Septimo diario historico del año de 1687, tocante al estado, svcessos, y progressos de la liga sagrada contra turcos : formado de las vltimas cartas de Italia : publicado miercoles 15 de enero

SEPTIMO DIA RIO HISTORICO DEL ANO DE 1687. TOCANTE AL ESTADO , S%CESSOS Y PROGRESSOS DE LA LI G 1 SaIÍadA CONTRA T v n ^ ^ ^ CONTRA T V R C O S, FORMADO DE LAS VLTIMAS CARTAS DE ITALIA. Publicado Miércoles 1 y, de Enero. Refumen muy autentico de lo obrado toda la camoár,, *7iPT'~~7 r Ejércitos de Polonia , ^ por los T^ueuas vltimascuriofas, y ciertas de Conftantinoplx e z:;C;:tZ;::ír a lo! infieUs íus * E T^eUfi n eCUdel ° S de Ñapóles de Romanía, Pl V n 7u m&e,y ^ de -fá“' m ' ^ hizi ‘ r °" ¿ Serenísimo Dux de mas tarde S q l ie r y ltlmo Correo de Italia quatro, ó cinco dias la fcmamnaír , Ue e , Cn efte tiem P ° de Invierno,fue impofsiblc fuele venir Hr -a adain f ertar en I a Relación otra cofa de lo que ¿XsÁ& 4rte,q,, ^ o q ü eftvia “ e i u - - y a v ia ve ^ ° de Polnn'o A pUCS traid ° 5 entre °ttas, vna carta de la Corte aue r J 101113 de 2 7 * de °dubr e ,efcnta del Real Cadillo de Strye en dnrido i C n da 3 vanedad » c l u e la m u cha diftancia pudo aver introt il hSn0tKhs de trabajofiffima,memorable, é igu 1 ™ glorióla campana del gran Rey, y fuerce aquel Reyno . fe ponc ■ aqui aquí lo mas eífenciaí, traducido a ía letra de fu original Latino ^ que ,1 dize aíTi. Tres dias ha que fu Mageftad llego del Exercito, defpues de a ver embiadó las tropas a quarteles de Invierno,diflribuidás en partes don¬ de fean de prouecho para lo que fe pueda ofrecer durante eñe proprio tiempo. No trae el Rey muchos oftentofos trofeoSjpero fi fe confide* ran las acciones de admirable valor, los esfuerces de vna conftancia militar, jamás, 6 raras vezes viña, los raros cafos, los muchos, y peli* grofos lances, vencidos en efta fola expedición, hallaráfe infalible¬ mente materia, y hazañas, que bañen a iluftrar la h iftoria de algunos ligios, particularmente fv le admite en la cuenta la feliz, bien lograda-, y oportuna diveríion délas armas enemigas, que fe ha ccnfeguido en beneficio de los aliados.* mas por otra parte tan ardua, afpera,y ceftofa a la Polonia, como lo indican los inmenfos gaftos hechos por el Rey, y Reyno, para férvido, y adelantamiento de la caufa común. Fue pues afsl, que a principios de Primauera, aviendo fu Mageftad intimado el movimiento de las armas, y difpuefíolo que convenia "para componer ,y reftaurar las dos Plazas de Bar, y Miedzibos, en la Provincia de Podolia’. ábandoriadás-de los Prefidios Turcos, fabiendo la intención de N SS.PJnnocencio XI. fe conformo filialmente a ella bolviendoal campo, y penetrando con él haftalo interior de la Mol* davia, proveído de camino a la facilidad de la retirada,có tres Fuertes levantados de nueuo, y dexado vn buen cuerpo de tropas en las fron¬ teras del Reyno, para refguardarlas contra qualquiera invafion de. los barbaros; marchó por baños defiel tos,enteramente defpoblados,y fin la menor habitación, y llegó hafta la Ciudad de Yafi. Alli defpucs de altercado algo con la dudofa, y bien fofpechofa fé de aquellos Chriftianosci fanáticos, aviendo dexado el Prefidio, que pareció convenia a la calidad del lugar defciiydado, y fin alguna fortificación,profiguió fu mouimiento por otros mas peligroíos,y totalmente incultos defer¬ ios haña que llegado a las tierras Tartaras de Buziak , halló en las puertas de tus caías primeramente les Tártaros de la Región , y def¬ pues alSeraskier, ó General Otomano, que por el lado del Danubio acudió al focorro de fus amigos, conque durante quarenta y fíete dias continuos huvo cada dia, no ya batallas de poder a poder, fino inceflantes efearaínuzas por todos los coftados, reencuentros de cuerpos leparados, y embolsadas, re.catandofe los infieles con grande maeftria x5c avetutatfc á vn general empeño.que era lo que víricamentedeffea< J. a P ara bbrarfe mas brevemente de la molcftiaj mas aunque íc e nuítro fu anhelo por el medio mas prompto,no por cito dexaron e perecer - os mas esforzados, y arrojados de los contrarios quedango .u agei a os vezes vidoriofo, con grande, y numerofo eftrago de los mifmos barbaros, que además de las vidas /perdieron algunos cien eítandartes,y vanderas. ° Efto es lo que vaheron hombres contra hombres, pero mucho mas hemícol— 1 If l0S e,em = I lto ^eciarad.s comra el Real,y heroyeo intento. Durante los quatro metes, que f u Ma<reftad camm-b BO Uovio vna gota, ni fe percibieron leñas de rozio Hemnír. ¡1 tierra fe vio quemada de tal fequedad, que no folamente íe acotaron las fuentes, y arroyos ordinarios, pero también los ríos mas nombrados,como efpeciaimente ios de Druzan, ftaíluv, y B.ftuycc Afsi, pues, en tanta faitade agua, fe vió-el Rey forcado a marchar arrimado a las orilias del rio Prut, y dexarfe guiar deíus rodeos, no liendole fácil enderezar el camino, pues ni a la mano derecha ni » I» izquierda fe podia torcer, fin perecer defed, como quiéra oue de ambas partes no avia agua, fino a diftancia de quatro leguas’ 4 Igualmente cruel, y contrario era el elemento del fuego núes ade' mas de los excesivos calores a que no eftava yfada la mida Polaía* srrjsr - 1 r y etva e a n tod ° e i dtcuit ° d e ias ío ve á r f Me fC “'f W ’ q UC P arecla increíble aun a quien Exerdm P ’ pueS ' , muchas vezes «te genero de plaga, eftava el efnadns n n C ° n ImUO pel ‘ sr °? P U d Cnd ° f e a P en ^ evitar el pallar por aun campearen elío"' 2 * 5 ard ‘ CnteS ’ ? « rb ° »es todavía encendidos, y lo ptopriídefiífuTdJfrr 1 P ™ UI ^ ° ^ onarca > que los barbaros harían avia de paíTar Pn f defd j c h a d a s poblaciones, y chozas, por donde fe guerrear con c S ulmicnto de la marcha, que era -mas dificultóte tiempodebilif-/ e cmentos » quecon los hombres, queel rigor del fermedades v ri / 3 Sente ’ ya P o ftrada de trabajos, moleftada de cu¬ los que fe nr/r,/ ? pcnuna , de mantenimiento, no a viendo otros,que por masacerudo cnT!í , C P ° l o , nÍa Fi “'^ntc*alló fu Mageftad nerlas'a mayoreS" dC la conf «vacion de las tropas, que expola perfidia ¿ 1 QS m 0 h ’ , pnncipalmente dtava 3' a manifiefta e k. Moldavos, y Valacos.los quales (fin faherfe con qué N 3 nao- f&otivo, ni a pcrfuacion dé quien) alevemente olvidados de lo que te¬ dian prometido, y jurado al Rey, fehazian temer mas por enemigos, • que deflear por aliados. Añádele, que los pueblos de allende el Danu¬ bio tomaban todos las armas, para oponerle a la invafion de los Po- ' lacos, a quien también íalio vana la efperan^a, que tenían pueíta en la 1 diveríion prometida, y pa&ada con los Czares de Mofcovia, acerca de romper con los Tártaros Crimenfes. Pero ellos bien al revés de parecer vna femejante inquietud, gozaban no Tolo de fu ordinario repolo, pero embiavan continuamente tropas a la Moldavia contra el Exercito Chriftiano: Tiendo muy cierto, que poco antes de íu retirada de aquella región, llego de vna vez a ella vn cuerpo de veinte mil de los proprios Crimenfes, con animo de concurrir a embarazarla. De todo lo dicho es fácil argüir qnantas foledades, quantos defiertos palió fu Mag antes jamás frequentados de la Nación Polaca gua¬ tos lances,quantos peligros coi rió,quata inclemencia de los elemetos padeció, quales esfuerzos refiítió de losTartaros Tauricanos, y de los Turcos, pueíto en medio de fus tierras, y con qual invencible magna¬ nimidad fe defembarazó dellos,Tiendo conftante,q a vna pérfefta vic¬ toria de tan animólo Monarca, folo faltó el que los barbaros quiíicTTen aventurarfe a vn general confli&o. Acafo pudiera nadie exponerle a contingencias mayores, que lo que hizo fu Mageftad* TeCigos fue¬ ron defta verdad los refidentes del feñor Emperador,y de la Repúbli¬ ca de Venecia,que le afliftieron en todo el curfo de la ex pedí cion,con la qual ayudó mucho a la expugnación de Bada,no pudiedofe dudar, que filos enemigos, que los Polacos detuvieron , y divirtieron en la Moldavia, eftuvieran en fus cafas, huvieran acudido al focorro de aquella Ciudad, adonde repetidas vezeslos llamó el Gran Vifirjpero fiempre fe efeufarorícon la neceífidad, y obligación de defender fus tierras. , . c .. r Aviendo, pues, el Rey emprendido vna expedición tan difícil,coi - tofa, y aífimifmo oportuna a los fuceífos de fus aliados, y a fu perfona y Reyno de otra ninguna vtilidad, que el beneficio de fus mifmos Confederados, enefto fe cifra la gran parte del mérito, que le toca de la gloriofiífima campaña hecha efte año contra los Otomanos , y la razón con que debe efperarfe le ayude la campaña que viene, para hazer también algo en beneficio de fu Corona,teniendofe prefente no ferie poífible ir a ios enemigos, fino por grandes defiéreos, adonde no fiendo practicable llevar todos los víveres preciflos, fe arricfgaria e . nuevo a fer vencido de la neccfíldad, primero que encontrarlos.. Aguardafe a que fe declaren, y fe dé principio a la Dieta, y Junta de Cortes , donde fe ventilará, y determinará lo que convenga : Tiendo indezible el deííeo, que fe reconoce en todos los Senadores,y Magna¬ tes de continuar en lucir fu zelo , y conatos, con beneficio de toda la Chriftiandad. Aííi lo quiera Dios, &c. Strye a veinte y fíete de O&ubre 1686 . Hanfe vifto avifos de Conftantinopla de 15 de O&ubre , que dizen lo que fe ligue A fines de Setiembre llegaron los Diputados de Atenas a reprefentar las amenazas, q los Venecianos hazian a aquella Ciudad de ponerla a fangre,y fuego có fu territorio,fi no pagavan prontamen¬ te quarcnta mil efe udos,y no ajuítavan el tributo anual, q fe ha dicho en otra ocafion. Acudieron al Kislar-Agafsy(que es quien goza de las rentas de la mifma Ciudad ) para que habiaífe al Sultán en la materia. Ofreciófelo, y hallado ai Sultán folo en vno de fus jardines, valióle de la ocafion para hablarle también del lamentable eftadodefu Im¬ perio , a lo qual conturbado fe encog'ó, moítrando quería penfar en ello: y en quanto a lo de Atenas refpondió , que.aquello erahazienda del Kíslar, y que de ella podía hazer lo que le parecieífe. Entonces acudió vn Boítangy ( ó Jardinero) adezirleavia vifto dos liebres; lo qual a penas oído (como es furriamente amigo de la caza ; íe le paflo la melancolía, y mandando traer fus cavalios , fue abufear las liebres. Aviendofe efparcldo tres femanas antes la nueva de la toma de Buda , vino poco defpues la confirmación , que ocafionó vn inexplicable fentimiento a aquella gente,que no dudó publicar a vozes en corrillos; era el Sultán Autor de todos fus males. Al tercer día defpues,vn Imán, ó Predicante Mahometano, fe atrevió a dezir delante del mifmo Sul¬ tán, en vn Sermón: £)ue folo el era caufa de todos los malos fucejfos de fus armas , que fus defordenes ,y fu vida ociofa avian movido la ira de Dios contra fu imperio. Pues en lugar de ir a la guerra , perdía el t iempo con fus concubinas G)ue tarde , o temprano feria cafligado. £¿ue los ferros comerían fu cuerpo en efe mundo , y en ol otro fervtria fu alma de juguete a los demonios. Efte arrojo pufo horror a todos los del fequito del Sul¬ tán, imaginando haría , al falirdela Mezquita, vn grande efearmiento en el Imán , y en los de fu profeífion. Mas paliado el Sermón, pidió fus íü$ Cávalllos pafa ir a eazar, defpicandofe con el Predicante, con foto dcz'iX) ¡era loco. Rebufáronle fus cavalios.a lo qual calló,y fe pufo muy penfativo; pero dos, ó tres dias deípues depufo al Mufty (ó Prelado* principal de la Ley de Mahoma ) zahiriéndole era caufa de todas las .defgracias preíentes , con aver firmado el Fetva , ó confentimiento, que avia cocedido al Gran Vifir Rara Muílafá,para comentar la guer¬ ra, fin prcfenta-rle las conícquencias, fegun era obligado ahazerlo por fu Dignidad.Hizoleconíecutivamente defterrara Burfuqponiendo en,fu lugar a Huflein Efiendí, Cadilesker de Romelia, ó Juez foberano de los Exercitos de Europa. Al ponerle en poffeífion de fu cargo, le mandó no le diífimuiafíe cofa alguna de lo que juzgafie conducir al mayor bien de fu Monarquía. Defpues delta provifionfiucedieron muchas eonfiderables reformas, que fe atribuyen al nuevo Mufty. Se han minorado fueldos de los Oficiales de primera graduación. Al Kislei> Agafsy de los Eunucos Negros, en lugar de feifeientos cavallos, que tenia entretenidos, no le han dexado mas de dozc. Aun fe habla va de quitarle todas fus riquezas, y.deíkrraríe ai Gran Cayro , adonde fue¬ ron defterrados muchos de fus predcceífores. Al Seliótar Agá (que lle¬ va la efpada delante del Sultán /le hizo Bey lerbey. A otros Oficiales del Serrallo ló¡5 hizo Baxaes , con orden de partir inmediatamente al Exercito de Hungria a remplazar los que han muerto peleando , ó no han cumplido con fu obligación. Poco antes avia el Gran Vifir defpaqhado vn Correo , hmemandofe de que deíde que partió de Conítantinopla, no fe le avia embiado, ni Tropas, ni municiones, ni dinero,y con eftofe.difeulpava de los malos fuccfiós de ia vltima campaña. . Avia algunos dias q.el Sultán fe retiró al Serrallo de los.efpejos, de dód g no avia falido fino vna ío.U vez en diez,ú doze dias,para aífiftir a vn Confejo extraordinario, que fe juntó en el Gran Serrallo. Tratófe particularmente del modo de reítablccer el Exercito de Hungria, que íp dezia hallarfe.reducido á diez mi) hombres , y obiar con muchas prevenciones a las defdichas v que amenazan a quel Imperio. Deziafe, que el Sultán avia ofrecido todos fus Teforos, para fer empleados en los gados de la guerra. La Sultana Reynaavia ofrecido qnatro mil balfas, de quinientos efeudos cada vna , y clICisler Ag ísy otra femejánte cantidad, en trueque de la total confiicacion de fus bienes. Otros Miniftros acudían con otras fummas al proprio cfe&o El Sultán, por acuerdo del nuevo M u f c b aviMetecminado.quitar algo de fus equipa¬ ses gesdeeaza, y ahogar todos fus perros, cuyo numero era tan excefsivo, que de folos Galgos tenia 90. Siempre fe padecia grande careftia de mantenimientos en aquella Ciudad ; porque deíde la cofe¬ cha no avia entrado en aquellos Puertos Navio alguno cargado de trigo. Los Cofakos aprefavan todos los que venian por el mar Negro* y la mayor parte de los demás caían en manos délos Armadores Chriftianos. De veinte y tres , y treinta de Noviembre fon las vltimas cartas, que fe han recibido de Venecia. Cuentan las de la primera fecha , con todas las circunftancias de cafo nuevo, que por brevedad fe omiten aqui, la falida del Lazateto de los Baxács, y demás Turcos de la Morea, aviendo acudido lo mejor de la Ciudad con inumerabies Góndo¬ las a encontrarlos, y aplaudir a la nunca v iíta novedad. Sucedió el Sᬠbado antes del dia 23. y el primer cuydado de los huefpedes recien lle¬ gados , fue paífar a reconocer en la Zueca (parte de la Ciudad) vnas caías, y efeoger las mas cómodas para fu habitación, y en efecto eli¬ gieron dos con jardines harto efpaciofos,y con las comodidades, q pu¬ dieran ofrecerfe aun en tierra firme. El Domingo figuíente,de orden de la Sereniífima República, fuero regalados de vn refreíco de Carneros, Gallinas,muchos barriles de efcaveche,muchos cajones de cófervas de todos géneros, y cantidad de fruta efquifita. El Martes por la mañana fue el Baxá Muftafá(el mayor de los hermanosja Palacio,con losTurcos de fu fequito,vellidos ricamente,de dos en dos.Eue recibido de los criados de fu Serenidad a la puerta de la pieza de la Audiencia. Eílava vellido el feñorDux fegun el tiempo có ropon aforrado en pieles blan¬ cas , que llaman Armelines, gorra grande de terciopelo negro, y bo¬ nete de lienco en la cabeza, íentado en riquiflima lilla , y férvido de fu Corte. Antes de entraren la pieza fe quitó el Baxá las chinelas,que vfan en fu trage ios de fu nación, y llaman Papu&as : ado del mayor refpeto, queeílilan en lugar de quitarfeel Turbante. Affilliale Ifac Ralij, Dragomán, ó Interprete de la República. Hizo al entrar las tres reverencias , y deípues de befada la manga del ropon del feñor Dux, dixo: Que aviendo fido Baxá Governsdor de Ñapóles de Ro¬ manía, v eferito muchas vezes a la Puerra Otomana , folicitando fe tratafle de fortificar quanto antes la eminencia de Pala mide, que predominava a la Ciudad; y que fino te hazia, le feria impoísible defen¬ der la Plaza,no avian hecho cafo de iu rcprefeqcacio.Que fin embargo fe % avia defendido, en la forma honrada , que era notoria, cumplido con fu obligación, hafta verfe neceísitado a humillarfc a las fuerzas,y poder de fu Serenidad a quien anualmente venerava , y reconocía por fu Gran Tenor Y por mueftra defte reconocimiento,prefentó al feñor Dux vn pañuelo ricamente bordado de oro, fegun acoftumbran los Turcos, quando Te dedican , y confieflan Tubditos de Tus Principes. Recibido, pues, de Tu Serenidad el pañelo, y íignificadole por medio del Interprete fu agrado, fe le reftituyó.En efto,y en deTpedirTeel Baxá con las mifmas reverencias, que a la entrada, Te concluyó la ceremo¬ nia , y fue acompañado de toda la Corte hafta la puerta exterior del Palacio Ducal, donde avia concurrido vnainumerable multitud a go¬ zar de vna función tan fmgular, y nunca antes vifta. El Miércoles figuiente fue el otro Baxá, llamado Afían , a hazer la mifini ceremonia,que en todo fue conforme a la antecedente. Dixo al Tenor Dux, que hallándole Baxá, y Governador de Chelafá, y de toda la Morea , y viendo las furias del Otomano inhábiles a refiftir a las de fu Serenidad , y confiderandofe a vn mifmo tiempo fotopuefto a vn Imperio Tiránico , que no fegovernava por di&amenes de razón, le avia parecido aíTcgurar Tu vida rindiendofe a fuGran Tenor el Principe de Véncela, por mueftra de que le ofrecía vn pañuelo,como a íu Gran feñor, y Principe fobcrano, encomendándole al otro patrocino de Tu Serenidad; que aceptó benignamente la dadiva, y la bolvió , como lo avia hecho con el otro. Afli defpedidoefte, fue acompañado del proprio modo que fu hermanó, hada la primera puerta de Palacio. A zS. de Noviembre llegó de Arenas la Nao , llamada la Madona dd Rofario , con diferentes pafíageros, que Tolo Tupieron dezir de la Armada,q quatro dias antes de hazerfe la Nao a la vela, el Proveedor con otras dos Galeras avia eftado en el Puerto de A tenas,y que defpues de averfe detenido allí dos horas Tolas,avia paífado al Puerto de Cilurí donde eftava el Capitán General con el refto de las Galeras, con las quites partió defpues al Archipiélago. Anadian , que el terror de los Turcos avia fido tan grande en Atenas,que avia fido caufa de q los Griegos Tolicitaííen , y alcanqafíen la permiífion de pagar el tributo anual de los nueve mil pefos , para eximirfe de moleftia. C o n licencia en SeviiU por jhomas López, de Hayo , en las Siete rebueU tas .junto a la Imagen.