Por el licenciado D. Aluaro Holguin de Figueroa alcalde mayor que fue de la villa de Colmenar de Oreja con el licenciado D. Iuan Gonçalez de D. Antona, y el licenciado D. Francisco Villacis, y Pedro Rodriguez
Full text
P o R EL LICENCIADo Di Aluaro Holguin de Figoeroa^ ^Icálde Mayor que fuede la Villa de (Sóimenar de;: , ;3 Itticcncíadó , Di; luán CSonfa-; lez déD: Aiitona, y el Licencia* dpDrFrancdco Vdlacis, ^ Pedro ^OS psñosáíqueD Aliiafo jifctcrt* <íclatisfjcipn<oc(ic;plcytp,píioi.n4 ^ ílosdc! qiK coh^ra cliíguió 0, Fcfp jjjioí iridigi» A . .CioOí . 0 - : Num.?.'
ci¿ñ,y orden del Licenciado D.IüsñGon^á” lezjdc D,Anton3,D.FrancircoVi!Iacis,y de* mas Reos, en cita caufa tienen por losautos ú baftantccomprouacicnqucíe pudiera omi¬ tir efte apuntamiento,másporquefirua aleó* íucio de D. Aluaro el no d&xar fin ponderació algunas circunflanciascn qoefunda fu razón fedifcutrirán en cftepape! c6 toda breoedad, para inflruir el animo de V. S.á masfacil expe dicion, Paraíoqual fefupone per hecho confiantc.queal ticmpodcdarfurcfidencia.fcconfc; detaron parafeguirla.y capitplarádon Aloaropor odio particularquecontra el teníanlos dichosL!CcnciadosD,Antona,Vil!aeis,Pcdro Kodrigucz.y otebsaquicn aula tenido pteífos y hecho algunas caufas,y para cxecutarfuvcn ga ñ ^a m a s a f o fa 1 g o,y poder tefi i ficat contra el, Y í^cc los arbitros, y dacñosdel negocio, or¬ denaron vna querella de vein te y qua tro capí¬ tulos en C 3 b e 9 a derdicho don Francifeode la Carrera,perfona quedeflinarón para efie he¬ cho,aquicn folicitáron aífcgurandolcnoauia de arriefgar nada, y parapcrfuadiricconmas focijid'sd Ichizicron recuerdosde algún osfcft timicntosquctcníacontradon Aluaro, pot aucrlc tenido prcffo , y defterrado de Colme-’ nar vita ttiugcr con quien daua efcádalo,quedandocllosde cfcolta para apadrinariccnlo fecteto.circunfianciaqucfcdcucp&dcrarmu chos porfer mas graoc genero de ofenfa el en* esminarla fin nidftratfc el ofenfor, quia iuxta ilód ieí\ccc,nocere,r}ífch, <¡ttife vele nacere iliderit’íqae conduzclo que j untó Vaie^wei ” . Jí?*
2 jPrcfentoD.FfancifcoHclaCarrcfa losca» pituloscnqucfcconícniandifeccntes culpas, y txceíTos.quc fuponiaauia cometido don Ai uarocn clcxctcicio.yadniiniñraciódcfuofi, cío contáicscxagcracioncs, ycircunftancias cjue liazian en el lonidofubir de quilate losdcliíosquclcatribukn.rcprefcntandolascon tá Viuas colores,y con tales terni inos quefe grágearon clrüidoquccausócfta ca«fa en Colroen3r,y en ella Real A udicncia. Fueífcfübftanciahdoantcclluczdccefidé ■ ídia con grande animo, y aliento de los confcv derados,cuyasdiligcncias enhablar, ylolici* tartcftigos.'haaíf j untas,y corrillos concitanclo los ani tnosde muchos,fuc'ron tantas, y tan extraordinarias que pudiera D. Aluaro dudar: defu defenía, y obligarle á dexat elcatnpo vic; dofe calumniado de contrariostan podcrofos,cointílo noió por acción frequen te. Anco Roberto,rcrúiudicatarülib i.caüo ibi; Jf/Jís' ’émtfí csntmiit 4be(ereiim ¡íiiqae copiar» nófa»- ■ h ire,mt qUia caifcerishorrort tctuiíit,vel.ftC4'^' hmiiasrimef,^acfiJpítorisfacciofpoienlÍ4t», ffformidaí. ■ Porque cbrftó advirtió Cicerón in oratio» ‘BC pro quintid, omfíesqmrUmin alfa tus m4!< isuvita po'ftitá e^tfepius illud cogitant quid popí fteuius ia ditíóne ac'pofe^ateluttt i quam quid Mebeatfactre. - \ Pcfó como D. AlúaYotvófcntia en I a fegut tidad de fu cócicncia inquietüdcsdc mal pro* teder, afsiftió afusdefenfas fin quealtCíaíTen íúcfpiritalüsrézclosde femcjáccpcrfccueiót Éfedo propio de la inocencia que pondstó Mar^ / Num ■ 4'. Ntim I
Na;n.7< Naroí/ Ivlarcoturioin nrationepromilorc, w^gtiA njis ejl concien lie iu dices magna in virar/que faríem.vt ñeque tiwát.quimhil commijjetír/t (S peena femper ante oculos puta qui peccarint.. Concluía la caofajauicntlotic ftÁ'uatof te fcntadotnclladiícrcntesinHtuniCntos.aüios Y papeles,CjUCtnaiijBcrtamciitccpriJcrciító dctalfos.y caluiviniufosloscap.itulos, dio Itntcncia el luczdc tcfidenciajabíoluieridole dcllos,y condenando al Capitulante en feisaños de vil Ptcfidio, y trccicntosmil nirs. para la Caniara,y reconociendo. CjUt losvcrdadefps delatores,y Capitttlan.tcsa.ujan fidoíosdic hes, Licenciados!) loanGon^alcz de D. Antena» D.FrancifcodcVillacisjdcro.asConfcrtcsq. fomentaron, y inOigaron á don Ftancifco ¿c la Carreta,para.elípgoiBiicnAPdéla caofa, L que eñe no aoiafido mas quty n.apcrfpna.fu.^ pucña en ella,anadio en la fente.pcia vna rpíce uaque dizc, ibú T4etIatoal4ichoJ.on binara por bueno,y limpiq. luez^y vencm(rí t o,y ¡er efer m{udemhoafalm,pafAqufpii^^^ fu lu^ tkia,coritralaspitrfcnas que eñ^q^dqmrapia» ñera httuierén delinquido en efla caufa, • Vinoenapclacjolrt el pley tpicíla RcalAa diencia yeo lo (eguinnicnw el C.apjtulantc a4 cpm paflado dfdpn! ua mC^pp.^akz de D. A n » tona.yDiFraneiípQVillaej^queirritadosdel contrario fuctífo de lal¿ntcncia,finrcpar3!5 en que auianfidalosprincipaíts 'gos pen* tradon Altiarojíacato nía c,ara.y cpmenparpn Píoiicitar.alpdclcot>iertülpqbafla,alliauj.an dillgciiciirdoxníecreto ,l tnedios patada te j ación, mlcando diferenifS y dcicücjpn de
Aluaroj la qual configuicféñ porcfpaciodc niasde dos años que duróla refolucion dcl pleyto por aucrlc cargado con tantos papeles, y proceíTosacumulados, que fe componía de nías de feis mil ojas. Llegó el tiempo de la vida tan defeada de don AluarOjComotrampcadadcftosRcos;, y tuooanimoel Licenciado D. A n t e n a parafubir áEftradosá defender al Capitulante,y cf. cuchar en la relación que fchizoclconucncimiento de lascalumnias que fabricó en lesea pitulos,ylasfalícdadesque cometió en las de* püficioncs que hizo, como tcftigodcfcübricn do en cfta defeoía nucuascalumnias,qüc cali¬ ficaron la pafsioD,y enemiga,que centra D Al «arotcnia, y el fin qucllcuauan de mo!cftar!^c, con qfcdiófcntcncia, cofirmando la del luC4 de rcíiclencia,crccicndolascondcnacioncs p c cuniarias, deídcnucuchañacacorzemilrca* Ics.paralaCacnara. Y reconociéndolos feñores luezcslo inif. mo que el derefidencia.conñrmaron tan:ibic la rcíerua referida Cupranu. 7 por eñas pala» bras.ibi; Tenejuanto declaro al dicho D. Jlluaropor bueno,y litnp¡oJueí¡,y ’oer)erner'no,y le re feruo fu derecho dfaluo,par a q pidiejfeyfguief fe fu lujlícta contra l4Sperfonas,que en qualquie ra manera huuiejfen delinquido,con jitmamosU dicha fentencia. Suplicofcdella,por parte del Capitulante, y auicdo expteííado agtauiüs,y procurado im pedirla rcuifta con algunos pronuncia tnicn* tosmalicioílosqucinttoduxo , fe tornó auef cnquinzcdcMayodclañopaífadode 6y^. y B ■ fe Nuin.io^ Num.i,;
ílcíáj’ Num.iJ. Kuín i?; Kiim.Í4! íe coñfifiüóla fchtéñcia de vifts coh sumen»; to de penas , íisfta diez y ocho mil resks, para laCaaiara, tres años de dcrticrro preciño de Colrnenar, ycoflas, mandandoícllcuaíícel plcytoalFifcaldcfuMagcílad, para quepidicfleloquealRea! patrimonio conuinic-ffe.' En virtud defleaditamento, cl Fifcal de (u Mageftad prefentó vna querella contra el di¬ cho Licenciado don luán González dedoña Antona.PedroRodríguez,y Cófortes,en que bazicndorclacion dcl pleyto de capitulosdc fu calumnia,falfedadcs,y variacionesqueauiá cometido en las depoficiones que auian he¬ cho,comotcñigos,concluyóauían de ícrcódenados en las penas en que auian incurrido,y pidió fucilen pteíTos y tra j dos a la Cárcel del¬ ta Corte, Mandofciícfpachar luez deletras,para que prcndiclfeácftosRcos.yles tomalíeíusconfcf fioncs,y losdieffe en fiado á fu cofia, y fe nom-' bróal Licenciado don Feliciano Ccrdan,Rc-; latot de la caula quefue ¿Culmcnar.y Madrid, y curopliócon cl tenor defu comifion. Yeñando en efie cftadopor partededon Aluaro.cn virtud de la referua hecha por el lucz de rcfidencia,confirmada por las fentcnciasde villa,)'rcuiña de quchizimosmenció, fupranu. fe dio quercllacontra efiosReos, arrimandofeáladada por el Fifcal defuMagefiadjV cnclla pidiólomifmoiy que auian defercondenadosen quatromil ducados,qus poifudolo ,y malicia auia ícntidodedaño,y auiendofcfubftancÍ3do,fc recibió aprueu3,y íedefpachqReceptor,) fehizieton probabas,
atsi por parte JclFifcM áefuMágcRad,y áe Dj A! üafo,como por parte de losRcos. Eftofupucfto,y quccon mucho nuir*ero deceñigos,y por lo que rcfuha del plcytode capítulos efta probado, que cflos Rcosfucron los priiTci pales Delatores,y inftigadores de D. Franciícüdc la Carrera, y la caula de la veja¬ ción que le dio á don Aluaro, y de los daños que tiene verificado fe le han figuido 5 parece corncnteel queayandclcr condcnadoscnlas penas de la calumnia , ex textucxprcíToinl. i.§.incididit,fF,adScnatusC6fultüniTorpih^t\um,\h\:lhcididit inhoc SenatusCdfulto^^ ^ui emfHmmitit, autinjUgat , mt qut piiindaí injtrnil eum ad acujfationem €.'ipitalem^dand 0 p Tomtioms alegmdo [atienen. ^ ^ Decifsion tan en tcrn7Ínos para eñe cafo,que tiofepuededcíTearmascxprcíTajporquecftos Reos en elfiguimicotodcla cauíade capítu¬ los hizierontodoslos oficios quefe coligédcl texto, porqlo primero dieróla querella en no brede donFrancifcodcIa Carrera,perfonafu-^ pueda,y Cabcíja dcHierro para fu feguimiéto como cdá probado,en que fe verifican aque¬ llas palabras,£5* (jui lograr por cftc camino el fer aun tiempo acuf fadoTCscncubicrtoSíy tcftigoscontradon Al¬ varo fin tacha, malicia que ponderó el íeñor Lar re a allega 1.1 o i .nu m. 1 ^.ibi: Jslam ifli odio i^i^dtce'mlíHi$,fi?iefu¡creptiov€ delator es fluí ^ ^pofteaem.qtihdipfjehicarur^^ tejlimonmm fertíntiVí ídem fu acttjjator , te^is contra iti^ ^wationemr> lo 9 HanV/if. Num.ís,’
Num.nNurá.iS. Lofcgiindo,fueron los que inüigarcn;)’ fo. mentaron alCapitulante,para que prefentafícloscapitulos, ydefpucscn el diícurlo dcl pleyto, los qucle apadrinaron, ofrccicndolcle porteftigos.y íolicitandootros que dixeílen haziendo diferentes juntas en orden al (egutmientodel negocio, acompañandolecntodoslüslancesqucfcofrecieroncnel, quccílas ion iasocupacioncs propias de los infligadoreS;íegun el fentimientode Bart.ini.mSenatum, filad SenatusConl.Turpilianum.num; 1 . ’vbi dicit, quod tn^igatordicitur, c^v.i par^t acujpitoriprobatiot7es, y lo fignifica el texto in diá:.§.incididi t,ibi.Z)<í»í^íi prouat iones alega¬ da excuffat iones. Lo tercero,fueron losconfejerosde D.Frá cifeo de la Carrera los que le diílaron los capí luios, y las peticionesque fe prefeutauan, co¬ mo cñáprouadü, y fe miran muchas dcllas en losautos de fu letra, aunque firmadas de oíros Abogados por la confideracic n de qua fupra nutn. riéndolos que Icordenauan loque auia de hazcr.fin que el tuuieíTe mas acción q la dcobedcccr, y cxecutar, y confuítarleslo q fe iba obrando,que es loque comprchendé las palabrasreftantesdcl §.ibi:^«/ madataliqui, infiruit eam. Demanera, q por todoseflosoficios, y por cadavnodeporfijdcucn fcrcañigados cños Rcosenla penado vnacalumnia tancircunflanciada, y tan grauc, Bart.in di¿t. 1 . 1 . §. i n c i ¬ dir infummaT¡o,nu.i.ibi.FifWfíí’r|¿,^«o<¿/»'íí paniuntur fcilket mandansjéS ¡lie per quem fa- ^umefimandatHm,^ mandataritis,(^ (tiatn punim-
funiuniur IjllInfÁgatore}, ^fummiientet , & jbi: Exhaclegenota,^ l^^eff3íHti,(juod(iecri’ minet!*rpiliahi,i^ calumnia tenetur,nonfolum fai fus actíj¡'ator,¡ed omnes iflif(tmmitétes,^infligantes. Y en todoslos daños quedon Aloaro ha ve* rificadofe lelunfeguido, como en términos de inftigador.,yfoücitadot lotiencFarinaiius ploresref'erés tora i.quíeft. i6.de a c u í Tationc nu m. í 4,i bi; yí m¡)lia ctiamin in^iigatore,^ licitalore, qtiod de calumnia íeneri,f^ vtitalis ad damnum cxpenfas,ac inletejfe, ac etiam /it^ lionattis crimine exiraordinaria peena iudich: arbitricpleéíendosfore. y Lo qual procede aora el inftigador,o foliciíjdor.feapublico.ó fecrcto, como load vierte Paulo Grilland.fubtit.de reUjationccarceta» sorumnu. 2. & Baiardusadclarum quaeft.62. num.ji.&Farinat.vbiproximé. Afsilo pradicó el Senado dcMilan contrr vnAbogadoinftigadotdcvnoscapitulosinjur tos, p u e ftos á V n M1 nift ro de I u ft ic i a, V t refe re Exidius Bofiusinptaxi tit. dcofficialib. <of¡ íuptis, n.final in final, ihiiEthariejuidamad^ uocat us,qui fue^at infigaiar, wt piares qttxteU contra hnutnoffcialemporrigerenlur , probauerat eos iujfus eflexulare perpetuo d dotni nio, Gf damnatus fuit in ómnibus expenjis,(^jn ferejfe,kqw\st:écxcknfpinvi diít qu^íl 16^ iium.T Bobadill.Iib ^.cap.z.flum.ío.Solorj.;. iureIndiarum a.tom cap.8.1ib.4.num 3j. ihi:Etvtetiamcapitulaproponere,vo¡entesho> alicer admittantur,quam¡ituramentum,(^ j¡^ 4^iujfn-empro cajumnia prafliterm , ^fiobi^-. Now.ao: Nutn 3Íj A Numii: A
t -\v .V. ' ', /.*' ^V-' r - íp ' ■ ' ' '* »< ► •‘^'' ,b ,’'.’'v j'\.; . .;*) ^ ■ ; ■■ • •• ■ - - , ■ •'• ír.; ■■ ■■ . ■ :.o:> A.'.: -.,;V... 0= útl^^w ■ . ' V ' ■ "Vi' . ; ■ ’ V ■ * •-0 • ;0 = -.:.:' 2o:b 0 . ), j Oí ’ j , t--^- ■ '•• í-í,! '-i" :o . ;y.or pav^SO^; 0 y jl' í>y ■ ■ 1 ^ j a. - j \o- : -a - oo'n -.ob;9b<i^= • ;:í>^' y Si:) üi .i> -.i--- ¿0:. . ■ \ u h -)i v : ■ iu ,cíi;v' ' ‘-^r: loijcb‘;» ■ ■ -:. l: J , :4i á;¿pí:7 ' ■ ' ■ V - : ; JL, -lYiy t'-I tí^ív>l^\xiu ^£iiitinc*i.: sb ^ ,díl Új * ^V. ^“job ‘lídnTíivsb v‘;íí f^rójyn' ?»e f $¡\ ugüí Vlllb^opola^, 5;íp : ijiliX:(:l:l‘ y \ici bbó\fc‘ií>:i¿Jiüp¿ld^h i i,M¿íi! A.Q ^h ^n fiul ^dilUb)J;. Aóianp • ► uVwvr^vú ikViW 4 r,\ ví-¿,\'« ‘Ak^cv^i VAÍJi?(mH aüdiíiino ni 4ük2 ,D.a.v.a ^ ,(1* V\JL .•\. ■ V.