La Conquista de Valencia por el rey D. Jayme : comedia famosa
Full text
N-i 9* '• , .COMEDIA FAMOSA. LA CONQ.UISTA DE VALENCIA X POR EL REY D. JAYME. de un. ingenio valenciano. HABLAN 'EN ELLA LAS PERSONAS SIGUrENTES. El Rey Oon Jáyme. Infatite Don Fernítrido, Donredro de Azagra', Galdn. Den Blafco de Alagan, <• El Mioftre del Hoffitaí. Trahueo ,Graciofo. Soldados Chrifiiams. La Reyña Doña Violante. Doña Elvifa ,Dama. *^5^^ ‘Fatima yInfanta,^ ‘ Ce/í<« 5Graciofo, ' ^ 5|í^5K* Xarifa ,Graciofa, Valencia ,Dama. i^ia Dos Jurados. Zatn 3Key de Valencia^ Zeh Ahux.ett ,'E.ef. Ahuamat ,General.. Zulema 3Graciofo. Soldados Moros. *. Mupca. Damas.. Acomfanarrízeñto. 60 JORNADA Al sfin d.e caxas ¡y'.'clarivles /alen por un lado el Rey Donjayme ,él Infante Don Fernando ,Don Pedro FernandesL de Anagra ,/Sold-ddos ,de Godos ;ypor el otro la Reyna Doña Violante ,y Damas ,de corto ,y dos Jurados con gramalias ,ytogas carmesíes ,ydicen dentro. Unos, L ReyD.Jayme,con lu fama altiva, en Aragón triunfante, viva, viva. Jur, X.No en Aragón decid,fino en el mundo. Todos.Vivct inmortal fu nombre fin fegundo. Reyna. Ea hoia buena ,Marte valerofo, en hora 'buena ,Rey ,feñor ,yEfpofo, buelva áverte en mis brazos; donde con tiernos lazos borre tu Real prefencla el dolor infuftible de tu aufencia. Rey. En buen hora ,feñota ,yReyna mia, Ungara emulación del claro dia, buelva en tus brazos áadorar tus ojos; donde ,en dulces defpojos,. PRIMERA. logre ¿mi-amor triunfante, tener mas qu^s rendides mas amante, Riyna.L^ primera fer quife ,en taiita gloria; ádarte el parabién de la viclotia. Rey. Si ávetme de laureles coronado mfoberana luz ha madrugado, no agradecerte quiero ella fineza, pues lo ha de hacer por mi naturaleza, quando en fragrantés partos fus olotes, al ver que exhalan oy con mas ardores, conozca ,que es mas propia eña falida, para dar á fu influjo mejor vida. Vofotros ,Capitanes ,que valientes, fin nota de cobardes ,fois prudentes, llegad ,no os embarace dicha: tantas. Fern.y Peir.A tus invidai geuerofas plantas, teneis, feñora::- Reyna. ]ufto es que os levante. Fern. ADon Fernando ,de Aragón Infante, Pedro, ADon Pedro de Azagra. AReyna.
2La Gonquijia Rejina. Yque lo intenje::- Lívmta al Infarje Don Pcrnanio, Fern. Ami por qué ,fenora ? Rf/íM. Por pariente. Livanta aDon Ptdro, Pedro, Yámi ? Rí/na. Porque leal te has oftentado, fin dexar de mi Efpofo nunca el lado. Peen. Eftraña gravedad 1poco ha fabido, ap, que habla Vio áte con quié no es fufrido . Rejrna. Llegad vofottos ,de Alcañiz leales, que aguarda el Rey. Jurad. I.Avueftros pies Reales tiene ,feñor ,tu Alteza, rendida de Alcañiz ála Nobleza. Jfar.i.Con la humildad,qátu grádez ad ebe, átus plantas ,conmigo ,ella la Plebe. K</.Mis brazos os reciban con mas gufto, que otro lugar en mi no ferá judo átanta lealtad ,yla prevengo, por la fatisfaccion que de ella tengo, fi en uno ,yotro eñido ,los peores, en Alcañiz no faben fer traidores. Viélorioío oy ,amigos ,he llegada, haviendo las dos Islas fujetado, que con mis guarniciones pondrán freno al Af; ica'no orgullo ,al Agareno: AMallorca ,yMenorca ,Islas mayorqs del Mar Mediterráneo ,dos horrores, dos efcalas ,dos cuevas ,dos abrigos de barbaros Cofarios enemigos, conquiftb mi ofadia acalorada de los ardientes filos de mi efpada; masqué mucho trlunfaffcn mis Pendones, fi me dexé áAragón fin Infanzones ? Luego que en las Baleares mi fortuna los crecientes menguo de tanta Luna; ydonde fe ofter.taba la mas bella, colocar vi de la rae ¡or Eftrella la Imagen prodigiofa, en efia erapreíTa acción la mas gloriofa; para lograr de la viéloria el fruto, que es aliviarlos Pueblos del tributo, que la guerra ocafiona, al centro buelvo de mi Real Corona; con que entendidos uno ,yotro eftado, de! fía con que áAlcañiz oy he llegado, aunque de paflb ,ved fi alguno tiene, que aliviarlo conviene; bfi (válgaos para efto vueftra audacia ) de Valencia. que pedirme teneis alguna gracia; porque al mérito vueftro ferá eftrecho qualquier don que os conceda de derecho Lo! Jurad.Pí tus pies, por favot tan fobetano' para quefcamiyor ,nosdá tu mano, * Arrcdtllanfi. Re/, Levantad. Los Jurad. Ala esfera nos elevafte afsi. Re/. Ya folo efpera áque pidáis ,atento mi cuidado. Jurad. I, Advirtiendo ,feñor ,que fatioajJo ~ tu Mageftad vendrá ,yque pr'evenido el mas digno hofpedage eftá elegido, que lleguéis áocuparle ,por propicia, es gracia que pedímos de jufticia. Rrr.Vamos, feñora ,pues jufto es honrallos. Ríyuíí.Dicha es tener ,feñor ,tales VaíTalios. Jarad.z.Repetid,que del Rey la fama altiva, en Aragón triunfante viva. Todos. Vi va. Caxas ,yVanfe, Sale Trabuco ,Grachfo ,de Soldado, Trab. Poder' de Dios ,qué grandeza, qué aparato en un momento, para elle recibimiento, ha difpueño la Nobleza ! Qué jardines ,yqué fuentes, qué arcos ,yqué invenciones, yen ventanas ,yen balcones, qué adornos tan excelentes! Qué tropeles ,qué bullicio vá allí la guarda moviendo ! con alabardas ,entiendo, que hacen oy el exercicio: Mas ya que lo puedo vér, donde el vér me da lugar para decir ,en hablar también me he de entretener. Que fe inventaíTe el fuf ir para buenos ,niego yo; fin duda ,quien lo Invento no fupo qué era fervir, áquien (callo lo demás ) lo menos que me hace hacer, quando él ha de acometer, es, que vaya yo d'trás. Yo metido en la eílacada? yo obligado áhacer forrages? yo ir ábufcar los vagages ? yo Soldado fin foldada ? Yo atender de una baqueta
3 De un Ingenio Valenciano. al toque ,que me alborota ? yo con botas ,yfin bota? yo alojarme con boleta ?i Yo ,aunque la atisbe derecha la intención {por Dios ,me aturdo) ázia mi de un Moro zurdo, que viene como una flecha, no me he de poder zafar, fino que ,para lucir, áencontrarla he de fallr, fabiendo me ha de clavar? Yo los Mandamientos pinto, no guardando los de atrás, para romper los demás, he de empezar por el quinto ? Yo en fin:;- peto fatisfago con decir;:- ola ,encubiertas vienen áverme en las fieftas? Al paño Dtña Elvira ,Dama ,yCelia, Graciofa ,coa mantos, Elvir, Llegare mas. Celia, Ya lo hago. Hace ftáas aTrabuco ,que lltgue, Trab.Qat si, dicen? me arrepiento de havetlo afsi preguntado: que llegue ?en eíTe pecado yo ,feñoras ,no confiento. Sit/ir. Habíale tu. Celia.Yz he entendido. Diga ufted ,feñor Soldadcr, Sale. de ios que oy aqui han llegado, es ufted reden venido ? Trab. Soyio para fu mandar, yvine defpues de ayer: i, hay algo mas que faber ? Celia. Le quifiera preguntar::- Trab, Pues ya no la quiero oir. Celia. Por qué ? Traí. Porque ,en conclufion, preguntar en Aragón, es lo mifmo que pedir. Elvir, Acaba ,dile quien eres. Celia. Yal darle yo ,qué diría ? Trab. E! que Angular feria entre todas las mugeres. Celia. Pues mira fi puede fer lo que me has alTegurado. Defculrefe, Trab. Arredro vayas ,pecado: quién en ti havia de caer ? áqué has venido ,me di, defde Albarracln acá? Celia. Mi ama te lo dita. i Sale Doña Elvira, Trab. Señora ,tu eftas aqui ? fola no ferá. Elvir, Pues quando no eftán mis penas conmigo? donde queda mi enemigo ? Sale Don Pedro de Ascagra, Pedro. Con quién eftabas hablando? Pero no, no has de decirlo, fi aunque haya llegado á verlo, lo dudo ,yel no creerlo eñá en no llegar á. oirlo. Como afsi ?mas qué ,bpor qué, lo que no me ha de impoitar, el faberlo he de intentar? Elvir.Yo, ingrato, te lo diré: que fi ofepder mi opinión, fin razón ,hafta aota vi, no quiero haya defde aqui para ofenderla razón. Aunque de los altos timbres, que heredé en Albatracin, donde fiendo tu 'Señor, Efclavo llamarte oi < de mis ojos (pefíe áellos, que lo creyeron afsi) tan contraria injufta acción,- como hallarme en Alcañiz fola ,yen aquefte trage, llegues áeftraáar en mi: ¡ prefumiendo los motivos, que me obligan áelegir eñe medio ,aunque, diñante del luftre, con que nací, no es bien ,que culparme intentes, quando debes difcurtir, que por reparar lo mas, lo menos no he de advertir. Bien fabes ,injufto dueño, de mi fama (ay infeliz,, lo que debiera callar, qué prcfto huve de decir ! ) que el mas bello luminar " en los campos de zafir dos veces fe miro arder, ydos por efte Zenit, yendo otra esfera áabraíár, fe fintib menos herir, defde que mi. aduño ceno.
^‘La Cmqtiifta que fe debió diftinguir sp.tre los mas íingulares por tan altivo ,rendí ála fe de tu palabra, que fácilmente creí, fin duda ,porque llorar "al pronunciaile te vj; pues hafta entonces ,aunque antes me fupifte prevenir, para efle fin ,con los medios de ponderar ,de aplaudir, de celebrar ,de ofrecer, de fufpiiat ,de gemir, de conftante idolatrar, yde rendido ferviri fui roca ,fui bronco marmol, fui peñafco ,bronce fui, acuya dureza pudo, pata labrarla ,fervir tus promeífas de cincel, tus lagrimas de buril, que ,durando hafta lograr, cefTaron ai confeguir. Dos años ha que tirano, las enjugafte ,yen fin, que violado mi decoro, atanta obligación ,fi, faltafte ,fíendo un acafo, una traición (pefie ámi, que lo repito )difculpa de tu retiro :no aquí es bien te llegue áacordar, por fatlsfacer el vil motivo de tu mudanza, quantos medios elegí, ni la evidencia con que dcfengañar preterdi tu recelo ,que uno ,ni otro, aleve ,no es para aquí; la colera ,la ira ,yrabia es áel cafo no encubrir; que auíentandote áefte tiempo, hizo fomentar en mi, el hacerme fabet ,que, cbligamiote ápartir tu boror, llamado del Rey, mas te obligaba el huir de eftar en parage ádonde me pudielfes ver ,ni oit. ie Valencia. De efte baldón ,de efta afrenta, fi al pretenderte feguir mi enojo ,no lo eftorvara el que defde Albarracin, partiendo en pofta áTottofa, te embatcafte defde allí ála expedición glorlofa de Mallorca ,huviera ,fi, vengadome luego ;pero ya que no pude (ay de mi!) entonces ,ymas templada me hallo el avifo feliz, de que defde Tarragona, donde un velero Delfín te condujo feparado, paífabas por Alcañlz con el Rey aZaragoza, refuelvo luego venir, para evitar mayor nota, áencontrar contigo el fin, que por recompenfa ,bufea mi honor ,6fino morir en la demanda ;áefte efefto, atropellando fali los refpetos de mi cafa, para lo que me valí, fin que de otros me fiaífe, de la que miras aquí, yde un anciano Efeudero, que oy hice bolver :yafsi, Don Pedro ,feñor ,mi dueño, fi de mi fe aquefte .ardid, que no es ya de mi venganza efedo ,de mi amor si; fi el Cielo;;- Pfd-o. Calla ,tirana, no acabes de proferir lo que ámi me ha de irritar, yél te puede delmentir; quererme fatlsfacer, quando yo mi agravio vi, es en vano ;plenfa ,ingrata, en bolvette áAlbarracin, yDÍei fa que es ,al ufarlo, efte rigor contra mi. ,Nunca aquella infeliz noche baxado huviera al Jardín, vanamente áaveriguar, cutiofamente ainqultir,^ oyendo una feña ,áquien
Di WJ* Ingtnio VdUticiino, ^ niianrfo aXJUl fe. intentaba dirigir; nunca tu nombre Cupiera, para que al llegarlo aoír, que era áti ,lo acremtauc quien lo Cupo prorumpir; nunca áevidencias pafsaran las fofpechas que advertí en fu fuga ;mas tampoco efto ,infiel ,no es pata aquí. Buelvete ,buelvete luego,^ antes ,que al verte añadir tan refuelta ,error áerror, me obligues árepetir tus traiciones ,tus engaños, mi ofanfa ,mi rencor ,y que para no efcucharlos _ otra vez haya de huir áS'f' "J‘‘ de tu vifta.' £/w.Tente ,efpeta, ove ,mi bien;:- (ay de mí 1) Sale el Infante Don Fernanio ,ySoldado!. Fern. Don Pedro ,prefto lográis: Cois feliz enamorado, pues que tan tecien llegado, __ ya hay quien os ruega, que oigáis: ypues amante pafsion parece ,no la embarace. ledro. Señor ,al favor que me hace efta Dama ,da ocafion el día ,que lifonjero ^ permite ,fin repataife, el que puedan efcucharfe finezas aun foraftero; pero fetvit átu Alteza es primero en jufta leyFer». Mientras decretaba el Rey (qué peregrina belleza 1 qué agrado 1qué gravedad !) juilas penfiones Reales, en fu quarto Memoriales, quife palfear la Ciudad, yeftoy de verla admirado. Celia. Con qué atención te repara el Infante ?Fivir. Ofuerte avara ! Tedro. La Nobleza ,yMagtñrado de Alcañiz ,fiempre fieles, moftraton en la ocafion fu poder. Fern. Es ella acciop el luñre de fus Quarteles» Ya retirarme quería, aif. quando aqui llegué a^ encontraros. Fedro. Antes ,para acompañaros, mi fuerte celebraría haverlo fabido ;pero aora lograré feiviros. Fern.'íüo pretendo Interrumpiros. H/wr, De colera, yrabia muero, ap. Ptáro.Vamos,pues. Frrn.No,no; advertid, que entre obligación ,yfama, es lo primero la Dama: quedaos ,Don Pedro ,ycumplid.Ca/í. Fedro. Si lo haré ;peto fera el cumplir de efta manera, ^iere irfe ,ydnienele D.ña Slvira. Elvir. Aguarda ,mi bien ,elpera: mi llanto te obligue p. Fedro. Es de Sirena tu llanto: yafsi ,quiero prevenido, que no entre por el o'do de una Sirena el encanto. Vafe. SWr. Celta ,detenle. Celia. faéta. E‘-oir. No le dexes Ir. Trah. Es trueno: no haré cal. Celia. Fot qué? Trah. Effo es bueno ! porque temo ala baqueta. Vafe, Elvir. Vivo yo ,cruel ,ingrato, que tu villana fcípecha ha de quedar fatisfecha, aunque lo fíenca el recato. Celia. Señoras ,eftas rencillas ya vén ,que fon porfiar; cuidado ,porque ai pagar todos bufcan afidiilas. Aparece el Rey recofiaáo en v.na filia ,y una mefa con papeles ,y recado de efcrihir lyfaüValencia ,Dama ,enlutada ,ycon cadenas, ydice el Rey como entrefuer.os . Falenc.Ooo jaymt? Re/. Quién me llama? r-í.'eBc. Efcuchame. Re/. Ya atiendo.^ Cant.Valenc.h)' mífera Ciudadlay infelice, queen tiraría oprefsion, enduro aífedio gime ,padece ,yllora::- Rf/. Pues qué fíente ? Cant.Valenc.El infuftible yugo Sarraceno. Key. Quién eres ,(ombta fría, que ámi alterado pecho, fi pavor no le impenes, es porque en él no cupo nunca el miedo? C<»r.críj/.Vaiéciafoy,inviaoReyD.Jaime, Vafe. Vafe.
^^La Conquijia Válcncia Conquíftador Guerrero, cuya perdida libertad procuro, yei que ia halle por ti difponeel Cielo; áefte fin has de ver que te perfuade, quien áefte fin te bufca ya refuelto; yaunque el intento te parezca ofado, el fin confegiiirás con el intento. * Aña. Mi quebranto ,mi dolor, fu impiedad ,yfu furor has de vensar ^_O con auxiliar alto valor. Te ha de guiar ,yfu poder, que has de vencer, no has de dudar con fu favor. Al (ntrarft ,difpttfta el Rey dtffavoñdo. R-ey. Detente ,efpera ,aguarda, que ya álibrarte voy: Válgame el Cielo 1 Salen tl^ Ufame ,yDon Pedro. Fern. Aquien librar intentas ? Pedro. Con quien tan defcompuefto, feñor ,íi nadie te oye ? Fern. Eftraño es fu embelefo 1 Re/. Amigos ,haveis vifto un pálido difeno. una atezada imagen de la noche ,un boftezo, que con cuerpo era fombra, fieedo la fombra el cuerpo ? Tnrd.)/. No feñor ,nada vimos. Rey. Sin duda ,que del fueño fue vana iluíion ,quando no la advertí difpierto. Fedro,^ Dinos ,feñor ,qué vifteis, qué pudo ávueftro aliento, ya que no zozobrarle, alterarlo á lo menos? Sí/.Defpues que las pefadas coyundas del govierno de mis ombros aparto paufando ,no cediendo: Apenas al defcanfo folo un rato pequeño rendir quife en tributo, el que es natural feudo: Apenas las trilladas fendas pifar pretendo de perezofas grutas, donde habita Morfeo: eií Valencia. quando con las efoecies que abulta fu beleño, en mental perfpeéliva, diré ,que eftuve viendo aValencia oprimida del Bárbaro Agareno, que mi favor invoca para limar fus yerros. Un medio vaticina, que ha de moftrarme el Cielo cuya exprefsion callando, ’ le profiguió ,diciendo::- Sale un Criado. Z-\t Abuzeit, de Valencia Rey defpoffeido::- Kf/.A tiempo efte acafo fe interpufo: mucho tiene de mifterio. Criad. Para hablar ,licencia efpera. Rey. Que entre le decid. Pedro. Sofpecho que nueva caufa le aflige. ’ Fern.Qae te ir.terrumpiefte fíento. Re/. Antes puede fer que él ate de mi difcurfo el concepto, pues fu venida ,no hay duda;;- Ií; ¿«'.Qué decís, feñor? Rey. Queefedo me parece de la caufa, que fobrefaltb mi pecho. Lo! dos. Enigma es que no alcanzamos. Rey. De mi ,íi de el ,la fabreis prefto. Salen Zeit dhuzeit ,yXulema ,Graciofo. Zeit. Atus generofas plantas tienes ,Rey Don Jayme ,puefto un Efclavo ,que algún día de muchos fe vido dueño. Efclavo dixe ?bien dlxe ap. fi de amor, yfuerte advierto, rendido, yatropellado, que ni alveario refervo. De un Reyno difpoíTeido llego átus pies :mucho debo ála fortuna ,pues varia, quifo quitarme un Imperio, para confeguirme un triunfo; mas que me quito me ha buelto en efta ocafion. Rey. Alzad, gallardo Moro ,de! fuelo; ycreed ,que vueftros pelares, ya como propios los liento. Me también befar tus plantas. Rey. Quién eres tu ?Zultm. Un leal Berro fer
7 Di a« Ingenio fer antes ,yaera querer;;- Xfit, Aparta, loco. Z’iitm. Eftst poetco. íity. Para qué ,Moro ?Zuittn. Para que ? Zaen ,áme tener medo. Jíty. Vos en A'caóiz tan ft-lo ? qué fe hizo el adorno Regio, que hetedafteis ,yyo pude aíTeguraros al riefgo de mis vidoriofas Armas ? Vos el varonil esfuerzo tan temifld ,que faltando aun para expedirle aliento, al fomentarlo el fufpiro, lo ahoga el desfallecimiento ? Vos lagrimas en los ojos ? Rey de Valencia ,qué es ello ? ItU. Es ,feñor ,de la fortuna un mal trazado difeno, que lo empezó como eftudio, ylo acabó como juego. Perfpeftiva es ,que en la vana reorefentacion del tiempo, alforo de fu inconftancia, ,folo me enfeñó efcarmientos. Es de fu exe ,como caufa, un cefigual movimiento: yes ,en fin ,por no canfatte, haver de fu fer incierto, precipitado del Trono, fentido el voluble efdo; fobre cuyas circunftancias, áinformarte ,feñor ,vengo, fiendo la fegunda vez, que te he menefter atento. Rí/. Sentaos ,ydecid ,que ya toda mi atención os prefto. Siintanfe, Ttrn. Oigamos ,pues el Rey dixo, que fu venida fue átiempo, en que tal vez nos diria lo que embarazaba él mefmo. ttiro. Propio es de nn trifte efcuchat con atención fentimientos. op. Ztit. Ala voz de las riquezas, ála fama de los premios, que en la Conquifta de Efpaña lograban los Agatenos: Al attadivodel oro los unos ,yotros al cebo de los repartidos triunfos. Valenciano. que en can dilatados Reynos, corto premio era un teforo, poca recompenfa un Cetro: fe vio acudir tanta copia de Mufulmanes guerreros, que apuradas las Provincias, fue neceífario ir ciñendo fus efpetanzas aeftado de darfeles en el mefmo, que otros antes ocupaban: de cuyos repartimientos provino en alteraciones las ruinas de los mas de ellos; pues la ambición de los mifmos, por ceñir el Laurél Régio¿ hizo dividir parciales nueftra unión ,lo que dio esfuerzo ala antigua fangre Goda, pata ir de si facudlendo yugo tan intolerable; yque logtaffe ,en ef-do, recuperar la mas parte de lo que perdió (pero ello parece que no es del cafo, aunque hafta aquí es del intento:) Pues todas las novedades, fublevaclones de Pueblos contra fus Reyes ,yel que oy yo efté fin honor ,ni Reyno, procede de haver quedado tanto Poderofo en ellos. Zaén ,gran feñor, fue el uno de los traidores fcbervios, que contra fu Soberano logró ccnfpirar refueko; ácuya aieve ofadia, pudo fervir de pretexto (ponderado áfus Parciales) la paz ,que contigo tengo, permitir Chriftianos Cultos en ios Mozárabes Templos, ycon propeníion raciva, vér inclinado mi afclo atus dogmas ,porque fabe, que muchas de ellas obfervo: yen fin ,que tu Ley abrazo, quando la laya aborrezco. Aefta voz ,pues ,en campaña, no ignorando fus defeos, ks
8La Conquifi losmas viles le aclamaron, los mas nobles le íiguieron, fin que aembarazarlo fueíTe baftanre el adivo esfuerzo con que ,como ácaula propia, hicifte propio el empeño de affegurarme en el Trono, de tus Milicias al riefgo; para lo que tus Vanderas, de mis Eftandartes fueron auxiliares ;ya efto fabes, pues primera vez fue áefto álo que vine ,logrando el fin ,aunque no el efedo. Pero oy ,que ya defpojado enteramente del Reyno, no me quedaba otro arbitrio, que el de vivir átu fueldo; quando no folo me hallaba mi infeliz fuerte fintiendo, fino que el traidor ofado, tus Conquiftas caufa fiendo, defpues de ajar mi decoro fe atrevieífe áfu refpeto. De un parcial de confianza tuve avifo ,con expreífo, como dentro de Valencia eft;n muchos mal contentos de fu titano dominio, yque moftrarán el ferio fiempre que de fus almenas los homenages fobervios regiftre poder bañante ami defenfa difpuefto. Efta noticia ,ymi agravio, para Irritar tu denuedo, buelvo ádecir ,que me trae feguuda vez ,áque el fiero orgullo de efte alevofo domes con fu atrevimiento. Satlifacete enojado de haver corrido fangriento defde Teruel áTortofa fus recintos indefenfos; de las talas ,los affdtos, robos ,eftragos ,éIncendios, que áfu irapulfo han padecido Campos ,Caftiilos ,yPueblos, fin que áfu alarbe ofadia, ád,! Valencia. fin que áfu furor refuelto le detuvieíTe ajuftado aquel político freno, que impone natural rienda quando hay treguas de por medio Ypues que alevofamente las rompió ,fienta el efttuendo de tus trompetas ,ycaxas, llegue ápercibir el eco de cu enojo ,yen caftigos aprenda los efcarmiencos. Para ti ,feñor ,conquifta efte dilatado Imperio, de Ceres ,yde Pomóna el mas abundante afsientOi Para ti incite tus triunfos, que para mi folo quiero , trocar fu altiva Corona por el laurel mas fupremo, que en tu Ley glotiofo adquiere el antiguo privilegio, que por una muger fácil perdió un hombre tan petfeflo. Con el Bautifmo ,feñor, ymilitar átu fueldo, he acaudalado mrs honra, que pudo ufurparme fiero, álas fnílancias del hado, las influencias del tiempo. Ninguna ocafion ,como efta, pudo difponerte el Cielo mas propia para extender fus verdades ,ytus Reynos, que la con que folicito tu poder ,ylo prevengo. Sus fuerzas eíián divifas, él es cruel ,es febervio, es traidor, es alevofo, es bárbaro ,injufto ,fiero, altivo ,vano ,atrevido ,y::- Rí/. Baña ;no mas ,que me ofendo, haviendote hafta aquí oido, del rato que me detengo Levitnl^fi> en vengarte ,yen vengarme. Por la giorla de Don Pedro mí padre ,que en mejor plauftco campos pifa de luceros: Por toda efla azul campaña, criñalino padrón bello, den'
Di un Ingenio Valenciano donde con flamantes giros el Sol devana quadernos, que ha de acreditar Zaén aquel fabido proverbio de que antes el rayo abrafa, que da la noticia el trueno. Ño la tendrá de mi enojo, antes que de mi denuedo; ferá fu ruma el amago, el peligro antes que el riefgo. Efte ,amigos ,fue el prefagio; no dixe bien ,el modelo, cuya traza prodigioía, delineada por el Cielo, próvido me la enfeñaba, como dibujo ,en un fueno; yaísí ,no eftrañe ninguno verme efta^ocafion refuelto, por mi didamen ,áempreíTa, oue por si es de tanto empeño; quando entodas las que ofado fuoo emptehender mí denuedo, mucho mas que mi experiencia, me enfc-ño vueftro confejo; porque hallo gran diferencia de efta álas otras ,fi advierto, que aquellas didb mi orgullo, yque éfta la dida el Cielo. En él ,amigo ,confia (jufto aquefte tratamiento es áquien ,por lo que ofrece, pafsb de uno ,al otro extremo, del de Moro, yenemigo, al de Chiiftiano ,ymi afedo. ) Efpera ,buelvo ádecirte, que Zaén verá muy prefto, áquien traidor ha ofendido, yáquien fe atrevió fobervio; pues para no dilatarlo he de difponer ,que luego las Milicias ,que pagadas dexé en Tarragona ,áefedo de paliarlas áMallorca, marchen con los demás tercios, que tecien defembarcados de las dos Islas bolvieron. Publicaré en mi Cotona, que los que por gozar fueldo de mis Reales Patronatos eftán áfervir difpufftos, me figan ,yyo áTortofa defde aquí partiré luego, donde los Almugavares, que en ella alojados tengo, de mi Períona el refguardo, yde mis fuerzas el nervio, rae verán por fus froit.ras entrar áfangre ,yáfuego. De fu extendido dominio, de fu dilatado Imperio no ha de quedar áValencia una almena ,un parapeto; yáfus elevadas torres, vano embarazo del viento, con mis máquinas movibles, del remate al fundamento haré titubear vagueando, haré eftremecer cayendo. Venid ,pues ,yen la campana ferá vueftro alojamiento AZtiu mi Quattél ,que en Alcañiz no me detendré un momento. 2.tit. Atus pies mi humildad pone mi jufto agradecimiento. Fíra. Advierta ,feñot ,tu Alteza;:- Se/. Ya para advertir no hay tiempo, fino para obrar ,amigos. Pedro. Vamos ,fcñor ,que íl el Cicla efta empreíTa te propone, él te difpondrá el trofeo. Fern. Aunque efta vez mi diftaraea no queréis oir ,prevengo, que fe obra mas en entrando con prudencia en el empeño. Rey. No lo Ignoro ,Don Fernando; mas fin embargo ,os advierto, que fiempre vence el valor, pero no fiempre el ronf.jo. Vanfe, Salen Drñi Elvira, yCelia, con. mantos. Elvir. Dexame ,Celia ,llorar, no embaraces mi tormento, que fi callo lo que fiento, fortalezco mi pefar: Si áquien me ofendió ,acabas no puedo ,pueda morir; pues llegando ádifeuttir, fin valerme del rigor, el olvidar el valor Bme r
I^La Conquijía gloriofo timbre ,que orlaron, eiifanchando fus Dominios, las Amazonas en Scicia; en opcficion de Cyro, Rey de los Perfas ,Tomiris; Semiramis ,del Afslrio Trono valerofa Reyna, contra el Caldeo ,óEgipcio: yen fin ,otras que fus glorias, aunque el tiempo ha obfcurecido, nunca ha podido borrarlas, haviendo muchos que han fido, fin la nota de cobardes, de aquefta verdad teftigos. CtUa. Yfi áeflbs ,por tan dlílantes, no hay quien los crea ,imagino, que en tu valor fe acreditan. Elvir. Qiié importa ,fi por fer mío, no logra mas recorapenfa de! lauro ,que ha confeguido, fino retirar el premio, ámi eftimacion mas digtto ? Qí¡é importa ,que denodado mi arrojo-. (otra vez repito) atropellando refpetos ámi fangre tan debidos, de los dos acompañada, por feguir áun enemigo de mi honor ,triunfos lograíTe, que publicaron rendidos defde Tortofa áBarriana, tantas Villas ,yCaftillos, donde fiempre la primera fui, que fus muros altivos coronaba con trofeos, en fiador ,yen fangre tintos ? Por cuyas nobles empreffas, qué importa ,que repetidos aplaufos configa ,quando al ingrato que los vido, fablendo ,que de él el premio efpero ,porque le figo, en vez de obligarle ,folo le debí con fus defvios, que embarazar intentaíTe, con el paliado motivo de eftár expuefta mi fama, yno deber confentirlo fia pundonor ,el recurfo de Valencia. que por ultimo he elegido, que es el morir afus ojos, bcobrar mi honor? (ha ímpiol) Qué importa ,que de Burtiana"'^ en el porfiido fitio, fuefie mi efpada fangrienta de la guadaña cuchillo, quando en la defefperada falida ,que los Morifeos hicieron para abrafar las maquinas ,el Rey quifo en perfona focorrer al esforzado ,al invino Don Ximen de Urréa ,que las defendía ,yperdido el cavado ,entre el confufo armado tropel fe vido fu Real Perfona cercada del gruefib ,que havia falido, yque yo ,advertido el ricfgo, fien-do blanco del peligro, le detuvieíTe álanzadas tanto impulfo damafquino, ganando tiempo bailante, para que ,acudiendo finos fus valientes Capitanes, le facaflen del coiiflift -) ? Yqué importa ,que Ignora&do mi ser ,hayan pretendido premiar una acción can grande, que fe eligiefle ámi brío, para un cafo de tanta honra, como fiar ámi arbitrio el conducir el focorro aEneía ,óPulg ,como has viílo, fi quando el honor recae en quien el fuyo ha perdido, mas que honor es vituperio, ymas que premio es caíligo ? Celia. Señora ,el Infante llega. Sale el Infante Don Fernando. Fern. Don Juan ?tiene que advertitos, antes de partirfe el Rey, fobre el empeño que os fio: venid, fi/vir. Pronta mi obediencia ella del Rey ál fervieio: Vamos, feñor. Ftrn. 'Don Juan, vamos: Jamás VI tan parecidos af, dos roftros ,fi en Alcañlz, de
de otro que vi no me olvido. Fan/i. Traé. Señora Celia ,entre tanto, que nueftro amo faermaftodita tiene treguas con fu llanto, nofotros ,un tanto quanto foliloquiarémos. Celia. Quita, que bien no ha de parecer fi fe llega áreparar, que me haya de entretener, fupuefto que havrá que hacer eftando para marchar. TraB. Oiga ufted ,las objeciones, quando media el eftropajo, no fe advierten. Celia. Los Bufones no fe meten en queftíones por fer de efcalera abaxo. TraB. Sino mirara::- Celia. Qué haría el muy gallina? TraB. Echó el fallo; aunque fuera boveria, en Capón me bolveria, por no fer contigo Gallo. Celia. Eres un mandria ;yafsi te dexo para menguado. TraB. Ea ,no haya mas aquí, Celia mia. Celia. Yo de ti, ni por pienfo. 7Víj6. Lo penfado, mira ,boba ,en conclufion, nos viene ápedir de boca: mas va de murmuración. Celia. Dexa por otra ocafion lo que aora alos dos::- TraB. No toca, querrás decir ?Celia. Es verdad. TraB. Pues no ves ,que fabe Dios, que mi amo la lealtad duda de tu ama? Celia. Es Deidad, que profanamos los dos. TraB. Que con zelos la condena. Cía admitir la difculpa i que en el cargo ,que la ordena, ella padece la pena, teniendo los dos la culpa ! Que quanto fufpira ,yllora, en vifta de fu defpego, lo ha caufado::- Celia. Calla aora. Sale Deña Elvira de BemBre. Blvir.Oyes ,Trabuco? 7r<aé. Señora. Elvir.Los Cavallos prevén luego::- Celia, Yes como te pudo oír. Di un Ingenio Valenciano. 17 TraB. No ,que eftabas tu delante. Elvir. Porque el Rey no ha de partir, hafta que me vea falir con el focorro. TraB. Al Inftanre voy las maletas áechar. Vafe, Elvir. Cúlí ,íi por efte honor, que ámí el Rey liega áfiar, veo el mió reftaurar, dichofo ferá el valor una vez. Celia. Afsi lo efpero, en tu inocencia fiada. Elvir. Vamos ,Celia :hado fevero, fí me has de acabar ,primero, ocon mi honor ,óvengada. Vanfe. Salen Don Pedro de Anagra ,Z:it .iBax.eit ,yZalema. Pedro. Qué eftá refuelto Zaen en aífaltar efta fuerza ? Zeit. Afsi me ¡o participan los parciales, que en Valencia difsimulados le aclaman, quando exaltarme defean; yafsi fe lo he prevenido al gran Don Gulllem de Entenza, fu Governador ,ynueftro General ,para que advierta, noticio fo del peligro, el modo de la dtfenfa; eftrañando ,que entendido del rleígo ,que nos cfpera, folo en fortificar trate, fin que otros medios prevenga áefte fin. Pedro. C-jmo ya Cbe la gente ,que en él fe encierra, no hará cafo ,aunque arreftado Zaén áembeftirlo venga, de fus vlíoñas Milicias; mandándolas él tan viejis, que juzgo ,que no hay Saldada (elección de fu prudencia ) áquien no le hayan íálido las canas en viva guerra: además ,que accidentado eftos dias ,la taréa le tiene ,con que ha querido en la execucion ,éidéa de las fortificaciones concurrir con fu afsiftencia: Ccs
jS La Conquijla es gran Soldado ,ypor Dios, que mas fu falta temiera, que álas Tropas de Zaén, aunque auxiliares trujera de Argel ,Túnez ,yMarruecos, unidas las tres Potencias. Zeit. No es corta la que conduce, fegun leal me lo expreffa un parcial de confianza. ftdro.Qüh importa, que grande fea, fi la componen Morifcos, gente cobarde ,groífera, barbara ,infiel ,alevofa, ytan Infame, que;:- Zeif. Ceífa, Don Pedro ,que no es razón, que el todo afsi ajar pretendas por una parte ,que falta ála lealtad que mueftra la mayor. Pedro.'Lo que ya he dicho, yel que ácodos les comprenda (entended ,6no ,excepción ) fabré mantener. Zfif. Pudiera confeguirlo vueftro arrojo, lino os lo contradixera mi valor. Pedro. Vueftra pafsion diréis mejor ;pero áella de aquefta fuette;;- Echa mano ala efpada ,yfale Don Blafio, Bla/co, Don Pedro, el General os ordena, que le veáis; pienfo ,que es para en Confejo de Guerra confultar con todos oy ta elección ,yfu defenfa. Pedro, Que haya ocafion que embarace tan precifa ,el que entendiera af. mi valor aquefte Moro 1 roas ya arbitrio no me queda pára atropellarla ,pues quien 'fer fuperlor efpeta, no ha de moftrar al vengarfe, que es el cargo quien le alienta. Eftimo lo que me honra Don Gulllém ,de desamaneras, por ei honor que me Impone en la elección la primera; yla fegunda ,porque fois vos;;- Blafco, Quien mas lo deiéa. de Valencia. podéis decir: vamos luego, Don Pedro ;(ha tirana eftrella !)Vanfi. Zeit. Que fufra yo elle defaite 1 que mi valor lo confienta! ami fangre elle baldón ! ami fama aquefta afrenta, fin que mi furor no abrafe quien mi mageftad defprecia ! Porque me bolvi Chtiftiano tal ulcrage me fuceda, yno refpire en vefubios la coleta fiempre ciega contra un atrevido 1Vive Ala ,que fino fupiera vengarme:;- pero qué digo ? Oquánto un Principe yerra, ^ que el refpeto que en fu Patria perdió ,lo bufea en la agena ! Yo ofendido ,defpreciado yo tan fin recompenfa, que aun en la venganza falta fatisfaccion ala ofenfa ! Zulem. Sénior ,eftár muy mal geefio, épor Majoma ,que es mengoa fofrir eftos Chrinianilios un deícendente de Meca: émas ,coando aon en Segorbe áto nombre fe fojetan, defde el Mejares al Torrar, Adoates ,horras ,ferras; qué efperas ,Sénior ?Zeit, Aguarda no ha de fer afsi ,Zulema; bien digo ,pues al Rey ,fiempre que aZaén le hicieífe guerra, le prometí ,que mi efpada fe hallaría en las primeras facciones ,adonde el riefgo mas declarado fe viera, yfiendo efta ,de las muchas^ que ha havido ,la que mas cierta trae el peligro ,fi yo la defamparára ,fuera publico mi deshonor; porque folo fe entendiera, que era temor efcufarla, mirándola ya tan cerca, yel motivo fe callara, publicandofe la aufencia; ^anue!
Be ur^n^rno Galenaaño. Caxas. aquel ,fo!o uno lo fabe, yéfta ,todos la Tupieran:, con que::- pero que rumor de caxas ,yde trompetas tan cercano fe oye ,que fe percibe quien lo alienta ? Zutim. Zaén ferá ,que venir ádarnos el cantaleta. Zíif.No es eífo ,porque del Fuerte fe van abriendo las puertas; fin duda llega el focorro que efperaban ,ir es fuerza arecibirlo ,no noten, quando mi falta fe advierta, que me retiro al alivio, prefentandome alas penas; no fon pocas ,ni cobardes, las que mi pecho alimenta, pues no vienen todas juntas, bacabe yo ,óceífen ellas. Vafe Zalema ,ytocan caxas ,/clarines ,y fflen por una parte D. Pedro ,yDBlafco, ypor la otra el Maeftre ,Elvira ,Celia, Trabuco ,ySoldados^ Pídro, Para fegutidad nueftra en buena hora::- Reparan ,yturhanfe, Blafco. Santos Cielos 1 Blvir.'En hora buena, yo::- quando::- Ptdro.Poáo me ha cubierto un yelo: mas difsimular es fuerza. ap. En buen hora (mal rae esfuerzo ) lleguéis ámis brazos ,donde el alma os reciba (miento. ) Maefe. Ved ,que el Comandante habla. Elvir.'Ea vano (ay de mi!) me aliento, ap. Avueftros pies ,conducido del hado de mi defprecio::- pero qué digo ?{ha pefares !)np, con el focorro os entrego el corazón :(i ,que áfaltos ap, fe ouiere falir del pecho. Celia. Trabuco ,de mal taller mira ánueftra ama Don Pedro. Trab. Yánñ ,mira qué ojos me echa, de galgo fon ,fegun veo. Pedro. Buelva en mi ,antes que mi fufto declare mis fentlmlentos; ap, ypues eftotvar fu arrojo. fin grave nota no puedo, mientras que caufa procuro, el difsimular pretendo. Ya Don Juan ,vueftra petfona nos ha quitado el recelo, que la venida dei Moro pudiera caufar ,fupuefto, que en folo .vos fe afianza el confeguir defendernos. Qué gente conducís ?Elvir, Poca, pero de tantos alientos, que para el Aflea toda refiftirla bafta. Trab. Bueno. Elvir. Setecientos hombres fon de paga ,con otros ciento, que áfu cofta mantenidos vienen áfervir fin fueldo, de las mejores familias de Daroca ,yTeruél. Pedro, Siendo Aragonefts fus brios, yvos quien los rige ,es cierto, que fabrán defempeñarfe. Semejante cafo ,el tiempo, ap, en fábulas ,ni en hiftorias, pudiera fingirlo ,Cielos ? Zeit. Que hayan de olvidar mis iras ap. los defalres que padezco, yhafta mi pafsion me acuerde, que es el vengarme primero 1 Que fea yo tan menguado, que en efte recibimiento efté dos horas fin habla ! Celia. No fabes ,que fobre necio, defgraciado hablador eres ? Trab. Pues callaré como un muerto. Blafco. Que me preclfe un acafo ap, ádifsimular con zelos i Señor Don Juan ,mi atención, con el jufto rendimiento que mereceis (ha tirana !) os ofrece de mi aí.d:o quanto queráis de él ferviros; no eftrañando el que os prufeíTo aun antes de haveros vifto en efte parage ,puefto, que ya antes de aora fupe fer aficionado vueftro. Elvir, Eño folo le feitaba, ^que
j-'j 'La Conquifia que apurar al fufrimiento: de Don Blafco conocida ! Pero (ay de mi !)es lo de menos, eftando lo mas perdido. Mjift.Yo de mi parte agradezco al Infante la elección, que de vos hizq ,pues tengo, como todos los que os hablan, noticia de vueftro esfuerzo. Elvir. Yyo álos dos ,eftimando vufftra atención ,la agradezco. Fedro. Don Blafco ,haced que ála gente, que oy ha llegado ,un refcefco fe le difponga ,entre tanto, que fe le feñala el puefto que ha de ocupar. Vos podéis paíTar al alojamiento del Maeftre ádefcanfar, mientras recorrer pretendo de las fortificaciones el eftado. Elvir. Mi denuedo, aunque os eftima el cuidado, no admite el ofrecimiento; que el defcanfo ha muchos dias, que no le conoce el pecho: yafsi ,no halla novedad en el prefente defvelo. Ved fi mandáis otra cofa. Tocan caxai ,yfaU Zulema. Zulem. Sénior ,me venir corriendo^ ádecir ,que el polvareda, que el pofta defcubrir lexos, moverlo yegoas de Zaén, por lo que ahumadas jaciendo, del alto del Torre grita. IJíiít. I. Centinelas ,que en los cuerpos de guardias veláis ,al arma, que la pofta ha defcubierto en la campaña enemigos. Caxas, Ftdro. Maeftre ,áreconocerlos falid con cincuenta lanzas, que yo al Entenza ver quiero, para que obre mi valor lo que dide fu confejo; yhafta que el orden los llame, todos ocupen fus pueftos, ynadie los defampare. Venid ,feñor. Ztit. Ya obedeicoe de Valinda, Pfd'-í. Pata que vueftra expetlencis fe halle al difcurrir el rnedio de refiftir efte trance. Ztit. Mi alfange ferá el primero: ya efte no es lance ,memoria, ap, de acordarme fentimientos. Vanft Don Pedro ,2eií ,yZulema. Soldado ,áDon Juan guiad ámi Quartél. Elvir. Fuera bueno, que fin tener feñalado para ocupar algún puefto, ni orden ,pata mi en contrario, quando los demás al rlefgo,^ yo al defcanfo me entregara ? Avueftro lado::- Maeft. Teneos, que del cuerpo que mandáis, aun no haveis hecho el entrego; yefta no es ocafion ,para que faltéis áfu govierno. Soldados ,ála campaña. Vafe con loi Soldadoj que quedaron, Blafco, Señor Don Juan ,venid luego. Por dónde ,Ingrata ,mis anfias darán principio en mi pecho, álas quexas ,que produce el adorar tus defprecios? Por dónde, al verte (há enemiga!) en un trage tan violento, tan injufto ,áponderarlo havrán de empezar mis zelos ? Por dónde::- Élvir. Señor Don BiafcOj fi el alma difpufo el Cielo, que no os amafle (que no es lo mifmo que aborreceros ) quando de vueftras finezas ptecifada (bien me acuerdo ) las correfpondi induftriofa con defengaños por premios, que aunque muchas veces matan, otras fuelen lér remedio; de precifa oculta caufa, mas que de defdén ,fue efeífo, ylo mifmo áfuplicaros me obliga ,áque en efte intento no me bolvais áhablar nunca: yporque aborrecimiento no imaginéis ,que es motivo de aquefte Jufto defpego. por
De ua Ingenio Valenciano. por fineza he de advertiros, de la varia fortuna confeflando las que os debo, hago mas en defpreciaros. 21 que hago que hiciera en favoreceros. Vamos ,Trabuco :ven ,Celia. Los dos. Ya los dos te obedecemos. Van/t. Penfamiento ,áefpacio; Amor, aqueífa advertencia ,plenfo que ha de bolvcr en cenizas, por mas aftivo átu incendio. Vafe. Al son de caxas ,yclarines falen el Rey Zaen ,Barba ,Abuamat ,Fatima ,Xars_/i ,/Soldados Moros, Zaen. ^vifta de la cumbre de cfla fuerza eminente, cuya fobervia frente al valle es pefadumbre, alto haga por coftumbre mi Exercito animofo, no por necefsidad ,que valerofo, para vencer fu fequito cerrado, le baftara llegar ,aunque canfado. Ahuam,Y?L. Fatima divina, rayo ,que de la esfera criftalina defprendió Marte airado, {bien dixe fí mi pecho has abrafado) ap, fe defcubre fingido en aquel monte, por atalaya en todo efte orizonte, un caucaíb de piedra, quando fube, qempieza en torre.y fe remata en nube; cuya fabrica ,aembates de tu aliento, en fu tuina verá fu monumento. Fatim,Yí,it fu inexpugnable bu Itoaltivo, el todo por la parte lo percibo defde aqui ;pero advierto, que fi acafo ha tenido avifo cierto, de que tu brazo viene ádemolerla, el que antes no fe caiga he de temerla: miento ,que de Zelt el pecho mío ap, folo teme en fu aufencia fu defvio, quanoo no le ha debido,en tiépo tanto, mas memoria mi pecho, que mi llanto. 2(j;B.ValIente Abuamat ,ya llegó el día en que la fuerte mia verá fixo en mís fienes el Regio timbre,que flaqueó ádefdenes del hado ,hafta aqui efquivo; ya el infáufto ,el tenáz roftro alufivo buelveáencúbrar de mi méguante Luna el explendor radiante; mas qué mucho ?fi vino del Levante, en tu brazo valiente, el horror ,el eftrago del Poniente. Efle ,que ,por renombre de fu fama, en Aragón Conquiftador fe llama, ha de ver ,ápefar de fu porfía, lo que en tantos ganó ,perder un dia: oy ferá ,vive Alá ,fuerte Africano; pues fi effe Fuerte que divifas gano, quando lo que el Chriñiano ganó enciercl fin fera dichoío de efta guerra: {ra, vera Zit fu fequito arruinado, con auxiliares Cruces que ha ganado, ydará con fus vanas pretenfíoces áfu manchada fama mas borrones. pues ya el Alva en trcinulos enfayos* precurfora felice de los rayos, de fu amante feñala los reflexos, como que avifa ya ,que no eftá lexos del orizonte nueftro ,en la tardanza no quieras fe malogre la efperanza de la vidorla ,que impaciente elpero; manda luego embeftir. Ahuam, Señor ,primero permite ,que átus plantas mi humildad te agradezca en honras tanr tanto honor ,fin que admita (tas, el modo con que al dármela me quita mgrandeza la fuerte ,que he logrado, lolo en obedecer como Soldado. Zaen. Pues fí el obedecer ha de elevarte, que etnpuñes el baftón he de mandarte. Abuam.Si lo haré,qi;áJo eftoy átus pies ouefdonde fiiera delito, que aun en efto Veo, replicarte intentára; yafsi, Africanos ,fiendo la algazara, que fíempre ufáis, la voz de la pelea, aliento del corage efta vez fea, que unida al ronco són de los’tambores, acabe en iras ,fi empezó en clamores: toca al arma. Arma, guerra. Caxas. Oseos. AI fiierte, ala muralla, cierra ,cierra. Ahuam.yos, fenora, pues ya el confliao eraesjufto que retire tu belleza (pieza, ei
La Con^uijla 22 el crrueíío de fus rayos, que a! enemigo caufará defmayos, fiendo viles defpojos, antes ,que de mi alfange ,de tus ojos; porque con tal vencaja no quiüera, que mi valor aquefta vez venciera fus fuerzas defguales. ,.,, Züín.Al trozo, que por guarda de los Reales feñalé ,con tus Damas;;- Fúttim. El corazón por iras brota llamas, ap. Zitn. Puedes ,Fatima mia ,retirarte, que no quiero, aun fin iiergo,aventurarte. Patim. Qué es retirarme yo de la campana, QUando Tabes la colera ,la Tana, que.ápefat de mi ser, mi pecho encierra.' toca ,toca áembeftit ,al arma ,guerra. Abuam. Si mas partes, que Venus, acaudalas, no es mucho excedas en valor alalas. Es valerofa Fatima ,es gallarda, no áe la lid el trance la acobarda, oue fu furor tremendo fue fu primer aihago ,ácuyo eftruendo, en cuna de plumados tranfportines, la arrullaban las caxas, yclarines. Mas qué rumor ,que la diílancia elconde, al de nueílras efquadras correfponde l Salí un Moro. Señor ,feñot ,advierte, que apenas la feñal oyen del Fuerte, que de acometer dille, quando de fu omenage nos embifte un efquadron ,que aborto de fu esfera, del monte baxa ya por la ladera. Ahuam. Qué efperas ,gran íeñor i Zatn. Noble caudillo, Que tu cuchilla falgaa refiíliho del monte por la falda, que yo procuraré tomar la efpalda de fu penacho altivo, para que ni un Chritliano quede vivo. ,íí-M3.Pues,Morlfcos.al atraa,guerra, guerra. El yMor.k la falda del monte, cierra,cierra. ZaíB.Sigue,Fatima, tu por ella parte, (Fjb/í. al impulfo de Ala, brazo de Marte. Va¡t. Fatim. Ay Z;it¡ quando incenfa todo lo que executo es en tu quién creerá ,que tu triunfo inhabilita, la mlfma que tus glorias lolicita ! Xatifa, Yquién dita ,mirando mipetfona, de Valencia. qno voy rebentando de Amazona Tayf. Al ¡orí di caxai ,yclarinis fe da dentro principio ala batalla. Dentro unos. Aragonefes altivos, por la Fé ,ypor vueftra fama. Otros. Africanos valerofos, por la ley ,ypor la Patria. Salen el Maeflre ,Don Blafco ,Zeit,r todos los Soldados ,puedan ,peleando con Ahuamat ,Zaen ,Fatima ,yMoros ,que los retiran, Zaen. Acaben de una vez todos: aqui eílás :muere ami rabia. AZsit. Zeit. No es fácil ,que aun hay alientos en los filos de ella efpada. Retiranfe ,ybuelven dfalir Fatima ,yZeit, Fatim.'joma un cavallo ,yreferva con tu vida mi efpetanza. Zíir. Fatima, ya no es pofsible, que con vida mi conílancia, ni con afeao fe aufente: yafsi ,no efpetes que parta con la vida ,fin vifto'ia, con amor ,fin fer Chiiftiana. Fatim. Ay de mi infelice lDeniro.Gmm. Zii. Amorir voy. Vanfe. Dentro, Arma ,arma. Caxai, Unos. Aellos ,áellos ,que huyen. Otros. Al fofo ,al fuerte ,arma ,arma. Sale Don Pedro con la cara enfangrtntad», reto el efeudo ,ycayendo. Pedro. Xy de mi! Cielos, valedme'. Qué mis Soldados la efpalda Suelvan al rieígo ,perdiendo con el dia el Fuerte ,yfama, quando canfado ,yherido apenas mover las plantas puedo 1Cielos piadofos, no la ciega confianza, .con que atropellé el confejo .de efperar ,fortificada la gente ,el aíLlto fea de que fe pierda la caufa. No el querer vanaglotlofo falir ádar la batalla contra el parecer de todos los votos ,que el Fuerte abtazSi con él haya de perderlos. -f
De un Ingenio Amigos ,bolved las caras, aun es tiempo de vencerlos; Moros fon los que batallan, aquellos mifmos que fueron eftrago de vueftras armas tantas veces :vueftra honra vergonzofa es quien os llama. Ha buen Don B'afco ,prodigios, por no dexar la campaña, fu noble acero executa. Alli el valiente Moneada, teñido defangre Mota, qué bien fu blafon efmalta ! Armengbl ,uracán lidia, ,Guiilem Ruiz ,efpanto caufa, Cornél ,qual trueno diícurte, Cañelvi ,qual nube rafga, Pardo ,yArenos, fon rayos, que quanto encuentran abtafan; Catrbz ,Vallterra ,yPertufa, Vives ,Cardona ,yPeralta, Ferrer ,Galloz ,yBolea, Ornes ,Ferragíit ,yAbarca, con el.Rocafull ,transforman fus cuchillas en guadañas. Ha valientes Capitanes ! oy quedará vueftra fama en los anales del tiempo para fiempre eternizada. Pero (ay infeliz !)que el gruelTo del teten íobre ellos carga, yaunque de los dos Maeftres de Hofpital ,yTemple aguanta, con los Cavalietos fuyos, el trozo que los dos mandan, ya no pueden mantenerfe; todo eítá perdido. Infaufta fortuna ,fin que lo vea, de una vez mi vida acaba. Dentro unos. Pues defordenados huyen, ácortar la retirada. Otros. Que nos cortan ,ála Fuerza. SaU el Maelire con el efeudo hecho pedamos, yenfangrentada la cara. Afíífy?. Defierta ya la campaña de Chriñianos ,pues los pocos que han quedado ,por la falda del monte fuben huyendo; Valenciano. 23 para cumplir con mi fama, vengo ámorir átu lado. Píd'-o. Perdida ya la batalla, no queda arbitrio por donde le enmiende ?M-aefi. bJo ,no le halla en lo humano mi experiencia, fi el Cielo ,fiendo fu caufa efta ,por ella no buelve. Pedro. Le enojó mi confianza, pues la fundé en nueftro aliento, AfiSiyí. Si .propufo efta defgracia, fin que el fallo la preceda, muy fácil podrá enmendarla. Pídro. Quién baftar puede áalcanzarlo? M-i'ft. El Pofito de fus Gracias, el mas poderofo empeño de fus piedades ,el Alva por donde el Sol mas Divino fus influencias feñala; quien ácuyo dulce Nombre dedicó el Rey efta Plaza, áfu protección fiando mantenerla. Pedro. Ave fin mancha, Aurora fin pardas nubes. Mar fin temible borrafca: ya. que tan mal entendida mi dirección fue la caufa, fin duda ,que fe perdieífe el dia ,de ella te encarga. Atus pies puefto el bafton, me quedo con la efperanza Je que para ti aun es tiempo; ypues tan mal de él ufaba, de los muchos Capitanes, que refiden en tu Alcázar, empúñelo aquel Guerrero, áquien Aragón aclama: áSan Jorge ,que lo admita. Divina Emperatriz ,manda, que de tu Pueblo en favor efgrima fu aguda lanza. Mae^. El pecho me ha enternecido. P'a/é. Dentro. Guerra ,guerra ,arma ,arma. Salen Abuamat ,yMoros ,yDon Pedro fe levanta ,ypelea con ellos, Aiam.ÁMa dura aquefta canalla: rendios ,viles Chriftianos. Pedro. No es fácil ,fin que mi rabia pti-
2^ La Conquifi, primero acabe con todos:^ Ha ,peíie átni alciva faña. Cae Dan Pedro ,y q^Jñere Abuamat matarle, yJale Elvira ,y¡e d-fitnde. Slvir. Ay de mi !qué es lo que veo ! alienta, pues en mis aníias tienes muchos auxiliares. Aparece San Jorge acavallo en medio ,y empiezan ahuir los Aforos ,yD» Pedro, yElvira los retiran. S.forge.Bolved ,bolved álas armas, Chriftianos, que huyen los Moros: vidoria ,vidotía ,arma. Suela. Dentro. Sinti Maria del Pulg, ySan Jorge ,cierra ,abanza. Dent. Zten. Africanos valerofos, de quién huís ?Dentro. Arma ,arma. Sale Zaen con la efpada en la mane. Zaen. Qué pafmo ,qué horror ,qué fufto fe introduce en mis efquadras, que fin poder detenerlas, huyen tan defordenadas ?Vafe. Salen Don Blafco ,el Maeflre ,Zeit ,ySoldados Chriflianos acuchillando dAbuamat ,Fatima ,yMoros. Matfl. Amigos ,nueftro es el día, vifiblemerite fu caufa Caxas. defiende el Ciclo. Todos. Viéioria, San jorge ,cierra ,arma ,arma. Retiranlos ,yfalen Don Ped-o ,yElvira. Pedro. La vida te debo ,Elvira; pero no puedo pagarla, ap. porque fe opone un agravio. Elvir. Poco es la vida ,fi el alma, en mi amor ha tanto tiempo, que te la tengo entregada. Pedro. Yi las reliquias del campo de si mlfmas reparadas, qué animofamente buelven fobre los Moros. Suena dentro n-ido de batalla ,/fale Trabuco con la efpada en la mano. Trab. Abanza. Elvir. Qué es efto ,Trabuco? Trab. Bueno, quando ellos perros ,pues ladran, voy defpojando ,hacer cierto, con el valor de ella efpada::-i de Valen cia. Elvir. Qtié ,loco ? Trab.Qje aunque fon muchos, ámas Moros mas ganancia. Va/é, Dentro. El General no parece. Elvir. T\i perfona hace allí falta, Pedro. Animo ,Soldados míos, que con vofottos fe halla: ligúeme ,Elvira. Elvir. Si haré, diciendo::- Dent. ylos dos. Viftotia ,arma. eaía !«a-esísííisí ! JORNADA tercera. Tocan caxas ,yclarines ,yfalen Zaen, Abuamat ,Fatima ,Xarifa ,Zulema, yMoros. Abuam, Ya ávilla de los Cheiftianoj, que tan ofados fe acercan, talando fus Alquerías álos muros de Valencia; tus valerofas Efquadras para el calligo difpuellas, que fu atrevimiento bufea, en la feñal folo efperan el orden de executarlo, Patim. No un inllante la detengas. Zaen. Ay hija !ay amigo !poco fu refolucion temiera mi valor ,fino pensara, por mas que fu orgullo viera, que para efefto tan grande, mayor caufa los alienta: nunca ,ni aun imaginara el Chriftiano de tan cerca, irritar nueílros alfanges, í¡ fiado no viniera, mas ,que en las fuerzas que trae; en otras aleves fuerzas; mas fon las que sé que oculta, que no las que manifiefta. Abuam, Tan cortas fin las que áviftl tenemos ,que fino fuera el motivo calligarlas, fuera ukrage el deshacerlas: mas para que fin recelo de que los parciales puedan de Zeit manlfeílaife, que
De que ya sé ,que en efta guerra fon los que mas has temido, fon los que mas te defvelan; con mis Africanos folo, porque no ala contingencia de que fe declaren ,falgan los que en tu fe titubean; fin ellos ,otra vez digo, eflas cruzadas Vanderas, que defplegadas ai viento parece que lifonjea áfoplos de fu efpetanza, el aire de fu fobervia, verás ,folo al leve impulíb de mi amago ,alfombras hechas de tus plantas ;toca al arma. Zain: Tente ,Abuamat ,efpera, que aunque pocos fe defcubrea, grueíTo retén tendrán cerca. Ven acá ,Moro ,no dices, que defde el Fuerte de Enefa, por la marina marchando, el Rey de Aragón govietna eífa gente ,que conduce para íitiar áValencia ? Zuitm.Sí fenior. Zaf». Pues como es fácil, que folamente con eífa, áfacción de tanto empeño, amigo ,ávenir fe atreva ? no dudes ,que ála que miras, grueffo cuerpo de referva le hace efpaidas. Zulim. Si fenior, letiarte el Chreftiano intenta, yo decir ,éádarte avifo haver venido Zolema. Mentir me ,que folo eftár ap, á dar el carta con letras aPaterna. Fatim. Pues, Xarifa, que no fe vaya ,áZulema, AlcUo^ íín que yo le hable ,le advierte. Xarifa, Afsi lo haré. Zun. De eíTas fieras (que no fop hombres los que hafta ea los trages intentan, parecidos ya en la furia, que en lo demás fe parezcan ) quantos trae ?Zulem. Sénior ,traer mel vellidos de pellejas, que decir fer Mujavarcs. un Ingenio Valenciano. *5 ZiSfB. Sus Guardias fon, pues fe precia el Aragonés altivo de que áfu pcrfona mefma, no los hombres la alfeguren, fino que OíTos la defiendan: Almugavares los ¡lama: paíTa ya adelante. Zulem. En yegoat de ácoatro pies venir luego con vellidos que verberan los rayos del Sol en ellos::- Ahuam, Quántos ? Zulem. Coarenta ,écoarenta. Abuum.'Ño mas? Za/ew.No mas, Zaen. Ea ,aparta, aparta ,alarbe ,que fuera mas locura el efcucharte, que la que tu manifíellas. No es pofsible ,que aventure afsi el Rey fu fama. Abuam.Ezi manda embelllr ,yel calllgo no dé lugar ála enmienda; ymas quando (pefie ámi ira 1 ) ápefar de mi paciencia, fin orden defde aqui miro, que en el pülage fe ceban de los Aduares. Zaen, Tente. Abuam. Africanos ,guerra ,guerra: todos rae feguid. Vafe. Zatn. Soldados, Dentro ruido de batalla. nadie fu voz obedezca; pero cómo he de dexarle en el riefgo ?Suerte adverfa, fi áValencia no me quitas, mas que todo el Reyno pierda; toca áretirar. Fatim. En valde es ya ,íefior ,lo que intentas. Caxan ’Z-aen. Ay de mi 1que los ardides ' del Chrilliano ignoran :tema ella vez vueílro valor, no fu valor ,fu cautela. Fatima ,con los Ginetes ; te retira halla las puertas > de la Ciudad ,abrigando la Infantería que queda, yde ellas nunca te apartes, fin que mi avifo preceda, que el retirar la reliante, que defmandada peléa, Dem»
3^ inobediencia bien rara de tu Exercito ;pues dice, que de acometer no trata, menos que no te retires del riergo. Rejf. Lealtad eftraña. Dentro. El Rey fe retire ,yluego ala torre ,ála muralla. Ser. Forzoíb es agradecerla: Infante ,ávos fe os encarga, que en fu Tienda hagais efcólta ala Reyna ,retiradla. S'r«‘».El Cielo os dé la visoria, conforme es nueftra efperanza. Ptrn. El obedeceros folo, para quedar bien me baila. Vanfe, Sf/. Maeílre ,vos con Don Blafco, governareis la vanguardia, donde los Aventureros puedan ir áganar fama. Phir. Soldado ,yAventurero, ávueílro lado fe halla Hl mi valor. Ode una vez ap^ acabe una muerte tantas 1 Ea ,Soldados ,victoria, antes de publicar arma. Va/é. Rlafc, Mi amor no es fácil coníienta, ap, que Elvira ála facción falga. Va¡e. Pedro, No cumple mi honor, íi áElvira de canto empeño no faca. ap, Pejr. Vos Don Pedro ,mandaréis el retén de las Payfanas Milicias, que folo ficvan de aíTegurar la campaña. Pedro. Lo que mandas ,obediente voy áexecutar con anfia. Fa/e. Pe/- Amigos, fi lo advertís, oy para poder premiarlas, teneís ala villa quien embldia vueñras hazañas. Deni. Maefl, Valientes Aragoneíés, al alfalto ,abanza. Todos. Abanza. Defcvhstefe la Ciudad ,pdun lado la Boatella ,yMoros ,yarriman los Chriftianos efcalas ,yfuben peleando ,yElvirafe pone /obre el torrean de la Boatella. Pey. Que valerofas mis gentes, por las efcalas empiezan, defpues (i§ haver encerrado La Cor.quijla de Valencia. las reliquias Agarenas, en los^ muros átreparlos í Alii ,áporfía ,pelean fufare quien fcra el primero que corone fus almenas. ’ Qué bien los Moros defienden del pian de la Boatella el torreen que la cubre ! Alli ,moílrando fus fuerzas la colera Catalana, con la furia Aragonefa, fus principales familias, qué bien fus blafones muellran ! Pelead ,que lo que ganareis cimbre íera alos que vengan defpues de vofotros ,puefto que heredados en Valencia haveis de quedar. Mas ,Cielos quién ferá aquel que peléa fobre el cubo de la torre, tan ofado ,que atropella, adelantado de todos, los Alarbes ,que le cercan ! Es impofsibíe de tantos, que fu valor le defienda. Socorredle ,amigos ,luego, no confintais que fe pierda un Soldado de tal fama. Snlen Trabuco ,yCelia. Trab. Soldado ?ni que lo huela: halla aqui pude llegar, mas ya el callar es vergüenza. Señor ,mira que es muger, manda ,por Dios ,focorreria. Rey, Q,ié dices ,Soldado ?Trab, Digo:: Celia. Qnt es mi ama la que peléa. Trab. Yo tampoco he de callar. Sf/. Pues como (no en vano era fu turbación) no profigues? Trab. Ampárenos tu grandeza, yte dirémos de plano, lo que la ha hecho fer travielTa. Re/. Vive el Cielo ,que aun no creo el que tanto arrojo quepa típ* en una muger. Trab. Señor, tan muger es ,como éíla. ReyHombre ,mira lo que dices. Ce//,*. Verdad es, feñor, ypienfa, que
33 que gran canfa nos obliga, aunque mayor es !a de ella, á: fegirir en efte trage los peligros de ella guerra. Dtnt, Viva, el Rey Don Jayme ,viva, visoria ,vía uia. Kí/.Ceffa, Caxaj. mientras que lograr defcubro, que la retiren. Mpaño Don Ptdro. Atenta dcfde el plan de la camoana, no sé fi el alma ,ála fiera refolucion con que Elvira ta^nto al peligro fe acerca, viéndola en el ,no sé cómo, que la retire le advierta al Rey :pero divertido, qué hará con Trabuco ,yCelia? Sí/. Mirad ,que verdad me habléis en lo que decís. Sedr-tf, Qué fuera, que por eftorvar fu muerte, huvi (fe de oír fu afrenta! Trab. Sñor ,lo que digo es» Celia, Lo que yo repito era, que mi ama padece agravios, fin vaLrIe fu inocencia, de Don Pedro aborreclda::- Trab. Que por una bolfa llena, que áOlia le dio Don Blafco, aDon Blafco le abrió Celia, fin que conmigo partielTe, de par en par una puerta. Pfd-e. Cielos, qué efcucho !Celia. SsñoT, una vez fola fue ,yefla, éfte áabrirla me tentó. Trab. De la dañada culebra, lo mifmo ,por difciilparfe, dixo la miiger primera. Pedro. Ya buvo quien ,por si efcuchando, no fu rnai ,fu bien encuentra. ^íBt.Gaerra .guerra, arma, arma. Caxas. OíBí, wro/.Chriftianos .ála clemencia del Rey la Ciudad fe rinde, fi el Rey fus piedades mueftra. Sí/. Soldados ,las condiciones, que^ pidieren fe concedan. Retiraos ,yadvertid, que por ningún cafo entienda lo que aquí haveis dicho ,nadie. De un Ingenio Valenciano. Sale Don Pedro. Pedro. Solo yo importa lo fepa. Dexa ,fefior ,que alma ,yvida átus pies ,en recompeníá de; defengaño ,que logro, por íer tu la_ caufa ,ofrezcas dexa^, que al lado de Elvira, fu vida ,yfu honor defienda^ «í/. Lo uno ,no es neccífario, pues al tiempo, que la entrega viene ahacer el Moro .advierto, el que ya con todos llega; lo otro ,es fuerza que cumpláis. ndefea. Dent.Videoria, viaoria .viva, Caxat. viva el Rey viva la Iglefia. Salen todoi los Cbriflianos ,/ Moros ,yZata traerá las llaves de la Ciudad. Zaen. Con las llaves de las puertas de la Ciudad ,que áti adama. te_ rinao. Sí/. Ya las acepta mi piedad ,la que os permite que al C.fíülo de Cull^ ’ OS retí! eis ,con íeguro de ;vueftras vidas ,yhaciendas. Ala la tuya profpere, gran Tnor. Key. Pues ya fe mueftra Se vera el Eftand irte en la muralla. anueldra viña I4 Copia de la O.iginal belleza, que fin mancha concebida, fue toda de Gacia llena, en lo alto de la Alcazava’, tremolando las Vanderas marche ála Ciudad el ¿mao.- donde afu nombre ,primera d-fde el fundamento al plauíiro, ttáZeirc iiisyor yürcho el culto íoberano, í'lo ,2.it ,ámi amor reída pro urar por tus aumentos. Zeir. Siempre feré hechura vueftra. fie/. Don Pedro? Pedro.Ui voluntad dí fenganado de aju-lla vil fombra. que ai Sal fe opufo, la cumule de eída manera. Dale ¡a mano aElvira. Ehir.Qjé eAás ya defengañado ? Pedro.
La Conquifia ftd'o. Si ,trazándolo mí eftrclla. Todo!, Q_ié es efto ? Píd'o. Nidie procure en tan rata contingencia apurar tan nunca villa acción Vc|ue fera bien hecha, podrá difcurrir el que imagine que la intenta un S::fíor de Albartacin, delante del Rey, yReyna de Aragón. Ktf. Yyo lo afirmo, porque efcrupulo no tenga. Tí/iisi. Rito cafo! Blafco, Ya con efto he defcifrado el problema, con que en el Puig me hablo Elvira, que ámi cauta pafsion templa. Fír» De la Dama ,que rogaba, ya concordaron las feñas <»?• con Don Juan :no me engañé; di Valencia. verdad es muy raanifiefta. Trah. Podremos ,Celia ,eíperar el perdón? Pedro.Y efta cadena; fin caftigar la traición, por premiar vueftta afiftencia, para los dos. Trab, Pues con elfo, íi nos cafamos ,fe queda todo en cafa. Ahuam.Th ,divina Fatima ,pues me deftierra para fiempre de mi Patria la luz de tus ojos ,premia mi fe ,con que matipofa en ellos mi amor fe encienda. Paiim. Como he de poder negarme ápagar tantas finezas, no ya por venganzas ,fino por jufta correfpondencia ? Danfe las manos Patima ,yAbuamat, Todos, Yaquí ,Senado ,da fia la Conquifta de Valencia. FIN. Con Licencia :En Valencia ,en la Imprenta de la Viuda de Joíeph de Orga ,Calle de la Cruz Nueva, junto al Real Colegio del Señor Patriarca ,en donde íe hallara efta ,yotras de diferentes Tirulos. Año \-j6z.