Iván Fumadó Ortega, Cartago. Historia de la investigación, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, EEHAR, ISBN: 978-84-00-08793-7, Madrid, 2009,

 63$/ ,661 5(6(f$6 5HVXOWDJUDWL¿FDQWHFRPSUREDUFRLQFLGLHQGRHQHVWD RSLQLyQFRQODSURORJXLVWDGHOOLEURFyPRXQDQXHYD JHQHUDFLyQGHDXWRUHVKDVDELGRDPSOLDUORVWUDGLFLR QDOPHQWHHVWUHFKRVKRUL]RQWHVJHRJUi¿FRVGHODLQYHV WLJDFLyQDUTXHROyJLFDHVSDxROD\GHGLFDUVHDWHPDVHQ ORVTXHODKLVWRULRJUDItDKLVSDQDDSHQDVKDEtDKHFKRLQ FXUVLRQHV,YiQ)XPDGy2UWHJDSHUWHQHFHDHVWDJHQHUD FLyQ\&DUWDJR+LVWRULDGHODLQYHVWLJDFLyQFRQVWLWX\H XQDHVWLPXODQWHVRUSUHVDQRVyORSRUODH[FHSFLRQDOLGDG GHOWHPDGHQWURGHOSDQRUDPDKLVWRULRJUi¿FRHVSDxRO± XQPpULWR\DGHSRUVt±VLQRWDPELpQSRUHOH[FHOHQWH WUDEDMRUHDOL]DGR(ODXWRUHVSOHQDPHQWHFRQVFLHQWHGH ODH[FHSFLyQTXHFRQVWLWX\HVXFRQWULEXFLyQ\HQXPHUD ORVDXWRUHVTXHOHKDQSUHFHGLGR±WDQVyORWUHV±HQODGH GLFDFLyQDWHPDVJHQHUDOHVGHODKLVWRULDGH&DUWDJRD ORVTXHVXPDDSHQDVXQDGRFHQDPiVTXHVHKDQRFX SDGRGHWHPDVSXQWXDOHVSQ /DUD]yQGHHVWDH[LJLGDGHQODSURGXFFLyQKLV WRULRJUi¿FDHVSDxRODVREUH&DUWDJRYLHQHGHOHMRVLQ FOXVRGHSXHGHGHFLUTXHHVGREOHPHQWHFHQWHQDULD\ KD\ TXH DWULEXLUOD D ORV FDPELRV VRFLRHFRQyPLFRV \ SROtWLFRV RSHUDGRV WUDV OD LQYDVLyQ QDSROHyQLFD TXH VHIXHURQWUDGXFLHQGRHQXQFUHFLHQWHGHVDMXVWHHQWR GRVORVDVSHFWRVUHVSHFWRGHRWUDVQDFLRQHVHXURSHDV 'XUDQWHHOVLJOR;9,,,ODKLVWRULRJUDItDLOXVWUDGDKD EtDFRQVHJXLGRDYDQFHVQRWDEOHV\OD$UTXHRORJtDD~Q GHQWURGHORVOtPLWHVGHO$QWLFXDULVPRKDEtDVHQWDGR XQDVEDVHVPtQLPDVQRVyORHQODFRQ¿JXUDFLyQGHOD PLVPDFRPRGLVFLSOLQDFLHQWt¿FDVLQRWDPELpQHQORV SUHPDWXURVLQGLFLRVGHOHJLVODFLyQVREUHSURWHFFLyQGHO SDWULPRQLRDUTXHROyJLFR6LQHPEDUJRGXUDQWHHOVLJOR ;,;ODGLVWDQFLDHQWUH(VSDxD\ODVQDFLRQHVHXURSHDV PiVDYDQ]DGDVVHIXHDJUDQGDQGR\HOSDtVVHPDQWXYR DOPDUJHQGHPXFKRVGHORVIHQyPHQRVTXHVHHVWDEDQ FRQ¿JXUDQGRHQ(XURSD\ TXH DIHFWDEDQDOUHVWRGHO PXQGR8QRGHHOORVHUDODH[SDQVLyQFRORQLDOLVWDHX URSHDSRU$VLD\ÈIULFDHQODTXH(VSDxDDSHQDVSDUWL FLSyWDQVyOR±\WtPLGDPHQWH±HQ0DUUXHFRV\*XLQHD ORFXDOOHUHVWySRVLELOLGDGHVGHRUJDQL]DUJUDQGHVH[ SHGLFLRQHVDUTXHROyJLFDVFRPRORKDFtDQ5HLQR8QLGR )UDQFLDR$OHPDQLD +D\HPSHURRWUDUD]yQDGHPiVGHODHFRQyPLFD \SROtWLFDTXHSRGUtDPRVDUJLUDTXHOODTXHVHUH¿HUH DOHQVLPLVPDPLHQWRTXHHOURPDQWLFLVPR\HOQDFLRQD OLVPRFRQWULEX\HURQ DFRQVROLGDU HQOD KLVWRULRJUDItD HVSDxROD$PERVLQJUHGLHQWHVDFWXDURQFRPRSRWHQFLD GRUHVGHODVHQVDFLyQGHDLVODPLHQWR\GHH[FHSFLRQD OLGDGHQGHWULPHQWRGHODXQLYHUVDOLGDGIHQyPHQRTXH VHIXHDJUDYDQGRHQHOVLJOR;;SRUOD*XHUUD&LYLO\HO UpJLPHQGH)UDQFR\VyORIXHJUDGXDOPHQWHVXSHUDGRD SDUWLUGHODGpFDGDGHORVRFKHQWD (QSULQFLSLR&DUWDJRGHEHUtDKDEHULQWHUHVDGRDORV KLVWRULDGRUHVHVSDxROHVWDQWRHQFXDQWRODFLXGDGQRU WHDIULFDQDKDEtDSUHFHGLGRD5RPDHQHOFRQWURO\FR ORQL]DFLyQGHJUDQSDUWHGH+LVSDQLDVHJ~QODLQWHUSUH WDFLyQFRP~QPHQWHDFHSWDGD(UDSDUWHGHODKLVWRULD GH(VSDxD3HURODKLVWRULRJUDItDGHFLPRQyQLFDHVSD xROD±\ODSRVWHULRU±VLHPSUHFRQVLGHUyDORVFDUWDJLQH VHVDMHQRVDOFRPSRQHQWHpWQLFR\FXOWXUDOKLVSDQR/D LPDJHQTXHLUUDGLDED&DUWDJRHUDSURIXQGDPHQWHQHJD WLYDDGLIHUHQFLDGHODGLHFLRFKHVFDTXHFRQVLGHUDEDD IHQLFLRV\FDUWDJLQHVHVFRPRFRIXQGDGRUHVGHODQDFLyQ HVSDxROD\VLHPSUHHVWXYRGH¿QLGDHQWpUPLQRVGHUD SLxDIDOVHGDGLPSLHGDGFUXHOGDG\H[SROLRGHODVUL TXH]DVSDWULDV$GHPiVFRPRHWHUQDSHUGHGRUDQRVyOR HQHOIUHQWHGHJXHUUDVLQRWDPELpQHQODFRQIURQWDFLyQ FXOWXUDOFRQWUDJULHJRV\URPDQRV&DUWDJRQRJR]yGH PXFKDVVLPSDWtDV &DUWDJR+LVWRULDGHODLQYHVWLJDFLyQVLHQWDXQYD OLRVRSUHFHGHQWH\UHSDUDDOPHQRVHQSDUWHHVWHVH FXODU GHVDSHJR GH OD LQYHVWLJDFLyQ HVSDxROD KDFLD OD KLVWRULDGHODFLXGDGQRUWHDIULFDQD\ORKDFHDGHPiV GHVGHXQDSHUVSHFWLYDKLVWRULRJUi¿FDVXJHUHQWH\HQRU PHPHQWHDFODUDWRULDSRUFUtWLFDUHÀH[LYD\ VLQWpWLFD /DKLVWRULRJUDItDHVVHJ~QOD5$(HO³HV WXGLRELEOLRJUi¿FRFUtWLFRGHORVHVFULWRVVREUHKLVWRULD \VXVIXHQWHV\GHORVDXWRUHVTXHKDQWUDWDGRGHHVWDV PDWHULDV´\HVWDODERUHVODGHVDUUROODGDVLVWHPiWLFD PHQWHSRU,YiQ)XPDGyFHQWUiQGRVHHQODKLVWRULRJUD ItDDUTXHROyJLFDGH&DUWDJRHVSHFLDOPHQWHUHIHULGDDOD WRSRJUDItDGHODFLXGDGDODTXHVHFRQVLGHUDFRPRXQ ~QLFR\DFLPLHQWRDUTXHROyJLFR (OHVTXHPDGHOLEUR\DTXHHVWiGHGLFDGRDODQi OLVLVKLVWRULRJUi¿FRFRQVLVWHHQHOHVWDEOHFLPLHQWRGH XQDVHULHGHIDVHVGHODLQYHVWLJDFLyQFRQFUHWDPHQWH VLHWHTXHHODXWRULQGLYLGXDOL]DFRQFULWHULRVLQGLVFX WLEOHVEDVDGRVHQORVYDLYHQHVGHODDFWLYLGDGDUTXHR OyJLFD\GHODVFR\XQWXUDVSROtWLFDV(VWHQ~FOHRHVWi SUHFHGLGR\ SURVHJXLGRSRU VHQGRVFDStWXORV GHGLFD GRVDODSUHVHQWDFLyQ\REMHWLYRV\DODVFRQFOXVLRQHV UHVSHFWLYDPHQWH/DSULPHUDIDVHDUUDQFDUtDGHVGHORV PLVPRVRUtJHQHVGHODKLVWRULRJUDItDJUHFRODWLQDUHIH ULGDD&DUWDJR\VHSURORQJDUtDKDVWDHOVLJOR;,;XQ WLHPSRH[FHVLYDPHQWHODUJRSHURXQL¿FDGRSRUODSUiF WLFDDXVHQFLDGHH[FDYDFLRQHVDUTXHROyJLFDV\SRUHO UHFXUVRH[FOXVLYRDORVWHVWLPRQLRVOLWHUDULRVFOiVLFRV ,YiQ)XPDGy2UWHJD&DUWDJR+LVWRULDGHODLQYHVWLJDFLyQ&RQVHMR6XSHULRUGH,QYHVWLJDFLRQHV&LHQWt¿FDV(( +$5,6%10DGULGSS  63$/,661 5(6(f$6 WDUGRDQWLJXRVPHGLHYDOHV \PRGHUQRV HQWUHORV TXH GHVWDFDQODVGHVFULSFLRQHVGHORVFURQLVWDVPHGLHYDOHV RORVHSLVRGLRVUHODFLRQDGRVFRQODFRQTXLVWD\RFXSD FLyQHVSDxRODGH7~QH] $SDUWLUGHHVWHFDStWXORVHVXFHGHQIDVHVHQODVTXH ODDFWLYLGDGDUTXHROyJLFDHVODSURWDJRQLVWDLQGLVFXWL EOHHQODLQYHVWLJDFLyQVREUHHOSDVDGRGH&DUWDJR(O HVTXHPDTXHVLJXHHODXWRUHQWRGRV\FDGDXQRGHORV FDStWXORVUHVWDQWHVUHPLWHDXQHVER]RRUGHQDGR\H¿ FLHQWHTXHFRQVLVWHHQSULPHUOXJDUHQODH[SRVLFLyQ VLQWpWLFDGHOFRQWH[WRSROtWLFRHQHOTXHVHGHVHQYXHO YHQORVSURWDJRQLVWDVVHJXLGDPHQWHVHKDFHXQEUHYH FRPHQWDULRVREUHHOFRQWH[WRHSLVWHPROyJLFRHKLVWR ULRJUi¿FRSUHSRQGHUDQWHHQODpSRFDDVtFRPRXQDGHV FULSFLyQGHOD PHWRGRORJtD\GHODVWpFQLFDVDUTXHR OyJLFDVHPSOHDGDVHQODVH[FDYDFLRQHVSRU~OWLPRVH SUHVHQWDLQGLYLGXDOPHQWHDORVSURWDJRQLVWDVGHFDGD SHUtRGR\VXFRQWULEXFLyQDOFRQRFLPLHQWRGH&DUWDJR \DODELEOLRJUDItDDUTXHROyJLFD¿QDOL]DQGRHODSDUWDGR FRQXQEDODQFHGHOSHUtRGR &DGDXQRGHHVWRVFDStWXORVHVSUHFHGLGRFRQLQ JHQLR\PXFKRVHQWLGRGHOKXPRUSRUIUDVHVH[WUDtGDV GHO 6DODPPE{ GH )ODXEHUW TXH GHVFRQWH[WXDOL]DGDV TXLHUHQSHUVRQL¿FDUHOHVStULWXGHFDGDSHUtRGR'HHVWD PDQHUDGHV¿ODQXQRSRUXQRWRGRVDTXHOORVLQYHVWLJD GRUHVTXHKDQSURWDJRQL]DGRODKLVWRULRJUDItDDUTXHROy JLFDGHODFLXGDG'HODWWUH0HUOLQ*DXFNOHU'UDSSLHU 3RLQVVRW&DUWRQ*VHOO\DVtXQODUJRHWFpWHUDGHDXWR UHVKDVWDOD~OWLPDJHQHUDFLyQ8QDHQXPHUDFLyQWDQ ODUJDSRGtDKDEHUGDGRSiEXORDOWHGLRVLQHPEDUJROD UHGDFFLyQHViJLOHOWH[WRVHOHHIiFLOPHQWHSRUORTXH HVUHFRPHQGDEOHLQFOXVRDOHFWRUHVQRHVSHFLDOL]DGRV D~QFXDQGRHVWRQRVXSRQJDQLQJXQDPHUPDVLQRWRGR ORFRQWUDULRHQODFDOLGDGFLHQWt¿FDGHODREUD /RVGHIHFWRVIRUPDOHVTXHREVHUYRHQHOOLEURVRQ PX\HVFDVRV\QRDIHFWDQDODFDOLGDGGHOWUDEDMR3RU VHxDODUDOJXQRVVHXWLOL]DHOSDODEUR³H[LQVFULWR´TXH QRDSDUHFHHQHOGLFFLRQDULRGHOD5$(VHXVDLQDGH FXDGDPHQWHHOWpUPLQR³SROLRUFpWLFD´\DTXHQRFRQ VLVWHHVXQDWpFQLFDGHGHIHQVDFRPRDPHQXGRVHFUHH VLQRGHDWDTXHRELHQVHHPSOHDHOWpUPLQRODWLQRSOX UDO³SDYLPHQWD´VLQFXUVLYD3HURVRQODVH[FHSFLRQHV HQXQOLEURPX\ELHQHVWUXFWXUDGR\FRQXQDUHGDFFLyQ FRUUHFWD\iJLO (QORVDVSHFWRVGHFRQWHQLGRHODXWRUSDUHFHVHQ WLUVHDJXVWRSRUODVVHQGDVGHOD$UTXHRORJtDSRVWFROR QLDO\GHOSRVWSURFHVXDOLVPRSHURHVTXLYDFRQVROWXUD HTXLOLEULR \ PRGHUDFLyQ WRGRV ORV H[FHVRV TXH VH OH SXHGHQDWULEXLUDpVWH~OWLPRPRGHORLQWHUSUHWDWLYRHV SHFLDOPHQWHHOUHODWLYLVPR\HOQLKLOLVPRTXHKDQFRQ GXFLGRDPXFKRVDXWRUHVDXQFDOOHMyQVLQVDOLGD\DOD GLVFLSOLQDKLVWyULFDDXQHMHUFLFLREDQDODOVHUYLFLRGHOD VRFLHGDGGHFRQVXPRSRVWLQGXVWULDO(QXQDpSRFDHQ ODTXHODFUtWLFDKLVWRULRJUi¿FDKDDOFDQ]DGRXQDJUDQ PDGXUH]SDUDGyMLFDPHQWHVHDQDOL]DHOSDVDGRFRQFUL WHULRVGHOSUHVHQWHYLHQGROD³SDMDHQHORMRDMHQR\ QRODYLJDHQHOSURSLR´SXHVDTXHOORTXHVHFULWLFD± ODXWLOL]DFLyQGHOSDVDGRSRUHOSRGHU±QRVRORQRVH HYLWDVLQRTXHVHDEUD]D/D$UTXHRORJtDSRVWFRORQLDO KDTXHGDGRHQPiVGHXQDRFDVLyQOLPLWDGDDODTXHMD RDODGHQXQFLDGHXQDVLWXDFLyQTXHKR\UHVXOWDH[DV SHUDQWH\GHQXQFLDEOHSHURFRQORVFULWHULRVGHKR\QR FRQORVSUHWpULWRV6LQFRORQLDOLVPR±HQVXSUR\HFFLyQ SROtWLFD\HFRQyPLFD±HOFRQRFLPLHQWRDUTXHROyJLFRGH 3Uy[LPR2ULHQWH\HOQRUWHGHÈIULFDQRVHUtDQLPXFKR PHQRVHODFWXDO8QIHQyPHQROOHYDDSDUHMDGRDORWUR GHPDQHUDLQGLYLVLEOH\GHSRFRVLUYHODPHQWDUVHKR\ (QXQDVRFLHGDGFRPRODDFWXDOHQODTXHHOSD FL¿VPR\ODVROLGDULGDGVHYHQHUDQFRPRYDORUHVXQL YHUVDOHVOD$UTXHRORJtDSRVWFRORQLDOGH¿QHFRQFHSWRV FRPRQHJRFLDFLyQ\HQFXHQWURSHURROYLGDRWURVGHV JUDFLDGDPHQWHXQLYHUVDOHVFRPRJXHUUDFRHUFLyQUH FKD]RSURSRUFLRQDQGRHQRFDVLRQHVXQDYLVLyQHGXO FRUDGDGHODKLVWRULD$YHFHVHOSDVDGRQRVHDQDOL]D VHMX]JDHQXQHMHUFLFLRGHPDQLTXHtVPRTXHHVWDEOHFH \FODVL¿FDHQFDWHJRUtDVPRUDOHVDEXHQRV\PDORVOR FRUUHFWR\ORLQFRUUHFWR6LQHPEDUJRHVHVDOXGDEOHHV StULWXFUtWLFRVHUHVHUYDSDUDHOSDVDGR\ORVHVWyPD JRVEXUJXHVHVDJUDGHFLGRVODPD\RUtDGHHOORVSHUWHQH FLHQWHVDOHVWDEOLVKPHQWQRVXHOHQDQDOL]DUODUHDOLGDG SUHVHQWHTXHQRHVPXFKRPHMRUTXHODGHOSDVDGRVLQR GLVWLQWDDSHVDUGHTXHKD\DXQDPD\RUFRQFLHQFLDFLyQ SDWULPRQLDO)HQyPHQRVKR\YLJHQWHVFRPRHOQHRFROR QLDOLVPRODEXURFUDWL]DFLyQODFRUUXSFLyQDGPLQLVWUD WLYDHOFOLHQWHOLVPR\XQODUJRHWFpWHUDTXHDIHFWDQDOD GLVFLSOLQDDUTXHROyJLFDDXQR\RWURODGRGHO0HGLWHUUi QHRSDUHFHQROYLGDGRV 3RUVXHUWH&DUWDJR+LVWRULDGHODLQYHVWLJDFLyQHV TXLYDHVRVSURFHORVRVVHQGHURVVHFHQWUDHODQiOLVLVFUt WLFR\HYLWDUHQGLUFXHQWDVDOSDVDGRFRPRVLVHSXGLHUD FDPELDUpVWH6yORGHWHFWRDOJXQRVH[DEUXSWRVFRQWUDOD ,JOHVLD±ODFDWyOLFDFRPRQRSRGtDVHUPHQRV±ORFXDO QRPHH[WUDxDSRUTXHVHKDFRQYHUWLGRHQHOFKLYRH[ SLDWRULR\HQODGLDQDGHWRGDVODVLQYHFWLYDVSRVWPR GHUQDV3RUHMHPSORHQODSiJLQDDSURYHFKDHVWD IUDVH³0LHQWUDVTXHKDVWDOD,OXVWUDFLyQODYHUGDGHUD XQSDWULPRQLREDVDGRHQJHQGUDGR\HPDQDGRGHOSR GHUDSDUWLUGHHVWHPRPHQWRHO(VWDGRDFWLYyXQDVHULH GHPHFDQLVPRVSDUDRSHUDUHOFDPELR´HLQWURGXFHXQD QRWDDSLpGHSiJLQDTXHUH]D³&RPRFDVRH[FHS FLRQDOSRGUtDPRVWRPDUODSRVWXUDGHO9DWLFDQRFDP SHyQGHOFRQVHUYDGXULVPRHO3DSDQRSDUWLFLSyHQHVWH PRYLPLHQWR\WRGDYtDKR\VHPDQWLHQHHQYLJRUVXLQ IDOLELOLGDGGRJPiWLFD´(QRWUDRFDVLyQD¿UPDTXH³1R  63$/ ,661 5(6(f$6 REVWDQWH\GHVGHODSHUVSHFWLYDGHOFRQFHSWRGHRULHQ WDOLVPRODWHQWH6DLG\VVVHKDFHHYLGHQWH KDVWDTXpSXQWRODKLVWRULRJUDItDGHHVWDpSRFDVHGHVD UUROOySDUDOHODPHQWHDODVGHPDQGDVGHORVFHQWURVGH SRGHUFLYLO\FDWyOLFR´S8QSRFRPiVDGHODQWHVH GLFHTXH³/DVREUDVGHHVWDVGpFDGDVVHHQPDUFDEDQHQ XQFRQWH[WRFXOWXUDOHQHOTXHVHSRGtDQLQGLYLGXDUGL YHUVRVPRYLPLHQWRVLGHROyJLFRV$OJXQRVGHHOORVWDQ SHOLJURVRVFRPRHOUDFLVPR\HODQWLVHPLWLVPRTXHHQ OD]DEDFRQODWHRUtDGHJHQHUDFLRQLVWDGHOD,JOHVLD´S 3RU~OWLPRKDEODQGRGHO 53 'HODWWUH GLFHTXH VLHQGR³HQYLDGRDO0DKJUHEEDMRODVyUGHQHVGHOFDUGH QDO/DYLJHULHVHLQVWDODHQODVGHSHQGHQFLDVDQH[DVDOD FDSLOODGHVDQ/XLVFRQODLQWHQFLyQGHD¿UPDUODSULPD FtDGHOFULVWLDQLVPRIUHQWHDO,VODP´S (VWDVH[SUHVLRQHVQRFRQVWLWX\HQXQDFUtWLFDFRQVLV WHQWHQLRSRUWXQDGHQWURGHOWHPDTXHHODXWRUDQDOL]D VLQRTXHSDUHFHQH[WUDtGDVGHXQDWHUWXOLDWHOHYLVLYDR GHORVWySLFRVSRVWPRGHUQRVTXHQDGLHUHSOLFDSRUVX SURSLDLQFRQVLVWHQFLD6RQFRPRGLJRIUDVHVVXHOWDV TXHQRHPSDxDQHOJXLyQGHOOLEURTXHQDYHJDKDEL WXDOPHQWHSRUODPRGHUDFLyQ\ODGLVWDQFLDTXHXQKLV WRULDGRUGHEHWRPDU(QHVWHVHQWLGRVXVFULERSRUHQ WHUR HO ~OWLPR FDStWXOR GHO OLEUR TXH GHMD SDWHQWH OD FRKHUHQFLDGHODXWRUHQODODERUKLVWRULRJUi¿FD 6HWUDWDSRUWDQWRGHXQOLEURPX\UHFRPHQGDEOH SDUDDTXHOORVLQWHUHVDGRVHQODKLVWRULDGH&DUWDJRHV SHFLDOPHQWHHQVXGLPHQVLyQGH\DFLPLHQWRDUTXHROy JLFR6LDGHPiVHODXWRUKDUHDOL]DGRXQDEDVHGHGDWRV È%$&RFRQWRGDODELEOLRJUDItDVREUHHOWHPD\HVWi GLVSRQLEOHGHPDQHUDJUDWXLWDHOHVIXHU]RGHVDUUROODGR \HOIDYRUDODFRPXQLGDGFLHQWt¿FDFRQYLHUWHQVXWUD EDMRHQXQDREUDWLWiQLFD\GHJUDQWUDVFHQGHQFLD ('8$5'2)(55(5$/%(/'$ 8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD