183,98 398,96 1.316,94 Lugo 2.416 3.039 7.778 25,79 155,94 221,94 Madrid 111.116 162.985 575.118 46,68 252,87 417,58 Málaga 37.133 54.578 126.073 46,98 131,00 239,52 Murcia 7.939 22.823 160.390 187,48 602,76 1.920,28 Navarra 4.693 11.002 41.661 134,43 278,67 787,73 Orense 4.223 4.666 9.231 10,49 97,84 118,59 Palencia 630 1.084 4.292 72,06 295,94 581,27 Palmas(Las) 25.575 43.169 96.228 68,79 122,91 276,26 Pontevedra 6.297 9.328 22.675 48,13 143,09 260,09 Rioja (La) 6.537 5.915 27.671 -9,52 367,81 323,30 Salamanca 2.370 2.990 8.181 26,16 173,61 245,19 Tenerife 30.658 34.425 76.416 12,29 121,98 149,25 Segovia 844 2.475 14.043 193,25 467,39 1.563,86 Sevilla 6.103 9.650 34.562 58,12 258,16 466,31 Soria 433 1.455 5.793 236,03 298,14 1.237,88 Tarragona 8.223 19.231 71.795 133,87 273,33 773,10 Teruel 639 1.724 10.622 169,80 516,13 1.562,28 Toledo 2.738 6.253 34.339 128,38 449,16 1.154,16 Valencia 11.713 24.564 136.504 109,72 455,71 1.065,41 Valladolid 1.871 3.327 16.492 77,82 395,70 781,45 Vizcaya 6.537 9.288 32.187 42,08 246,54 392,38 Zamora 807 1.264 3.911 56,63 209,41 384,63 Zaragoza 4.619 12.577 67.197 172,29 434,28 1.354,80 Ceuta 775 2.150 3.339 177,42 55,30 330,84 Melilla 1.054 3.424 5.369 224,86 56,80 409,39 Total 538.984 895.720 3.021.808 66,19 237,36 460,65 Fuentes: Dato 1996: INE, Migraciones 1997; datos 2000 y2006: Ministerio del Trabaj o y Asuntos Sociales, Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Observatorio Permanente de la Inmigración, Anuario Estadístico de Inmigración. Elaboración propia. Seg unda parte/Capítulo 1. Evolución de la inmigració n colombiana en España 144 En este sentido cabe mencionar las provincias de Albacete, Segovia, Toledo, Ciudad Real, Teruel y Zaragoza, la s cuales en el periodo comprendido desde 1996 al 2006, ostentan variaciones interanuales superiores al 1.300%. Con relación al peso relativo de la inmigración extranjera en España, de acuerdo a los datos del Padrón Muni cipal de Habitantes del 1 de enero de 2006, es de destacar, el mayor porcentaje de las provincias de Alicante, Almería, Girona y Baleares, donde el porcentaje de ex tranjeros es superior al 20%. En el lado opuesto, se encuentra la provincia de Córdoba, en la que el peso de la inmigración extranjera no al canza el 2% (Ver anexo 1.2). En resumen, la distri bución de la población extr anjera en las provincias españolas, al igual que en las co munidades autónomas, anteriormente estudiadas, alcanzan fuertes desequilibrios; entre las que sobresalen, como no podía ser de otra forma, las provincias de l litoral mediterráneo y Madrid. Las primeras tal y como lo señalan Urdial es Viedma y Ferrer Rodríguez (2005: 123) son imanes de atracción de población in migrante en edad de trabajar, debido al desarrollo turístico, así como también por su agricultura int ensiva, ligada a los invernaderos o a los cultivos hortofrutíco las; y en el caso de Madrid, el ofrecimiento de diferentes empleos, en los cuales pud e insertarse la población inmigrante. Tercera parte 247 Tercera parte El trayecto y proyecto migratorio de la inmigración colombiana en Sevilla Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 249 CAPÍTULO 1 . TRAYECTO MIGRATORIO: ITINERARI OS Y ETAPAS MIGRATORIAS 1. INTRODUCCIÓN; 2. PRIMER MOMENTO MIGRAT ORIO; 2.1. Procedencia de los emigrantes colombianos; 2.2. Cambios de residencia en Colom bia; 2.3. La elección de la provincia de Sevilla como destino de em igración; 2.4. Ayuda recibida por familiares y amigos para iniciar el trayecto migr atorio; 3. SEGUNDO MOMEN TO MIGRATORIO; 3.1. Año de llegada a la provincia de Sevilla; 3.2. Form a de entrada; 3.3. Movilidad geográfica. 1. Introducción Tal y como se precisó en el capit ulo in troductorio el objetivo principal de esta investigación es indagar en el conocimi ento de los trayect os y proyectos migratorios de la inmigración colombiana en la provincia de Sevilla, a partir de la aplicación de una encuesta realizada en los municipios de Sevilla, Dos Hermanas, San Juan de Aznalfarache y Écija 1 1 Para mayor detalle véase en el capitulo introdu ct o rio el apartado referente a fuente s primarias y el anexo 1 de esta investigación. . En referencia al estudio del traye cto migratorio del contingente colombiano en Sevilla, es de señalar que el cruce de la frontera española por Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 250 parte de este colectivo, constituye sola mente una parte del itinerario llevado a cabo por estos nacionales, de ahí la importancia, del est udio de los itinerarios y etapas migratorias desde dos momentos mi gratorios: un primer momento migratorio, en el que se destaca principalmente los dep artamentos y municipios de procedencia de los inmigrados colombia nos, la movilidad migratoria llev ada a cabo en Colombia por parte de los encuestados, la influencia de las cadenas y redes migratorias para la elección de España y más exactamente la provincia de Sevilla como destino de emigración, así como tamb ién la ayuda recibida por los familiares y amigos; ya en el se gundo momento migratorio, el año de llegada, la forma de entrada y la mov ilidad migratoria de este colectivo en España, se convierten en las caracte rísticas más importantes de cara al análisis del recorrido migratorio de este colectivo residente en la provincia de Sevilla. Por otro lado, es conveniente aclarar que aunque el tamaño de la encuesta es de 120 encuestados; el análisis que se realiza sobre la movilidad migratoria en Colombia, es en base a 63 encuestados, debido a que estas personas son las que revelaron haber realizado cambios de residencia durante su permanencia en Colombia, de ahí que en el estudio sobre los motivos del cambio de residencia interno, el últi mo año, número de ca mbios realizados, localidad de destino y tipo de desplaza miento, se hayan analizado sobre este número de encuestados. Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 251 En este contexto, la idea e interés, es poder captar nuevos matices y connotaciones, en los itinerar ios y etapas migratorias de este colectivo, desde una doble perspectiva origen/des tino. De es te modo, el trayecto migratorio se convierte sin lugar a dudas, en el elemento fundamental del proce so migratorio por parte de este colectivo, cuya fina lidad una vez realiz ado el movimiento migratorio, es el cumplimiento de los diferentes proyectos migratorios. Así pues, el análisis de la m ovilidad geográfica antes de la llegada y después de la llegada a España, constituye un paso obl igado, para el entendimiento de las dinámicas migratorias lleva das a cabo por este contingente. 2. Primer momento migratorio 2.1. Procedencia de los emigrantes colombianos El mapa 14, ilustra a nivel departam ental el lugar de procedencia de los inmigrantes colombianos. Los cuales pr ovienen en su orden del Valle del Cauca, Risaralda, Cundinamarca (Bogotá) y Antioquia, departamentos que suman el 76,7% de los lugares de procedencia de este colectivo. En este sentido, habría que destacar que la ciudad de Bogotá se constituye en la escala intermedia en el trayecto migr atorio a España de un buen número de personas originarias de las regiones denominadas del Eje Cafetero, por cuanto es allí, donde se realizan todas las diligencias previas al emprendimiento del Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 252 viaje y se ubican la Embajada y el Cons ulado como representación del Estado español en Colombia. Los resultados obtenidos en la provincia de Sevilla no distan de los estudios que sobre este mismo colectiv o fue llev ado a cabo en la comunidad autónoma de Madrid por Garay Salamanca (2006) 2 , el que reveló que Bogotá, Risaralda, Valle del Cauca y Antioqui a, se co nstituían en los principales departamentos de procedencia de los in migrados colombianos en Madrid; observándose que aunque existen al gunas variaciones en el orden de importancia de las ciudades de procedencia de inmigrant es en Sevilla, la inmigración colombiana tiene en Cundinam arca (Bogotá), Risaralda, Valle del Cauca y Antioquia, sus departam entos representativos en España 3 . 2 Para mayor información véase el estudio de G aray Salamanca, L. (2006). “El colectivo colombiano resid ente en la comu nidad de Madri d (España): Caracteri zación Socio -económica, inserción laboral e integración so cial”. En II Seminario sobre migra ción internacional colombiana y la conform ación de comunidade s transnacionale s . Colombia Nos Une, Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. Bogotá, D.C; 15 y 16 de junio de 20 07, pág. 64-88. Consultado el día 20 de juli o de 2007 en : http://www.oim.org.co/anexos/docu mentos/publicaciones/libro128.pdf 3 Otras investigaci ones llevadas a cabo por Roa Martínez (2006), Aparicio y Giménez (200 3), Guarnizo (2003) han dem ostrado también que e stos departamentos son los pri ncipales luga res de procedencia de migración col ombiana a Españ a. Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 253 Mapa 14. Colombia. Departamento de procedencia de los inmigrantes colombianos en la provincia de Sevilla     .P  % s o bre em igra nte s c olo m b ia no s <0 . 1 % 0. 1 - 2. 5% 2. 5 - 6. 0% 6. 0 - 18 . 0% > 18. 0 % Am a z on a s V aupes G uai ni a G uavi ar e C aquet a Pu t u m a y o Na r i ñ o C auca H uila T o lim a Me t a V i chada C asanar e A r auc a N or t e De S ant and er Ce s a r G ua jira M agda l ena At l a n t i c o C or doba Bo l i v a r A nt i oqui a C hoco Ri s a r a l d a V a lle B ogot á C undi na m arc a Q ui ndi o C al das $U F K  6 $Q G U «V  \ 3U R YL G HQ FL D Su c r e S ant and er B oyaca N Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigración colombiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 254 La emigración colombiana en Sevilla procede fundamentalmente de zonas que en los últimos años vienen r egistrando un proceso de recesión económica que tiene múltiples causas, en razón de que la compleja situación colombiana en cada una de las regi ones y más aún en las referenciadas, conjugan diversas circunstancias que vienen acompañadas del generalizado fenómeno de injusticia social, de corr upción de la administración pública, de dilemas propios del conflicto colomb iano, de la mala distribución de riqueza y del sistema de tenencia de la tierra de forma desequilibrada, entre otras. Por lo que se hace necesario hacer las siguientes precisiones: Por una parte la falta de empl eo y el debilitamiento económico producido para el caso del Valle del Ca uca por la pérdida de rendimiento económico de las fuentes tradicionales de generación de empleo como son las plantaciones de caña de azúcar y café con tribuyeron a la recesión económica; aunado a ello la dependencia que este depa rtamento hizo del narcotráfico como sustento de muchas familias de todas las clases sociales, sucediendo que cuando la prosperidad de los carteles de la droga finalizó, fue que se sintió en mayor medida un decreci miento en la situaci ón económica de este departamento. Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 255 Por su parte toda la región del eje cafetero sufrió las consecuencias de la disminución de las cosechas derivadas de los problemas fitosanitarios c omo la broca 4 4 Insecto muy diminuto que perfo ra y se alimenta de l caf é en sus t res estad os: v erde, madu ro y almacenado, provocando consigo la de strucción de la s co sechas y el deterioro de la calid ad de la bebida. , que originó la caída de los ingres os; influyó igualmente la caída del precio del café y la crisis general de la est ructura mundial cafe tera, falta de las políticas públicas y de inversión para est a región; y por si esto ya fuera poco, para el año de 1999 la zona centro occidental de Colombia, sufrió las consecuencias de un devastado r terremoto, que afectó principalmente a las ciudades de Armenia (Departamento del Qui ndío) y Pereira (Departamento de Risaralda), poblaciones em inentemente cafeteras. Ya en el departamento de Antioquia , debe anotarse que Medellín es la segunda ciudad más grande de Colombia desp ués de Bogotá, y que le aporta hasta el día de hoy al país, un buen número de ingresos gracias a las empresas que se asientan en territori o antioqueño (Departamento al que pertenece), pese a ello el gran conflicto que ha tenido que afrontar es ser una de las ciudades más violentas dentro del concierto internacional, por tener presencia dentro de sus comunas (uni ón de barrios), principalmente la nororiental milicias de los grupos guerrilleros, las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) y el EL N (Ejército de Liberación Nac ional). Todo ello generó una inseguridad ciuda dana sin precedentes ya que se Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 256 realizaron todo tipo de delitos contra la vida y la int egridad personal, también contra el patrimonio económico de los ciudadanos. En Bogotá se puede observar co mo circunstancia especial lo que se suscita respecto de la migración forzada, por lo que esta ciudad s e ha convertido en centro de acopio de mill ones de colombianos que hasta hoy no han podido abandonar el nomadism o por causa de la violencia entre los grupos armados, conformando lo que los estudiosos del tema han denominado “cinturones de miseria”. El desplazami ento en Colombia, es realmente un problema que compromete a todos, y a pesar de que pareciera que son los pobladores rurales las verdaderas víct imas del fenómeno, parece entenderse hasta ahora, que en las grandes ciudades el desp lazamiento está causando un gran trastorno urbanístico y lógicamente económico. Asist imos, por tanto como describe Bello Albarracín ( 2006:391) “a la continuidad del desplazamiento forzado de la población campesina y al incremento de los procesos de expulsión por amenazas y atentados en calid ad de desplazados, refugiados o exiliados de lideres sindica les, educado res, funcionarios públicos, en un contexto nacional de absoluta precari edad para la atención y protección de esta población y un escenario internacional ca da vez más hostil para los mismos”. Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 263 Tabla 31. Colombia. Año del último cambio de residencia por tipo de localidad de destino Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigra ción colombiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Tabla 32. Colombia. Año del último cambio de residencia por tipo de desplazamiento realizado Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigración co lombiana en la provincia de Sevilla . Año 2007. Elaboración propia. Total Tipo de localida d de destino (% total colum na) Abs . (% total columna) Pequeñas ciudades Ciudades medias Grandes ciudad es 1970 o antes 7 11,1 22,2 9,1 4,3 1971 – 1980 11 17,5 11,1 18,2 21,7 1981 – 1990 21 33,3 38,9 31,8 30,4 1991 – 2000 13 20,6 11,1 27,3 21,7 2001 en adelante 4 6,3 11,1 4,5 4,3 NS/NC 7 11,1 5,6 9,1 17,4 Total % 63 100,0 100,0 100,0 100,0 Recuento 63 100,0 18 22 23 Total Tipo de desplazamiento (% total colu mna) Abs . (% tot al columna) Á rea rural > área urbana Á rea urbana > área rural Á rea urbana > área urbana 1970 o antes 7 11,1 50,0 0,0 9,8 1971 – 1980 11 17,5 0,0 0,0 18,0 1981 – 1990 21 33,3 50,0 0,0 32,8 1991 – 2000 13 20,6 0,0 0,0 21,3 2001 en adelante 4 6,3 0,0 0,0 6,6 NS/NC 7 11,1 0,0 0,0 11,5 Total % 63 100,0 100,0 0,0 100,0 Recuento 63 100,0 2 0,0 61 Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 264 En concomitancia con lo descrito ant eriormente de la migración interna colombiana durante estas décadas, Martínez G. (2001) 6 1. Existe una concentración de los flujos poblacionales hacia los poco s centros tradicionales, existiendo ta mbién el surgimiento de centros intermedios y desconcentración de la emigración. En este período de tiempo (décadas de los 80 y 90) a la vez que ciudades como Bogotá, Barranquilla y Cali siguen siendo los principales centros urbano- industriales , también surgen unos nuevos destinos de las co rrientes migratorias internas ca racterizados por ser epicentros regionales d e actividades económicas tradicional es y complementarias, como agroindustrias e industrias de a limentos en ciudades intermedias del Valle del Cauca, el Alto Magdalena y el Eje Cafetero, complementadas con la industria textil y de confecciones. ha realizado un detenido estudio concluyendo que: 2. Respecto a los patrones espaciales de comportamiento migratorio por sexo y edad, es un rasgo caracte rístico que de los departamentos más atrasados económica y socialmente, em igre principalmente la población juvenil femenina y masculina adulta a los departamentos más desarrollados. Las primeras, impul sadas por el escaso desarrollo 6 Citado en Góme z Jiménez, A. (20 06). “Dinámica pobl acional y regímene s de acumula ción desde la segund a mitad del XX en Colom bia. En Ardila, G. (ed.), Colombia: mig raciones, transnacionalismo y desplazamiento. Universidad Nacional de Colombia, Fa cultad de Ciencias Humanas y Centro de Estudios So ciales-CES. Bogotá, Colombia, pág. 291-323. Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 265 económico y social, los bajos sala rios y por sus necesidades básicas insatisfechas, es decir, servicios de educación, salud y carencia de una vivienda digna con conexión a los servicios públicos; mientras que en la población masculina adulta, la mejora de oportunidades de empleo, derivadas de mejores niveles educat ivos, se convierte en la característica principal de emigración de este grupo a las regiones más desarrolladas. 3. Finalmente destaca el carácter cont iguo de las migraciones internas, el desplazamiento se realiza al departa mento vecino, no solo por tener parecidas características socioculturales, sino por la más fácil realización de los intercambios económicos. 2.3. La elección de la provincia de Sevilla como destino de emigración Aparte de los diferentes conting entes de migración colo mbiana hacia España, producto del acuerdo bilateral susc itado entre estos dos países en el año 2002, la elección de España y más exactamente a la provincia de Sevilla como destino, se convierte en una ini ciativa individual y familiar, a través de cadenas migratorias de parentesco y ve cindad. Un fiel reflejo de esta afirmación es el porcentaje alcanzado por los motivos relacionados con las redes sociales, los cuales alcanzan el 82,5% del total de las personas encuestadas, quienes afirmaron que tení an previamente fam iliares, amigos, conocidos y pareja sentimental en la provincia de Sevilla (Ver tabla 33). En este Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 266 contexto la elección del d estino migratorio tuvo más que ver con la existencia de familiares, vecinos o paisan os en el país de destino, que con la oferta laboral en la provincia de Sevilla; em pero la situación económica de España y la propaganda existente a nivel económ ico y laboral encargadas de captar mano de obra colombiana, influyeron sin duda a la hora de tomar la decis ión de elegir la provincia de Sevilla como destino de emigración. No obstante, las remesas enviadas por los inmigrantes colombianos a sus familiares, así como también los retornos triunfadores, pueden ser tambié n incentivos importantes en la toma de decisiones. Fue por tanto la existencia de estas redes y cadenas migratorias, m ás que la voluntad individual de los candidatos a emigrar lo que final mente determinó que sea España y en particular la provincia de Sevilla el destino de emigración. Según Pedone (2000) “ Los contactos que se establecen mediante las trayectorias espaciales, l os distintos anillos de la s cadenas familiares, la información disponible en el lugar de llegada y los nuevos intereses que estos aspectos originan se convierten en elementos tan importantes como los cálculos de bienestar económico a la hora de mantener en el tiempo el movimiento cíclico del proceso migrat orio. En numerosas ocasiones la propia dinámica de las cadenas y redes siguen incrementando los desplazamientos de población, aunque las ventajas laboral es en el lugar de destino hayan disminuido considerablemente. Este hecho refuerza la idea de que los lazos Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 267 entre lugares específicos de origen y de destino, no son exclusivamente económicos, sino específicamente sociales, puesto que dependen de la existencia continua de las redes de apoyo”. A continuación con base en los r esultados de la encuesta aplicada se analizan los motivos más habituales en función de las características sociodemográficas de las personas encuestadas. En cuanto al sexo no hay diferencias, al señalar la existenc ia de redes sociales como el principal motivo para la elección del destino migratorio. Conforme al nivel de estudios, vale la pena recordar el considerable nivel medio de estudios de los colombianos en la provincia de Sevilla, así como también la inexistencia de personas analfabetas y sin estudios, en base a la encuesta aplicada. En esta línea, las personas que declar aron tener estudios de primer y segundo grado eligieron la provi ncia de Sevilla por tener familiares, amigos y conocidos, mientras que aquel las personas con una formación de tercer grado además de los motivos señalados, es la realización de estudios lo que los llevó a tomar la decisión de elegir la provincia de Sevilla. Ya entre los grupos de edades, podemos observar que las persona s mayores de 44 años han venido a Sevilla por tener ami gos o conocidos, mientras que las personas comprendidas entre los 16 y 18 años declararon que ya t enían familiares, lo que deja ver que Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 268 el proceso de reagrupación familiar ya está en marcha, aspecto el cu al se puede ver en el capitulo siguiente referente al proyecto migratorio familiar. Respecto al año de llegada, la elección de España y en especial de la provincia de Sevilla, se debe principalmente a la presencia de familiares y amigos en este lugar; aunque es fundamental resaltar en est e sentido que antes de la entrada en vigencia del visado para los colombianos (2 de Enero de 2002), bastaba con la existencia de redes par a establecer el contacto y decidir el emprendimiento del viaj e, porque no existía el ob stáculo burocrático de la solicitud de visado y con la realizaci ón de trámites previos se garantizaba en parte la salida de un amigo o familiar desd e Colombia . A pa rtir del año 2002 y principalmente entre los años 2005 y 2007 se observa que hay un incremento en las ofertas de trabajo y la con tratación en origen, manteniéndose sin embargo la constante de que la existencia de un familiar, amigo o conocido sea lo determinante para la elección del destino. Un ejemplo claro de ello son los vallecaucanos, que constituyen la región co lombiana con mayor representación de inmigrantes en la provincia de Se v illa, donde las cadenas y redes migratorias cancelan el riesgo y la incertidumbre que signif ica migrar a lo desconocido, contribuyendo de esta manera al crecimient o de es ta colonia en Sevilla. Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 269 Tabla 33. Motivo principal para elegir la provincia de Sevilla como destino de emigración según sexo y nivel de estudios Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigración co lombiana en la provincia de Sevilla . Año 2007. Elaboración propia. Sexo (% total columna) Total Niv el de estudio s (% total colu mna) Motivos V M Abs. (% total columna) Analfabetos Sin Estudios Primer Grado Segundo Grado Tercer grado Motivos de tipo Económico laboral Me dijeron que encontraría fácilmente trabajo 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Tenía una oferta de contrato de trabajo 4,5 1,3 3 2,5 0,0 0,0 0,0 5,3 0,0 Podía obtener más ingresos 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Motivos relacionados con las redes sociales Tenía familiares 54,5 46,1 59 49,2 0,0 0,0 56,8 54,4 28,0 Tenía amigos/conocidos 27,3 27,6 33 27,5 0,0 0,0 35,1 22,8 28,0 Tenía pareja sentimental 0,0 9,2 7 5,8 0,0 0,0 0,0 5,3 16,0 Motivos relacionados a la facilidad de la adaptació n Idioma 2,3 0,0 1 0,8 0,0 0,0 0,0 1,8 0,0 Religión 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Clima 0,0 1,3 0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Costumbres 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Motivos relacionados con la legislación de extranjería Podía entrar sin necesidad de visado 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Facilidad para obtener visado con respecto a otros países 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Otros moti vos Por estudio 4,5 5,3 6 5,0 0,0 0,0 0,0 0,0 24,0 Fortuito 6,8 9,2 10 8,3 0,0 0,0 8,1 10,5 4,0 Conocer 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Otros 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 NS/NC 0,0 0,8 1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Total % 100,0 100,0 120 100,0 0,0 0,0 100,0 100,0 100,0 Recuento 44 76 120 100,0 0,0 0 37 57 25 Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 270 Tabla 34. Motivo principal para elegir la provincia de Sevilla como destino de emigración según edad y año de llegada Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigración co lombiana en la provincia de Sevilla . Año 2007. Elaboración propia. Grupos de edad (% total columna) Año de llegada a la provincia de Se villa (% total c olu mna) Motivos 16-18 19- 24 25-44 +44 1999 o antes 2000 2001 2002 2003- 2004 2005- 2006 2007 Motivos de tipo Económico laboral Me dijeron que encontraría fácilmente trabajo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Tenía una oferta de contrato de trabajo 0,0 0,0 4,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,8 9,1 Podía obtener más ingresos 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Motivos relacionados con las redes sociales Tenía familiares 100,0 91,7 46,7 28,6 50,0 53,3 48,0 50,0 56,3 38,5 54,5 Tenía amigos/conocidos 0,0 0,0 24,0 53,6 10,0 33,3 40,0 50,0 18,8 34,6 9,1 Tenía pareja sentimental 0,0 0,0 6,7 7,1 0,0 6,7 4,0 0,0 0,0 11,5 9,1 Motivos relacionados a la facilidad de la adaptació n Idioma 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6,3 0,0 0,0 Religión 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Clima 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6,3 0,0 0,0 Costumbres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Motivos relacionados con la legislación de extranjería Podía entrar sin necesidad de visado 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Facilidad para obtener visado con respecto a otros países 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Otros moti vos Por estudio 0,0 8,3 5,3 3,6 10,0 0,0 0,0 0,0 12,5 3,8 9,1 Fortuito 0,0 0,0 10,7 7,1 30,0 6,7 8,0 0,0 0,0 7,7 9,1 Conocer 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Otros 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Total % 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Recuento 5 12 75 28 10 15 25 6 16 26 22 Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 271 2.4. Ayuda recibida por familiares y amigos para iniciar el trayecto migratorio Una vez decididos a emigrar y elegi da la provincia de Sevilla como destino, los emigrantes colombianos ti enen que buscar la manera para llevar a cabo su objetivo, donde los amigos, familiares y conocidos juegan un papel determinante en la toma de decisiones y también en la solución de inconvenientes y dificultades que pueden suscitarse en el emprendimiento de un determinado trayecto. Así pues, el funcionamiento de las cadenas migratorias, a través de los lazos solidar ios g estados con familiares, amigos y conocidos, permiten la consecución de documentación de entrada y dar dinero para el viaje, convirtiéndose en las pr incipales ayudas directas que reciben los encuestados para hacer frente al viaje antes de salir de Colombia. Otro aspecto importante a destacar, es el reducido número de personas que mencionaron haber rea lizado “prestamos de dinero par a el viaje” por lo que podríamos afirmar que los familiares r esidentes en la provincia de Sevilla n o solo financian el viaje y proporci onan la documentación de entrada, sino que proporcionan a los nuevos migrantes unas me jores condiciones. De este modo “la noria migratoria”, es decir, la circulación gestada por los inmigrados reduciría en gran medida la necesidad de hipotecar o prestar dinero para la realización de un nuevo trayecto mi gratorio de otro familiar. Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 272 Tabla 35. Forma de ayuda de familiares y amigos para iniciar el trayecto migratorio Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigración co lombiana en la provincia de Sevilla . Año 2007. Elaboración propia. 3. Segundo momento migratorio 3.1. Año de llegada a la provincia de Sevilla En referencia al año de llegada, la siguiente tabla establece la comparación del año de llegada a la provincia de Sevilla r especto el año de llegada a España, en la que se puede constatar claramente que la mayoría de los encuestados se instal an en la provincia de Sevilla en el mismo año en que llegan a España. Por lo que se podría establecer y dada la inexperiencia migratoria a nivel internacional de l os colombianos en esta provincia, que el Total Valor absoluto % total columna Condiciones de trabajo y vida en España 3 2,5 Proporcionar oferta de trabajo 4 3,3 Documentación de entrada 51 42,5 Vivienda provisional 0 0,0 Préstamos de dinero para el viaje 1 0,8 Dar dinero para el viaje 23 19,2 Préstamos de dinero para entrar 6 5,0 Dar dinero para entrar 4 3,3 Trámites para cursar estudios 1 0,8 Otras 25 20,8 NS/NC 2 1,7 Recuento 120 100,0 Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 279 3.3. Movilidad geográfica Uno de los aspectos importantes de ca ra al logro de los objetivos propuestos por los inmigrantes en la soc ie dad receptora, es la inserción en el mercado laboral; mediante estímulos económicos y sociales, pero también mediante una estrategia planificada que surge de acuerdo a las expectativas de cada proyecto individual y familiar (R ecaño, 2002:137). De ahí la importancia en establecer dentro del análisis de los trayectos migratorios, la movilidad geográfica del colectivo colombia no residente en la provincia de Sevilla. La movilidad inter-provincial de la inmigración colombiana, revela que más de la mitad de los encuestados no han vivido en otra provincia aparte de la actual, mientras que el 25,8% declaró haber vivido en una sola provincia aparte de la actual y el 5% paso por dos o más provincia de r esidencia, en la que Madrid, Alicante, Murcia y Valencia pr incipalmente, son las provincias donde residieron los inmigrantes colombi anos ant es de establecerse en su act ual domicilio. En Andalucía, sobresale principalment e la provincia de Córdoba, donde la movilidad inter-provincial de los colombianos, no obedece a motivos económicos, sino familiares y de cercaní a a Sevilla. En resu men, se podría dibujar que la movilidad geográfica de aquellas per sonas, es llevada a ca bo hacia las zonas más dinámicas de la econo mía española, tal y como suce de a lo largo del arco mediterráneo y la capital nacional; prueba de ello son los Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 280 motivos alegados entre quienes han migr ado a otras provincias, señalando como principal motivo la búsqueda de empleo. Gráfico 24. Principales motivos de la movilidad geográfica del colectivo colombiano antes de establecerse en su actual domicilio 40% 27% 16% 11% 3% 3% T ener t rabajo Fa milia Ot ros m ot i v os Conoc er Fu tur o d e lo s h ijo s A m igos o parej a s ent i m ent al Fuente: Encuesta sobre trayecto y pr oyecto migratorio de la inmigración colombiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Es evidente pues, que la provincia de S evilla se convierte para la mayoría de los inmigrantes colombianos e ncuestados como su primer destino y en consecuencia el definitivo. Donde, el asentamiento en esta provincia, está condicionada por las redes de c ontacto de familiares, amigos y conocidos; lo que haría suponer además y adelantándon os al análisis poster ior del proyecto migratorio, es que los inmigrantes co lombianos encuentran en sus actuales domicilios de la provincia de Sevilla, un lugar definitivo desde el mis mo momento que ingresan a España para el cumplimiento de sus objetivos. Asimismo, es importante destacar que la inmigración colombiana al ser un Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 281 fenómeno reciente en España y más aún en la provi ncia de Sevilla comparativamente con regiones como Madrid , Barcelona, Valencia, entre otras; no ha habido por parte de est os inmigrados en Sevilla un mayor desplazamiento de sus nacionales, ya q ue si bien recordamos, Sevilla se convierte en región importante de in migrados colombianos a partir de año 2001 en relación a otras regiones que ya recibían anteriormente personas de nacionalidad colombiana y en el contex to andaluz, la provincia de Sevilla destaca a partir del año 2004, convi rtiéndola en centro emergente de importante flujos migratorios de l os colombianos a España. Entrando en el análisis del compo rtamiento de la inmigración colombiana según sexo, edad y año de llegada a la pr ovincia de Sevilla, es de anotar las diferencias mostradas en cuanto al sexo, apreciándose de manera general unos mayores porcentajes de migración inte r-provincial de las mujeres sobre los varones, donde la búsqueda de me jores condiciones de trabajo y la reunificación familiar, aducen los principal es motivos del mayor desplazamiento de la mujeres colombianas en las provincias españolas. Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 282 Tabla 39. Número de provincias de residencia de los inmigrantes colombianos antes de establecerse en su actual domicilio según sexo y edad Sexo (% total columna) Total Grupos de edad (% total columna) Varón Mujer Abs. (% total columna) 16-18 19- 24 25-44 +44 Ninguna 70,5 68,4 83 69,2 100,0 41,7 68,0 78,6 Una 20,5 28,9 31 25,8 41,7 26,7 21,4 Dos 2,3 2,6 3 2,5 8,3 2,7 Tres o más 6,8 3 2,5 8,3 2,7 Tota l % 100,0 100,0 120 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Recuento 44 76 120 100,0 5 12 75 28 Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigración co lombiana en la provincia de Sevilla . Año 2007. Elaboración propia. Un segundo aspecto dife rencial dentro de este aná lisis de la movilidad migratoria de los colombianos, se tra taría de la edad, donde se puede observar un buen número de cambios de residencia por parte de los efectivos activos, mayormente de los 19 a 44 años, donde el migrar “se convierte en una necesidad, al no poder permitirse el queda rse fuera del mercado laboral, o en una estrategia de mejora en su tr abajo, vivienda o condiciones de vida” (Pumares; García y Asensio, 2006: 137). Finalmente, el tercer elemento a señalar como rasgo definitorio de la movilidad geográfica de la inmigración co lombiana, lo encontraríamos en el año de llegada a la provincia de S evilla, el cual presenta sus mayores porcentajes entre aquellas personas que llevan m enos de tres años, donde el número de provincias de haber residido varía desde una hasta más de tres desplazamientos realizados. Una de las posibles explicaciones es la estrategia de adaptación presentada por estos nuevos residentes en la que es más fácil Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 283 encontrar otro cambio de residencia, en comparación con aquellas personas que llevan mucho tiempo residiendo en un mismo municipio (Arango, 2004) 8 Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigración co lombiana en la provincia de Sevilla . Año 2007. Elaboración propia. De acuerdo a los resultados más importante de este capítulo, es fundamental resaltar que: . Igualmente tal y como señalan Pumar es; García y Asensio (2006: 177) la probabilidad de migrar aumenta cuando la persona migra sola […] y disminuye cuando el desplazamiento atañe a o tros miembros de la familia. Tabla 40. Número de provincias de residencia de los inmigrantes colombianos antes de establecerse en su actual domicilio por año de llegada a la provincia de Sevilla 1. La inmigración colombiana en la pr ovincia de Sevilla tiene en Cali, Pereira, Bogotá y Medellín , sus principales ciudades de procedencia , las cuales se convierten en c entros de migración interna para los colombianos, al mismo ti empo que se constituyen en centros de 8 Citado en Pumares, P; García, A y Asensio, A. (2006). La movilidad laboral y geográfica de la población extranjera en E spaña. Documentos del Observatorio Perman ente de la Inmigración nº 10. Subdirección General de Información Ad minist rativa y Publicaciones. Madrid. Año de llegada a la Pro vincia de Sevilla (% total columna) 1999 o antes 2000 2001 2002 2003- 2004 2005- 2006 2007 Ninguna 80,0 66,7 96,0 33,3 50,0 73,1 54,5 Una 20,0 33,3 4,0 66,7 43,8 19,2 31,8 Dos 3,8 9,1 Tres o más 6,3 3,8 4,5 Total % 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Recuento 10 15 25 6 16 26 22 Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 284 expulsión de emigración colombi ana a España. Resultado de la compleja situación económica padecid a a f inales de los 80 y la década de los 90 en Colombia, aunando a ello la injusticia social, la corrupción de la administraciones públicas, la ma la distribución de la riqueza y los dilemas de propios conflicto colombiano, entre otros. 2. Resultado de la compleja cri sis económica padecida en Colombia, la movilidad migratoria interna de l os colombianos encuestados es superior al 50%, manifestando como principales motivaciones para el cambio de su residencia habitual: la falta de em pleo, la reagrupación familiar y la mejora de la situación económica. 3. Las cadenas y redes migratorias de parentesco y ve cindad, so stenidas por los propios inmigrantes colombi anos en Sevilla con sus lugares de procedencia u origen, se convierten en el aliciente principal para el emprendimiento de nuevos trayectos migr atorios de los colombianos a la provincia de Sevilla. D e esta manera, la consecución de la documentación de entrada y dinero para el viaje, son las principales ayudas recibidas por parte de los nuevos migrantes. Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 285 4. La inmigración colombiana en la provi ncia de Sevilla dibuja una trayectoria lineal en los itiner arios y etapas migratorias correspondientes a su trayecto migrat orio a España , resultado de la inexperiencia migratoria de nivel in ternacional de este colectivo, así como también la existencia de la s redes de parentesco, amistad y vecindad gestadas por los inmigrados con sus lugares de procedencia u origen. 5. La forma de entrada como turista (con o sin visado) se constituye en el modo de entrada de la gran mayoría de los colombianos en España, hasta la puesta en vi gencia del visado para los colombianos (2 de enero de 2002) . Permitiéndoles más adelante y una vez estando en España el poder regularizar su situación e iniciar nuevos procesos de reagrupación familiar, so bre todo entre aquellos que llevan más de cinco años residiendo en la provincia de Sevilla, quienes con el tiempo han logrado tener una estabili dad económica, jurídica y social. 6. A diferencia de la gran movilidad mi gratoria interna en Colombia de los encuestados, superior al 50% debido a la situación económica del país; en España la movilidad geográfi ca de este colectivo, revela un menor desplazamiento inter-provi ncial, en la que Sevilla se convierte en su primer destino y en consecuencia el definitivo , donde el perfecto funcionamiento de las redes de parentesco, amistad y Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 286 vecindad, así como también la est abilidad de los prim eros inmigrantes, son las principales garantías con que cuenta el nuevo inmigrante para asentarse y en consecuencia planificar su proyecto migratorio bien sea familiar o individual. 7. La mayor feminización en edad pot encialmente activa de la población colombiana en Sevilla, con un nivel de estudios medios considerablemente muy superior al de sus connacionales en Esp aña y Andalucía, ve manifestado su trayecto migratorio, por un lado en la elección de Sevilla como desti no para alcanzar sus intenciones y expectativas fijadas antes y durante su proceso migratorio. Y por otro, dadas sus principales característica de ser mujeres cabezas de familia, en su mayoría solter as y con un may or número de hijos, su movilidad migratoria inter- provincial es mayor que en los varones, debido principalmente a su inserción en el mercado laboral y a la reunificación fami liar en otras provincias españolas. Conocidas las características so ciodemográficas que identifican al colectivo colombiano multiescalarment e en España, así como también su distribución espacial y trayectos migrator ios origen/destino; en el capítulo siguiente se abordará el análisis de los mo tivos, los proyectos migratorios de inmigrados colombianos en la provincia de Sevilla, poniendo de relieve la temporalidad de los mismos, generados a partir de cuatro proyectos migratorios alternativos prediseñados en nuestra e ncuesta: Establecerse por tiempo Tercera parte/Capítulo 1. Trayecto m igratorio 287 indefinido (provincia de Sevilla); quedarse por un tiempo y regresar nuevamente a Colombia; irse a otra pr ovincia esp añola; e irse a otro país europeo. Sumado a ello, se estudiarán ta mbién los vínculos y comunicación con los familiares en origen, así como también la valoración de la experiencia migratoria gestada a partir de los trayect os y proyectos migratorios presentados por los inmigrados colombianos en Sevilla. Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 295 entrometido en todas las esferas del ámbito nacional; tienen gran influencia sobre la tenencia de la tierra, poseen poder sobre las economías locales y nacionales y como su actuar está marcado por la violencia, fácilmente despojan de bienes y servicios a los habitantes de las pequeñas l ocalidades, quienes son finalmente los que incrementan los cinturones de miseria en las grandes ciudades, contribuyendo así al detri mento del nivel de vida de los ciudadanos. Por otra parte, es importante coment ar que un factor que ha conllevado a que los procesos de crecimiento económic o, industrial y financier o del país no tengan el avance que normalmente deberían tener, es el grave fenómeno de la corrupción de las entidades gubernamen tales, que hacen que todos los sistemas y políticas públicas no tengan un correcto funcionamiento, poniendo en grave riesgo los intereses de todos los h abitantes, por un lado por la falta de transparencia de los funcionarios públicos y por otro, la exc esiva burocracia dentro de los organismos est atales, lo que en conjun to conlleva a que los presupuestos que deberían ser destinad os para fines de inversión so cial principalmente, no cumplan su cometido y por el contrario incrementen rendimientos de personas particulares. Así las cosas, lo que se pretende dej ar ver es que los motivos de orden económico son el producto de múlt iples circunstancias que se desarrollan dentro de la dinámica social colombiana, porque tal y como se puede obs ervar en la encuesta la falta de empleo y de mejora de la situación económica son Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 296 unas de las principales causa s de salida de colomb ianos a Esp aña, pero tras esta situación existe un complejo panorama que necesitará de mucho tiempo y trabajo por parte del estado y de los coasociados, para que sus nacionales encuentren dentro de su propio país la satisfacción de sus necesidades básicas y no se vean instados a salir de su r egión en busca de un futuro mejor para sí mismo y sus congéneres. La tabla 41 nos revela los princi pales motivos aducidos por los colombianos para emigrar a España, donde los motivos de índole económico y socioeconómico de manera general tienen un gran peso a la hora de explicar la salida de los colombianos. Dichas causas su man el 65,0% sobre el total de las personas encuestadas, en las que la difícil situación económica co lombiana y la falta de mejores condiciones de vida, reflejan sin lugar a dudas el porqué emigran estos nacionales a España. A los motivos susodichos, habría que añadirle otros que reúnen el 35,0% de aq uellas personas que revelan otros motivos para tomar la decisión de emig rar; así pues, los motivos relacionados con la reagrupación familiar, estudios y pareja sentimental entre otros, toman también notable importancia por parte de nuestros participantes. Al hilo de lo señalado, llama tamb ién la atención en estos datos, el menor porcentaje de personas en aducir motivos estrechamente ligados al clima de inseguridad, violencia y am enazas padecida en Colombia; sobre es te aspecto es importante poner de relieve, qu e a pesar de ser el conflicto armado Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 297 un factor político intrínseco que ha envuelto al país durante varias déca das, son muy pocas personas quienes señal an este motivo como uno de los principales para aband onar el país. Otros estudios sobre la migración co lombiana entre los que se destacan: Martínez Giraldo (2007), Roa Martínez (2 006), Valencia Olivero (2006), Garay Salamanca (2006), Martin Fierro(2006), Guerra Arias (2005), Micolta León (2005) y Aparicio y Giménez (2003), han señalado también los motivos de índole económico, como uno de los principales causantes de emigración colombiana a España. De esta manera, la mejora de la situación económica, así como también, la búsqueda de empleo, se convi erten en las motivaciones principales para el emprendimiento del proyecto migratorio de los nacionales colombianos a España. Con fin de profundizar el análisis de los motivos que impulsan a los colombianos a emigrar a España, a co ntinuación se hace necesario establecer las similitudes y diferencias que se puede n generar en función del sexo, la edad, nivel de estudios y el año de llega da a la provincia de Sevilla. Estudio fundamental ya que en él encontra remos una mejor explicación ante la complejidad presentada por los flujos migratorios. Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 298 Tabla 41. Motivos principales de la emigración colombina a España según sexo y nivel de estudios alcanzado por las personas encuestadas Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigración colombiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Sexo (% total columna) Total Nivel de estudios (% total columna) Motivos V M Abs. (% total columna) Analfabetos Sin Estudios Primer Grado Segundo grado Tercer grado Motivos de tipo Económico Mejorar situación económica 34,1 28,9 37 30,8 0,0 0,0 45,9 26,3 16,0 Tener trabajo 20,5 14,5 20 16,7 0,0 0,0 16,2 19,3 12,0 Obligaciones financieras o personales 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Motivos de tipo socioeconómi co Nuevas oportunidades y posibilidades 20,5 10,5 17 14,2 0,0 0,0 16,2 17,5 4,0 Mejorar condiciones y calidad de vida 4,5 2,6 4 3,3 0,0 0,0 2,7 1,8 8,0 Futuro de los hijos 0,0 1,3 1 0,8 0,0 0,0 2,7 0,0 0,0 Motivos referentes a inseguridad, violencia y amenazas Situación de inseguridad y violencia en general 2,3 0,0 1 0,8 0,0 0,0 0,0 1,8 0,0 Amenazas y persecución por grupos guerrilleros 2,3 0,0 1 0,8 0,0 0,0 0,0 1,8 0,0 Amenazas y persecución por grupos paramilitares 0,0 1,3 1 0,8 0,0 0,0 0,0 1,8 0,0 Amenazas y persecución de las fuerzas armadas 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Amenazas y persecución de delincuencia común 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Motivos familiar es Reagrupación familiar 2,3 14,5 12 10,0 0,0 0,0 13,5 8,8 8,0 Motivo referente a estudio s 6,8 9,2 10 8,3 0,0 0,0 0,0 3,5 32,0 Otros moti vos Conocer 4,5 5,3 6 5,0 0,0 0,0 0,0 7,0 8,0 Amigos o pareja sentimental 0,0 7,9 6 5,0 0,0 0,0 0,0 5,3 12,0 Problemas personales/afectivos 0 Otros 2,3 2,6 3 2,5 0,0 0,0 2,7 3,5 0,0 NS/NC 0,0 1,3 1 0,8 0,0 0,0 0,0 1,8 0,0 Total % 100,0 100,0 120 100,0 0,0 0,0 100,0 100,0 100,0 Recuento 44 76 120 120 0,0 0,0 37 57 25 Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 299 No obstante, señalar además, que exist en otras variables para el análisis de los motivos de la emigración colombiana, como son: el lugar de origen, lugar de procedencia, actividad laboral y la situación familiar de partida entre otras, que nos proporcionarían gran c antidad de in formación, en el an ális is de las motivaciones. En cuanto a las influencias de género se refiere a la hora de explicar los motivos señalados por los colombi anos y las colombianas a España, puede apreciarse en la tabla 41, que los moti vos de tipo económico constituyen un rasgo general en ambos sexos de la emigración colombiana a España; empero, se observan ciertas diferenciaciones tales como la reagrupación familiar, los motivos referentes a cursar estudios y los amigos o pareja sentimental, donde son las mujeres quienes aducen haber emigrado mayormente por estos motivos. Referente a los motivos económicos y socioeconómicos revelados, son los varones quienes presentan m ayores porcentajes en relación con las mujeres, dichos motivos pueden dar cu enta que a pesar del papel protagonista de la emigración de las mujeres colomb ianas a España, en su gran mayoría cabezas de familia, son menos ambiciosas que los varones, donde la mejor a de la situación económica y el tener tr abajo, revelan los principales motivos aducidos por los varones para emigrar a España. Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 300 Otra variable de análisis explicativa es el nivel de estudios, variable, que aunque no guarde relación directa con el nivel socioeconómico, es un indicador importante de cara a determinar por parte de nuestros encuestados qué intenciones y expectativas se pueden generar en el futuro. Así, las motivaciones de índole económica, no presentan tanta relevancia entre aquellas personas con estudios de tercer grado, encontrándonos que el cursar estudios, como también los amigos y la pareja sentimental, logran convertirse en los principales motivos de emig ración dentro de estos encuestados. Mientras tanto, los motivos de índol e económico y socioeconómico, son los principales entre las personas de primer y segundo grado de estudio. Podría inferirse entonces, que entre las per sonas que declararon tener estudios de tercer grado, sus motivaciones son f undamentalmente el proseguir avanzando en escalas académicas, vislumbrando ubica rse profesionalmente en Colombia o proyectándose dentro de su perf il ocupacional en Es paña, aspecto que podremos corroborar en el apartado refe rente a los proyectos migratorios. Una tercera variable importante de aná lisis a tener en cuenta dentro de las explicaciones de los motivos aducidos par a salir de Colombia es la edad (Tabla 42), en la que puede apr eciarse que de los 16 a l os 24 años de edad la reagrupación familiar es la principal causa aducida po r nuestros encuestados, pudiendo clasificar la reagrupación familia r en dos cat egorías: la reagrupación familiar propiamente dicha, entendida como el procedimiento legal establecido dentro de la normativa de extranjería, utilizado para los menores de 18 años y Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 301 una reagrupación familiar extensiva donde s e agrupan todas las motivaciones que tienen los padres para poder estar junto a sus hi jos, independientemente de la edad y del mecanismo jurídico que permita la entrada en Es paña, ya sea contrato de trabajo, vinculación con una institución educativa o visa de turismo entre otros. Entre quienes alegan su salida del país debido a motivos de tipo económico encontramos pri ncipalmente a las personas mayores de 25 años, donde la mejora de su situación económica y el tener trabajo se convierten en los principales motivos para salir de l país. Es impo rtante anotar que las personas mayores de 44 años son quienes rotundamente afirman que el tener trabajo es el principal mo tivo para salir del país, puesto que en Colombia una persona mayor de 30 años difícilmente pue de insertarse en el mercado laboral y más aún si no posee estudios superiores, esto debido a que la pirámide de edad, presenta una fuerte presencia en las cortes de edad más jóvenes y un estrechamiento en la parte superior de la misma, presentándose un capital humano en su mayoría joven, el cual quiere vincularse laboralmente en busca de su primer empleo, compitiend o con las personas de edad más avanzada. En lo que se refiere a otros tipos de motivos como la búsqueda de mejores oportunidades, así como tambi én el cursar estudios son las personas de 19 a 24 años quienes destacan estos motivos como los principales al tomar la decisión de emigrar. Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 302 Una última variable de análisis den tro los motivos alegados por los colombianos para salir de Colombia, estaría directamente relacionada con el año de llegada a la provincia de Sevilla, en el cual podemos ver si dichos motivos han evolucionado, de acuerdo a la situación del país de origen o a través de la consolidación de las redes migrat orias. De esta manera, el estudio nos permite explorar los motivos aduc idos por nuestros protagonistas en lo procesos de emigración co lombiana a España. Así pues, y de manera general los dat os nos señalan que entre quienes llevan más tiempo residiendo en Es paña la preocupaci ón económic a y socioeconómica, son los principales motivo s alegados para salir de Colombia, a diferencia de quienes recién llegan, donde existe una mayor proporción en destacar motivos referentes a cursar estudios. La reagr upación familiar así como también los motivos referentes a conocer España s e confirman entre quienes llevan más de cinco años residiendo en España, en consecuencia la mejora de las situación económica, el tener trabajo y las nuevas oportunidades y posibilidades, se convierten en los principales motivos aducidos entre quienes llevan más tiempo residiendo en España. Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 303 Tabla 42. Motivos principales de la emigración colombina a España según grupos de edad y años de llegada a la provincia de Sevilla Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigración colombiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Grupos de edad (% total columna) Año de llegada a la provincia de Se villa (% total columna) Motivos 16-18 19- 24 25-44 +44 1999 o antes 2000 2001 2002 2003- 2004 2005- 2006 2007 Motivos de tipo Económico Mejorar situación económica 0,0 8,3 32,0 42,9 40,0 40,0 24,0 16,7 50,0 34,6 13,6 Tener trabajo 20,0 16,7 14,7 21,4 0,0 6,7 24,0 50,0 18,8 15,4 13,6 Obligaciones financieras o personales 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Motivos de tipo socioeconómi co Nuevas oportunidades y posibilidades 20,0 16,7 14,7 10,7 10,0 13,3 24,0 16,7 12,5 11,5 9,1 Mejorar condiciones y calidad de vida 0,0 0,0 5,3 0,0 0,0 0,0 4,0 0,0 6,3 0,0 9,1 Futuro de los hijos 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 6,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Motivos referentes a inseguridad, violencia y amenazas Situación de inseguridad y violencia en general 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,8 0,0 Amenazas y persecución por grupos guerrilleros 0,0 0,0 0,0 3,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,5 Amenazas y persecución por grupos paramilitares 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,5 Amenazas y persecución de las fuerzas armadas 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Amenazas y persecución de delincuencia común 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Motivos familiar es Reagrupación familiar 60,0 25,0 4,0 10,7 10,0 13,3 12,0 16,7 0,0 7,7 13,6 Motivo referente a estudio s 0,0 25,0 8,0 3,6 10,0 0,0 4,0 0,0 12,5 7,7 18,2 Otros moti vos Conocer 0,0 8,3 5,3 3,6 10,0 6,7 4,0 0,0 0,0 7,7 4,5 Amigos o pareja sentimental 0,0 0,0 6,7 3,6 0,0 6,7 4,0 0,0 0,0 11,5 4,5 Problemas personales/afectivos 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Otros 0,0 0,0 4,0 0,0 20,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,5 NS/NC 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 6,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Total % 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Recuento 5 12 75 28 10 15 25 6 16 26 22 Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 304 3. Proyecto de migración inicial y actual Una vez establecido el análisis de los principales motivos aducidos por nuestros encuestados, a continuación estudiare mos con base en los resultados empíricos, los proyectos migratorios iniciales de nuestr os protagonistas, así como también sus proyectos actuales. De entrada, es necesario resaltar que las teorías ligadas al proye cto migratorio tienen por objetivo el esclarecimiento de las razones de duración temporal de los movimientos migratorios, es decir, su carácter transitorio o definitivo. Bajo esta óptica existen dos tendencias, una asociada a la perdurabilidad o cese de l os movimientos del pr oyecto migratorio y la otra a la flexibilidad y el dinamism o que puede tener el proyecto migratorio, en el cual pueden irrumpir diferentes f actores, que modifique n las expectativ as individuales iniciales. Autores como Izquierdo Escribano (2000: 227) no dudan en afirmar que el proyecto migratorio posee tres puntos de apoyo, el primero relacionado con los motivos aducidos para emigrar, el segundo referente a los planes para establecerse en los lugares de acogida y un tercero constituido por las expectativas de retorno cuando las hay. Así las cosas, el autor afirma que la emigración no es un proye cto es apenas el principio, ya que el proyecto está presente a lo largo de todo el periplo migratorio desde su salida hasta su instalación, añadiendo además un eventual retorno por parte del migrante. Por su parte Rinken y Herrón (2004:7) aducen que los proyectos migratorios “carecen de explicaciones claras o automáticas para las prácticas sociales habituales en general y las práct icas transnacionales en concreto. Al Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 311 en sus ciudades de origen, para poder recibir de allí l as ganancias que le permitan vivir en su país y junto a su familia. Una cuarta variable de análisis fundam ental en el estudio de los proyectos migratorios es la relación con el año de llegada a la provincia de Sevilla, en la que se puede apreciar de manera clara independ ientemente del año de llegada, la intención de retornar a Colombia una vez se cumplan los objetivos por la mayoría de nuestr os encuestados, llama la atención en las respuestas encontradas el mayor porcentaj e de los inmigrantes colombianos más recientes en destacar que en principio su intención era volver a Colombia. En definitiva los datos obtenid os en la encuesta nos señalan una variación de los proyectos migr atorios iniciales de los inmigrantes colombianos, al tiempo que el retorno dado el análisis de sus principales características, se convierte en componente fundamental del proyecto migrator io inicial que los impulsa a emigrar a España. Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 312 Tabla 44. Proyecto migratorio inicial según grupos de edad y año de llegada a la provincia de Sevilla Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigración colombiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Establecido en primer l ugar el análisis de las intenciones y expectativas iniciales de los inmigrantes, un segundo aspecto importante del estudio de los proyectos migratorios es el conocimiento del ti empo de duración de dichos proyectos, planteándonos como gran interrogante: ¿Es la inmigración colombiana en Sevi lla una inmigración temporal o definitiva ? Frente a este interrogante esta investigación plant ea en los siguientes apartados, la comparación de las intenciones y expectativa s actuales frente a las iniciales, poniendo de relieve la actividad labo ral y la ocupac ión desempeñada como punto determinante en la toma de decisiones a futuro de los inmigrantes colombianos; como también el conocimie nto de los contextos de migración (los lugares de procedencia en Colombia y lugares de asent amiento en la provincia de Sevilla). De otra parte nos ocuparem os de identific ar las posibles variantes que ha tenido el proyecto migr atorio actual respecto al inicial con r elación a sus características sociodemográficas. Grupos de edad (% total columna) Año de llegada a la provincia de Se villa (% total columna) Intenciones al llegar a la provincia de Sevilla 16-18 19- 24 25-44 +44 1999 o antes 2000 2001 2002 2003- 2004 2005- 2006 2007 Establecerse por un tiempo indefinido 20,0 50,0 36,0 21,4 20,0 33,3 52,0 33,3 31,3 23,1 31,8 Quedarse por un tiempo y retornar a Colombia 80,0 33,3 54,7 75,0 50,0 66,7 40,0 66,7 68,8 69,2 54,5 Irse a otra provincia española 0,0 8,3 1,3 0,0 0,0 0,0 4,0 0,0 0,0 3,8 0,0 Irse a otro país europeo 0,0 8,3 1,3 0,0 10,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,5 Otro 0,0 0,0 5,3 3,6 10,0 0,0 4,0 0,0 0,0 3,8 9,1 NS/NC 0,0 0,0 1,3 0,0 10,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Total % 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Recuento 5 12 75 28 10 15 25 6 16 26 22 Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 313 Según los resultados obtenidos en la encuesta se pueden destacar varios aspectos, por un lado, el gran aum ento de las intenc iones actuales por quedarse por tiempo indefinido en la provincia de Sevilla y, por otro, la disminución en el porce ntaje de personas con intenciones de retornar a Colombia una vez cumplan sus objetiv os. En este sentido el proye cto migratorio actual cambia respecto al inicial en la gran mayoría de los inmigrantes colombianos en Sevilla, convirtiéndose de esta manera el proyecto migratorio actual en un proyecto i ndeciso, ya que tan solo el 48.3% de los entrevistados señalan el que darse indefinidamente, fr ente al 42.5% quienes argumentan estar por un tiempo y retor nar nuevamente a Colombia. Pues bien, las diferencias no son not orias como para poder afirmar contundentemente que estam os ante una m igración de ti po indefinida, en razón de lo reciente del fenómeno migrator io colombiano, do nde una gran mayoría de los encuestados llev a menos de 6 años viviendo en esta provin cia, así como también la temporalidad en la inserción l aboral de este colectivo en el mercado de trabajo, la precariedad laboral y l os fact ores determinantes que se pueden gestar en las sociedades de orig en. En este contexto, debe tenerse en cuenta que las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que se desarrollan todas las actividades del ser humano hacen que las expectativas y proyectos de vida sean por naturaleza variables y estén condicionados por circunstancias objetivas y subjetivas que hacen que lo que hoy es una decisión acertada, mañana no lo sea. Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 314 Adjunto a este análisis habría que tener en cuenta también los proyectos migratorios alternativos de optar a irse a otra provincia española o a otro país europeo, donde podemos apreciar de maner a general una equivalencia del proyecto migratorio actual respecto al inicial. En consecuencia podemos afirmar que la inmigración colombiana ve en la provincia de S evilla no un lugar de paso o transitorio, sino un lugar de ase ntamiento para el desarrollo de su proyecto migratorio. Gráfico 25. Comparación del proyecto migratorio actual respecto del proyecto inicial 0 10 20 30 40 50 60 70 E s tablec er s e por un tiem po i ndef i ni do Q uedar s e por un tiem po y r et or nar a C olo m b ia I r s e a ot r a pr ov inc i a es pañola I r s e a ot r o paí s eur opeo P r oy e c t o m igr a t or io % P r oy ec to m igrat or io ac tual P r oy ec to m igrat or io in ic ia l Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigración colombiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Un factor determinante en las in tenciones y expectativas actuales generadas por este colectivo se relacionan s i n duda alguna con la inserción y la estabilidad dentro del mercado laboral. De esta manera, en la tabla siguiente podemos apreciar un mayor porcentaj e de personas ocupadas en querer establecerse en la provincia de Sevilla por tiempo indefinido, sin que esto signifique un proyecto migratorio act ual en la mayoría de las personas Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 315 ocupadas, ya que un porcentaje también bastante significativo dentro de este mismo grupo optaría por qu edarse por un tiempo y retornar nuevamente a Colombia. En cuanto a las personas que están en el paro su proyecto migratorio actual no es claro, en revelar la intención entre permanecer indefinidamente o ret ornar nuevamente a C olombia. Ya en el caso de los estudiantes la encuesta reveló que el pr oyec to migratorio act ual coincide co n el proyecto migratorio inicial en cuanto a su intención de retornar a Colombia. Tabla 45. Proyecto migratorio actual según actividad laboral desarrollada en la provincia de Sevilla Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigración colombiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Nos referiremos en las siguientes líneas a unos de los factores fundamentales que genera vari aciones en el proyecto migrat orio inicial y es el referente a la ocupación que tienen los colombianos en la provincia de Sevilla. En la tabla 46, se presentan los porc entajes obtenidos en la encuesta y para su análisis podemos hacer dos reflexiones pr incipales: la primera que nos permite identificar como los trabajos que son e n su mayoría realizado por hombres Actividad labor al (% total colu mna) Intenciones futuras Ocupado Buscando primer empleo Ha trabajado antes Estudiantes Labores del hogar Establecerse por un tiempo indefinido 48,0 50,0 50,0 38,5 64,3 Quedarse por un tiempo y retornar a Colombia 44,3 50,0 50,0 46,2 28,6 Irse a otra provincia española 2,3 0,0 0,0 0,0 7,1 Irse a otro país europeo 2,3 0,0 0,0 7,7 0,0 Otro 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 NS/NC 3,4 0,0 0,0 7,7 0,0 Total % 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 316 como albañil, camionero, mecánico, so ldador, entre otros, presentan en todos los casos un porcentaje superior en afir mar su deseo de retornar a Colom bia, lo que podría ser entendido porque m uchos de los encuestados su nivel de estudios es superior al oficio que desempeñan actualment e y no tienen una estabilidad laboral, puesto que son trabajos temporales o por obra y servicio; mientras que el servicio doméstico y limpi eza, oficios realizados en su may oría por mujeres manifiestan que su proyecto mi gratorio actual es indefinido, porque como se ha venido comentando a lo lar go de esta investigación, las mujeres tienen una mayor facilidad en la consecu ción del trabajo debido a que hay una mayor oferta y por el acercamient o a casos reales se conoce que una v ez ingresan en uno de estos oficios, ti enen una condición la boral más o menos estable. Ahora bien, una segunda reflexi ón es la relacionada a la permanencia, donde los porcentajes del 10 0% obtenidos en las oc upaciones de propietario o director de pequeños establecim ientos y el 100% de la ocupación de agricultor, ganadero y peón; nos lleva a inferir que para el caso de los propietarios de establecimientos afirman que quieren mantener su estancia indefinidamente en España, puesto que su ocupación así lo exige, pues el ser autónomo y depender de su propio tr abajo y gestión implica una continuidad y tiempo de permanencia para que un determinado ne gocio pueda salir adel ante y obtener los frutos deseados, no se justificaría el realizar una gran inversión sino fuera sobre la base de una permanencia indefin ida en el lugar donde funciona su establecimiento. Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 317 Por su parte y en contraposición a los aut ónomos, encontramos a los agricultores, ganaderos y peones que en su totalidad manifiestan su deseo de retornar a Colombia, lo cu al se explica básicamente por la precariedad laboral a la cual están sometidos, así como tamb ién a la temporalidad de los mismos. Otra diferencia clave en las intenciones y expectativas actuales de los inmigrantes colombianos, es el vínculo ex istente entre el lu gar de acogida y el lugar de procedencia, es decir, l os lugares de donde partieron estos inmigrantes para llevar a cabo su proye cto migratorio. En este orden de ideas, los datos encontrados en la encuesta r ecogen el diferencial entre las intenciones y expectativas actuales e iniciales resp ectivamente, en función del lugar de asentamiento, donde las intenciones de quedarse por tiempo indefinido aumentan en todos lo s municipios de donde se realizo este estudio, a excepción del municipio de Écija, donde las intenciones de permanencia actuales disminuyen en relación a las iniciales. Una de las posibles explicaciones en las intenciones generadas por los inmigrantes colombianos residentes en Écija podría relacionarse con la temporalidad laboral que presentan los inmigrantes, los cuales están insertados en el mercado laboral en tareas eminentemente agrícolas, las cu ales generan una gran movilidad de este colectivo hacia otros lugares en búsqueda de mejores oportunidades laborales, que en última i nstancia servirán como fa ctor determinante en la temporalidad o el asentamiento defin itivo por parte de este colectivo. Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 318 Así mismo, cabe resaltar el au mento que toman las intenciones y expectativas actuales por parte de los inmigrados colombianos en “irse a otra provincia española” con mayor fuerza ent re los colombianos asentados en San Juan de Aznalfarache, dedicados m ayoritariamente a las labores de transportes, el servicio doméstico y la h ostelería. En tanto que, el municipio de Dos Hermanas, pese a la temporal idad laboral en las ocupac iones desarrolladas por los colombianos en la construcción y el servicio doméstico, las intenciones y expectativas por parte de estos nacionales son mayores en establecerse por tiempo indefinido en este municipio. Donde el desarrollo de diferentes prácticas económicas y s ociales gestadas por est os inmigrados, dan cuenta del conocimiento su entor no y las redes establ ecidas de apoyo, solidaridad, amistad, entre otras, establecidas por este colectivo. Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 319 T abla 46. Proyecto migratorio actual según la ocupación desempeñada Proyecto migratorio a ctual (% total columna) Ocupaciones Indefinid o Retornar a Colombia Otra provincia española Otro país europeo Otros proyectos NS/NC Total % Albañil y trabajador de la construcción y la minería 42,0 50,0 8,0 0,0 0,0 0,0 100,0 Camionero, repartidor, taxistas y otros conductores 40,0 60,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 Servicio domestico de limpieza, cocinero y camarero 48,0 44,0 0,0 4,0 0,0 4,0 100,0 Propietario o director de pequeños establecimientos 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 Dependiente, vendedor y agente s comerciales 50,0 0,0 50,0 0,0 0,0 0,0 100,0 Agricultor, ganadero, pescador y peón 0,0 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 Defensa y seguridad 67,0 33,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 Obrero especializado de la industria: artesano, mecánico, repartidor, soldador 33,0 67,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 Otras ocupaciones propias de estudios medios o superiores 50,0 33,0 0,0 0,0 0,0 17,0 100,0 Otras 50,0 50,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigración colo mbiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Tabla 47. Diferencias del proyecto migratorio actual respecto del proy ecto inicial por municipio de residencia de los encuestados Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigración colombiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Municipio de residenci a (% total columna) Intenciones futuras Se villa Dos Herman as San Juan de Aznalfarache Écija Establecerse por un tiempo indefinido +13 +38 +33 -25 Quedarse por un tiempo y retornar a Colombia -16 -38 -16 +25 Irse a otra provincia española +2 0 +17 0 Irse a otro país europeo +1 0 0 0 Otro -4 0 0 0 NS/NC -3 0 0 0 Total % 100,0 100,0 100,0 100,0 Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 320 Desde el punto de vista de las regiones de procedencia de los inmigrantes colombianos, es convenient e señalar de manera general que las posibilidades de retorno de estos inmi grantes, no dependen exclusivamente del cumplimiento de los objetivos económicos trazados en sus proyectos migratorios, sino que además, se debe tener en cuenta las perspectivas generadas de cada una de las regiones de procedenc ia de estos inmigrantes colombianos y de las oportunidad es y posibilidades que se ofrezca n individualmente en un determinado caso. Para terminar el análisis de los pr oyectos migratorios actuales de los colombianos en la provincia de Sevilla, a continu ación examinaremos en el siguiente gráfico, el proyect o migratorio actual en f unción del año de llegada a la provincia de Sevilla, apreciándose de manera general que quienes llevan más de 6 años residiendo en esta pr ovincia afirman fehacientemente la intención de asentarse indefinidament e, a diferencia de qui enes recién llegan cuyos porcentajes se regi stran mayormente en las in tenciones de quedarse por un tiempo y retornar a Colombia, lo que permite observar que el transcurrir del tiempo es definitivo y que una vez super ada la primera etapa de inserción preliminar, la cual con llev a un mayor esfuerzo, por la presencia de muchos obstáculos económicos, cultur ales y sociales, resultando que el día a día se a cada vez más llevadero y finalmente co nozca el territorio donde vive en todas sus facetas, normalizándose por decirlo de alguna manera, el cotidiano vivir de un inmigrante. Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 327 tienen como intenciones y expectati vas principales actuales el obtener una titulación superior en España que les permita una vez retornados a Colombia, ser más competitivos en su inserción laboral; así como también el poder desempeñar en su s ciudades de origen ocupaciones de acuerdo al grado de formación obt enida; ya que en España, las ocupaciones realizadas por la m ayoría de nuestros encuestados se encuentran por debajo de su nivel de cualificación, de ahí, en afirmar cuando se les preguntaba sobre el gr ado de satisfacci ón obtenido en la ocupación desempeñada en sentirse “n i a disgusto, ni a gusto”. En esta línea, el proye cto migratorio de acuerdo al tiempo permanencia en la provincia de Sevilla de este grupo se caracteriza principalmente por una migración tempor al, la cual busca entre nuestros protagonistas el quedarse por un ti empo y retornar nuevam ente a Colombia, donde la valoración de los estudios obtenidos en España tienen un peso importante para inserta rse en el mercado de trabajo en Colombia. No obstante estas intencion es y expectativas actuales de los encuestados podrían cambiar en algunos años con la aprobación de una directiva comunitaria para la entrada de inmigrantes cualificados extracomunitarios, a los cuales se les otorgaría la tarjeta azul, para que puedan trabajar en cualquier país de la Unión Europea, a raíz del alto número de personas cualificadas que el igen Estados Unidos en vez de Europa y sobre todo por el panorama presentado en el envejec imiento de la población y la caída del crecim iento vegetativo. Con estas nuevas Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 328 medidas que aún están pen dientes de ser aprobadas por el Parlamento Europeo, surge la polémica sobre la promoción de la fuga de cerebros, al tiempo que generará entre los inmi grantes como es el caso de nuestro contingente un replanteamiento de sus proyectos migratorios. 3 x Proyecto migratorio de mu jeres cabeza de familia: compuesto por mujeres solas, insertadas en su gran mayoría en ocupac iones del servicio doméstico, que tienen en su s regiones de origen a cargo el sostenimiento familiar de sus hijo s. En este grupo vale la pena poner de relieve que a pesar de ser las muje res las pioneras y pr omotoras de los procesos migratorios de los co lombianos hacia España, de acuerdo al análisis puede verse una menor intención de reagrupar a sus hijos, a los cuales han dejado en compañía de sus abu elas, familiares cercanos o al cuidado de sus hijos m ayores. Una posible explicación que puede surgir a raíz de ello, se relacionaría con la ocupación desempeñada, ya que una buena parte de nuestras encuest adas trabajan en el servicio doméstico de manera interna, difi cultando de esta m anera la atención que le deben prestar a sus hijos. En este contexto el pr oyecto migratorio dentro de este grupo se enmarca en una migración indefinida, aunque por el momento y dado lo reciente de fenómeno mi gratorio colombiano hacia España y de manera esp ecial hacia la provincia de Sevilla, surgen ciertas indecisiones en reagr upar a sus hijos, como también a s us padres. 3 Téngase en cue nta que el com entario final sobr e la directiva de la ta rjeta azul entorno a la política migratoria de la Unión Europea, es e xtraíd o con base en el artículo de De Rituerto Ricardo. (2007). “L a UE busca inmigrantes cualif icado s. La comisi ón ofrecerá una tarjeta azul con privilegios para atraer a los tr abajadores especiali zados”. Diario El País . 14/09/2007. Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 329 x Proyecto migratorio de reunificación familiar: Caracterizado principalmente por trabajadores co lombianos varones que tienen sus hogares nucleares transnacionales, los cuales en su gran mayoría tienen como intenciones y expectativas act uales de llevar a cabo de manera secuencial la reagrupación de su cónyu ge y de sus hijos. En esta medida el proyecto migr atorio actual de manera individual, se inserta dentro del proyecto migratorio fa miliar, donde una gran mayoría de los varones colombianos buscan ofrecerle a l seno de su familia un futuro prospero en España, oportunidad per dida por el empeño de unos pocos en Colombia. Con la lleg ada a España de la esposa y los hijos, el proyecto migratorio de este grupo muy seguramente será de forma indefinida, donde el trabajo asalariado de los varones y las mujeres buscan cubrir las necesidades básicas de los hijos, ofreciéndoles un futuro mejor. 5. Vínculos y comunicación con l os familiares de origen Sea lo primero señalar que dentro del contexto de la inmigración colombiana, la familia juega un papel determinante en las decisiones q ue hayan de tomarse hacia futuro, las relaciones familiar es son muy estrechas y la solidaridad entre los integr antes de la familia y tamb ién con todos sus allegados son muy cercanas, es por ello que mant ener los vínculos y comunicación con los familiares que están en Colombia permite llevar a efecto proyectos Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 330 comunes que se han plant eado antes de viajar, adem ás no debe de perderse de vista que la constante comunicación y los lazos de unión co n sus familiares, son los que permiten que una persona afectivamente se mant enga estable y pueda salir adelante con sus obj etivos. Los vínculos que existen entre quienes se quedan y la persona que emigra son mu y trascendentes, estos vínculos son de todo orden, empezando con uno de los de mayor peso que es el familiar y afectivo, cuando son sus hijos y su pareja quienes s e q uedan en Colombia, en este punto nos detendremos a fin de revisar algunas circunstancias que permiten reflexionar sobre las consecu enc ias que trae consigo la emigración en el país de origen. Las preguntas de ¿cómo llegan? o ¿cómo viven?, son más comunes que aquellas como: ¿a quienes dejan? y ¿cómo los dejan? Estas últimas son las que permitirán ent ender el impacto que las migr aciones traen sobre las relaciones intrafamiliares y la conf ormación de las familias transnacionales. En Colombia se presenta un creci ente número de hogares encabezados por abuelas o por niñas adolescentes, hijas de madres que han migrado, aunque sea temporalmente, con sus inf ancias robadas mientras cuidan a s us hermanos pequeños. El rompimiento de su proceso de desarrollo natural, las hace más vulnerables a fenómenos como el abuso sexual, el trabajo doméstico y la deserción escolar, entre otros. En el caso de las niñas/os, hijos de migrantes, el proceso de “adultizació n” se presenta cuando tienen que hacer Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 331 frente a un entorno cambiant e para el cual no estab an preparados. Sentada pues una realidad en la que el emigrant e abandona su país, su comunidad y hasta sus hijos, y aunque haya que ha cer algunas excepciones como es natural en la pluralidad de los pr oyectos migratorios, se considera una tendencia ya avisada, la feminización de la inmigración colombiana en Esp aña, razón que indica un número mayor de menores sin madre, cuestión que debe aceptarse como problemática. Frente a esta realidad la comuni cación se torna en una herramienta fundamental para sostener los vínculos af ectivos y permitir de una u otra forma un control sobre el actuar de sus hijos y una forma de proximidad a su proceso de desarrollo y formación personal. Así pues, “se observa como los inmigrantes recurren constantemente a los instrum entos relativizadores de la distancia, como por ejemplo el teléfono, los locutorios , el fax, el inter net, entre otros, que implican una nueva participación en tiempo r eal en la vida de la comunidad d e emigración” (Cavalcanti, 2004 en González y Barranquero, 2006:3). Como es lógico, la comunicación permite además del acercamiento con su familia en el plano puramente afect ivo, el control y el conocimiento de muchas otras situaciones tales como: el manejo que se les está dando por parte de los responsables al dinero que envían periódicamente, el pago de deudas pendientes y muchas otras transa cciones financieras, donde el espacio geográficamente lejano, se convierte en un espacio simbólicamente cercano. Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 332 En referencia a este apartado y de acuerdo a las prácticas transnacionales suscitadas en lo s trayectos y proyectos migratorios llevados a cabo por los colombianos residentes en Sevilla con sus regiones de procedencia u origen, resulta import ante establecer aque llos vínculos y comunicaciones gestadas por estos inmi grados, bajo dos indicadores importantes: la frecuencia de los contact os con los familiares de origen y la frecuencia con que visitan a sus familiares. Al hilo de lo anterior es important e tener en cuenta que desde la perspectiva transnaciona l, la migración se convierte en “un proceso dinámico de cons trucción y reconst rucción de redes sociales que estructuran la movilidad espacial y la vida laboral, social, cultural y política tanto de la población migr ante como de familiares, amigos y comunidades en los países de origen y de destino, o destinos” (Guarnizo, 2006:81). En este contexto, este apartado centra su análisis en los vínculos y comunicaciones de las redes sociales ll evada a c abo con los familiares, prácticas sumamente importantes, las cuales se constituyen en piezas claves de cara al análisis de los proces os de integración de estos inmigrados en sus sociedades de acogida. 5.1. Contactos con los fami liares de procedencia u origen Los resultados de la encuest a respecto al primer indicador de análisis nos muestran una notable frecuencia en la comunicación realizada en los contactos de los inmigrantes colo mbianos co n sus sociedades de procedencia Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 333 u origen, donde un 42% declaró comunicars e diariamente con su s familiares en Colombia, frente al 50% quienes al m enos una vez a la semana se comunic an con los suyos. En las demás catego rías puede notarse un escaso porcentaje en las respuestas dadas en las comunicac iones que realizan este colectivo. Gráfico 28. Frecuencia en las comunicaciones de colombianos residentes en Sevilla con sus familiares en Colombia 0 10 20 30 40 50 60 a di ario al m enos una ve z a l a s em ana al m enos una ve z a l m e s al m enos una v ez c ada 3 me ses al m enos una v ez al año m enos de una v ez al año Fre cue ncia % Fuente: Encuesta sobre trayecto y proyec to migratorio de la inmigración colombiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Otro aspecto a tener en cuenta en l as frecuencias de l os contactos de los inmigrantes colombianos es el año de llegada a la provincia de Sevilla, observándose de manera general, una mayo r frecuencia en la comunicación sostenida por los recién llegados quienes en un m ayor porcentaje se comunican diariamente con sus familias en Colombia, a diferencia de quienes ya llevan más tiempo residiendo en esta provincia, quienes se comunican semanalmente. Es entendible puesto que sobre todo entre quienes recién Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 334 llegan la sensación de vacío, soledad, nostalgia y ot ros sentimientos cobran especial significación, que en los casos más extremos podrían desencadenar el llamado “Síndrome de Ulises”, termi nología acuñada por el profesor Joseba Achotegui, denominado también “Síndrome del Inmigrante con Estrés Crónico y Múltiple”, caracterizado fundamentalment e por la soledad, duelo por el fracaso del proyecto migratorio, la lucha por la supervivencia y el miedo (Achotegui, 2004:40). Tabla 51. Vínculos y comunicación con los familiares de origen según año de llegada a la provincia de Sevilla Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigración colombiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. 5.2. Viajes a Colombia Por lo que respecta a la frecuencia de los viajes realizados a Colombia por parte de nuestros encuestados, l os resultados nos m uestran que uno de cada dos viaja “por lo menos una vez a l año” en visita a sus familiares en Colombia y un 37% lo hace con frecu encia de “menos de 1 vez al año”, entre Año de llegada a la Pro vincia de Sevilla (% total columna) 1999 o antes 2000 2001 2002 2003- 2004 2005- 2006 2007 A diario 50,0 26,7 36,0 50,0 18,8 53,8 50,0 Al menos una vez a la semana 40,0 66,7 44,0 33,3 75,0 46,2 40,9 Al menos una vez al mes 10,0 6,7 12,0 16,7 0,0 0,0 9,1 Al menos una vez cada tres meses 0,0 0,0 4,0 0,0 6,3 0,0 0,0 Al menos una vez al año 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Menos de una vez al año 0,0 0,0 4,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Total % 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Recuento 10 15 25 6 16 26 22 Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 335 tanto un 9% declaró no haber realizad o ningún viaje para visitar a sus familiares desde que llegó a España. Es de anotar además, el mayor porcentaje obtenido de las personas qu e llevan más tiempo en España en revelar una frecuencia en las visitas a su s f amiliares “menos de 1 vez a l año”, así como también una mayor proporción en no visitar “nunca” a sus familiares en origen; a diferencia entre quienes recién llegan, los cual es ostentan los mayores porcentajes en querer “por lo menos una ve z al año” visitar a sus familiares en Colombia. La interpret ación de estos datos nos refuerzan lo dicho líneas arriba en cuanto a la indecisión presentada en el proy ecto migratorio actual de nuestros encu estados, ya que puede verse de manera precisa un “vivir transnacionalmente” por parte de nuestros encuestados, reflejado en la mayor frecuencia de los dos factores analizados. Gráfico 29. Visita a familiares en Colombia 0 10 20 30 40 50 60 P or l o m enos una v ez al año M enos de una v ez al año Nunc a Vis it a f amia res e n C olo mb ia % Fuente: Encuesta sobre trayecto y proyecto migratorio de la inmigración colombiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Tercera parte/Capítulo 2. Proyecto m igratorio 336 Tabla 52. Visita a familiares en Colombia según el año de llegada a la provincia de Sevilla Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigración colombiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. 6. Valoración de la experiencia migratoria Una vez establecido el análisis de l os motivos, proyectos migratorios iniciales y actuales, así como también sus vínculos y comunicaciones con sus familiares de origen, es conv eniente ll evar a cabo, la valoración de la experiencia migratoria, el saber en este caso si el dejar a sus hijos al cuidado de otras personas, el dejar su ento rno habitual, sus costumbres y sus gentes para iniciar un trayecto y un proy ecto migr atorio, que en un principio resulta ser bastante difícil, ha merecido la pena o por el contrario valorarían esta experiencia migratoria como equivoca da. En esta línea, la encuesta plant eó una última pregunta donde se les interrogaba a los encuestados que si pudieran volver el tiempo atrás ¿Volve rían a salir de Colombia o se quedarían? Año de llegada a la Pro vincia de Sevilla (% total columna) 1999 o antes 2000 2001 2002 2003- 2004 2005- 2006 2007 Por lo menos una vez al año 30,0 46,7 40,0 50,0 50,0 69,2 54,5 Menos de una vez al año 60,0 40,0 48,0 50,0 43,8 19,2 22,7 Nunca 10,0 13,3 12,0 0,0 6,3 7,7 4,5 NS/NC 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,8 18,2 Total % 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Recuento 10 15 25 6 16 26 22 Conclusiones 343 Conclusiones Conclusiones 345 Debo confesar que a lo largo de est os años de elaboración de la tesis, he tenido sentimientos encontrados, entre seguir caminando o quedarme en el próximo tren que me llevaría a tomar otras decisiones distint as a las que venia desarrollando. Asimismo, sentía dentro de mi, el alivio en la medida que conseguía los resultados es perados; hoy precisamente cuando culmino la realización de esta investigación, me asecha por un lado, la tranquilidad y el descanso de haber logrado un propósito tan complej o; pero al mismo tiempo, me ronda la sensación de vacio, duda e inc ertidumbre que se apoderan de mi, al no saber cual es el camino que me espera. Elaborar unas conclusiones implica co nsiderar que la tesis no es un producto terminado sobre el que no hay nada más que decir, un trabajo de investigación termina con nuevas pr eguntas, nuevos planteamientos y nuevos caminos. En este contexto, las pregunt as planteadas actualmente suelen ser más complejas que las que tenía inicia lm ente. Más que preguntas diría más bien inquietudes, en este marco pret endo a continuación comenzar por las conclusiones académicas, para post eriormente insertarme en aquellas reflexiones como persona, lo que ha significado para mi esta experiencia, dejando de lado la faceta de investigador. Conclusiones 346 La desigual distribución territori al de los colombianos en España En el plano de la distribución espacia l del colectivo colombiano en las distintas escalas geográf icas, así como también en el estudio de las características sociodemográficas, se ha podido corrobor ar algunas ideas o planteamientos previos establ ecidos en el inicio de esta investigación. En esta línea, destacar el notable dese quilibrio de los inmigrados colombianos a nivel aut onómico, provincial y muni cipal; en la que Madrid, Barcelona, Las Palmas, Valencia, Bal eares, Vizcaya y Tenerife, representan una importante concentr ación de este contingente, su brayando dentro de estas ocho provincias, que cuatro de ellas presentan un fuerte desarrollo turístico e industrial y las restantes un fuerte desa rrollo turístico principalmente. No obstante, es necesario destacar la impo rtante significación del colectivo colombiano en Málaga y Sevilla, la pr imera constituida desd e el año 2000 como un importante foco de concentración de inmigrados colombianos insertados en el sector servicios; entre tanto Sevilla durante los últimos años se convierte en una entidad territorial emergente para los flujos migratorios de los colombianos en España, debido a la i nserción en el servicio domes tico, ciertos trabajos de enclaves étnicos y la construcción , represe ntan los principales nic hos laborales de estos nacionales en la provincia de Sevilla. Conclusiones 347 Inmigrantes colombianos como trabajadores manuales Junto al análisis de la distri bución espacial de los inmigrados colombianos en España, est e estudio conf irma y de acuerdo a la información obtenida empíricamente, el desce nso en la catego ría ocupacional de los trabajadores colombianos en su hist orial laboral, donde el quid de esta situación se refleja fundam entalmente entre quienes poseen titulaciones superiores, los cuales también pr esentan los menores porcentajes en trabajados con contrato indefinido. Asimismo, es importante sumar la sit uación jurídica de los colombianos en Sevilla, la cual no tiene lim itante alguna en la inserción laboral de este colectivo al mercado de trabajo, ya que la gran mayoría de nuestros protagonistas se encuentran en situación legal, aspecto relevante para la consecución de las ocupaciones acordes al niv el de formación. En líneas generales, los inmigrados colombianos en España vienen a satisfacer las demandas de mano de obra correspondient es a las ca tegorías más bajas del mercado de trabajo Español, siendo el se rvicio doméstico en las mujeres y la construcción en los varones, la principal ocupación desempeñada por los colombianos en España. Conclusiones 348 Las ciudades colombianas como escenario de migraciones En el interior de las fronteras colo mbianas el conflicto armado cobra una magnitud de enormes proporciones, co nvirtiendo a las ciudades en verdaderos centros de recepción de población desplazada, debido al conflicto interno que cambió el futuro de muchas familias y jóvenes colombianos. En esta línea, las ciudades no preparadas para estos masivos desplazamientos tienen que acarrear con las necesidades básicas de sus nuevos pobladores, al tiempo que la inseguridad, el desempleo, la falta de unas políticas públicas bien dirigidas a las poblaciones más vulnerables, entre otras, cobran especial significado dentro del estado colombiano. Parale lamente acontecen estos hechos, los mejores posicionados por llamarlo de esta manera, buscan mejores oportunidades para sí mismos como también para sus congéneres, encontrando en la válvula de escape de la emigración una salida que les permita enfrentar sus problemas. En este contexto, las ciudades colombianas más avanzadas y desarrolladas del país con forme a los resultados obtenidos, se convierten en los destinos más impo rtantes del cambio de residencia habitual de las migraciones internas, a la vez que se constituyen en centros de expulsión migratoria de los colombianos hacia España. Asistimos por lo tant o a una inmigración colo mbiana esencialmente urbana, proveniente de los departament os del Valle del C auca, Risaralda, Cundinamarca y Antioquia, cuyas capi tales son Cali, Pereira, Bogotá y Medellín. Asimismo, es necesario poner de relieve que la alta concentración de Conclusiones 349 personas provenientes de estos departament os mencionados, son fiel reflejo de las cadenas de parentesco, amista d y vecindad, sostenidas por los inmigrados con sus sociedades de dest ino u or igen, destacando el alto porcentaje revelado por nuest ros encuestados que declararon tener previamente familiares, amigos y conocido s en Sevilla. Redes que ponen de manifiesto también la lle gada de nuevos inmigrantes en situaciones legales, así como también el apoyo económico y af ectivo principalmente para hacer frente al trayecto y proyecto migratorio. El predominio de los motivos económ icos en la emigración colombiana a España En relación a los motivos que impulsan a los colombianos a emigrar a España, es de anotar según se confirmó en este trabajo de investigación, que los motivos de tipo económico y socioeco nómi co explican el porqué de la salida de los nacionales colombianos a Esp aña, de ahí que la mejora de la situación económica, el tener trabajo y las nuevas oportunidades y posibilidades en España se convierten en los pri ncipales motivos aducidos por nuestros encuestados. Empero, no habría que dejar de lado otros motivos referentes a la inseguridad, violencia y amenazas, motivo s familiares, estudios, los cuales nos pueden dar cuenta también de la propia dinámica social colombiana. Al respecto habría que señalar que los motivos no son monocaus ales, sino más bien concausales, es decir, la existencia de múltiples causas, que aunadas a Conclusiones 350 las condiciones de cada indi viduo, los imaginarios creados y las posibilidades sociales y familiares, conforman un e ntramado en la motivación para emprender el flujo migratorio. ¿O me voy o me quedo? el gran interrogante Un último aspecto a abordar en las inquietudes y hallazgos aca démicos que deja la presente investigación es conocer el carácter temporal o indefinido de los proyectos migratorios de los inmigrantes colombianos. En este punto es importante señalar el cambio presentado en la duración de los proyectos migratorios act uales resp ecto a los iniciales . Sin embargo, habría que poner de relieve el carácter de indec isión que toman los proyectos migratorios actuales de los colombi anos en esta provincia, don de el quedarse temporalmente o indefinidamente es una de las respuestas pendientes por parte de nuestros encuestados. Consecu encia princ ipalmente de la reciente inmigración de este colectivo en est a provincia, donde una mayoría lleva menos de seis años; asimismo q ue, la precariedad labora l, la temporalidad del empleo en destino y los f actores determinantes que se pueden presentar en las sociedades de origen, conforman unos condicionantes en las decisiones a tomar por parte de estos individuos. Conclusiones 351 En este sentido podemos afirma r entonces, que dadas las exiguas diferenciaciones encontradas en la compar ación del proyecto migratorio actual e inicial, la migración colombiana en la provincia de Sevilla, presenta un proyecto migratorio actual indeciso, en las que las practicas económicas, políticas y sociales que experim enten en los años ve nideros nuestros protagonistas, son elementos claves de cara a la toma de decisiones de s us diferentes proyectos migratorios alter nativos, así como también para desvelar en sus sociedades de acogida difer entes procesos de integración. Otros de los principales hallazgos gen erados en esta inv estigación, es que el carácter de indecisión presentado en los proyectos migratorios actuales de los colombianos, no se enmarcan dentro de los proyectos migratorios familiares. Por tanto, asistimos por el momento de acuerdo a la perman encia de los colombianos, a tres tipos de proyect os migratorios: proyecto migratorio académico, proyecto migratorio de muje res cabezas de familia y los proyectos migratorios de reunificación familia r. En los cuales, los procesos de reagrupación familiar no se convierten en un hecho importante por parte de nuestros protagonistas. Otro factor clave de aná lisis dentro de este col ectivo analiz ado es que al presentar por ahora una incipiente segunda generación de inmigrantes, es notorio el surgimient o del activismo transnacional . Prueba de ello son los continuos desplazamientos de nuestr os protagonistas hacia sus lugares de Conclusiones 352 origen y la notable frecu encia diaria en las comuni caciones realizadas con sus familiares. Actividades que pone n en evidencia un lat ente transnacionalismo colombiano no solamente social y económico, sino también político y cultural. Vivencias personales del investigador No se equivoca nuestro gran Gabo 1 1 Ténganse en cuenta que cuando se habla de nuestro gra n Gabo se hace referen cia al gran escritor colombiano Gabriel García Márquez, de qui en se extrae un pe queño fragm ento de su obra “vivir para contarla”(2002:11 3). al afirmar que “la vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda y cómo la recuerda para ser c ontada”. Pues precisamente son aquellas vivencias perso nales las que pretendo compartir con ustedes a continuación, enmarcándome no como investigador del prese nte estudio, sino como persona, de acuer do a esa experiencia vivida y recordada para ser contada. La cuestión en la que me centraré a continuación no es revelar los principales hallazgos teóricos, metodol ógicos y empíricos, sino en saber que ha representado para mí como persona est e nuevo reto y en que forma me ha afectado en el buen sentido de la palabra la realización de la tesis doctoral. Claro que este planteamiento se sitúa en un orden epistemológico mucho más amplio, en el conocimiento entre suje to de conocimiento y objeto de estudio. Bibliografía 359 Achotegui Loizate, J. (2004). “Emigrar en situación extrema: el síndrome del inmigrante con estrés crónico y múlt iple (Sí ndrome de Ulises)”. En NORTE de Salud mental. Revista de Salud Mental y Psiquiatría Comunit aria . Vizcaya, Volumen V, Nº 21, pág. 39-52, [en línea] http://www.ome-aen.org/NO RTE/21/NORTE_21_060_39-52.pdf fecha de consulta: diciembre 2007, fecha de act ualización sitio web: 15 de diciembre de 2007. Aguilar, M. (2003a). “El trayecto migrator io”. En Miguel Laparra (ed.), Extranjeros en el purgatorio: in tegración social en el espacio local . Ballenera, S.L. Barcelona, pág. 91-97. Aguilar, M. (2003b). “El proyecto migratorio ”. En Miguel Laparra (ed.), Extranjeros en el purgatorio: in tegración social en el espacio local . Ballenera, S.L. Barcelona, pág. 98-116. Alcalde, R. (et.al.) (2002). “Las mujeres marr oquíes en Cataluña. Entre la transgresión y el cambio”. En Revista Catalana de Sociología , Nº 18, pág. 27- 44, [en línea] http://www.iecat.net/pperiodiques/openli nk.asp?URL=ShowArticleFile.asp ?FileI D={55F7FB94-0C19-4F21-8405-4DA7F5 216FDE}&FileType= application/pdf fecha de consulta: diciembr e 2005, fecha de actualiz ación sitio web: 8 de diciembre de 2005. Bibliografía 360 Almoguera Sallent, M. (1994). “Latinoamericanos en España: estudio comparativo de la diáspora migrat oria hacia Andalucía Oriental”. En El reino de Granada y el Nuevo Mundo: V Congreso Internacional de Historia de América . Diputación Provincial de Granada. Granada, pág. 145-166. Almoguera Sallent, M. (ed.) (2002a). De sur a sur: A nálisis multidisciplinar del fenómeno migratorio en España. Un iv ersidad de Sevilla, secretariado de publicaciones. Sevilla. Almoguera Sallent, M. (2002b). “Mujer e inmigración en la España actual”. En Espacio y tiempo: revista de Ciencias Humanas . Universidad de Sevilla , Escuela Universitaria de Magist erio. Sevilla, nº 16, pág. 111-132. Alonso Antolín, M. (1983). Emigración gallega asistida a la República Federal de Alemania. Ministerio de Tr abajo y Asuntos Sociales. Madrid. Aparicio Gómez, R y Giménez Romero, C . (dirs.) (2003). Migración colombiana en España. Organización Internacional para las Migraciones y Naciones Unidas. Ginebra. Arango Villa-Belda, J. (1985). “Leyes de las migr aciones de E.G. Ravenstein, cien años después. En Rev ista española de investigaciones sociológicas (REIS) , Nº 32, pág. 7-26. Bibliografía 361 Arango Villa-Belda, J. (2004): La inmigración en España a comienzos del siglo XXI. En J. Leal (dir), Informe sobr e la situación demográfica en España, Fundación Abril Martorell, Madrid, pág.161-186. Ardila, G. (ed.) (2006). Colombia: mi graciones, transnacionalismo y desplazamiento. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Cienc ias Humanas y Centro de Estudios S ociales-CES. Bogotá, Colombia. Arroyo, E y Machado, R. (1989). “Jaén, ¿retor no de emigrantes?”. En II Jornadas sobre Población Española . Univ ersidad de las I slas Baleares. Palma de Mallorca, pág. 459-468. Artal, C; Pascual, A; Solana, M. (2006). Trayectorias migratorias de la población extranjera en Cataluña: L as poblaciones marroquí, ecuatoriana y pakistaní. Departamento de Geografía, Grup de Recerca sobre Migracions (GRM). Universidad de Barcelona. Barcelona. ATLAS (1972). Atlas de la emigración esp añola. Instituto Español de Emigración. Madrid. Basabe, N; Zlobina, A; Páez, D. (2004). Integración socio-cultural y adaptación psicológica de los inmigrantes extranjeros en el País Vasco. Servicio Central de Publicaciones del G obierno Vasco. Vitoria-Gasteiz. España. Bibliografía 362 Bastos De Ávila, F. (1964). “La inmigración en América Latina”. En Rev ista interamericana de Ciencias Sociales, Organización de los Es tados Americanos, vol. 3, núm. especial, Washington, D.C. Bello Albarracín, M. (2006). “El desplazamiento forzado en Colombia: Acumulación de capital y exclusión social ”. En Ardila, G. (ed.), Colombia: migraciones, transnacionalismo y desplazamiento. Univ ersidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas y Centro de Estudios Sociales-CES. Bogotá, Colombia, pág. 381-395. Benavides Solís, J. (2006). “El exilio posmoderno. Ecuador”. En Historia Actual Online , Nº 2, pág. 153-159. Blanco, C. (2000). Las migraciones contemporáneas. Ciencias Sociales, Alianza editorial. Madrid. Bodega Fernández, M. (et.al.) (1992). “Inmigrantes marroquíes en las CAM”. En Anales de Geografía de la Universidad Complutense, Nº 12, pág. 291-311. Bodega, M; Cebrián, J. (et.al.) (1993a). “Inmigrantes en el centro histórico de Madrid. Avance de una investigación”. En José García; Vicente Zapata y Pedro Millán (eds.), inmigración extranjera y planificación dem ográfica en España . Secretariado de Publicaciones de la Univ ersidad de la Laguna. Tenerife, pág. 485- 491. Bibliografía 363 Bodega, M; Cebrián, J . (et.al) (1993b). “Migraciones recientes de los países magrebíes a España”. En Estudios Geográficos , Nº 210, pág. 19-52. Bodega, I y Cebrián, J. (2000). “Dominicanas en la Comunidad Autónoma de Madrid”. En Lecturas Geográficas. Homena je a J. Estébanez Álvarez , Editorial Complutense. Madrid, vol. II, pág. 1005-1013. Bonelli, E y Ulloa, M. (2000). Tráfico e inmigraci ón de mujeres en España. Colombianas y ecuatorianas en los serv icios domésticos y sexuales. ACSUR- Las Segovias. Madrid, [en línea] http://www.acsur.org/acsur/destaca mos/ciudadania/Informetrafico.pdf fecha de consulta: septiembre 2006, fecha de actualización sitio web: 20 de septiembre de 2006. Borderías, M y Azcárate, M. (1994). “Mujeres inmigrantes en España. El caso de las mujeres portuguesas”. En Espacio, Tiempo y Forma , Serie VII, Nº 7 , pág. 37-50. Borges, J.L. (1960). El hacedor. Emecé editores. Buenos Aires. Borges, J.L. (1975). “Ulrica”. Libro de Arena. Emecé editores. Buenos Aires. Bibliografía 364 Cabré, A y Domingo, A. (1993). “Reflexiones sobre la inmigración extranjera en Cataluña”. En José García; Vicente Zapata y Pedro Millán (eds.), inmigración extranjera y planif icación demográfica en España . Secretariado de Publicaciones de la Universidad de la Laguna. Tenerife, pág. 509- 515. Camarero, L. (2001). Los soportes de la encuest a. La infancia de los métodos representativos. Metodología de Encuestas , 3 (2), pág. 163-181. Camarero, L. (2004). Representatividad estadístic a versus social. El género de las primeras encuestas “FOESSA”. Metodología de Encuestas , Vol. 6, Nº 1, pág. 61-70, [en línea] http://www.sipie.net/esp/uploads/ 96d6cd42-d7b3-2fe5.pdf fecha de consulta: septiembre 2007, f echa de actualización si tio web: 13 de septiembre de 2007. Capel Sáez, H. (1997a). “Los inmigrantes en la ciudad: crecimie nto económico, innovación y conflicto social”. En Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales , Universidad de Barcelona, Nº 3, pág. 83-112, [en línea] http://www.ub.es/geocrit/sn-3.htm fecha de consulta: agosto de 2007, fecha de actualización sitio web: 20 de agosto de 2007. Capel Sáez, H. (1997b). “La inmigración en Espa ña. Una bibliografía de trabajos recientes”. En Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales , Universidad de Barcelona, Nº 132, [en línea] Bibliografía 365 http://www.ub.es/geocrit/sn-132.htm fecha de consulta: septiembre de 2007, fecha de actualización sitio w eb: 18 de septiembre de 2007. Capel Sáez, H. (2001). “Inmigrantes extranjeros en España. El derecho a la movilidad y los conflict os de la adaptación: Grandes expectativas y duras realidades”. En Scripta Nova. Revista Electróni ca de Geografía y Ciencias Sociales , Universidad de Barcelona, Nº 81, [en línea] http://www.ub.es/geocrit/sn-81.htm fecha de consulta: diciembre 2007, fecha de actualización sitio web: 15 de diciembre de 2007. Carrasquilla, M y Echeverri, M. (2003). “ Los proceso de in tegración social de los jóvenes ecuatorianos y colombianos en España: un juego identitario en los proyectos migratorios”. En Estudios de Juventud , Nº 60, pág. 89-100, [en línea] http://www.injuve.mtas.es/injuve /contenidos.downloadatt.action?id=187190904 8 fecha de consulta: noviembr e 2005, fecha de actualizac ión s itio web: 23 de noviembre de 2005. Carvajal, C y Corpas, J. (2006). “Evolución y características de los modelos residenciales de las diferentes comunidad es de extranjeros en los munic ipios andaluces”. En IV Seminario sobre la investigación de la inmigr ación extranjera en Andalucía . Dirección General de Políticas Migratorias. Consejería de Gobernación. Junta de A ndalucía, pág. 191-208. Bibliografía 366 Castaño, A (dra.) y Manjavas, J. (2006). Informe sobre la realidad socioeconómica de la población inmigrante y su inserción sociolaboral en la ciudad de Sevilla. Observatorio de la Calidad del Empleo, Delegación de Empleo del Ayuntamiento de Sevilla. Sevilla. Cavalcanti, L. (2004). “La influencia de las nueva s tecnologías en el retorno de los inmigrantes contemporáneos”. En Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales , Universidad de Barcelona, Vol. III, Nº 170. Cayetano Rosado, M. (1996). Emigración a Europa de Badajoz durante el desarrollismo español (1961-1975). Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Badajoz. Badajoz. Cazorla Pérez, J. (1981). Emigración y retorno. Una perspectiva europea. Centro de Investigaciones Sociológicas, Madrid. Cazorla Pérez, J. (compilador) (1989). Retorno al Sur. Siglo XXI. Madrid. Cebrián, J; Bodega, M y Martín, M. (2006). “La población inmigrante y su entorno: Formas de Integración”. En Estudios Geográficos. Madrid, Nº 261, pág. 673-688. Bibliografía 367 Checa, F; Checa, J y Arjona, A. (2007). “característica s residenciales de los inmigrados en Andalucía”. En V Congreso sobre la In migración en España. Migraciones y desarrollo humano. Universidad de Valencia, CeiM. Valencia 21/24 Marzo de 2007. Chicharro, E. (et.al.) (1991). “Valoración de la inmigración de retorno en Castila-La Mancha”. En I Jornadas Internacionales S obre Demografía Urbana y Regional . CSIC, Madrid. Cohen Amselem, A. (1995). “Algunas reflex iones a propósito de la inmigración magrebí en España”. En Ería , Nº 18, Pág. 287-302. Cohen Amselem, A. (2003). “Las categorías estadíst icas de la inmigración: acotaciones aun debate francés”. En Ería: Revista cuatrimestral de geografía , Nº 60, pág. 5-16. Cohen Amselem, A. (2004). “Reflexiones a pr opósito de una lectura estadística de la inmigración. La inmigr ación entre imágenes y cifras”. En F. Checa (et.al.) (ed.), Inmigración y derechos humanos . Icaria, pág. 57-79. Cohen Amselem, A. (et.al.) (2007). “Prese ntación del proyecto de investigación Hispano-Marroquí: ma rroquíes en Andalucía: de los espacios sociales de la migración a los de la movilidad”. En V Congreso sobre la Bibliografía 368 Inmigración en España. Migraciones y desarrollo humano. Universidad de Valencia y CeiM, Valencia 21/24 de marzo de 2007. Colectivo IOE (1998). Mujeres migrantes en España. Aproximación a sus proyectos migratorios. OFRIM. Madrid. Colectivo IOE (2002). “Trabajadoras inmigrant es por cuenta propia. Una aproximación descriptiva”. En Seminario sobre Empr esariado Étnico en España . Centre d’Estudis Internacionals i Interculturals, Universidad de Barcelona. Barcelona. Cózar Valero, M. (1993). “Almería: de la emigración a la inmigración. Consecuencias demográficas y territoriales” . En José García; Vicente Zapat a y Pedro Millán (eds.), inmigración extranjera y pl anificación demográfica en España . Secretariado de Publicaciones de la Universidad de la Laguna. Tenerife, pág. 557- 562. Cózar Valero, M. (1994). “La inmigración africana en Almería”. En Revista d e la Sociedad Internacional para el Desarrollo , Nº 24, pág. 177-217. Cózar Valero, M. (1997). “las migraciones transmed iterráneas: El caso de Almería”. En Dinámica Litoral/Interior , Universidad Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Vol. II, pág. 781-788. Bibliografía 375 Fouassier Zamalloa, M. (2007). “Inmigración boliviana en España y el País Vasco”. En V Congreso sobre la Inmi gración en España. Migraciones y desarrollo humano. Valencia 21/24 Marzo de 2007. Fresneda Sierra, J. (2001). “Redefinición de las re laciones familiares en el proceso migratorio ecuatoriano a España”. En Migraciones Internacionales ,V o l . 1, Nº 1, pág. 135-144, [en línea] http://www.colef.mx/migrac ionesinternacionales/Volume nes/vol1_num1/redefini ciones.htm fecha de consulta: mayo 2005, fecha de ac tualización sitio web: 20 de mayo de 2005. Garay Salamanca, L. (2006). “El colectivo colo mbiano residente en la comunidad de Madrid (España): Caracter ización Socio-económica, inserción laboral e integración social”. En II Seminario sobre migración internacional colombiana y la co nformación de comu nidades transnacionales . Colombia Nos Une, Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. Bogotá, D.C., 15 y 16 de junio de 2007, pág. 64-88, [en línea] http://www.oim.org.co/anexos/ documentos/public aciones/libro128.pdf fecha de consulta: julio 2007, fecha de act ualización sitio web: 20 de julio de 2007. Garay, L y Rodríguez, A. (2005). “Características socioeconómicas de la población emigrante inter nacional ubicada en AMCO”. En Seminario d e Migración internacional, el impact o y las tendencias de las remesas en Bibliografía 376 Colombia” . Organiza ción Internacional para las Migraciones (OIM), Bogotá (Colombia), 10 y 11 de noviembre de 2004. García Ballesteros, A. (2003) “Notas sobre la des igual distribución de los inmigrantes en España”, En Papeles de Geografía , Nº 37, pág. 65-75. García Ballesteros, A. (2006). “La inserción de los inmigrantes en el mercado laboral español: El régimen especial de autónomos”. En Cuadernos de Ordenación del Territorio , Nº 6, pág. 15-25. García González, J. (2006). Impacto de las migr aciones laborales Colombo- Españolas a través del SENA, en la r educción de la tasa de dese mpleo durante el periodo 2001-2004. SENA- Dirección de Empleo y Trabajo, Observatorio Laboral y Ocupacional Colombiano, Ser ie de Documentos Laborales y Ocupacionales. Bogotá, Nº 10. García Márquez, G. (2002). Vivir para contarla. Gr upo Editorial Norma. Bogotá. García Zarza, E y Hortelano Mínguez, L. (1993a). “Castilla y León: Del éx odo a la inmigración”. En José García; Vicente Zapata y Pedro Millán (eds.), inmigración extranjera y planif icación demográfica en España . Secretariado de Publicaciones de la Universidad de la Laguna. Tenerife, pág. 591- 601. Bibliografía 377 García Zarza, E y Hortelano Mínguez, L. (1993b). “Características de la inmigración extranjera en la provincia de Salamanca”. En José García; Vicente Zapata y Pedro Millán (eds.), inmigración extranjera y planificación demográfica en España . Secretariado de Publicaciones de la Universidad de la Laguna. Tenerife, pág. 603- 610. García, J; Zapata, V y Millán del Rosario, P. (eds.) (1993). Inmigración extranjera y planificación demogr áfica en España. Secr etariado de Publicaciones de la Univ ersidad de La Laguna. Tenerife. Gómez Díaz, D. (2002). “Un espacio sin tiempo y un tiempo sin espacio. La migración de los colombianos a Estados Unidos”. En Palimpsesto , Nº 2, Bogotá: Facultad de Cienci as Humanas, Universidad N acional de Colombia. Gómez Espín, J. (2002). “Inmigración reciente en la región de Murcia”. En Papeles de Geografía , Nº 36, pág. 81-104, [en línea] http://www.um.es/dp-geografia /papeles/n36/05-INMIGRACION.pdf fecha de consulta: agosto 2005, fech a de actualización sitio web: 10 de agosto de 2005. Gómez Fayrén, J y Bel Adell, C. (1999). “La corriente migratoria de retorno procedente de Europa a la Región de Murcia”. En Papeles de Geografía , Nº 30, pág. 67-85. Bibliografía 378 Gómez Fayrén, J y Bel Adell, C. (2000). “Inmigración extranjera en España y su incidencia territorial”. En Papeles de Geografía , Nº 31, pág. 69-89, [en línea] http://www.um.es/dp-geografia/p apeles/n31/05%20Inmigracion%2069-89.pdf fecha de la consulta: marzo 2005, fecha de actualización sitio web: 23 de marzo de 2005. Gómez Fayrén, J y M onllor Domínguez, C. (2005). “Impactos de la inmigración extranjera sobre la recient e dinámica natural de la población regional”. En Papeles de Geografía , Nº 41-42, pág. 123-141. Gómez Fayrén, J. (2003). “pluralidad sociodemográfica y cultural de la inmigración extranjera en España”. En Papeles de Geografía , Nº 37, pág. 135- 153, [en línea] http://www.um.es/dp-geografia /papeles/09%20Gomez%20Fayren%20135- 153.pdf fecha de consulta: abril 2005, fec ha de actualización sitio web: 5 de abril de 2005. Gómez Jiménez, A. (2006). “Dinámica pobla cional y regímenes de acumulación desde la segunda mitad del si glo XX en Colombia”. En Gerardo Ardila (ed.), Colombia: migraciones, transnacionalismo y desplazamiento. Universidad Nacional de Colombia, Facult ad de Ciencias Humanas y Centro d e Estudios Sociales-CES. Bogot á, Colombia, pág. 291-323. Bibliografía 379 Gómez, M y Jiménez, A. (2006). Migraciones internacionales en Colombia: ¿Qué sabemos? Fedesarrollo, working pap ers series- documentos de trabajo. Bogotá, Nº30, pág. 1-50, [en línea] ftp://ftp.fedesarrollo.o rg.co/pub/wp/WP30.pdf fecha de consulta: mayo 2006, fecha de actualización sitio web: 3 de mayo de 2006. González, M y Barranquero, A. (2006). “Empleo y usos de internet en las comunidades inmigradas. La red co mo herramienta neutralizadora de la distancia”. En Revista Razón y Palabra . México, Nº 49, [en línea] http://www.cem.itesm.mx/dacs/publicaciones /logos/anteriores/n49/bienal/Mesa %209/CortesBarrenquero.pdf fecha de consulta: sept iembre 2007, fecha de actualización sitio web: 20 de septiembre de 2007. González Yanci, M. (1992). La emigración galega . Santiago de Compostela, Xunta de Galicia. Galic ia. González Yanci, M. (2000). “España puerta de Eu ropa, de nuevo llegan los inmigrantes”. En Revista a Distancia Monográfico: Cambios en la población española a lo largo del siglo XX . Vol. 18, Nº 1, pág. 226-237. González Yanci, M. (2002). “Características de la inmigración clandestina en España a partir del proceso de regularización del año 2000”. En Alban d’Entremont; María Lizárraga; Juan Pons y Lucio Recalde (eds.), Homenaje a Bibliografía 380 Manuel Ferrer Regales. Universidad de Navarra, S. A. (EUNSA). Barañain (Navarra), pág. 179-194 . González, M; Agujera, M y Rodríguez, V. (1993). “La inmigr ación extranjera en el espacio metropolitano de Madrid . Análisis de detalle de sus implicaciones”. En José García; Vicente Zapata y Pedro Millán (ed s.), inmigración extranjera y planif icación demográfica en España . Secretariado de Publicaciones de la Universidad de la Laguna. Tenerife, pág. 475- 483. González-Rothvoss y Gil, M. (1949). Los problemas actuales de la emigración española. Instituto de Estudi os Políticos. Madrid. Gonzálvez Torralbo, H. (2007). “Migración transnacional y roles de genero: colombianas y colombianos entre el muni cipio de Bello y la ciudad de Elche”. En V Congreso sobre la Inmigración en España. Migraciones y desarrollo humano . Universidad de Valencia y Cei M, Valencia 21/4 de marzo de 2007. Gozálvez Pérez, V. (1993). “Inmigrantes marroquíes y senegaleses en Alicante y Castellón”. En José García; Vicente Zapata y Pedro Millán (eds.), inmigración extranjera y planificación demográfica en España . Secretariado de Publicaciones de la Universidad de la Laguna. Tenerife, pág. 541- 546. Bibliografía 381 Gregory David, D. (1978). La odisea andaluza: una emigración hacia Europa. Tecnos. Madrid. Guarnizo, L.E. (2003). “La migración transn acional colombiana: implicaciones teóricas y prácticas”. En Seminario sobre migración internacional colombiana y la conformación de comunidades transnacionales . Colombia Nos Une, Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. Bogotá, 18 y 19 de junio de 2007. Guarnizo, L.E. (2006). Migración, globalización y sociedad: teorías y tendencias en el siglo XXI. En Gerardo Ardila (ed.), Colombia: migraciones, transnacionalismo y desplazamiento. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas y Centro de Estudios Soc iales-CES. Bogotá, Colombia, pág. 65-112. Guerra Arias, F. (2005). El proceso migratorio de los colombianos a Es paña. Trabajo de grado para optar el titulo de Antropólog a del Departamento de Antropología de la Universidad de Antioquia. Medellín (Inédita). Hernández Borge, J. (1993). “Inmigrantes portugueses en Galicia”. En Jos é García; Vicente Zapata y Pedro Millán (eds.), inmi gración extranjera y planificación demográfica en España . Secretariado de Publicaciones de la Universidad de la Laguna. Tenerife, pág. 585- 590. Bibliografía 382 Hernández Borge, J. (2000). “El retorno reciente de emigrantes españoles”. En Vivir la diversidad en España . Madrid: Comité español de la U.G.N, pág. 125-137. Hernández, M. (1995). Canarias, la emigración: la emigración canaria a América a través de la historia . Centro de la Cultura Popular Canaria. Santa Cruz de Tenerife. Hernando Sanz, F. (1993). “La victimización de la población inmigrante extranjera en los distritos centrales de la ciudad de M adrid”. En José García; Vicente Zapata y Pedro Millán (eds.), inmigración extranjera y planific ación demográfica en España . Secretariado de Publicacio nes de la Universidad de la Laguna. Tenerife, pág. 501- 508. Instituto de Estadística de Andalucía (IEA) (1993). Censo de Población de Andalucía 1991. Institut o de Estadística de Andalucía (IEA). Sevilla. Instituto de Estadística de Andalucía (IEA) (2002). Inmigr ación extranjera en Andalucía 1991-2001. Instit uto de Estadística de A ndalucía (IEA). Sevilla. Instituto Nacional de Estadística (INE) (1996-1998). Migraciones 1995-1997. Instituto Nacional de Est adística (INE). Madrid. Bibliografía 383 Instituto Nacional de Estadística (INE) (1999). Anuario Estadístico de España 1998. Instituto Nacional de Es tadística (INE). Madrid. Instituto Nacional de Estadística (INE) (2002). Tendencia s demográficas durante el siglo XX en España. Institut o Nacional de Estadística (INE). Madrid. Instituto Nacional de Estadística (INE) (2003).Los extranjeros residentes en España 1998-2002. Instituto Nacional de Estadística (INE). Madrid. Instituto Nacional de Estadística (INE) (2004). Censo de Población 2001 , [en línea]. http://www.ine.es/inebase/cgi/um?M=%2Ft20%2Fe242&O=inebase&N=&L = fecha de consulta: agosto 2004, fecha de actualización sitio web: 3 de agosto 2004. Instituto Nacional de Estadística (INE) (2008). Informe Encuesta Nacional de Inmigrantes (ENI-2007). INE. Documentos de trabajo 2/08. Ministerio de Trabajo e Inmigración. Madrid, [en línea] http://www.ine.es/daco/daco42/inmi grantes/informe/eni07_informe.pdf fecha de consulta: noviembre 2008, fecha de actualización siti o web: 5 de noviembre de 2008. Bibliografía 384 Izquierdo Escribano, A. (1996) . “La inmigración in esperada. La población extranjera en España, 1991-1995”. Madrid : Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Madrid. Izquierdo Escribano, A. (2000). “El proyecto migratorio de los indocumentados según genero”. En Papers: Revista de Sociología , Nº 60, pág. 225-240, [en línea] http://ddd.uab.es/pub/ papers/02102862n60p225.pdf fecha de consulta: abril 2005, f echa de actualización sitio web: 29 de abril de 2005. Jabardo Velasco, M. (2003). Senegaleses en España. Conexiones entre origen y destino. Subdirección Gener al de Información Administrativa y Publicaciones. Madrid. Lacomba, J. (2001). “Teorías y practicas de la inmigración. De los modelos explicativos a los relatos y proyectos migratorios”. En Scripta Nova. Revi sta Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales , Universidad de Ba rcelona, Nº 94 (11), [en línea] http://www.ub.es/geocrit/sn-94-3.htm fecha de consulta: septiembre 2007, fecha de actualización sitio web: 20 de septiembre de 2007. Laparra, M. (ed.) (2003). Extranjeros en el pur gatorio: integración social de los inmigrantes en el espacio local. Ballenera, S.L. Barcelona. Bibliografía 391 Ministerio del Interior (1999). Anuario Estadístico de Extranjería 1999. Delegación del Gobierno para la Extranjería y la Inmigración y el Observatorio Permanente de la Inmigración. [en línea] http://extranjeros.mtin. es/es/InformacionEstadistica/An uarios/Archivos/Anuario1 999_ANEXT99.pdf fecha de consulta: julio 2004, fecha de actualización sitio web: 25 de julio 2004. Ministerio del Interior (2000). Anuario Estadístico de Extranjería 2000. Delegación del Gobierno para la Extranjería y la Inmigración y el Observatorio Permanente de la Inmigración. [en línea] http://extranjeros.mtin. es/es/InformacionEstadistica/ Anuarios/Archivos/Anuario2 000_ANEXT01.pdf fecha de consulta: julio 2004, fecha de actualización sitio web: 25 de julio 2004. Ministerio del Interior (2001). Anuario Estadístico de Extranjería 2001. Delegación del Gobierno para la Extranjería y la Inmigración y el Observatorio Permanente de la Inmigración. [en línea] http://extranjeros.mtin. es/es/InformacionEstadistica/An uarios/Archivos/Anuario2 001_ANEXT01.pdf fecha de consulta: julio 2004, fecha de actualización sitio web: 25 de julio 2004. Bibliografía 392 Ministerio del Interior (2002). Anuario Estadístico de Extranjería 2002. Delegación del Gobierno para la Extranjería y la Inmigración y el Observatorio Permanente de la Inmigración. [en línea] http://extranjeros.mtin. es/es/InformacionEstadistica/An uarios/Archivos/Anuario2 002_ANEXT01.pdf fecha de consulta: agosto 2004, fecha de actualización sitio web: 19 de agosto 2004. Miret, N. (2007). “Inmigración y metropolización en Barcelona” . En V Congreso sobre la Inmigración en España . Migraciones y desar rollo humano. Valencia 21/24 Marzo de 2007. Monge Munley, G. (1953). Españoles en Cuba. Editorial Redacción Bigay. Barcelona. Mora Galiana, J. (et.al) (2007a). Meeting information needs of migrant work ers: Población inmigrante latinoamericana en Sevilla. Grupo de investigación AFIES/IESMALÁ. Sevilla (Inédita). Mora Galiana, J. (et.al). (2007b). Inmigración aye r y hoy, desde Andalucía (2000-2007). Grupo de invest igación AFIES/IESMALÁ. Sevilla (Inédita). Bibliografía 393 Naranjo, C y González, E. (1984). “Notas bibliográfic as sobr e la emigración española a América Latina en el sigl o XX: El caso de Cuba y Brasil”. En Revista española de invest igaciones sociológicas , Nº 26, pág. 215-270. Naranjo Ramírez, J. (1986). “Algunos aspectos de la em igración exterior en la provincia de Córdoba”. En Estudios Geográficos , Nº 182, pág. 95-118. Navarro López, M. (1981). “El contexto socioeco nómico de la emigración continental española (1945- 1975)”. En J. A. Garmendia, La emig ración española en la encrucijada . CIS. Madrid. Nieto, J; Egea, C y Soledad, J. (2007). “La inmigración extranjera y su incidencia en la fecundidad de los municipios andaluces ”. En V Congreso so bre la Inmigración en España. Migraciones y desarrollo humano. Valencia 21/24 Marzo de 2007 . Nieto Huertas, L. (2006). Colombianos migran a España: Quiénes y por qué. Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset. Madrid – España, [en línea] http://www.universia.net.co/laboral- empresarial/destacado/colombian osmigranaespanaqui enesyporque.html fecha de consulta: agosto 2006, fech a de actua lización s itio we b: 18 de agosto de 2006 Bibliografía 394 Observatorio Valenciano de las Migraciones (2006). “Ciudadanos del mundo, ciudadanos de Colombia”. En Miradas sobre la inmigración , Ceim-IVIE. Valencia, colección 12, [en línea] http://www.ceimigra.net/viejaw eb/ceim_home/miradas/miradas12.pdf fecha de consulta: mayo 2007, fecha de actualiz ación sitio web: 13 de mayo de 2007. Odden, G. (2007). “Los inmigrantes senegalese s en Salamanca: trayectorias migratorias y estrategi as de movilidad social”. En V Congreso sobre la Inmigración en España. Migraciones y desarrollo humano. Universidad de Valencia y CeiM, Valencia 21/24 de marzo de 2007. Palazón Ferrando, S. (1989). “La población español a en América Latina: El resultado de una emigración”. En Estudios Geográficos , Nº 197, pág. 699-707. Palazón Ferrando, S. (1993). “La emigración española asistida a Latinoamérica”. En Investigaciones Geográficas , Nº 11; pág. 209-221. Palazón Ferrando, S. (1997). “La inmigración latino americana en España”. En América Latina. Realidades y Perspectivas . Universidad de Salamanca. Salamanca, pág. 378-401. Bibliografía 395 Paniagua, A (1991). “Migración de noreuropeos retirados a Es paña: el caso británico”. En Revista española de Geriatría y Gerontología, Nº 26, pág. 255- 266. Pedone, C. (2000). “Globalización y migraciones internacionales. Trayectorias y estrategias migratorias de ecuat orianos en Murcia, España”. En Scripta No va. Revista Electrónica de G eografía y Ciencias Sociales , Universidad de Barcelona, Nº 69 (49), [en línea] http://www.ub.es/geocrit/sn-69-49.htm fecha de consulta: octubre 2006, fecha de actua lización sitio web: 11 de octubre de 2006. Pérez, C. (2003). “Las inmigr antes en la prensa: victimas sin proyecto migratorio”. En Mugak , Nº 24, Tercer semestres de 2003. Pérez, M y Rinken, S. (2005). La integración de los inmigrantes en la sociedad andalaluza. CSIC. Madrid. Pimentel, A. (2001). “Dominicanos en España. Dominicanos en Barcelona”. En Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, Universidad de Barcel ona, Nº 192, [en línea] http://www.ub.es/geocrit/sn-94-65.htm fecha de consulta: junio de 2006, fecha de actualización sitio web: 3 de junio de 2006. Bibliografía 396 Piore, M. (1979). Birds of Passage, Migrant Labor and Industrial Societies. Cambridge University Press. Cambridge. Portes, A y Böröcz, J. (1998). “Migración contemporánea. Perspectivas teóricas sobre sus determinantes y sus modalidades de inco rporación”. En Cruzando Fronteras. Migracion es en el Sistema Mundial . Comp. Graciela Malgesini. Editorial ICARIA. Barcelona. Pumares Fernández, P. (1993). “Factores de la est ructura ocupacional de los inmigrantes extranjeros: el caso de la comunidad de Madrid”. En José Gar cía; Vicente Zapata y Pedro Millán (eds.), inmigrac ión extranjera y planificación demográfica en España . Secretariado de Publicacio nes de la Universidad de la Laguna. Tenerife, pág. 467- 473. Pumares Fernández, P. (2005). “Distribución territorial y movimiento interprovincial de la poblaci ón marroquí en España”. En Quaderni del dipartimento per lo estudi o delle società mediterranee . Cacucci Editore Bari, Nº 32, pág. 203-230. Pumares, P; García, A y Asensio, A. (2006). La movilidad laboral y geográfica de la población extranjera en Esp aña. Documentos del Observatorio permanente de La inmigración, Nº 10. Su bdirección General de Información Administrativa y Publicaciones. Madrid. Bibliografía 397 Puyo Vidal, F. (2006). “Difícil situación laboral para colombianos en España”. En Diario La Esquina Regional . [en línea] http://www.laesquinaregional.co m/ediciones/ed09/09_desde_la_ otra_orilla.htm fecha de consulta: agosto 2006, fecha de actualizació n sitio web: 19 de agosto de 2006. Puyol Antolín, R. (1993). “Inmigración y derech o de asilo en España. Resultados de una encuesta a estudiantes universitari os madrileños”. En José García; Vicente Zapata y Pedro Millán (eds.), IV Jornadas de Población Española: Inmigración ext ranjera y planificaci ón demográfica en España . Secretariado de Publicaciones de la Universidad de la Laguna. Tenerife, pág. 439-443. Ramírez Goicochea, E. (2003). “La comunidad polaca en España. Un colectivo particular”. En Revista Española de Invest igaciones Sociológicas (REIS) . Madrid, Nº 102, pág. 63-92. Recaño, J y Domingo, A. (2004). Factores sociodemográfi cos y territoriales de la inmigración. Centre d’Est udis Demorgàfics. Barcelona. Bibliografía 398 Recaño Valverde, J. (1995). “La emigración andaluza (1900-1992). Cronología, aspectos demográficos, distribución espacial y componentes sociodemográficos de la emigración andaluza en España”. Tesis doctoral. Universidad de Barcelona. Barcelona. Recaño Valverde, J. (2002a). “ El papel de las redes en los procesos de migración interna”. En Revista de Demografía Histórica, pág. 15-20, [en línea] http://www.adeh.org/pdfs/R_2002_XX_1_01.pdf fecha de consu lta: septiembre de 2006, fecha de actualización sitio web: 22 de septiembre de 2006. Recaño Valverde, J. (2002b). “La movilidad geográfica de la población extranjera en España: Un fenómeno emergente”. En Cuadernos de Geografía , Nº 72, pág. 135-156. Recaño Valverde, J. (2004). “las migraciones internas de retorno en España durante la primera mit ad de la década de lo s noventa: Implicaciones demográficas y territoriales. En Scripta Nova. Revista El ectrónica de Geografía y Ciencias Socia les, Universidad de Barcelona, Vol. VIII, Nº 157, [en línea] http://www.ub.es/geocri t/sn/sn-157.htm#recaño fecha de consulta: enero 2005, fecha de actualización sitio web: 31 de enero de 2005. Bibliografía 399 Reques Velasco, P y Cos Guerra, O. (2003). “La emigración olvidada: La diáspora española en la actualidad”. En Papeles de Geografía , Nº 37, pág. 199- 216. Restrepo Vélez, M. (1997). “Mujeres colombianas: Sujetos históricos en una historia de inmigración” . Tesis doctoral. Universida d Autónoma de Madrid. Madrid. Rey, G. (2004). La diáspora: tránsitos y m ezclas, [en línea]. Bogotá D.C., Colombia, [en línea] http://www.conexion-olo mbia.com/conexioncolombia/content/page.jsp?ID=3023 fecha de consulta: septiembre 2005, f echa de actualización sitio web: 10 septiembre 2005. Rhenals, R . (2005). Crecimiento económico, empleo y pobreza reciente: algunos interrogantes. En Perfil de coyuntura económica , Nº 6. Universidad de Antioquia, Departamento de Economía. Ribas Mateo, N. (2003). “redes y espacios: formación de redes sociales en la movilidad” en G. Aubarell (Dir.) Perspectivas de la inmigración en España. Icaria. Barcelona. Bibliografía 400 Ribas, N y Martínez, A. (2003). “Mujeres extranjeras en cárceles españolas”. En Revista sociedad y economía, Nº 5, pág. 65-88, [en línea] http://www.mmsh.univ-aix.fr/lames/ribas%202003%20martinez.pdf fecha de consulta: octubre 2005, fecha de act ualización sitio web: 13 de octubre de 2005. Rinken, S y Herrón, A. (2004) ¿Vivir transnacional? Practicas transnacionales de los inmigrantes asentados en Andalucía. Documentos de trabajo (Instituto de Estudios Sociales Avanzados de Andalucía), Nº 19, [en línea] http://www.iesaa.csic.es/archiv os/documentos-tr abajo/2004/19-04.pdf fecha de consulta: febrero 2006, f echa de actualización sitio web: 13 de febrero de 2006. Río, M; Álvarez, M; García, C; Solano, A. (2003). “Las mujeres inmigrantes en Sevilla: Salud y condiciones de trabajo. Una revisión desde la medicina social. En Revista Española de Investig aciones Sociológicas (REIS) . Madrid, Nº 104, pág. 123-144, [en línea] http://www.reis.cis.es/REI S/PDF/REIS_10 4_071167911225308.pdf fecha de consulta: Junio 2006, fecha de actua lización sitio web: 10 de junio de 2006. Rius Sant, X. (2007). El libro de la inmigración en España. Almuzarra. Córdoba-España. Anexo 2 493 Nivel de estudios según municipio de nacimiento en Colombia de los inmigrantes colombianos en la provincia de Sevilla Nivel de estudios Municipios Primer grado Segundo grado Tercer grado Total % Anserma 0,8 0,8 0,0 1,7 Argelia 0,8 0,0 0,0 0,8 Armenia 1,7 0,8 0,0 2,5 Balboa 0,8 0,0 0,0 0,8 Barbosa 0,8 0,8 0,0 1,7 Barrancabermeja 0,0 0,8 0,0 0,8 Barranquilla 0,0 0,8 0,0 0,8 Bogotá 1,7 3,4 4,2 9,2 Bucaramanga 0,0 2,5 0,8 3,4 Buenaventura 0,0 1,7 0,8 2,5 Buga 0,8 0,8 0,0 1,7 Cali 5,9 10,1 1,7 17,6 Cartagena 0,0 0,8 0,8 1,7 Cartago 1,7 0,0 0,0 1,7 Chinchiná 0,0 0,8 0,0 0,8 Génova 0,0 0,8 0,8 1,7 Guaduos 0,0 0,8 0,0 0,8 Jamundí 0,0 0,8 0,0 0,8 Manizales 0,0 0,0 0,8 0,8 Medellín 2,5 4,2 4,2 10,9 Neira 0,8 0,0 0,0 0,8 Obando 0,0 0,8 0,0 0,8 Ortega 0,8 0,0 0,0 0,8 Paipa 0,0 0,0 0,8 0,8 Palmira 1,7 0,8 0,0 2,5 Pereira 3,4 5,9 2,5 11,8 Piendamó 0,8 0,0 0,0 0,8 Pradera 0,0 0,8 0,0 0,8 Pueblo Rico 0,8 0,0 0,0 0,8 Río Frío 0,8 0,8 0,0 1,7 Río Sucio 0,0 0,8 0,0 0,8 San José de isnos 0,0 0,8 0,0 0,8 San Luis 0,8 0,0 0,0 0,8 Santander de Quilichao 0,8 0,0 0,0 0,8 Sevilla 0,8 1,7 0,0 2,5 Tocaima 0,0 0,8 0,0 0,8 Trujillo 0,8 0,8 0,0 1,7 Tuluá 0,0 0,8 0,0 0,8 Tumaco 0,0 0,0 0,8 0,8 Túquerres 0,0 0,0 0,8 0,8 Valledupar 0,0 0,0 0,8 0,8 Villa Garzón 0,8 0,0 0,0 0,8 Zarzal 0,0 1,7 0,0 1,7 Total % 31,1 47,9 21,0 100,0 Fuente: Encuesta sobre trayecto y proyecto migratorio de la inmigración colo mbiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Anexo 2 494 Tipo de estudios completados según sexo de los inmigrantes colombianos en la provincia de Sevilla Sexo Tipos de estudi os completados Varón Mujer Total % Derecho 0,0 8,2 8,2 Magisterio, educ ación infantil... 2,0 4,1 6,1 Ciencias sociales administración, psicología, economía, periodismo...) 6,1 10,2 16,3 Artes y humanidades (historia, lenguas, imagen, sonido.....) 0,0 2,0 2,0 Informática 0,0 2,0 2,0 Ingenierías 0,0 4,1 4,1 Formación técnica e industrias (mecánica, metal, electricida d dibujo técnico, confección, alimentación...) 20,4 26,5 46,9 Ciencias (biología, química, física, matemáticas...) 2,0 2,0 4,1 Arquitectura o construcción 2,0 0,0 2,0% Salud, servicios sociales (medicina, enfermería, farmacia, trabajo social...) 0,0 6,1 6,1 Otros servicios (turismo, hosteler ía, peluquería, enseñanzas náutica, militar) 0,0 2,0 2,0 Total % 32,7 67,3 100,0 Fuente: Encuesta sobre trayec to y proyecto migratorio de la inmigr ación colombiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Anexo 2 495 Anexo 2.3.3. Actividad laboral por año de llegada Anexo 2 497 Actividad laboral según año de llegada de la colonia colombiana en España Año de llegado a España ( % sobre total columna ) 1999 o antes 2000 2001 2002 2003-2004 2005-2006 2007 Ocupado 78,6 82,4 84,6 100,0 83,3 59,1 35,7 Parado buscando primer empleo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 14,3 ha trabajado antes 0,0 5,9 0,0 0,0 0,0 4,5 0,0 Inactivos Jubilado/as y pensionistas 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Estudiantes 14,3 0,0 5,1 0,0 16,7 22,7 14,3 Labores del hogar 7,1 11,8 10,3 0,0 0,0 13,6 28,6 Otras situaciones 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 NS/NC 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,1 Total % 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Recuento 14 17 39 2 12 22 14 Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yecto migratorio de la inmigración colombiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Actividad laboral según año de llegada de la colonia colombiana en la provincia de Sevilla Año de llegada a la provincia de Sevilla (% sobre total col umna) 1999 o antes 2000 2001 2002 2003-2004 2005-2006 2007 Ocupado 80,0 80,0 88,0 83,3 81,3 65,4 50,0 Parado buscando primer empleo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 9,1 ha trabajado antes 0,0 6,7 0,0 0,0 0,0 3,8 0,0 Inactivos Jubilado/as y pensionistas 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Estudiantes 20,0 0,0 4,0 0,0 12,5 19,2 13,6 Labores del hogar 0,0 13,3 8,0 16,7 6,3 11,5 22,7 Otras situaciones 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 NS/NC 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,5 Total % 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Recuento 10 15 25 6 16 26 22 Fuente: Encuesta sobre trayecto y proyec to migrat orio de la inmigración colo mbiana en l a provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Anexo 2 499 Anexo 2.3.4. Colombia. Departamento de pr ocedencia de los inmigrados colombianos Anexo 2 507 Anexo 2.3.6. Colombia. Departamento y municipio de d estino del último año del cambio de residencia habitual Anexo 2 509 Colombia. Departamento y municipio de destino por último año del cambio de residencia Fuente: Encuesta sobre trayecto y proyec to migrat orio de la inmigración colo mbiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Total Ultimo año del cam bio de residencia (% sobre total c olumna) Departamento Municipio Abs. (% total columna) 1970 o antes 1971- 1980 1981- 1990 1991- 2000 2001 en adelante Antioquia Medellín 1 1,6 0,0 0,0 0,0 7,6 0,0 Arauca Arauca 1 1,6 0,0 0,0 0,0 7,6 0,0 Atlántico Barranquilla 1 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 25,0 Caldas Manizales 1 1,6 14,2 0,0 0,0 0,0 0,0 Cauca Villa Rica 1 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 25,0 Cesar Copei 2 3,2 0,0 0,0 4,8 7,6 0,0 Cundinamarca Bogotá 8 12,7 0,0 9,0 19,0 7,6 25,0 Magdalena Santa Marta 1 1,6 0,0 0,0 0,0 7,6 0,0 Meta Villavicencio 1 1,6 0,0 0,0 4,8 0,0 0,0 Nariño Ipiales 1 1,6 0,0 0,0 4,8 0,0 0,0 Pasto 3 4,8 0,0 0,0 9,5 0,0 25,0 Quindío Armenia 4 4,8 14,2 0,0 9,5 7,6 0,0 Calarcá 1 1,6 14,2 0,0 0,0 0,0 0,0 Quimbaya 1 1,6 14,2 0,0 0,0 0,0 0,0 Risaralda Pereira 9 14,3 0,0 36,4 9,5 7,6 0,0 Tolima Ibagué 2 3,2 0,0 0,0 0,0 15,4 0,0 Valle del Cauca Alcalá 1 1,6 0,0 0,0 0,0 7,6 0,0 Buga 1 1,6 0,0 0,0 4,8 0,0 0,0 Cali 16 26,6 14,2 45,5 19,0 23,1 0,0 Cerrito 2 3,2 0,0 9,0 4,8 0,0 0,0 Palmira 1 1,6 14,2 0,0 0,0 0,0 0,0 Sevilla 1 1,6 14,2 0,0 0,0 0,0 0,0 Tuluá 3 4,8 0,0 0,0 9,5 0,0 0,0 Total % 63 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Anexo 2 511 Anexo 2.3.7. Comparación del proyecto migrato rio actual frente al inicial Anexo 2 513 Comparación del Proyecto migrator io actual respecto al inicial por sexo y nivel de estudios alcanzado Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigración colombiana en la prov incia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Comparación del Proyecto migrator io actual respecto al inicial por grupos edad y año de llegada a la provincia de Sevilla Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigración colombiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Sexo (% total columna) Total Nivel de estudios (% total columna) Intenciones futuras V M (% total columna) Abs. Analfabetos Sin Estudios Primer grado Segundo Grado Tercer grado Establecerse por un tiempo indefinido +7 +20 +15 58 0 0 +30 +12 0 Quedarse por un tiempo y retornar a Colombia -2 -24 -16 51 0 0 -30 -9 -8 Irse a otra provincia española -2 0 +1 3 0 0 +3 -2 +4 Irse a otro país europeo 0 +1 +1 3 0 0 0 +2 0 Otro -7 -1 -2,5 1 0 0 0 0 -4 NS/NC 0 +4 -2,5 4 0 0 0 +2 +8 Recuento 44 76 100,0 120 0 0 37 57 25 Grupos de edad (% total columna) Año de llegada a la provincia de Se villa (% total columna) Intenciones futuras 16-18 19- 24 25-44 +44 1999 o antes 2000 2001 2002 2003- 2004 2005- 2006 2007 Establecerse por un tiempo indefinido +40 -15 +20 +11 +20 +50 +12 0 +12 +11 0 Quedarse por un tiempo y retornar a Colombia -40 +12 -18 -15 -10 -50 -16 0 -18 -80 -4 Irse a otra provincia española 0 +8 0 0 0 0 +4 0 +6 +4 0 Irse a otro país europeo 0 0 +1 0 0 0 +4 0 0 0 0 Otro 0 0 +5 +3 -10 0 +4 0 0 +4 -5 N S / N C 00 + 3 + 3 0000 0 + 4 + 9 Recuento 5 12 75 28 10 15 25 6 16 26 22 Anexo 2 514 Proyecto migratorio actual respecto al inicial según estado civil de los encuestados Fuente: Encuesta sobre trayecto y pro yec to migratorio de la inmigración colombiana en la provincia de Sevilla. Año 2007. Elaboración propia. Estado civil (% total columna) Intenciones futuras Solteros/as Casados/as Viudos/ as Separados/as Di vorciados/as Otros Establecerse por un tiempo indefinido +14 +16 +33 0 +13 0 Quedarse por un tiempo y retornar a Colombia -14 -18 -32 0 -13 0 Irse a otra provincia española +1 0 0 0 0 0 Irse a otro país europeo 0 +2 0 0 0 0 Otro -5 0 0 0 0 0 NS/NC +3 +2 0 0 0 0 Recuento 56 50 3 2 8 1