Editorial

EDITORIAL «Decíamos oye . .. » Con es a céleb e ase de F ay Luis de León esumi- mos el ánimo con que eemp endemos el camino de la e is a BURAN. No podemos nega que Bu an 10 ue pa a noso os un g an hi o, no sólo po la impo ancia de es e núme o en nues o sis ema de nume ación (os e e- imos al a ículo esc i o po Miguel Escude o), sino ambién po el pun o de in lexión que supuso en la edacción: inco po ación de nue as ca as y despedida de los iejos «bu ane os». Pe o noso os seguimos ahí, al pie del cañón. Es amos o gullosos de p esen a os es a nue a Bu an, la 11. Como en el p ime nume o, seguimos ieles al plan eamien o o iginal de nues a e is a: Comunica- ción y Fo mación. Que emos que nues a e is a sea un nexo de comunicación en e los es udian es y p o eso es uni e - si a ios, donde puedan exp esa sus ideas, p esen a sus abajos, o sencillamen e comen a el es ado del a e en Ingenie ía. Comunicación ambién en e las dis in as Ramas. Bu an se con ie e en una excusa pa a man ene la elación en e las Ramas que pa icipamos en su edición: Ba celona, Valencia y la inco po ación de Las Palmas, que en es e núme o colabo a en la ob ención de a ículos. Es as nue as apo aciones e idencian el inc emen- o de ac i idad que es á expe imen ando la sección es u- dian il del IEEE en España, que espe amos siga en aumen o, con la c eación de nue as Ramas (como la de las Palmas o la u u a en Za agoza) o Capí ulos especí i- cos de las di e sas sociedades del IEEE (po ejemplo, la ape u a del Capí ulo de Comunicaciones en Ba celona). Desde aquí que emos anima les a con inua con es a a ea ecién iniciada, y que aya aumen ando núme o a núme o. y Fo mación, an o en el aspec o cien í ico, con a ículos que aba can las dis in as disciplinas en el campo de la Tecnologías de la In o mación y las Comunicacio- nes, como en el humanís ico, con las ya habi uales apo aciones de emá ica no es ic amen e écnica. Si a la To e de Collse ola, mo i o de nues a po ada, de me á o a de lo que que emos segui ep esen- ando pa a la comunidad es udian il: e e encia en el a ance ecnológico y nodo de comunioación. La Redacción 2 EDICIÓN BARCELONA Es íbaliz Bea Daniel González An oni Homs Ma iano Ko man Xa ie Lago Ca los López José A. López Da id Rincón Miguel A. Sas e Imma Valls VALENCIA E ika Mo eno Edua do Pascual Ai ana Sempe e Ra ael Vidal LAS PALMAS San iago González Jo ge Isem Humbe o José Ayala COORDINACIÓN BARCELONA Es íbaliz Bea VALENCIA Ai ana Sempe e LAS PALMAS Humbe o José Ayala REVISIÓN Es íbaliz Bea Ma iano Ko man Josep Pegue oles Da id Rincón I oma Valls AGRADECIMIENTOS Il. Di . An oni Elias Fus é, Elisa Pla, Ángel Ca dama, Pe e Camps, Jaume Cla e a O iz y a los pun os de dis ibución en la UPC (Abacus, CPET y Kiosk Campus No d). IMPRESIÓN RET, s.a.l. FOTOMECÁNICA Sis emes d'Edició DEPÓSITO LEGAL B-19.950-96 La po ada mues a la o e de Telecomunicacio- nes de Collse ola, en Ba celona. Ag adecemos al "Cen- e de Telecomunicacions de la Gene ali a de Ca alunya" la cesión de la o og a ía. La o ganización se ese a el de echo de publi- ca los a ículos. La opinión exp esada en los a ículos no iene po qué coincidi con la de la o ganización. Ag adecemos las colabo aciones hechas desin e esadamen e, y a causa de la al a de espacio, pedimos disculpas a odas aquellas pe sonas a las cuales no se les ha publicado su colabo ación. Espe a- mos que en un p óximo núme o engan cabida. BURANN°l1 MAYO 1998