Relacion historica del año de 1687 : tocante al estado, svcessos, y progressos de la liga sagrada contra turcos : formada de las vltimas cartas de Italia, y el Norte : publicada en Sevilla, sabado 18 de octubre de 1687

RELACION HISTORICA DEL AñO DE lííg/.TOCANTE AL E5TADO,SVCESSOS ,Y progreflos déla Liga Sagrada contra Turcos. Formada de las vltimas cartas de Italia ,y/. el Norte. ’ Puhlicada en Sepilla ,Sobado i%.de OUubre de iC%jl. Mgmas noticia! de las cofas de Polonia- 'tiíietíAs ^articularidadesy^ cotijeqvencias de la Vitoria de Üarda. Hefolti^oncs tomadas por los SeCzóres Duques, Cenjlcrnaíion total délos turcos y ;fnerar.cas de lograrla en breue, noticias de vna grande Vitoria confpiida de los Mo'ccuitas contra los pUítvsro;. Itérinto ,Ca[iel TorneStMij!tra,&c,Por Us Venedanosya dueños ahfolutos de todo el gran Reyno de UMorca, LOs avifos ¿c ZolKícu de 6ác Agofto habían ir^as d-ndofo ,que nunca ti que fu Mag.Pííaca govcrnaiie eñe ¿ño pciícnaia’cntc fus Armas, por halUrfc indiípucfto.-de qavifada la Reyna en les Baños de Hn íchb»crg[lug2 r de Silcna,Prcuiiscia de el Señor Eoipcradoí )iriteríumpio fu propria curajpaca aeelerar la bucka áaísiftír al Rey íu efpüiojcnipcro repug nava contorandc al parecer de los i»Iediccs,dctcrfQÍnaaü áaccrcaríc qaarvto anr; sai Exercito. Entretanto fe en groíTáb anotablemente, eftandoya jurtos los dos de Polonia,yLicua.-.iajá ia orden del gc-n General de la Corona,quariO leguas lejos de Kaoseniez, De los Mofcovitas no avia entonces en la Gortc de Polonia ,ncticía al* guna de que huvieiTc pallado áinvadir la Crimea,íia embaigo de aver carias Ecícas de la Moldavia. Las de Varíauiade i^.dcl proptio mes 2c Agofto confirmavaa la vníon referida de los £xeccitos,y aviendo entonces falcado cartas de la Corte, lo iDterpretaaan por indicio de que Tu Magcftad Polaca fe huvIcíTc mouido ya ainandariosifi bien conñderandorc lo adelantado del clccnpo,y \a fatalidad de haliaiícKiincnicz focorrido de quanto avia meneíber ,era opinión de machos que por aquella parte fe cenírian las operaciones de eílc >á talar en muchas leguas,los centornos de la Piaza,y quitar quanto íc pudieííe e1Preíi dic,el modo de fubhírir. Les Tsrtarcs cc la Crimea,dcípucs ílc retiradas Us Familias fuera de fu '.A 'P..i- Pais,y lleu'aiJo hafta muy lejos ¿e é!,q5iñto ginaá o,ymante nimiéntós podían íervir al íuftento de quien aoner.aZíba invadidos ,íe avian aplicado á molcftac, con (u modo de guerrear ála ligera ,los Ella dos confinantes de AIofcctEÍa,aíTolando,y abrafando áquanto cncontravan ;mientras los Molcovitas,íufpenlos, ytemerolos de perecer de hambre,(i le adelantauan mas, y aisimelmo.poco fatisfechos de la tardar^) de Polacos en lus refoluciones, qjcdauan parados en las Riberas delBoriftenes ,por el qual recibían lus Combeyes. De US varias fechas,que fe apuntarin fon las cartas de la Certe Tonpcríal, qha t^apdo el vUimo Correo,y.comcnqardo por Us de 31. de A^oftojdízé avian partido de si\i los prit^cipalc.v Sñores *yDiputados de Uiigria ,de buelta al encimo R-yrioiavicíidoles el Sñoi Emperador dado benignas cíperarqas de aliviarUs todo lo poisiblc,d Qj^’.teles de Tmbierno, yde pubicar vn perdón general, para quantos huvitlTc tcnidoparte en la coníriracion cramuda por TKeli,todavía do def ubicrios;ocro taa.bien cfreci-roa los ir ifmos Diputadcír en nombre de us principales la mayer Ualta^ áque íean obligados vnos buenos ValTaUos, Quedaua publicada la couvocación de las Corres de la Vrgrja piC/' S; del corricntirjdc que íc avian delpachado Us caitas circulares de avisolCÍft" gída ia diligencia íolemne accUtr. rla Coronación de c! Stíior A.rc' ."'uque Jo^cph en Rey de aquel Heyno, para la qual cfta diipuefta vn» nusva forana de juramento ,que allí gutsr lera vno de los mayores feuto-- de Us Vitorias de Us Armas Impcriales;piic5 p^cmeteián los Ungatos poruiu-># mente vnirle todos contra quaku cr rebelde ,yperíeguir hafta lo vltimo i T' Kcii,y á:u mugcr,(i pro mptamerte no cnticg^ua laFlaza de Mongatz, ync íe teíignaua ála Cíe men¿ia Impcña’ . Ajy.avía llegado áUCorre Ccílarca el Conde de Taf, con los Papeles de la Ca.cillci ia del Crai. Vihr5pcr les qua’es le han defeubierto muchas ¡Q'^pías corrcípondencias de Chr ftianos con Infieles, £ntte otras ay vna carra i:Ci Tranítlvano Abah,^eipondsendo áUnueva iruaginaria-que le dio el Gran Vilk de aver paliado ácuchillo mut-hos millares de Alemeres al retirarle cftos de EileK;y derpucs de da^le muchas norabuenas del íuccíTc, le pide dkz il hombre» para oponerfe áquien quificrc entrar átomai quartíl*s de Imbictno en -u País. A28. Viniere ndo* Oficiales del Exercito áponer áles pies ¿el CePar íeíenra Banderas,quitada^ álos Genizaros en el vUimo Combate ,ycon cUas egf'andt Eftanda-te óPenden de las Cela? de CavalU',Con cfta propría ocafon íe ha vifto vna Lifta de las mun’ci .nes, yAimas ,que fe i^ana ron tn el Campo de los BdibaroS‘L3 ro'vora,y cuerda fin nun <c. H?- lUroníc ícho tríi baUs de Artillctiajt'cs m1bon: bas ,ycarcíiU<;cr?r muí tuud de Armas ce todos genrres. ademas ¿e la Artillería ,yTabuces,ou^ ít díxo en otra ocahor:cinco mil Cavailcsjdicz mil Machetjy jumenre}-; cebo mil Bueyes dcl Trcn^y de UPíOTCcduriaj^jccicrtcs Cameiios ;qua tro trocientes Búfalos,yáe ganado mcnor;vn3 íníiníá a3,cevaía,a7cna¡ arroz « harina,ayctCjíal,manCcca,qucro,ceniza,también en increib.e abundancia, y no poca de caffc, chocolate,azucarjíorbctejV míe ,{in otros muchus ^Íquiíi tos regalos,gran numero de alfombras riqoitimis, yvarias preciofas merca dccia-: :oa lo qual fe conforman las relaciones,en que el botin igua 6qu-m do menos al que fe hizo fobre Viena. Confirmó el Conde de Taf no avian muerto de los Xcnperíalcs mss de quinicncos,7 faallaríc pocos mas heridos* Del num ero deftos tac el ^ñoc El ‘¿tor de Baviera.y de vn balazo,que le rompió Umanga de el ju lacor le ¿ió en medio de la palma de la mano izquierda; mas aunque le h' z>vna doloeoía contafioti ,no penetró va guante fuerte de piel de Cierbo ,que S. A.Elcdtoral cenia pucíloTambién fue ligera la herida del Principe de Comercy,de vna lao9ada,y por mayor Timbre de lu valor, yde (u fo-tuna, eferiven ma:6 de Umefma lancjida al enemigo.que le hitió. Peor le fie al mozo Conde de ZinzendoiEÁlferczde la Compañía Coronela del Señor E!c<^or de Bivícra.á quien vn cañonazo qu\có vna pierna ,yia vida.Guac daafe para vn volumen mas capaz de ellos los encomios debidos ácada VQO de los E:oss,qae íc ícñiilaron en eftc gran dia.íl es, que algún cncom io paedad’ga^íinente explicar fus proezas. Entretanto íc íolicitará íaberlas con mis diftincion,y verdad, no tolo de los Cabos principales con mando, pero también de los Iluftres Aven tuicros ,que de varias Naciones ccncuc rieron álograr la Gloria de tan hó ada Palcítrajeatcc los quales defdc aora íc reconoce el buen lugar,que ha merecido el Duque de Bítvick, hj de la Magcíbid B:it3nic3,a{si en cftaCampaíia,como en la paila da,fien do bien íeniible el encínder.por las v’.timas cartas,como fi rct¡:6 áBada g''íU’:m£n te in iiípucfto. Añadafe lo que traen las proprias noticias mas recientes de otro Avencuicro.^n que inccreíía lo mas calificado defta Corte, no fi ndo juito dilatar el referirlo, por el buen exe uplo.que en éi fe hi co t’nuado á la Nobleza de Erp3ni.E«,oues> D.Sebaítiati Pimentel,ht) >del Maiqués de poval,cuvo generofo cípi.icu, movió paíTar dcFia'.idcs[ londe svia ido aíec vic áíu Mag.)con beneplácito de lus mayores,ávna Gncíta adtjaky viua, como la Ungria,ha comentado ádar mueftras bien propiías de íu nob' lifsí roa íangrc,y de vn Ca jiarada[ como lo es) del Eroyco Principe Eugenio Je Savoya,recibió en los riñones vn balazo,peleando con vna partida de Tur eos,que avia llegado á9. de Agoftojá reconocer al Ca npo Imperial, Mas no obftantc cfcufarlc la mefma herida, yvedarle los Cirujanos el exponerle tan breuemente ánuevo peUgrc[fiendo ya la íegunda v;z que efte año le han hcrido)re ha Hó con tal brío,ytal fclicidad,en el vltim •> Co nbite, que fin alguna Icfion mereció aplauíos rouy conformes ,vdebidos álos que fe diftioguieron en el ah izquierda dcl Exetcito ,áquien tocó el mayor tra bajo,7la Gloria mayor de aquella Jjrnada. Sirvió laT tenda del Gran Vifir.vna de las maycres ,ymas ticas ,que cil ningún tiempo fe han viítoídc Templo,en que adornada de los Trofeos de AiBm E{\3n<3artc5g3ñiáos al etiemigojc ca-c^tb-clTc Dcaaj ¡cntoríi doporcJ gran Íícrvo <3s i^ios el Padre Fia^ Marcos de {\viaaq,Cajüchmo Vicario General Apoft*-lico del Exercuo>CQii Muíica de T¡OLBpetas ,Cla clarines,yAtabales,yfor Organos toda la Attilieiia quitada álos Barba ros. nefpwes (obre avlfoS ciertos qu: tuviéronlos Sc5 res Duques ¿e aver perecido toda Ulnhnccria Otomana,ytambién mucha parte de la cavalle ria,y H^sipadoíc caít todo el re{l:o,tuvicron con(c jo de Guerra ,en que re íülvteron dcsaral Conde de DurjeOald en Dard2,con íñs naii Infantes ,y qu?«t:o tu'l Cav.iilos.á cuydar de aquel Pais ,ymarchar ellos con lo detTiás de hí Fufrí^as álas empreíTas de Tcaicívas^Gmla,y Lipa >por los fines que el tiempo Ya tomada aquella rcr-''lacion,ymovido el Exercito mayor la buelta del Tíbifeo, refirieron vnos Turcos fugicivos al Conde de Duncvaldique el reí to de fvj exírcito fe iba cada hora dc(apareciendo,que el Gran Vifir, dexan do prefidiado á EíTei K,y guuncGida la Puente de Petri VaradÍD,íe avia re tirado con pocos áBelgrado,de kdonde con correo cxpreílo avia dado pac te de íu defdicha al Sultán.Otros rendidos pofiersores. Añadieron aver oido en c) cacninOyque al proprio Uiíir ,yal Agá de los Ge nizares ,losavian muerto vnos Sü'dadcs amcíinados.. Mas cfte recucría confirmación pa? a crceríery aunq no falieíTc clcrto>dizé las cartas de del quatro paliado, avia bafiátes motivos en el abatí miéto de los Turcos,para q. íc mutíafic la dctcc roinacion referida,y le repsnaíT’c el D-anubio mas íbaj.; que EíjeclC, alo q fe ofrecieíTe*A otes bienya avilaban,qne ci Conde ¿e Dunevald, psíísba á Íi2.dc Agoft jel Dravo aTurancvitz.avicndolc fido íorgoío dilatarlo haf ta la buclta de los cavallos delTren ,que avian llevado la A^tUiciia Turca h.'iftael Danubicjoara dcfde alli conducirla áBuda.Can cfto fe avluan cuas las cfperar^ís de mayores pcogreííoStaun entre ios ríos Savo, yDravo. Alo dreho hada squijiñadcn las cartas de 6Je avia confiaritcments alejado el refto de ios I¡fie les mas alia, que EííccK, yque les dos 5íri:>rcsDa queSjpaíIaJos ci Dnnubio, en >u ,ar de co’ctinuar la marcha al Tibilco >íc guian al cu ío de efíctro RÍ- . Que el ViÜE avia dexado peca Guarnición, ypoca Ár: llc;ia en EdecK' con que fí creía poder ganaría antes ce la teti lada.y aísi quita: toda efperan^a ce í:>corro áZígethjAlva Keaby Caniia; hallandoíc ya Agria ch el vhimo aprieto,particular mente por averie ¿ego liado,6 preío trecientos hombres ácl Prcíidio»quc avian íaiido ábuícai si guuos mai:tenimicntos« Por Polonia íe tenia avifo de que los Morfcovicas avían alcanzado vna confidcrablc Vitoria délos Tartaiosjpero hafia entonces no íe labia hs par ticularidades. luego concluydas por las fuerzas de mar ,ytierra ds la República de Ucnccia las conquiftas de patraffo ,yLepante, yde los dos Caílílliu, cierran el Golfo del proprio jiombrc de Lepanto ,fue el primer enyd^do -,of-neeT entre las mti Ais Mízqultis,qa;avii de los vitoco -'S\os Caftil'.os ,las tnas funtuoías ,para verdadero de la Magcftad Divina. dediCi.ri«s -_^vna ala PunUima Concepción vt’ ^'r.ra ér.ccsaandola áReUgiofns Clauñralcs de kOrdcn cL Fraricif^o.Bn Lepanco fs dedicó vnaalG orioío Santia- ^^'*'avcrfc reftauradoeorudia.lamefnasCiudad.y enclÁraSan Andrés .dándola álos Padres Carmelitas Defcalcos Avia fiioaocesTemp’.o ,qus)a piedad Chriftianaedifi- ’có áh'.norddmsftno íaeto Apoílohen e! propno parage que Dad'’ciómartiiio.EncadaVDodcIos CaftiÜos fe fenald vna a NI Sei? 'la de la Salud,yal meftno tiempo fe nombrarouGovcc nador-'l yMagiftradoLn todos aquellos pucftof,- con Eckíiaf. ticos.MAieos.y Bofpicales proveyéndolos de codo lo néceffario para la vida.y la defenfa. _.• Avlendofe hecho varias diligencias por noticias mas individual-s de los Turcas derrotados, fe confirmó la muerte de Xanaos Baxa de Avenuti.y de Gavanos.Baxa de la Valona, acuyo car-o corrían las cortas de la Mar deldo de Morea, hlíU ia Prcvafa^con ciento yvcinte.Vanaeras,o Comp£;/i5S üo cincuenta hombres cada vna.de las quaies foro tres avían qued?Vo fin dsñr. PalTsva de mucho el numero de los lEficics muertos,al que fedixoen ei primer avifo de li TiftorisjPues en el fólo campode Batalla fe hallaron harta mil muerto s, yotros tantos heridüs.'fin otros muchos cjue fs hallaron en todo el camino dala preffurofa ruga del SerasKier áCariaco, yen las-caftriis doodá fueron ábufearSos varias tropas üs Aventureros. Al huir si B.xí Murtafá.que con ocho mil horobres^guardava si d.ñnto de la üornciia confinante co» el Caílüio frontero ai de Morea.no le figuieron mas de rail yquinientos,avieJoía difsipado los demis .yacogidofe álas montaKas. Avisodore, puís cncaminadoasaloDa,encontró aIfmaei Baxa.que de Salonique venia con otros r.iü.y procuro eícufar fu vileza con la cueva de la muerts.qus fs avia dibuigado ael beraskier.U qua! empero nofu2verdadera rantcs bienei^- Genersljspcnss ilcgado ACorinro.fefialo fu barbaridad con el incendio de los rae jores ed.ficíos día fortal-zSaY Ciudad ,Ga Guhncion los que halla entonces avia refpetado lamayor antigüedad, por fu proprio honor.Defde allí dcfpachó ordenes ¿toda laMorea, mandando faüt de ella,como pudieííen todas iásfamilasTurcasjy fin mas detención difpufo le precedieíTe cipoco bagage, que áél,y4fus tiopaa les avia quedado,la bueka de The bas. Ala propia fazon.fue navegando en íu ícguimienco,la^rma da Vcnecianapor elGolfo, yplayas de Corinto ,tan pompofa, como triunfante,y íjumencadade las catof2eGaleras,qne íc to marón en Lepanto.y luego fe boivieron ¿armar. Coíleavala por tierra la Cavallcria ,íla orden de el General kenigímarcK; mas por diligentes que fuellen la marcha,yla navegación, roas ligeros fueron los fugitiuos en apartarfe ,pues folo fe vuró aj gunos pocos cavallosde la reta guardia, que prsílo fe defaparecieron. Afsi libres los Ghnftianos naturales de Corinto,acudía ron los principales,en nombre de todos, áhumillarfe alCapLtan General Morofini.que los acogió con grande amor, yprocuró confolarlos de la defgtacia ,que aélualmente padecía fu Patria ,con las efperanqas de que prefto bol vería árepararfa debajo de los auípicins de la Se ten. República.- ypreguntados tocante el citado da los Infieles en el Pey no ,dixeton no avian todavía falido de él los de Mificra,Caritena, DiapQliza,y otros lugares, que fe avian juntado en cierta parce. para huitfe vniders con la efcolcade dos mil militares, que mandavi el Bajá Mehemcr,cocnponiéJofetodocl cuerpo de cerca de diez milalmas délas familiasde los Pueblos referidos. Uerdad es, que defpues fe averiguó fer algo equivócala rala relación,tocante aMiücra. Ocupada,pues,-en toda buena orden la Ciudad da Corinto, por la Soídadefca Chri.fiiaaa,tuvo clCoronel Boohometi orden de fabir ála Fortaleza,con fu Compañía, yla dtl Conde Uercova, kguarnecer el pueíto,é enarbolar el Eftandatce de SanMarcos, yno les causó poca alegría el hallar muchas de las cafas intactas del incendio, por la gran prieíTa con que le avian difpueílo, los Barbarosjaviendo fucedido lo proprio en la Ciudad. Tambié fe hallaron en la fortaleza algunos Cañones .víveres, ymuñíci >n;s,y el cuerpo de la mefrni Plaza cafi entero. Hncretaoco e! Bxá M:hemír,vsó de la ocafion de eñar todavía libr.eel paf fo ici iíl,'no,ó Lengua de tierra ,por donde fe vá de la Morca á laSoraeUa.ó Achaya,yfueefcapaQííofe házuThebas pero no fácilmente,que no alcaoqailen fu grueffo los Albanefes, yYlaques del Aey no chizieíTsn muchos cfc!avos,los na as mugeres, ycriaturas. Mas tampoco quedaron los Griegos libres de tcoleftia al falir de los Turcos, como quiera que prendieron, ydegollaron ácnuchos,y les quitaron qoacto ganado de carga pudieron para llevar (u bagage :peto también es verdad ,que les Albanefes recobraron mucha parte,figuiendo áles Infieles haf ta Megara,que esla primera población ,que fe halla paíTado el líimo.Ciudad muy grande,yafartia.ia en los tiépos antigues,y oy reducida ávua pobre Aldea. EoCorinto íe vieron antigüedades muy curiofas,aunque en mucha parte dañadasdel tiempo.La mas entera fue vna hermo fa ..ítacu.a de Jioo.//rsimefmo fnei camino le ofreció reconocer la roontaaa del farnafojla buiotc de EUcona.y otras curiofiiades,á qiie ios IPoctis aplicaron fus Fábulas miitcriolas.Mas bien pocos rafiros queda ti yade los adornos que la fupcrftic 5 Pagana avia añadido aaquellos objetos,que cy le hallan efeondidos entre eípsios bofi;ue!!,y lepu l-dos en fus picpric srumas Aii.de Agollo vifuó el Cap'tjn General More f.ni allf mo, yllegó halla los velligi.is de la muralla.conque vn Emperador de Grecia le hizocerrarcl año 14. jyaviédola hecho demoler vi muretfeguudo Su'tán de los Tuteos, el año 14./4. la bolv ió á lev jotar Luis Luredan, General de Venecianos debajo de! n5do d1Bercoido de Eíle,el a« 14 j.añadiédo 136 Torrcs,y tres foíbsjpero en otras gutras poltetioresTuc de nuevo ocupada , ydtríbada de los Infi. les. Alsimtlmc íubió alaFortahzadc C(,rinto,il«inada antiguamente Acrüto<into,y tenida por inex pugnab'C.Lo que admira atodos,ts,que fi bien tila edifica -iacn vna eminencia muy ele vada,tiene poz'is de perf.-cifsima agua, yla fuents de f’irene,tan celebrada de Homero, Rcconr cida la importanciads la biaza,la manió ptcfidiar elCapitan Gñera!, ypro Ver de todo lo neceíTano para vna buena deft nfa ,ycon limtima occfi un hizo delinear otros dos fuertes álos laaos en diitancia igual,entra ella,ylos dos Gelfos de £ngia,y Lepante, qu^ Cortean al irtmo. 'rliió folemnementc aS.E.con grande acompañamiento de luS fus Ec!cfuñicos,i! Metropolita;é Argobifpo daCorínco.vfaj recibido con todas las naueftras da ellimacto.qu» podía defsar/ Poco antes fe avian cmbiadoaigunas Galeotas araiiJas , ’¿ in tingarla entrega ¿CaílclTornes, cuyo Comandante obeds ció fincontraíle,aceftando los pádosque fe le ofrecieron de poderfe retirar con armas,ybagage. Yaze Ca(lei Tornes en la ribera marítima de la Morca,que mira ¿la Isla Veneciana de el Zsnte. Pudiera avcife defendido algunos diasjpero fio efperan- ^adsfocorro.Tiene vn diftritofítriiifs¡ir.o,pci.b!ado de iriento ycinquenta Aldeas,habitadas eafi enteramente de Mahometanos, que movidos de] Cielo,óde tan amena Patria ,pidieron el Santo Bautifmo,y aviendofcles otorga do Ib den3anda,fe eftaua prcvinieodoJi execücion con oílentofas deraonftraciones de foicmnidad.£n el Caftillo 4v¡a entrado porGo vernadoc el noble Jorga Fofcarini,y la Mezquita avia fido dedicada^ N. Señora de Zorito,y aSin Antonio de Padua. Enlódala Morca no qusdaua alos Turcos, fino fo!a laCiudadmaritimadeMiiyaf5s,cuya ficuacion hailandofe aislada fo lia comunicaífe con la tierra por vna puent; de Hiadcra,!a qual ya mefes ha hiziaroa desfcaxítar Jos Vcoecianos-y vltimamsn te fe tenia murna sfperaccade rendirla muy on breve, avicnciole cncaminapo icite fin vna cfquadra de Navios. En Nspolesde Romanía aviacíJlado er’t ;rarji;r¡te e! mal co tagiofc.AI contrarióle paáeciri notabiemcr.te 'a Armada ccel Capitán Bai:á,dafucrte,quedefpobljndcre fus Galeras itoda pnsíl'a.dctern’inaua rscogerfe dentro de losDardacsles dtCóft.incinopla. Alegaron todas las noticias refetidas con Faluca cefpáehada por el Capitán Genera',que arribo áUducciajelSa bado jo.de Agoüo.y iraxo carcas de zo. lasquales dieron raoci vo bien jufioá vn Te Deum foiemns ,que iaife canto en la l.gicfu Ducal de San Marcos,con la afsiitencia del Seraatísima Dus,ydel Exceifo Senado, como también en l^s demislgleíus de la Ciudad. Con líe encía. En Se villa, icoña de chrifiovd Año de láS/í