Remixando a Midia: a produçào colaborativa nos noticiârios de tv do Brasil sob a òticaa da recirculâçao midiática
Full text
5(0,;$1'2$0,',$$352'8d2&2/$%25$7,9$126 127,&,È5,26'(79'2%5$6,/62%$Ï7,&$'$5(&,5&8/$d2 0,',È7,&$ 0DWD$OYHV3HUHLUD-KRQDWDQ 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR8)5- 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH-XL]GH)RUD8)-) 'RXWRUDQGRHP&RPXQLFDomR0tGLDH0HGLDo}HV6RFLRFXOWXUDLV(FRSyV8)5- MKRQDWDQPDWD#\DKRRFRPEU 3HUOHEHUJ%ODQN5DTXHO 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH-XL]H)RUD 0HVWUDQGDHP$UWHV&XOWXUDH/LQJXDJHQV8)-) UDTXHOESHUOHEHUJ#\DKRRFRPEU 5HVXPR 2 REMHWLYR GHVWH DUWLJR p DQDOLVDU DV TXHVW}HV HQYROYLGDV QD SURGXomR GH PDWHULDO DXGLRYLVXDO SRU QmRMRUQDOLVWDV YHLFXODGDV HP WHOHMRUQDLV GH WHOHYLV}HV S~EOLFDV H FRPHUFLDLV ,QWHUHVVDQRV SHUFHEHU VRE D yWLFD GD UHFLUFXODomR PLGLiWLFD TXH HVWUDWpJLDVGHUHPL[DJHPGDPtGLDVmRXWLOL]DGDVSHODVHPLVVRUDVHSHORVSURGXWRUHV GRVTXDGURVSDUDRHVWDEHOHFLPHQWRGHYtQFXORVFRPDVFRPXQLGDGHVTXHVXVWHQWDP UHSUHVHQWDU8WLOL]DPRVFRPRPHWRGRORJLDEDVHDDQiOLVHWHOHYLVXDOGD79%HFNHU EHPFRPRRVFRQFHLWRVGHYLGDPLGLiWLFDGH0DUN'HX]HHDFRQWHFLPHQWRPLGLiWLFR GH0iUFLD%HQHWWL2VREMHWRVDXGLRYLVXDLVDQDOLVDGRVQHVWHWUDEDOKRVmRRVTXDGURV FRODERUDWLYRV³2XWUR2OKDU´GD79%UDVLOH³3DUFHLURGR5-´5HGH*ORER5LRGH -DQHLUR 3DODYUDVFKDYH 7HOHYLVmRFRODERUDWLYRUHPL[DQiOLVHWHOHYLVXDOWHOHMRUQDOLVPR ,1752'8d2 ³9LYHUFRPR]XPELQDPtGLDpR~QLFRPHLRGHVREUHYLYHU´$IUDVHWtWXORGR WUDEDOKR GR SURIHVVRU GD 8QLYHUVLGDGH GH ,QGLDQD 0DUN 'HX]H REVHUYDGD LVRODGDPHQWHFDXVD±QRPtQLPRHVSDQWRHHVWUDQKDPHQWR5HPHWHGHLPHGLDWR DRVSHUVRQDJHQVGDGUDPiWLFDHSyVDSRFDOtSWLFDVpULHGH79QRUWHDPHULFDQD³7KH 620
:DONLQJ'HDG´GHVHQYROYLGDSRU)UDQN'DUDERQWHEDVHDGDQDVpULHGHTXDGULQKRVGH PHVPRQRPHFULDGDSRU5REHUW.LUNPDQ7RQ\0RRUHH&KDUOLH$GODUGHTXHHVWUHRX LQWHUQDFLRQDOPHQWHHP1DILFomRDSURGXomRDXGLRYLVXDOTXHMiEDWHXDPDUFD GRVPLOK}HVGHHVSHFWDGRUHVQDTXDUWDWHPSRUDGDQDUUDDVDJDGHXPSHTXHQR JUXSRGHVREUHYLYHQWHVGHXPDSRFDOLSVH]XPELHPEXVFDGHVHJXUDQoDORQJHGRV PRUWRVYLYRVTXHGHYRUDPSHVVRDVHWrPXPDPRUGLGDLQIHFFLRVD1D³YLGDUHDO´± RX SDUD XVDUPRV D H[SUHVVmR JHQXtQD GR DXWRU QD ³YLGD PLGLiWLFD´ GH 'HX]H D PHWiIRUD VH HTXLSDUD RX PHVPR VXSODQWD R HVSDQWR GD VpULH 5HIOHWHH DR PHVPR WHPSR UHIUDWD DV GLVFXVV}HV VREUH D VRFLHGDGH FRQWHPSRUkQHD HPEHELGD QXP XVR LQWHQVLYRHLPHUVLYRGDVPtGLDVVHPSUHFHGHQWHV(H[LJHGDDFDGHPLDHVWXGRVTXH H[SORUHP PHQRV D PDQHLUD FRPR D PtGLD QRV WUDQVIRUPD H PDLV VREUH R WLSR GH VRFLHGDGHTXHHVWDPRVFRFULDQGRQDPtGLD1DVSDODYUDVGRSHVTXLVDGRU JUDYDPRVHUHPL[DPRVDQyVPHVPRVHXQVDRVRXWURVFRPDVQRYDV WHFQRORJLDVHQRVVDVRFLHGDGHVH]XPELILFDHQTXDQWRQDYHJDPRVSRU HOD ± YROXQWDULDPHQWH RX LQYROXQWDULDPHQWH ± DXPHQWDGD SRU WHFQRORJLDVGHYLUWXDOL]DomR'(8=(S $V SHVVRDV WDQWR SURILVVLRQDLV TXDQWR QmR SURILVVLRQDLV GD PtGLD HVWDULDP LPHUVDV QD PtGLD VHP SHUFHEHU TXH HVWmR H[SRVWDV j PtGLD PRYHQGRVH GH XPD VXSRVWD FRPXQLFDomR GH PDVVD SDUD ³DXWRFRPXQLFDomR GH PDVVD´ 2V DUUDQMRV VRFLDLVSDVVDPDVHUYLUDLVPRYLPHQWRVVRFLDLVVHPOtGHURXKLHUDUTXLDV +,327(6(6,1,&,$,6 $ VHPHOKDQoD SULPRUGLDO HQWUH RV ]XPELV GD ILFomR H RV GD YLGD PLGLiWLFD HVWDULD QR FDUiWHU QmR KLHUiUTXLFR RX QmR RUJDQL]DGR YHUWLFDOPHQWH GHVVD ]XPELILFDomRSDUDDOpPGRWHUURUPHWiIRUDQXPFHQiULRHPTXHDJUDQGHYDQWDJHP HVWDULD QD DVFHQVmR GH XP FHUWR WLSR GH FROHWLYLVPR $ JUDQGH GLIHUHQoD p TXH QD ³media life´QmRKiFRPRQDVpULHXPODGR³QmR]XPEL´1mRH[LVWLULDDOJRH[WHUQRj PtGLDVHQGRLPSRVVtYHOPRQWDUWDOTXDOHPThe Walking DeadEDUULFDGDVFRQWUDRV ]XPELVPLGLiWLFRV1mRDSHQDVRVSURILVVLRQDLVGDPtGLDFRPRWRGDSHVVRD³FRPXP´ TXHUVHWRUQDUD³SHVVRDGRDQR´HVSpFLHGHHXPHGLDGRHOLVRQMHDGRTXHTXHUVHU FXUWLGRWDJXHDGRFXWXFDGRGHDFRUGRFRPH[SUHVV}HVXWLOL]DGDVSDUDGHILQLUIRUPDV GHLQWHUDo}HVDWXDLVQDPtGLDVREUHWXGRDLQWHUQHW 1HVWH FRQWH[WR VXUJH R SUHVHQWH WUDEDOKR TXH LQWHJUD D SHVTXLVDWHVH LQWLWXODGD ³5H FLUFXODomR PLGLiWLFD D LQFRUSRUDomR GH FRQWH~GRV JHUDGRV SRU ³FLGDGmRVFRPXQV´jVSURGXo}HVMRUQDOtVWLFDVGDWHOHYLVmREUDVLOHLUD´0$7$ )XJLQGRWDOTXDOID]'HX]HGHXPDDSRVWDLQJrQXDQRFRQFHLWRGH]XPELPLGLiWLFR FRPR ODPHQWiYHO SUREOHPD VRFLDO FRQWHPSRUkQHR DSRVWDPRV QXP ³HVWDGR ]XPELILFDGR LQHYLWiYHO´ '(8=( S QR TXDO D PtGLD VHFRQILJXUD FRPR HOHPHQWRHVVHQFLDOSDUDDVREUHYLYrQFLDKXPDQD$WiWLFDGDUHPL[DJHPSDVVDDVHU HVWUDWpJLDFKDYH SDUD HVWD VREUHYLGD QD PtGLD 7UDWDVH DTXL GH QRYRV PRGRV GH HQWHQGHURSUHYLVtYHORQGHDLGHQWLGDGHGRSURILVVLRQDOGHPtGLDSDVVDDVHUSDXWDGD QRRItFLRGRGMFDSD]GHUHPL[DULGHQWLGDGHVUHSUHVHQWDo}HVHDFRQWHFLPHQWRV 621
(P QRVVRV TXDGURVUHFRUWH SURGXo}HV DXGLRYLVXDLV GH QmRMRUQDOLVWDV YHLFXODGDVHPGRLVWHOHMRUQDLV±5HSyUWHU%UDVLO79%UDVLOH5-795HGH*ORERD LGHQWLGDGH GR DPDGRU TXH SURGX] PtGLD WDPEpP SRGH HVWDEHOHFHU UHODo}HV FRP R RItFLR GR disc jockey 3HUFHEHUHPRV TXH D YRQWDGH GH YLVLELOLGDGH R VHU FXUWLGR WDJXHDGRHRFODPRUS~EOLFRWmRSUHVHQWHQDVQDUUDWLYDV³WUDGLFLRQDLV´VREUHRSRYR QD79VHFRQIXQGHPGXUDQWHRPRPHQWRGHUHPL[DJHPQDGDPtGLDSRUSDUWHGR ³FLGDGmRFRPXP´ $ DomR GLDORJD GH PDQHLUD SURGXWLYD FRP R FRQFHLWR GH UHFLUFXODomR PLGLiWLFD YLVWR HP VHTXrQFLD Mi TXH GH DFRUGR FRP DV UHIOH[}HV HVWDEHOHFLGDVDWpRPRPHQWRDDWLWXGHIXQGDPHQWDOSDUDVREUHYLYHUQDPtGLDQmRp PDLV RX DSHQDV SURGX]LU FRQWH~GR PDV ID]rOR FLUFXODU HQYROYHQGR XVXiULRV QD SURGXomR2WHUPRUHFLUFXODomRPLGLiWLFDVXUJHFRPRXPDDGDSWDomRGRFRQFHLWRGH UHWURDOLPHQWDomR TXH p XP SURFHGLPHQWR H[LVWHQWH HP GLYHUVRV WLSRV GH VLVWHPDV VHMDP HOHV ELROyJLFRV HFRQ{PLFRV HOpWULFRV FLUFXLWRV VRFLDLV RX RXWURV 6XD XWLOL]DomRPDLVFRUULTXHLUDTXHWDPEpPFRQWDFRPRVLQ{QLPRIHHGEDFNVHGiQD HQGRFULQRORJLDRQGHGHWHUPLQDGDVJOkQGXODVSURGX]HPKRUP{QLRVTXHSRUVXDYH] HVWLPXODP D SURGXomR GH RXWURV KRUP{QLRV PDQWHQGR XP FRPSOH[R VLVWHPD HP IXQFLRQDPHQWR &XPSUHOHPEUDUTXHRFRQFHLWRGHFLUFXODomRQRMRUQDOLVPRHQDFRPXQLFDomR QmR FKHJD D VHU DOJR UHFHQWH H p TXDVH LQHUHQWH j DWLYLGDGH $ FLUFXODomR p FDUDFWHUL]DGDFRPRDWHUFHLUDGDVTXDWURHWDSDVGRSURFHVVRMRUQDOtVWLFRHOHQFDGDVSRU 0DFKDGRH3DOiFLRVDSXUDomRSURGXomRFLUFXODomRHFRQVXPR$HWDSDGD UHFLUFXODomRPLGLiWLFDSRGHVHUHQFDUDGDFRPRTXLQWDHWDSDGRSURFHVVRHPERUDFRP DUHVVDOYDGHTXHQmRH[LVWDXPDOLQHDULGDGHQDVXFHVVmRGHVWDHGDVRXWUDVHWDSDV ³FOiVVLFDV´,QWHUHVVDQRVDVVLPRDWXDOHHPDUDQKDGRIOX[RGHSURGXomRUHFHSomRGR DXGLRYLVXDO QXP FHQiULR HP TXH FRQVXPLGRUHV QmR DSHQDV SDVVDP D SURGX]LU DXGLRYLVXDO FRPR WDPEpP DOWHUDP DV URWLQDV GH FLUFXODomR GR PDWHULDO QD PtGLD UHPL[DQGRSHVVRDVFRQWH[WRVYR]HVHFRORFDQGRRVQXPSURFHVVRGHUHFLUFXODomR $OH[ 3ULPR DR DQDOLVDU DV WHFQRORJLDV GLJLWDLV GH FRPXQLFDomR H LQIRUPDomRSRQWXDTXHDVPHVPDVFRQILJXUDPXPDQRYDPRGDOLGDGHGHSURGXomRH FLUFXODomR GR MRUQDOLVPR 2 DXWRU LQFOXL QHVWH SDQRUDPD R MRUQDOLVPR SDUWLFLSDWLYRIRFRGHQRVVRWUDEDOKRHTXHVWLRQDVHHVWDPRGDOLGDGHGHSURGXomRH FLUFXODomRGHQRWtFLDVSRGHVHUFDUDFWHUL]DGDFRPRMRUQDOLVPRDRPHVPRWHPSRHP TXHDERUGDDDSUR[LPDomRHQWUHSURGXWRUHVHFRQVXPLGRUHVGHFRQWH~GR R FRQVXPR KRMH PLVWXUDVH FRP D SUySULD SURGXomR 3DUD DOJXQV WXGRLVVRSRGHUHSUHVHQWDUXPDFRRSWDomRGHWUDEDOKRJUDWXLWR3DUD RXWURVDDXGLrQFLDSURGXWLYDpXPDIRUPDGHUHVLVWrQFLDjPHGLGD TXHMiQmRVHDFHLWDPDLVDLPSRVLomRGHFRQWH~GRVIHFKDGRVDWUDYpV GHPHLRVPRQROyJLFRV&HUWDPHQWHRVHVW~GLRVJUDYDGRUDVHGLWRUDV H HPSUHVDV MRUQDOtVWLFDV GH JUDQGH SRUWH QmR GHVLVWLUmR GH VXDV JDOLQKDV GRV RYRV GH RXUR QHP TXH SUHFLVHP DFHLWDU TXH VHXV FOLHQWHVDMXGHPDSLQWDURVRYRVFRPQRYDVFRUHV0DVRVFLGDGmRV QmR DFHLWDP PDLV D LPSRVLomR GH TXDOTXHU FRQWH~GR (VWmR PDLV H[LJHQWHVHSURFXUDPLQIRUPDo}HVRQGHDFKDUHPPDLVFRQYHQLHQWH (QmRUDURHOHVPHVPRVSURGX]LUmRHFLUFXODUmRLQIRUPDo}HV $VYLV}HVGHPXQGRSDVVDPDVHUFRQVWUXtGDVDSDUWLUGHXPQ~PHUR FDGDYH]PDLRUGHIRQWHVHPHLRV(DVSHVVRDVTXHUHPFRPSDUWLOKDU HGLVFXWLUHVWDVLPSUHVV}HV35,02S 622
(PERUD R FRQFHLWR GH UHWURDOLPHQWDomR QXP VHQWLGR UHVWULWR UHILUDVH VLPSOHVPHQWHDRUHWRUQRGHLQIRUPDo}HVGRHIHLWRSDUDDFDXVDGHXPIHQ{PHQRQR kPELWRGDFRPXQLFDomRHGDVLQWHUDo}HVKXPDQDVHOHQmRVHUHIHUHDXPDSURSRVWDWmR VLPSOLILFDGD$VVLPSDUDHYLWDUUXtGRVQRVHXUHFRQKHFLPHQWRRSWDPRVSRULQVHUL OR QD GLQkPLFD GH FLUFXODomR PLGLiWLFD DLQGD TXH FRQWDQGR FRP RV SHGiJLRV GD HGLomRWHOHYLVLYD 1D UHFLUFXODomR PLGLiWLFD DXGLRYLVXDOPHQWH GLVFXUVLYD VHULDP GLOXtGDV DV GLVWLQo}HVIRUPDLVHQWUHHPLVVRUHUHFHSWRU1HVWHFRQWH[WRSDUD DOpP GRV HQTXDGUDPHQWRV GD HPLVVRUD RV YtGHRV VH GHVRUJDQL]DP HP WRUQR GH TXHVW}HV VLJQLILFDWLYDVSDUDRS~EOLFRRXDRPHQRVSDUWHGHOHH[SRQGR³RXWURVROKDUHV´QD EXVFDGHPDLRUGLiORJRFRPDVRFLHGDGHVHMDSDUDDVROXomRGHSUREOHPDVGLiULRVRX DQXQFLDomR GH WRGD D VRUWH GH WHPiWLFDV TXH UHFROKLGDV HP QLFKRV HVSHFtILFRV GLILFLOPHQWHVHULDP³DSUHVHQWDGDV´QDJUDQGHPtGLDVHPVRDUFRPRDOJR³FDULFDWR´RX FRPR³VRXYHQLUGHDOWHULGDGH´3ULPRYDLDOpPGDVDSURSULDo}HVGRFRQFHLWR GH FLUFXODomR H SURS}H D H[LVWrQFLD GH XP ³FRPSRVWR LQIRUPDFLRQDO PLGLiWLFR´ %DVLFDPHQWH R FRPSRVWR DEDUFD WRGR R FRQWH~GR LQIRUPDWLYR PHGLDGR SRU DOJXP VXSRUWHTXHXOWUDSDVVHDFRQYHUVDSUHVHQFLDO 3DUDRFLGDGmRTXHFRQVRPHDVLQIRUPDo}HVLPSRUWDPDTXHODVTXH RDWXDOL]DPVREUHDVVXQWRVGHVHXLQWHUHVVHWDQWRQRFRQWH[WRORFDO TXDQWRJOREDOGHKDUGQHZVjQRWtFLDVPDLVIUtYRODVFHOHEULGDGHV QRYHODV HWF 1HVVH VHQWLGR D IRUPDomR GR FRPSRVWR LQIRUPDFLRQDOPLGLiWLFRSRGHQmROHYDUHPFRQWDVHTXHPSXEOLFDR FRQWH~GR QRWLFLRVR p XP MRUQDOLVWD RX XPD LQVWLWXLomR PLGLiWLFD WDPSRXFRVHDQRWtFLDpRUHODWRGHXPIDWRRXXPUXPRUMiTXH WDQWRXPTXDQWRRRXWURDJHQGDPDVFRQYHUVDo}HVHWrPLPSDFWR VREUH R HVWDU QR PXQGR 2 MXOJDPHQWR VREUH D UHOHYkQFLD H FUHGLELOLGDGHGDVLQIRUPDo}HVQmRSDUWHGHXPROKDUGLVFULPLQDGRU H[WHUQR PDV VLP GR SUySULR FLGDGmR GLDQWH GR FRPSRVWR LQIRUPDFLRQDOPLGLiWLFRDTXHVHH[S}H35,02S 3DUD +HQU\ -HQNLQV QRV P~OWLSORV PHUFDGRV PLGLiWLFRV RV S~EOLFRV GRVPHLRVGHFRPXQLFDomRYmRDTXDVHTXDOTXHUSDUWHHPEXVFDGDVH[SHULrQFLDVGH HQWUHWHQLPHQWR TXH GHVHMDP (PERUD QmR SHUWHQFHQWH j FDWHJRULD HQWUHWHQLPHQWR FRPRRVDFHVVRVDRVTXDGURVUHFRUWHGHQRVVRWUDEDOKRWHVHVHHVWDEHOHFHPWHQGRVH HPYLVWDTXH³QRPXQGRGDFRQYHUJrQFLDWRGRFRQVXPLGRUpFRWHMDGRSRUP~OWLSORV VXSRUWHV´"-(1.,16 S 'HVVD PDQHLUD D FLUFXODomR GH FRQWH~GRV SRU PHLR GH GLIHUHQWHV VLVWHPDV PLGLiWLFRV DGPLQLVWUDWLYRV GH PtGLDV FRQFRUUHQWHV H IURQWHLUDVQDFLRQDLVGHSHQGHIRUWHPHQWHGDSDUWLFLSDomRDWLYDGRVFRQVXPLGRUHV )DODUHPUHFLUFXODomRLPSOLFDDERUGDUDTXHVWmRGDFRQYHUJrQFLDGDV PtGLDVMiTXHDEDVHGDUHFLUFXODomRpDUHDSURSULDomRGHXPSURGXWRHPQRVVRFDVR DXGLRYLVXDO &RQVLGHUDPRV SHUWLQHQWHV DV UHVVDOYDV GH -HQNLQV TXDQWR j LGHLD GH FRQYHUJrQFLD HVWD QmR GHYH VHU FRPSUHHQGLGD FRPR XP SURFHVVR WHFQROyJLFR TXH XQH P~OWLSODV IXQo}HV GHQWUR GRV PHVPRV DSDUHOKRV 5HSUHVHQWD PXLWR PDLV XPD WUDQVIRUPDomRFXOWXUDOSRLVHVWLPXODDEXVFDGHLQIRUPDo}HVHFRQH[}HVHPPHLRD FRQWH~GRVPLGLiWLFRVGLVSHUVRV$LGHLDTXHPDLVLQWHUHVVDHPQRVVRVWUDEDOKRVpD TXHVWmR GR ³HVSDOKDPHQWR´ SURSRVWR SRU -HQNLQV &RPR DV SHVVRDV FRPXQV HVWmR 623
SURGX]LQGRVLJQLILFDGRHYDORUQXPDPELHQWHGHFRPXQLFDomRHPWUDQVIRUPDomR"2 FRQFHLWR GH ³spreadable media´ VH EDVHLD QD GLVWLQomR HQWUH GLVWULEXLomR D GLVWULEXLomR GH FLPD SDUD EDL[R GH FRQWH~GRV GH PtGLD FRQIRUPH R SDUDGLJPD GR broadcast H D FLUFXODomR XP VLVWHPD KtEULGR RQGH R FRQWH~GR VH HVSDOKDFRPR UHVXOWDGRGHXPDVpULHGHWUDQVDo}HVLQIRUPDLVHQWUHSDUWLFLSDQWHVFRPHUFLDLVHQmR FRPHUFLDLV³Spreadable media´pDPtGLDTXHQDYHJDSRUHQWUHDVSODWDIRUPDVHP IXQomRSHORPHQRVHPSDUWHSRUTXHDVSHVVRDVDWRPDPHPVXDVSUySULDVPmRVH FRPSDUWLOKDP FRP VXDV UHGHV VRFLDLV´ -(1.,16 S $ FXOWXUD SDUWLFLSDWLYD SDVVD GHVVD IRUPD D XP PRGHOR KtEULGR GH FLUFXODomR TXH PHVFOD IRUoDVGHEDL[RFLPDHFLPDEDL[RQRPRPHQWRGD³GLVWULEXLomR´GHFRQWH~GR %HDWUL]%HFNHUWHQWDLGHQWLILFDURVPRGRVFRPRVmRHVWDEHOHFLGDVDV UHODo}HV FRP DV DXGLrQFLDV QHVVHV SURFHVVRV GH FRPXQLFDomR LQFUHPHQWDGRV SHOD FRQYHUJrQFLDQDH[SHULrQFLDGDFXOWXUDSDUWLFLSDWLYD$SHVTXLVDGRUDTXHVWLRQDQHVVH FDVR VH D FRQYHUJrQFLD WHP HIHWLYDPHQWH FRODERUDGR SDUD D SURGXomR GH UHODWRV MRUQDOtVWLFRV PDLV SOXUDLV H SDUD LQWHUDo}HV PDLV GLDOyJLFDV HQWUH MRUQDOLVWDV H RV WHOHVSHFWDGRUHVHXVXiULRV(PVHXWUDEDOKR HPFRDXWRULDFRPRSHVTXLVDGRU-RVp /XL]$LGDU3UDGR³'DVPRGDOL]Do}HVSDUDFRQVXPLGRUHVjUHWHUULWRULDOL]DomR GHFLGDGmRVSROLWL]DGRV´RVSHVTXLVDGRUHVSRQWXDPTXH $LQWHUYHQomRGDSRSXODomRQDDSXUDomRVHOHomRHGLYXOJDomRGH LQIRUPDo}HVSURPRYHDOJXPDUXSWXUDQDKHJHPRQLDGRMRUQDOLVPR FRPRJHVWRUGDVQRWtFLDVHDSRVVLELOLGDGHGHVXDUHLQYHQomRQXPD FXOWXUD GD FRODERUDomR HP UHGH HP IRUPDomR SRUTXH ROKDUHV GLIHUHQWHV UHVXOWDP HP kQJXORV GLYHUVRV GH UHSUHVHQWDomR GDV UHDOLGDGHV DPSOLDQGR DV GLVFXVV}HV DFHUFD GRV IDWRV VRFLDLV WUDQVIRUPDGRVHPDFRQWHFLPHQWRVPLGLiWLFRV%(&.(5H35$'2 S $RSURSRURFRQFHLWRGHUHFLUFXODomRPLGLiWLFDGHL[DPRVFODURTXHDPHVPD HP QRVVD DQiOLVH VXJHUH D LQFRUSRUDomR GH ³PRGRV GH ID]HU´ GR WHOHMRUQDOLVPR ³SDGUmR´TXHVmRXWLOL]DGRVSHORVFLGDGmRVTXDQGRHVWHVGHL[DPGHVHUSHUVRQDJHQV RXDSHQDVSHUVRQDJHQVHSDVVDPDVHUVXMHLWRVH³GM¶V´GDVKLVWyULDVUHODWDGDVHP YtGHR 6HP GHVFRQVLGHUDU FRQIRUPH VDOLHQWD %HFNHU TXH DLQGD pJUDQGHD GHSHQGrQFLDGRMRUQDOLVPRSDUWLFLSDWLYRGDVJUDQGHVRUJDQL]Do}HVGRVHWRUVREUHWXGR HPIXQomRGDVVLPLODULGDGHVHVWpWLFDVHWHPiWLFDVDTXHVHVXMHLWDPHDLQGDVRIUHQGRR FRQWUROHGDHPSUHVDVREUHRTXHVHUiSXEOLFDGR(VWXGDUWDLVGHSHQGrQFLDVEHPFRPR SURFXUDUHPHQVXUDUR TXHGHODVHVFDSDHPQRVVRUHFRUWHpRSDVVRVHJXLQWHFRP DSOLFDomRGDDQiOLVHWHOHYLVXDOGD79 0(72'2/2*,$ (QFDUDQGR R MRUQDOLVPR FRPR XPD IRUPD GH FRQKHFLPHQWR %HFNHU HVWDEHOHFH XPD PHWRGRORJLD SDUD OHLWXUD FUtWLFD GDV QDUUDWLYDV MRUQDOtVWLFDV DXGLRYLVXDLV$VEDVHVGHVWDPHWRGRORJLDFHQWUDOHPQRVVDSHVTXLVDVmRSDXWDGDVHP FDUDFWHUtVWLFDVRXGHPDQGDVEiVLFDVGRREMHWRUHFRUWHH[SUHVVLYDSDUWLFLSDomRGDV DXGLrQFLDVWUDQVPLGLDOLGDGHHKLEULGL]DomRGHOLQJXDJHQV 624
'H PDQHLUD UHVXPLGD D PHWRGRORJLD DSUHVHQWDGD WUDWD GD OHLWXUD FUtWLFD GH FRQWH~GRVHIRUPDWRVQRWLFLRVRVTXHXWLOL]DPDOLQJXDJHPDXGLRYLVXDOHRVUHFXUVRV PXOWLPtGLDQD79HZHE$SHUVSHFWLYDSULYLOHJLDRLQWHUFUX]DPHQWRGHGLVFXUVRVSRU PHLRGDDQiOLVHGDQDUUDWLYDGDVHGLo}HVGRVTXDGURV$DQiOLVHVHUiFRPSDUDWLYDGH GRLV REMHWRV RX JrQHURV LJXDLV FRP R ROKDU IRFDGR QD HGXFDomR SDUDDOHLWXUDGD PtGLDRGRPtQLRGDWpFQLFDWHOHYLVLYDHSDUDSURGX]LUDXGLRYLVXDO $ $QiOLVH WHOHYLVXDO GD 79 HQFHUUD SHVTXLVD TXDOLTXDQWLWDWLYD FRP FDWHJRULDVEiVLFDVHVWUXWXUDGRWH[WRWHPiWLFDHQXQFLDGRUHVYLVXDOLGDGHVRPHGLomR H SULQFtSLRV GH HQXQFLDomR )UDJPHQWDomR 'UDPDWL]DomR H 'HILQLomR GH ,GHQWLGDGHVHYDORUHV1HVWHDUWLJRHPIXQomRGDVSUySULDVGLPHQV}HVGRWUDEDOKR SULRUL]DUHPRV DV SULPHLUDV FDWHJRULDV EiVLFDV DSRQWDGDV VXSULPLQGR D FDWHJRULD ³HGLomR´SRURSWDUPRVHPGLOXLODQDVFDWHJRULDVDQWHULRUHV&XPSUHOHPEUDUTXHR FRQFHLWR GH HQXQFLDomR FRP R TXDO WUDEDOKDPRV GHULYD GR FRQFHLWR GH HQXQFLDGR SURSRVWRSRU0LNKDLO%DNKWLQFKHLRGHHFRVHUHYHUEHUDo}HVGHRXWURVHQXQFLDGRV 1D YLVmR GHVWH SHVTXLVDGRU D DSUHHQVmR GR HQXQFLDGR GHYH VHU IHLWD QD VLQJXODULGDGH GR DFRQWHFLPHQWR ¬ HQXQFLDomR FDEHULD QHVWH PRPHQWR XP OXJDU SULYLOHJLDGR GH HOHPHQWR ³YLYR´ H UHDO GD OLQJXDJHP $ LQWHUDomR YHUEDO JDQKD UHVSDOGRFRPRHOHPHQWRIXQGDPHQWDOGDOtQJXDTXHGHVLVWHPDVLQFU{QLFRDEVWUDWR SDVVDDVHUFRPSUHHQGLGDFRPRVLJQRGLDOpWLFRGLQkPLFR(P³0DU[LVPRH)LORVRILD GD/LQJXDJHP´%DNKWLQGHIHQGH DPDWHULDOL]DomRGDLGHRORJLDQRVLJQRRTXHID] FRPTXHHOHQmRVHMDQHXWURPDVXPD³DUHQDRQGHVHGHVHQYROYHDOXWDGHFODVVHV´ S(VVDOXWDJLUDHPWRUQRGDVYHUGDGHVGRVVHQWLGRVGRVPRGRVGHYHUR PXQGRGDVDYDOLDo}HVHQWUHRXWURVDVSHFWRV$DQiOLVHIRLGLYLGLGDHPHWDSDV 'HVFULomR GR REMHWR DQiOLVH WHOHYLVXDO LQWHUSUHWDomR GRV UHVXOWDGRV VHJXLQGR DOJXPDVSUHPLVVDVDSRQWDGDVSRU%HFNHU $QiOLVH TXH SULRUL]D HGXFDomR SDUD D PtGLD R GRPtQLR GD WpFQLFDWHOHYLVLYDSDUDSURGX]LUDXGLRYLVXDO $VLPDJHQVYLVWDVFRPRWH[WRVFRPSUHVHQoDVHDXVrQFLDV LPDJpWLFDVHGLVFXUVLYDV 2 FRQKHFLPHQWR YLVWR QmR FRPR HVSHOKR RX UHIOH[R PDV WUDGXomRGHUHDOLGDGHUHSOHWRGHODFXQDV /HLWRU H DXWRU LQVHSDUiYHLV LPDJHQV H[SOLFiYHLV GHQWUR GH FRQWH[WRVHHQXQFLDGRVVHPXP³GLFLRQiULRLPDJpWLFR´ 1DWHQWDWLYDGHREVHUYDUDUHPL[DJHPHUHFLUFXODomRQDGDPtGLDHPQRVVRV HVWXGRVDFRPSDQKDPRVSRUWUrVPHVHVRVTXDGURV³3DUFHLURGR5-´H³2XWUR2OKDU´ $RWRGRIRUDPDQDOLVDGDVSURGXo}HVGR3DUFHLURGR5-HSURGXo}HVGR2XWUR 2OKDU H[LELGRV YLD 79 H GLVSRQLELOL]DGRV SRVWHULRUPHQWH QRV VLWHV QRV PHVHV GH MXOKRDJRVWRHVHWHPEURGH1mRGHVSUH]DPRVDLQGDDREVHUYDomRGDLQVHUomR GRVTXDGURVQDQDUUDWLYDGHVHXVUHVSHFWLYRVWHOHMRUQDLV 2 TXDGUR ³2XWUR 2OKDU´ p H[LELGR SHOD (%& GHVGH DEULO GH GDWD GD HVWUHLD GR SUySULR WHOHQRWLFLiULR 5HSyUWHU %UDVLO $ GHVFULomR GD SURGXomR QR VLWH KWWSWYEUDVLOHEFFRPEURXWURROKDUpDVHJXLQWH³2287522/+$5pRVHXHVSDoR GHQWUR GR MRUQDOLVPR GD 79 %5$6,/ (QYLHVHXV YtGHRV FRP DWp PLQXWRV H HOH SRGHUiVHUH[LELGRSDUDWRGRSDtV2TXDGURYDLDUQRWHOHMRUQDO5HSyUWHU%UDVLOjV KRUDV2VYtGHRV VmRGHSURGXWRUHVLQGHSHQGHQWHVSRQWRVGHFXOWXUDFRRSHUDWLYDV FLGDGmRVHPRYLPHQWRVVRFLDLV6mRH[LELGDVUHSRUWDJHQVHQWUHYLVWDVHLPDJHQVQRV 625
PDLV YDULDGRV IRUPDWRV FXUWDPHWUDJHP PLQLGRFXPHQWiULR YtGHRV GH FHOXODUHV PiTXLQDV IRWRJUiILFDV HWF0DLV LQIRUPDo}HV SHOR HPDLO RXWURROKDU#HEFFRPEU´ -iRTXDGUR³3DUFHLURGR5-´IRLODQoDGRHPMDQHLURGHQRWHOHMRUQDO 5-79 (GLomR 1R VLWH JJORERFRP R TXDGUR ³3DUFHLUR GR 5-´pGHVFULWRGD VHJXLQWHPDQHLUD³(PFRPXPRVLQWHJUDQWHVTXHUHPPRVWUDUQmRVyDVPD]HODV PDVDVFRLVDVERDVGRVEDLUURVRQGHPRUDPQR5LRGH-DQHLUR0DLVGHSHVVRDV VHLQVFUHYHUDPQRSURMHWR'HVWHVMRYHQVHVFROKLGRVYmRPRVWUDURFRWLGLDQRGH ORFDLV FRPR 5RFLQKD &RSDFDEDQD 7LMXFD &DPSR *UDQGH &RPSOH[R GR $OHPmR GHQWUH RXWURV $Wp R VHWHPEUR GH IRUDP H[LELGRV YLD 79 H SRVWHULRUPHQWH SRVWDGRV QRV VLWHV GRV UHVSHFWLYRV FDQDLV FHUFD GH YtGHRV GR TXDGUR GD 79 S~EOLFD H YtGHRV GR FDQDO FRPHUFLDO -XOJDPRV LPSRUWDQWH UHODWDU DLQGD TXH HPERUD QRVVR UHFRUWH VHMD FRQWHPSRUkQHR GLYHUVDV HGLo}HV DQWHULRUHV IRUDP REVHUYDGDVHPSHVTXLVDVHDUWLJRVMiSXEOLFDGRVQRLQWXLWRGHVHDJUXSDUSRVVtYHLV PRGLILFDo}HV QRV TXDGURV DR ORQJR GHVWHV DQRV EHP FRPR PLQLPL]DU SRVVtYHLV LPSUHVV}HV³RFDVLRQDLV´H[FOXVLYDVGRDQRWULPHVWUHSULYLOHJLDGRHPUHFRUWH 5(68/7$'26 3DUD OHU R MRUQDOLVPR DXGLRYLVXDO GH QRVVR UHFRUWH IRUDP VHJXLGDV DV SURSRVLo}HVGH%HDWUL]%HFNHUVREUHDVSHFWRVDVHUHP³OLGRV´HLQWHUSUHWDGRVHPVHLV FDWHJRULDVEiVLFDVFRPDVUHVSHFWLYDVLPSUHVV}HVREWLGDVDSDUWLUGRFRQWDWRFRPDV HGLo}HVGHQRVVRUHFRUWHQRVWUrVPHVHVPHQFLRQDGRV ±HVWUXWXUDGRWH[WR)RLREVHUYDGRRPRGRFRPRRSURGXWRDXGLRYLVXDOVH DSUHVHQWDRFRQWH[WRRQGHDREUDpSURGX]LGDHGLVWULEXtGDRHVWLORGHQDUUDomRD GLYLVmR HP EORFRV D GXUDomR 1RVVRV GRLV REMHWRV GH HVWXGR VmR DSUHVHQWDGRV HP EORFR ~QLFR JHUDOPHQWH DWUHODGRV DR ~OWLPR EORFR GDV HGLo}HV GRV UHVSHFWLYRV WHOHMRUQDLV HP TXH VmR YHLFXODGRV $R TXH WXGR LQGLFD H SHOR PHQRV QR SHUtRGR DQDOLVDGRDLQGLFDomRGH WHPSRGHPLQXWRVSDUDGXUDomRGR YtGHRHQYLDGR SHOR ³MRUQDOLVWDFRODERUDWLYR´QmRpVHJXLGDSRUTXHPHQYLDDVSURGXo}HVSRUPHLRGRVLWH H WDPEpP QmR p H[LJrQFLD UtJLGD GD HPLVVRUD S~EOLFD (%& Mi TXH RV YtGHRV HQYLDGRVQRSHUtRGRWRWDOL]DPPLQXWRVGHSURGXomRFRPPpGLDGHPLQXWRVH VHJXQGRVSRUYtGHR&RPRRWHPSRPpGLRGHH[LELomRGRWHOHMRUQDO5HSyUWHU%UDVLO 1RLWHpGHPLQXWRVSRGHPRVFRQFOXLUTXHQRVGLDVHPTXHpYHLFXODGRRTXDGUR RFXSDFHUFDGHGRWHPSRGRWHOHMRUQDO 1RTXDGURGD5HGH*ORERHPERUDQmRKDMDPHQomRQRQVLWHVREUHWHPSRSUp GHWHUPLQDGRGHSURGXomRDWpSRUTXHQRFDVRGRV3DUFHLURVDSURGXomRFRODERUDWLYDp SUHFHGLGD GH XPD HVSpFLH GH ³RILFLQD SUHSDUDWyULD SDUD RV UHSyUWHUHVFLGDGmRV´ D PpGLDpGHTXDWURPLQXWRVHPHLRSRUYtGHR/HYDQGRVHHPFRQWDRWHPSRPpGLRGH PLQXWRVGHGXUDomRGR5-79(GLomR SRGHPRVFRQFOXLU TXHR TXDGURRFXSD FHUFD GH GR WHPSR WRWDO QRWLFLiULR TXDQGR YDL DR DU &RQYHQLHQWH GHVWDFDU DLQGDTXHHPDPERVRVSURGXWRVHPERUDKDMDXPWHPSRPpGLRMiPHQFLRQDGRDV YDULDo}HVVmRFRQVWDQWHVWHQGRSURGXo}HVGHPLQXWR7HPD&kQFHUGH0DPD QRTXDGUR2XWUR2OKDURXFRPPLQ7HPD,GHQWLGDGHGR)DYHODGR 3DUFHLURGR5- 626
2V YtGHRV VmR SURGX]LGRV HP WHVH GH DFRUGR FRP RV DQVHLRV GDV FRPXQLGDGHV TXH VXJHUHP UHSUHVHQWDU PDV SDVVDP SHORV ILOWURV HVWpWLFRV pWLFRV YDORUHVQRWtFLD GDV UHVSHFWLYDV HPLVVRUDV 2 HVWLOR GH QDUUDomR SRU YH]HV VHJXH R SDGUmRWHOHMRUQDOtVWLFRFRQYHQFLRQDOQRHVWLORRIISDVVDJHP³SRYRIDOD´DLQGDTXH WRGRVVHMDP³SRYR´QHVWDVSURGXo}HVeRHVWLOR~QLFRDGRWDGRSHOR3DUFHLURGR5- 3RURXWUDVYH]HVVXJHUHQDUUDWLYDVSDXWDGDVQDEULFRODJHPQRdo it yourselfVHJXH RXWURVSDGU}HVGHSURGXomRDXGLRYLVXDOYHLFXODGRVVREUHWXGRQDZHEHVTXHWHVXVR GRKXPRUHVWpWLFDGRYLGHRFOLSHFDVRGR2XWUR2OKDU(VWDVDPELJXLGDGHVPXLWR QRV LQWHUHVVDP H HVWLPXODP R DQGDPHQWR GD SHVTXLVD Mi TXH QHFHVVLWDPRV GH UHIOH[}HVPDLVDSURIXQGDGDVVREUHHVWHVVLQWRPDV $V UHIOH[}HV GH 0iUFLD %HQHWWL S VREUH R MRUQDOLVPR FRPR DFRQWHFLPHQWR DGLDQWDP DOJXPDV UHVSRVWDV 4XDQGR D DXWRUD H[SOLFD TXH R MRUQDOLVPR HQTXDQWR DFRQWHFLPHQWR p SUiWLFD GLVFXUVLYD SDUWLFXODU HVWDEHOHFH D QRVVRYHUH[SOLFDo}HVTXHSRGHPVHUDSOLFDGDVjGLYHUVLGDGHGHHVWLORVYLVXDOL]DGD HPQRVVRUHFRUWHGH³MRUQDOLVPRFRODERUDWLYR´QDPHQomRGRVkQFRUDVGR5HSyUWHU %UDVLOHGR5-793DUD%HQHWWLWDOSUiWLFDVyVHHVWDEHOHFHQDVUHODo}HVHQWUHVXMHLWRV DSWRVDLGHQWLILFDURVHOHPHQWRVGRFRQWUDWRGHFRPXQLFDomR1RFDVRGRMRUQDOLVPR WUDWDVHGHXPJrQHURGLVFXUVLYRHVSHFtILFRSDXWDGRGHDFRUGRFRPRTXHSRVWXOD )RXFDXOWQXPDUHJUDGHIRUPDomR±DOLFHUoDGDJULIRQRVVRSHODVWHRULDVGR MRUQDOLVPR (P QRVVR HQWHQGLPHQWR DR VHUHP GHQRPLQDGRV FRPR ³MRUQDOLVPR FRODERUDWLYR´SHODVYR]³RILFLDO´GDHPLVVRUDHQFDUQDGDSHORVkQFRUDVQRVWHOHMRUQDLV GRVTXDLVRVTXDGURVID]HPSDUWHDVSURGXo}HVDQDOLVDGDVSRUXPODGROXWDPSDUD PDWHULDOL]DUVHHPSURGXWRVRXWH[WRVHIHWLYDPHQWHMRUQDOtVWLFRV(SRURXWURSDUHFHP PDLV TXHUHU GHPDUFDU XPD LGHQWLGDGH MRUQDOtVWLFD SDXWDGD QR ³QmR VHU´ SRU QmR REHGHFHUHPjVH[LJrQFLDVGRVHOHPHQWRVHVVHQFLDLVDRFRQWUDWRGHFRPXQLFDomR$V ILJXUDV DEDL[R LOXVWUDP QRVVR TXHVWLRQDPHQWR H[HPSOLILFDQGR R HVWLOR GH QDUUDomR FRPXP QRV GRLV TXDGURV DSRVWDQGR SDUD FLWDUPRV 'HX]H QXP UHPL[ ³FOiVVLFR UHWU{´QRFDVRGR3DUFHLURGR5-HHP³UHPL[DUWHVDQDOYLGHRFOLSH´QRFDVRGR2XWUR 2OKDU WHPiWLFD %XVFDPRV FRQWH~GRV H WHPDV SULYLOHJLDGRV QXP GHWHUPLQDGR SURGXWRDXGLRYLVXDO7DPEpPFKDPDGDGHHGLWRULDOL]DomRHVWDFDWHJRULDSHUPLWHSRU H[HPSORLGHQWLILFDUDVHGLWRULDVTXHPDLVVHGHVWDFDPQRHVWXGRGHXPWHOHMRUQDORX FRPRRVWHPDVVmRDERUGDGRVHPKRPHSDJHVDQDOLVDGDV1RVVDVDQiOLVHVSUHOLPLQDUHV HP PDLV GH HGLo}HV DQWHULRUHV FRP RV GRLV TXDGURV SHUPLWHP WUDoDU XP SDQRUDPDWHPiWLFRSDXWDGRQDVPD]HODVXUEDQDVIDOWDGHLQIUDHVWUXWXUDQDVFLGDGHV GHVFDVR GDV DXWRULGDGHV S~EOLFDV SUREOHPDV GH EDLUUR FRPR LOXPLQDomR HVJRWR SROXLomRYLROrQFLDHWF(VWDDERUGDJHPDFDEDVHJXLQGRXPDWHQGrQFLDQDFLRQDOGD FREHUWXUD WUDGLFLRQDO GD PtGLD DR LQVHULU D SRSXODomR FRPR SHUVRQDJHQV HP VXDV SURGXo}HV2VFLGDGmRVFRPXQVHPERUDGHSRVVHGHPLFURIRQHVFkPHUDVHRXWURV DSDUDWRVQHVVHVFDVRVDFDEDPSRUDWULEXLUPDLVFDUJDDR³IDUGRGDUHSUHVHQWDomR´GD SRSXODomRQD79FRPRVHQGRDTXHODTXHUHFODPDQXPDHVSpFLHGH³QDWXUDOL]DomRGD FDWHJRULD´ (QWUHWDQWRFHUWDSDUFHODGDVSURGXo}HVGRV³SDUFHLURV´HGRVSURGXWRUHVGR ³2XWUR2OKDU´HVFDSDQRWULPHVWUHDQDOLVDGRGHVWHHL[RWHPiWLFRHSULRUL]DDVVXQWRV GLYHUVRVPXLWDVYH]HVGHVFRQHFWDGRVFRPDVhard newsQRWLFLDVIDFWXDLV$WDEHOD DEDL[RLOXVWUDHVVDFRQVWDWDomRFRPRVWtWXORVTXHUHYHODPDVWHPiWLFDVGRSHUtRGR2 TXHGHVHQFDGHDULDWDLVSDXWDVWHPDV"(PDLVRTXHOHYDDVHPLVVRUDVD³FRQFHGHU´ 627
WDLV YHLFXODo}HV WHPiWLFDV WHQGRVH HP YLVWD RV ILOWURV GRV FULWpULRV GH QRWLFLDELOLGDGH"1RFDVRGR2XWUR2OKDUDOLEHUWDomRGRWHPD³SUREOHPDVXUEDQRV HVWHYHSUHVHQWHHPGDVSDXWDVTXHWHQGHUDPSDUDDERUGDJHPGHWHPDVUHIHUHQWHV jVD~GHFkQFHUGHPDPDSDUWRQDWXUDO1R3DUFHLURGR5-DLQIOXrQFLDGHsoft News ILFRX SRU FRQWD GD GHVSHGLGD GRV ³SDUFHLURV´ Mi TXH FKHJRX DR ILQDO D VHJXQGD WHPSRUDGD GR TXDGUR &RP LVVR GDV SDXWDV GR SHUtRGR DERUGDUDP IODVKEDFNV LPDJpWLFRVRQGHRVSDUFHLURVIDODYDPVREUHDH[SHULrQFLDGH³UHPL[DUDQDPtGLD´ VREUHDVPHOKRUHVFREHUWXUDVTXHIL]HUDPDVVXQWRVTXHFKDPDUDPPDLVDDWHQomR SHUVRQDJHQV SUHGLOHWRV 0DLV GR TXH ³ID]HU PtGLD´ HVWmR ³IDODQGR VREUH R ID]HU PtGLD´ 1XPD QDUUDWLYD KRMH PXLWR FRPXP QDV SURGXo}HV WHOHMRUQDOtVWLFDV ³WUDGLFLRQDLV´RVYtGHRVWLYHUDPFRPRPRWHDSUySULDSUiWLFDMRUQDOtVWLFDHDOLGDFRP R ³DFRQWHFLPHQWR MRUQDOtVWLFR´ Mi PHQFLRQDGR SRU %HQHWWL GRV QmRMRUQDOLVWDV HVSpFLHGHPDNLQJRIIFRPHQWDGRGDSURGXomR 7$%(/$48$'52287522/+$57(0$'$7$ 2XWUR2OKDUWUD]RGHVDILRGDPRELOLGDGHXUEDQDQR5HFLIH 2XWUR2OKDUPRVWUDDGHVRFXSDomRHP6mR3DXORYLVWDSRUGHQWUR SHORVSUySULRVPRUDGRUHV ³2XWURROKDU´WUD]XPDOHUWDVREUHRFkQFHUGHPDPD 2XWURROKDUIDODVREUHDFHVVLELOLGDGH 2XWUR2OKDUID]GHEDWHVREUHDUHIRUPDSROtWLFD 2XWUR ROKDU WUD] KLVWyULD GH IDPtOLD TXH GREURX GH WDPDQKR DWUDYpVGDDGRomR 2XWUR2OKDUPRVWUDWUHFKRGRGRFXPHQWiULR-DQHODGDDOPD 2XWUR 2OKDU ID] UHWUDWR GR WUDWDPHQWR UHFHELGR SRU YtWLPDV GH YLROrQFLDHPGHOHJDFLDV 2XWUR 2OKDU PRVWUD D OXWD GD FRPXQLGDGH /*%7 SRU GLUHLWRV LJXDLVHILPGRSUHFRQFHLWR 2XWUR2OKDUUHWUDWDREHQHItFLRGRSDUWRQDWXUDOSDUDDPmHHSDUD DFULDQoD 2XWUR2OKDUWUD]UHIOH[mRVREUHRH[FHVVRGHFRQVXPRHLPSDFWRV FDXVDGRVDRPHLRDPELHQWH 2XWUR2OKDUH[SOLFDSRUTXHGHYHPRVQRVSUHRFXSDUFRPPXGDQoDV FOLPiWLFDV 2XWUR2OKDUGHEDWHDOLEHUGDGHGHH[SUHVVmRHPDUFRUHJXODWyULR GDFRPXQLFDomR 2XWUR 2OKDU PRVWUD D SDUWLFLSDomR GRV LGRVRV QD VRFLHGDGH H D LPSRUWkQFLD GH VH SHQVDU SROtWLFDV SUySULDV SDUD HVVD IDL[D GD SRSXODomR 628