Resúmenes de artículos de revistas técnicas.

DOCUMENJACION Resúmenes de a ículos de Re is as Técnicasl'l NOTA: De los a ículos eseñados en es a sección, pueden solici a se de la Adminis ación del Bole ín, o ocopias y aducciones, según a i a. 1. c - Fib as químicas 60.73 Fib as e mo usibles. - TECHNISCHE TEXTILIEN, eb e o 1972, ol. 15, pág. 12 (1 phg.1. Palab as cla e: Bicompues as (Fib as). Nylon 6.6. Spmbonded (No i ejidoo. Fib a (Ceoción ans e sal de la). No ' ejidos de ib as po ligan es. Co eza de la ib a. Fib as sin éiicas. Unión po el calo . Co azón de la ib a. Te moplás icas (Unión de ib as). Es uc u a (P opiedades de la). Te mosoldado. Las ib as Camb elle se componen de dos pd'me os di e en es que unden a em- pe a u as dis in as. Con olando cuidadosamen e la empe a u a, el componen e que iene el pun o de usión más bajo puede se undido y onma una uníón s6lida en los pun os de con ac o con las ob as ib as, mien as que el o o componen e queda in ac o, Es e es el caso de las ib as Camb elle. Se a a de do's ipos de poliamida 6,6 con es uc u a co azón-capa en ol en e. Las ib as Camb elle ambién pueden se mezcladas con o as ib as pa a ob ene di e en es a ian es y pe mi en ob ene di ec amen e una ma e ia ex il. Es e mé odo iene especial impo ancia en la conl ección en donde la cos u a puede se eemplazada po una soldadu a. 61.73 ULMER, K. - Impo ancia del a i ado, p oduc os de ensimaje, acei es de pa a inado y p oduc os de encolado en el a amien o de las ib as químicas. - DEUTSCHE TEXTILTECHNIK, ab il 1971, ol. 22, n." 4, pág. 221 (3 págs.). Palab as cla e: Qu mico (P oduc o ex il). Fib as químicas. Lub ican e. F o amien o (Coe icien e de). Hila u a en gene all. Ab asión (Resis encia a la). Hila u a (Lub ican e de). Hila u a en gene al. Ab asión (Resis encia a la). Hila u a (Lub ican e de). Cola (Encolado). Deslizamien o-adhe encia al o e. Fib a (Suple icie de la). Hilo1 (Resis encia del). Encolado de la u dimb e. En las ib as químicas, la lexibilidad de las ib as, el hinchado de los copos de ib a y las ca ac e ís icas de adhe encia-deslizamien o es án condicionadas po la apli- caci6n de a i aidos. Los acei es de ensimaje y el bobinado egula izan y mejo an las aspe ezas supe iciales, los coe icien es de o amien o y la conduc ibilidad eléc ica. Po con a, los p~aduc os de encolado eje cen una in luencia sob e bas ca ac e ís icas ue - za-ala gamien o, la esis encia a la o u a y a la ab asión. La impo ancia de es os p oduc os auxilia es ex iles es pa icula men e pues a en e idencia en elación con los p ocedimien os mode nos de ab icación ex il. Bibliog a ía. 62.73 GRAFTON, P. M. - Las ib as me álicas en las écnicas ex iles y ap1icaci0n~e.s. - MEZLIAND TEXTILBERICHTE, ab il 1972, ol. 53, n." 4, pág. 363 (4 págs.). Palab as cla e: Me álico (Filamen o). Ace o. Finu a. Uso. An ies á ico (Agen e). T abajo (T aje de). Fil os (Tela pa a). Acús ico (Aislamien o). Fib as en gene al. Compues o (Maie ia). Tapiz. Indus ial (Tejido). Las ib as me álicas de ace o inoxidable, de níquel y de o as aleaciones hoy en día se p oducen con una inu a de unas cua o mic as y son empleadas solas o en mezcla, en máquinas ex iles adicionales, bajo o ma de hilos de ilamen os y de hilados, así como pa a las elas no ejidas. Aplicadas a los ex iles poseen p opiedades an ies á i- cas, una esis encia é mica y esis encia a la o u a ele adas, impe meables a las (1) Todos los esúmenes que se publican en lo p esen e Sección de es e núme o se han ep oducido con lo debida au o ización del aBulle in de I'lns i u Tex ile de F ances. mic oondas y ambikn pa a apilicaciones écnicas especiales: apices, ajes de baño, ejidos pa a il o, e es imien o de p ensas de planchado, es idos de p o ección, ejidos calien es, y ma e iales de aislamien o, jun as impemeabilizan es, ma e iales de e ue zo. T es ablas, una igu a. 63.73 CYPRIK, J. - P oblemas en las ib as bicompues as. - PRZEGLAD WLOKIENNIE- ZY, julio 1972, ol. 26, n." 7, pág. 359 (6 págs.). Palab as cla e: Bicompues as (Fib a). Rizado (F ecuencia de). Fib a (P opiedades de la). Rizado (Po cen aje de). Voluminosidad. Se examina el izado de las ib as bicompues as, en pa icula de las ib as en las que los dos componen es es án colocados uno jun o al o o. Se examina a con inuación {los ac o es que a ec an las p opiedades inales de las ib as, ales como el núme o de bucle, de izado, po cen ajes de izado y oluminosidad. 64.73 HERLINGER, H. - Fib as esis en es a las al as empe a u as a base de ma e ias o gá- nicas. - TEXTIL IPRAXIS, ab il 1972, oll. 27, n." 4, pág. 243 (4 págs.). Palab as cla e: Fib as. Temoplás ico (Políme o). Es uc u a (P owedad de la). Solubilidad. Fib as esis en es a al as em,pe a u as. ~oiéculas (~is~osiciónj. ~enipe a iiia ele ada. Química (Es abilidad). Fisicoqiiimicas (P opiedades). Plas icidad. In es igación. Ese abajo es udia el mado de azona y los conocimien os que d(eben o ma la base de la in es igación en el campo de las ib as esis en es a las empe a u as ele adas. Di e en es pun os de is a deben guia la in es igacibn: comp~o amien o e moqu,mico, geon~e ía y p opiedades ísicas, sol~ubilidad, pa a pe mi i la hila u a y el es i aje. Once igu as. Bibliog a a. 65.73 Ell e ue zo de políme os median e ib as de id io. - INFORMATXONS CHIMIE, julio 11972, n." 110, pág. 114 (7 págs.). Palab as cla e: Fib as en gene al. Es a i icado UPlas icidad) (Re ue zo de ib as). Consumo. P ocedimien o (Esquema del). Vid io (Fib as de). P oducción. Fab icación. Fu u o. La Soci6 6 de Ve e Tex il, o almen e in eg ada en el g upo Sain -Gobain-Pin - a-Mousson, hila ac ualmen e más de 20.000 onelacdas de id io po año. El 80% de las en as en el me cado ancés se des inan al e ue zo de di e en es ma e ias plás icas. Ma e ial de base; écnicas de hila u a; enlace id io- esina; me cado (70.000 oneladas en F ancia pa a e ue zos de políme os con ib as de id io y 2.000 oneladas de ib as e moplás icas e o zadas con ib as de id ioj; écnicas de ans o mación; u u o. 66.73 JACOB, F. - Las ib as de pdiésk de la segunda gene ación. - CHEMIEFASERN, mayo 1972, ol. 2.274, n." 5, pág. 388 (8 págs.). Palab as cla e: Poliés e . Poli (E ilen-glicol- e a ala o). Colo an e (Pa a clase química). Copolíme o. Fib as de con acción ele ada. Tempe a u a de ansición í ea. Fib as químicas. Tin u a. T ans e sal (Unión). Tex u ado (Hilo de ilamen o). Pilling (Resis encia al). Las posibilidades de modi ica las ib as de poliés e son ealizables en g an esala an o po medios ísicos como po químicos. Con las ib as PAET, que al lado del ácido e a álico y e ilengilicod encie an, en menos medida, un e ce componen e, la ap i ud in b ea es modi icada y la in u a con o os colo an es se hace posible. Po o a pa e se obse a con ecuencia una disminución de la endencia al pilling. Es e e eo o puede se e o zado con plun os de ami icación en el poliés e . Las ib as de copoliés e de un po encial de con acción ele ado ep esen an un en iquecimien o de 'la $gama de los poliés e es. 'Dos ablas, dieciséis igu as. Bibliog a ía. 2. - T ans omaicioni de ib as en hilo 67.73 MLADEK, M. - E olución de la hilabu a po ib as libe adas. - DEUSWHE TEX- TILTECHNIK, 11972, ol. 22, n." 6, pAg. 362 (3 págs.). Palab as cla e: Desa ollol. Hila u a po ib as libe adas (Máquina de). Ma e ial de hila u a (Cons uc o ). Hila u a plo ib as li'be adas. Pa a inado. P incipales p oblemas que se p esen an pa a el pe eccionamien o de la hila u a po ib as libe adas. Un cie o núme o de máquinas p oducidas po di e en es cons uc- l o es y expues as en la I.T.M.A. (Pa ís, 1971), son comen adas. Se sub aya muy pa - icula men e eil aumen o de p oduc i idad, la lexibilidad de empleo y la en abilidad de es as máquinas. Se examina igualmen e los pe eccionamien os apo ados o en p ueba sob e la máquina "BD-200M". Es a máquina posee un disposi i o de eliminación de desechos, un disposi i o de pia a inado y puede p oduci bobinas cónicas de 7 g ados. Las in es igaciones en cu so lo son en el sen ido de aumen a la elocidad de las u binas. T es igu as. 2. a - Hila u a de algoddn 68.73 Los e ec os de las qondiciones climá icas en una sala de hila u a. - TEXTILE MONTII, agos o 1972, pág. 42 (4 págs.). Palab as cla e: Hila u a. Anillos (Con inua de). Tempe a u a. Ai e (Acondiciona- mien o del). Expe imen al (Plan). Es i aje (Valo del). Algodón (Hila u a de). Ro u a (Tasa de). Humedad ela i a. Tasa de humedad. Huso (Velocidad del). Tí ulo. Las condiciones de empie a u a y de humedad adiciona~lmen e admi idas no sm álidas pa a una hila u a moidenid ( elolcidad de los husos, elación de es i aje ele ado y g andes bobinas). Un plan de expe iencias ha sido elabo ado pa a de e mina . De 70 a 91°F (de 7 en 7°F.) la humedad ela i a (de 34 a 76 %, de 7 en 7 %), la elocidad de los husos, el í ulo, la elación de es i aje, la o sión. De es a p ime a pa e se deducen las condiciones que pe mi en el núme o mínimo de o u as du an e la hila u a. A 70°F., la humedad ela i a debe del 41 al 48 %. En esas condiciones el huso puede alcan- za 12.000 uel as po minu o. TES ablas. Una igu a. Sie e e e encias bibliog á icas. 69.73 BARELLA, A., VIGO, J. P. - Valo es de la o sión sa u an e de los hilos "Open-End" (3." pa e): la a o sión. Resis enci~ a la ab asión. - ASOC. INVEST. TEXT. ALGO- DONERA, mayo 1972, n." 49, pág. 3 (5 piágs.). Palab as cla e: To sión sa u an e. Hila u a po ib as libe adas. Ab asión (Resis- encia a la). Ab asión CCon oI). Algodón (Hilado be). To sión (Coc i~ien ~e de). To - sióme o. Con oles bajo condiciones no malizadas ( empe a u a y humedad) de p obe as de 50 om. de longi ud de 5 hilos con encionales y de 4 hilos "opcn-end" en algodón. Se les coloca en el o sióme o, aumen ando su o sión p og esi amen e (de 5 a 7 ases) a in de ob ene o os an os pun os pa a la cu a o sión- esis encia a la ab asión. Finalmen e se e i ica es a esis encia con el disposi i o Ab a i~ según la modalidad hilo con a hilo. Los esul ados indican que la o sión co espondien e a la esis encia a la ab asibn imáxima es á al ededo del coe icien e 170 en los hilos con encionales y 195 en los hilos "open-end". Seis ablas, cua o igu as. Bibliog a ía. 3. c - Hillm ex u a~dlos 70.73 USENKO, W. A. - Aplicación de los p ocedimien os de la pilani icación expe imen d ma emá ica pa a la p oducción de hilos con inuos ex u ados con p opiedades p ede e - minadas. - DIEUTSCHE TEXTETECHNIK, ab il 1972, ol. 22, n." 4, pág. 212 (4 páginas). Palab as cla~e: Expe imen al (Plan). Ma emá ico (Análisis). Tex u ado (Hilo de ilamen os). P og amación. Va iable~modelol ma emá ico. Tex u ación. Hilo (P opieda- des del). Falsa o sión (Tex u ación po ). Reg esión (Análisis de). U p ocedimien o clásico de ejecución de in es igaciones expe imen ales se unda en el p incipio que al de e mina la in luencia de un ac o , odos los diemás ac o es deben pe manece cons an es. Es e p ooedimien o es muy la go. La plani icación ma e- má ica expe imen al es un mé do mode no. A pa i de un ensayo con es ac o es, se u iliza el plan expe imen al oi a i o de 2." o den ob eniéndose, pa a los ac o es o sión, empe a u a y a ance, las ecuaciones cuad á icas de eg esión pa a cada uno de Pos ws c i e ios ep esen ados po el dikme o del hilo, la ex ensibilidad y el a ance de un hilo !con inuo de poliés e de g an con acci6n. Rep esen ación esquemá ica de las di e en es elaciones. Doce igu as. 71.73 / EL CONTROL DE LA TEMPERATURA, FACTOR IMPORTANTE EN LA ROTU- LACION-TEXTURAiCl7OlN. - MOIDIERN, TEXT M'A'GAZI'NE, junio 1W2, pág. 35 (3 págs.). Palab as cla e: Tempe a u a (Regulación de la). Es i aje po ex u ación (Máquina). Con ol (Equipo de). Eilec ónico (Apa a o). Temple a u a. Medición (Ins xumen a de). Los o cedo es que disponen de máquinas de es i aje- ex u ación deben p es a una c ecien e a ención al p oblema del con ol die la empe a u a !de las placas del ho no. Toda di e encia de empe a u a se aduce pos e io men e en de ec os en la in u a. Se dan de alles del Col on 7200, que es un sis ema de con ol muy p eciso de la empe- a u a ab icado po Col on Indus ies Inc., Ma dhews, N. C. 28.105 (U.S.A.). 4. b - Teji'cEos malla 72.73 W GNALL, H. - LOS TRBCOTS INDUSTRIALES: UN CAMPO EN EXIPANSION. KNITTING TIMES, julio 1972, ol. 41, n." 28, pág. 18 (2 págs.). Palab as cla e: T ico (Tejido). Indus ial (Tejido). Malla suel a (T ico s de). Malla suel a ( elas pa a ico a po ). Uso. T ico ci cu la . T ico ado ciicula (Tela ). En el campo de los ejidos de uso indus ial, 110s ico s an siendo cada ez más comipie i i os. Si en pa a la indus ia del calzado, pa a ab ica ulos pa a pin a , pa a la indus ia de guan es, pa a la indus ia del au omó il. Se emplean ambién pa a céspied a i icial, e es imien os del suelo, opa de cama, e c. Se dis inguen es g andes g upos ide máquinas de ico a pa a ejido malla de uso indus ial: las máquinas ci cula es de pequeño diáime o (las más empbadas); los ela es ci cula es de g an diáme o, los e- la es de u dimb e y Radhel. Se examina de alladamen e las p oducciones de los dla es ci cula es de pequeño diáme o. Bibliog a ía. 74.73 ROS MESTRES, J.; SERRA SANTOJA, F. - CARACTERISTICAS DE LOS LIGAN- TES, PROCEDIMIENTOS DE LIGADO Y PROPIEDADES OBTENID AS EN EJ, 'PROlOESADO DE UOS NO-TEJTDOS PIOR VIA SIDCA. - R'EVISTA DE LA INDUS- TRIA TEXTIL, mayo 1972, n." 98, plág. 87 (7 págs.). Palab as cla e: No ejida (Tela). Ligan e (No- ejido). Velo (O ien ación del). No- e- jido de ib as po ligan e. T a amien o en seco. Napa de ib as. P opiedades. El concep o de ligan e, su in luencia sob e las ca ac e ís icas inales de los no- ejidos acabados. Conside ación sob e las p opiedades y la mane a de aplica los ligan es po ía seca, bajo o ma sólida y l quida así como de las ca ac e ís icas que deben euni an es y después de su empleo. No- ejidos ob enidos po ía seca con ib as pa alelas. La ob ención del elo y su ligado. Es e p~ooedimien o es ap opiado pa a la obl ención de naoas de menos de 40 ~ '~ml. Los no~ eiidos UOT ib as disoms as al aza . Ob en- ción iel elo unido, p opi dades' gene ales. ¿os no- ejidos ob eidos po la hila u a di- ec a de políme os emioplás icos Spunbond-d. Seis igu as. Bibliog a ía. I 75.73 LAS ESTRUi~U'RiAS TEXTILES DEL FUTURO-DEUTSCEFE. TEXTLDJl3CHNIK, junio 1972, d. 22, n." 6, pág. 334 (2 págs.). Palab as ola e: S~pie icies ex iles en gene al. Fab icación. Noe ejidos po ligan e. Cos u a. T ico ado ](Tejido). Polime ización in e acial. Tisaje. No- ejido (Tela). Fil o punzonado. Fu u o. Spunbonded (No- ejido). T icoi ado. Fac o es especí icos que de enminan la onmación de es uc u as ex iles: la ib a como p ime a ma e ia, la cohesión ib a- ib a asegu ada po las ue zas de ozamien o, las ca ac e ís icas del p oduc o ex il ales como el ao o. Sec ol es adyacen es. El papel y las hojas de plás ico. La polime ización suple icial (mé oido K anch). Pe spec i as u u as que deplenden de las p ime as ma e ias disponibles de la p oduc i idad y de las posibili- dades de en a. De alle de las écnicas de isaje y de ico ado. Desa ollo de los no- ejidos consolidados. Maliwa , Mali lies, Vol ex. En el sec o del es ido la Maliwa es capaz de compe i con los ex iles adicionales. No- ejidos punzonados, encolados, no- ejidos p oducidos po ía húmeda y po ilamen os ex uidos, es a i icados. Bibliog a ía. 5. - Ennoblacimien o 76.73 DYHRENFURTH, E. BEUTEL, K. K. - Los disol en es clo ados en el ennoblecimien o de las ma e ias ex iles. - MELLIAND TEXTILBERICHTE, ma zo 1972, ol. 53, n." 3, págs. 3 10 (2 págs.). Palab as cla es: Disol en e. E apo acián ápida (Tiempo da). Ap es o (P ocedi- mien o). Hid ódisis. Viscosidad. Toxicidad. Hid oca bu o clo ado. P opiedad. Ebullición (Pun a de). Oxidación. Peso especí ico. Supe icial (Tensión). S e dan las ca ac e ís icas ísicas (disolución, elocidad de e apo ación, densidad, ensión suple icial, iscosidad y densidad de apo ) del pe clo oe ileno, el l,l,l- iclo o- e ano y el iclo oe ileno. El pe clo oe ileno $es el único disol en e que iene un pun o de ebullición lo su icien emen e ele ado como pa a pe mi i el ijado del codo an e en apo de disol en e a la empe a u a necesa ia. Es, po lo an o, el disol en e más con enien e a pesa de que el iclo oe ileno y el l,l,l- iclo oe ano engan un pode disol en e su- pe io . Pa a el p e a amien o y ap es o, el l,l,l- iclo oe ano p esen a no obs an e p o- piedades ísicas más ap opiadas. T es ablas (en alemán). 77.73 Elabo acibn de los a amien os de géne os de pun o. - TEXTILBETRIEB, ab il '1972, al. 90, n." 4, pág. 58 (4 págs.). Palab as cla e: T ico (Tejido). Ennoblecimien o (Máquina de). Ap es o1 a la con- inua. Ma e ial de ap es o (Fab ican e de). Fmcogimian o. Fijación (T a amien o). Ap es o (P ocedimien o). Ennoblecimien o QP oesos simul áneos). P ocedimien o a la con inua. Desa ollo. Deca izado (Máquina de). Ca ac e ís icas y uncionamien o del ap~ es o de los ico s. Ai eación, p e ención y sup esión de las dis o siolnes de las mallas, engomado de los ebo des, apo izado y en- cogimien o, dec izado con inuo y discon inuo, ap es o en el " u~mble ", de las piezas de ico elás ico, en oliado, induccián, locado. Mé odos cambinados. endencias obse - adas. Sie e igu as (en alemán). 78.73 MARTIN L.; OEHLER G. - Tin u a y ap es o de as iculosi de ib as plolinósicas. - TEXTILIA, junio 1972, ol. 48, n." 6, pág. 57 (7 págs.). Palab as cla es: Polinósicas. A ículo p oducido. Tin u a. Algodón. Blanqueo. Ap~s o (P oduc o). Celulósicas (Fib as). Es abilidad dimensional. Tin u a da mezcla. Fib as sin é icas. Ap es o (T ocedimien o). Se mencionan las p opiedades de es as ib as que cons i uyen en ajas du an e los p ocesos de ans o mación (es abilidad dimensional, enacidad, duc ilidad). Los a í- culos da ib as po3inósicas de ib as polinósicas pu as, o mezcladas con algodón o ib as sin é icas se a an con las mismas nálquinas y con los mismos p oduc os auxilia es que los a ículos de algodón. Desc ipción de las siguien es ope aciones: lameado, desen- colado, me ce izado, blanqueo, e c. La in u a y es ampado no o ecen di icul ades g a- cias a la po osidad uni mme de la ib a y a su a inidad in ó ea. Después de (la in u a y el es ampado, los a íuulos se ap es an o ijan, como en el caso del algodón, en ama con sob ealimen ación. Colo an es y ap es os u ilizados. Una abla, una igu a (en i aliano). 79.73 PAMM G.; COUPBR M.; COUPER G. -Tin u a y ap es o de los ejidos que con- ienen Lyc a. - TEXTILE MANU'FACTURER, julio 1972, ol. 99, n." 1169, pág. 22 (7 págs.). Palab as cla es: Tejido elás ico. Ap es o QP ocedimien o). U dimb e y ama (Te- jido). Hás ica (P oipliedad). Tin u a en pieza. Spandex (Fib a). Tin u a. T ico (Tejidos). Tenmo ijado (Sin é ico). Colo an e. Elás ico (Hilo). Se pasa e is a a los dise en es mé o dos u ilizados pa a eñi y ap es a 101s ejidos y géne os de pun o que con' ienen Lyc a. Se insis e pa icula men e sob e 'las ouajlidades de elas icidad que deben queda den o de cie os limi es. Nue e ablas. Diez igu as (en inglés). MIL*ZER-HORAK P. - Tin u a y ap es o de ejidos de pun o (con inuación). - WIR- KEREI UND STRICKEREI TECHNOLOGPCK, mayo 1972, ol. 22, n." 5, pág. 307 (6 p ágs.). Palab as cla es: T ico (Tejido). Madejas (Tin u a en). Cilind o pe o ado. Tin u a en pieza. Tin u a en ba ca con omique e. Tejido (O gano de gu a del). Inencogible (T a amien o kico). Tin u a (Talle de). El ap es o del ejido en hilo exige un a amien o de encogimien o po apo izado con un coa ol muy exac o de la anchu a. Pa a la in u a en pieza de ico s se u iliza una ina con omique e en HT (con ca ga en espi al) o un apa a o con ubos. La in u a en cilind o HT combinada con el mé odo de inyección de ai e peniii e p og ama la in u a en condiciones óp imas y m4s en ables que en máquinas da ubos. El mé odo de in u a a la con inua se aplica ambién pe o en condiciones cos osas pa a las piezas de poca longi ud. El a amien o de eiicogimien o del je sey de lana exige una ins a- lación de apo izado de la ga du ación, en la cual el i iccu pasa a una anchu a de e - minada. Consejos pa a la clima ización de las in o e ías. Una igu a (en alemán). 81.73 FENIL, G. - Tin u a, blanqueo y acabado del Koplón "polinósico". - TEXTILIA, julio 1972, ol. 48, n." 7, pág. 55 (11 págs.). Palab as cla es: Polinósico. Tina (Colo an e de). Di c o (Colo an e). Ni ogenado (IColo an e). Apl es o (P ocedimienl o). Resina (Ap es o con). Tin u a. Colo an e al azu e. 'Colo an e eac i o. Tin u a ('P opiedades e e en es a la). Ap es o (P opiedades). Es udio de las p opiedades ísico-químicas del Koplón, así como de sus eacciones en e a a amien os ácidos, alcalinos, oxidan es y sus p opiedades é micas. Es udio de a amien os que le p opo cionan es abilidad dimensional, p ocedimien o de in u a con colo an es di ec os, en ina, al azu e, de ipo indigosol, con compi~es os de na ol, eac i os y las ca ac e ís icas de las in u as ob enidas con es os di e en es colo an es. Enume ación de las di e sas ope aciones de acabado pa a el Koplon, mezclas ICoplón- wis el y Koplón-algodón y en pa icula la aplicación de esinas sin é icas emoplás icas y e mo-endu ecedo as así como e1 me ce izado. Diez igu as (en i aliano). 82.73 Aumen o de la p oducción en la in u a en ba cas con o nique e. - TEXTIL PRAXIS, mayo 1972, ol. 27, n." 5, pág. 303 (2 págs.). (Palab as cla e: To nique e (Tin u a). Cos e. Tin u a en pieza. Au oma ización Bomba. Re o ma. Anchu a. Ma e ial. ici culación. Calo (In e cambio1 de). E1 sis ema "Spi aldo" p opo ciona un aumen o de capacidad del 42 7% en elación con la ca ga no mal de una ina con o nique e. Puede adap a se a cualquie ba ca adi- cional y has a aho a se puede dispone de o nique es con anchu as ú iles que alcanzan los 6 me os. Con el Hid oba 101 se ha ab icado una ina ce ada he mé icamen e pa a la in u a en pieza a 100°C de o ma semi o o almen e au omá ica. Es a ina esal a el alo de las en ajas del sis ema "Sp~~alldo". El mo imien o del baño se lle a a cabo con ayuda de una bomba de ci culacion, el calen amien o y en iamien o del baño po medio de un in e cambiado de calo de g andes dimensiones. T es igu as. Bibliog a ía (en alemán). 83.73 DORSET, C. M. - Tin u a del Nylon con colo an e ácidos. - TEXTILE MANUFAC- TURER, agos o 1972, ol. 99, n." 1.1170, pág. 30 (5 págs.). IPalab as da e: Nylon Tin u a. A inidad in c ea. Hid ólisis. Nylon (Colo an e pa a). Acido (Colo an e). Amino (G upo). Se es udian los di e en es mecanismos de in u a, los di e en es pa áme os ( em- ipe a u a, pH, iempo). T es a'blas. Nue e igu as (en inglés). 84.73 'DELANEY, M. J. -Tin u a Pad-Ba dh-mic oonda de la lana. - TEXTILE CHEMIST AND COLOIRIST, mayo 1972, ol. 4, n." 6, pág. 49 (4 págs.). Palab as cla e: Ennoblecimien o en gene al. 'Colo an e eac i o. Onda (Longi ud de). Lana (Tin u a de la). Colo an e (Fijación del). Tin u a. Lana. Pad-ba ch. Tin u a en pieza. Tin u a a baja empe a u a. U ilización de mic o-ondas pa a la ijación del colo an e en la in u a en ío de ejidos de lana. El iempo de ijación del colo an e es co o (una ho a en ez de ein i- cua o). Tin u a con cdo an es eac i os neg os. Cua o ablas. Bibliog a ía (en inglés). 0J.IJ STOCKIGH, H. - In luencia de la in u a sob e el e ec o de ex u ación de hilos de ilamen os de poliés e ex u ado, en la ' in u a en bobinas. - DEUTSCHE TEXTIL- TECHNIK, ab il 1972, ol. 22, n." 4, pág. 226 (3 págs.). Palab as cla e: Tin u a en canilla. Tex u ado (Hilo). Con ex u a. Ensayos en gene- al. P opiedad. Tubo pe o ado (Tin u a). Los ilamen os ex u ados a ados po el p ocedimien o en dos e apas y ijado en au ocla e se examinan en lo conce nien e a su compo amien o en la in u a. Se a i ma que la elección de los ubos u ilizados es muy impo an e. El con ol de las p opiedades ísicas mues a que da in u a no p duce modi icaciones impo an es. Cua o ablas. Cua o igu as (en alemán). 86.73 RUSKNAK, I., SARMANY, J. y ALLAM, E. - Compo amien o en e a la in u a de hilos mezcla da poliés e - iscosa que hayan su ido un a amien o é miw y químico. - KOLORISZTIKAI ERTESITO, junio 1972, n." 5, pág. 112 (9 pbgs.). Palab as cla e: Hilo mezclado. Rayón iscosa. P e a aunien o. Reacción (Química). Concen ación. Oligóme o. Poliés m. Hilo (Tin u a en). Calo (T a amien o po ). Colo- an e VAbso ción del). Conglome ados (Fo mación de). Se ha es udiado la $ in u a de es as maziclas con colo an es aniónicos, ca iónicos y dispe sos en ejlación con las modi icaciones p o ocada po un p e a amien o é mico, ácido o alcalino. La abso ción in e media o ind de colo an e po d poliés e aumen a si la ! in u a se e ec úa en pi esencia de iscosa. Puede explica se es e enómeno po la acción simul ánea de la concen ación ele ada de conglome ados de colo an e en la supe icie de la iscosa que modi ica el equilib io del baño de colo an e, de los oligó. me os o mados du an e el a amien o é mico o químico. Se mues a así la in e accióii en e Pos dos cons i uyen es, mpoliés e y iscosa. Dos ablas. Seis igu a. Bibliog a ía (en inglés). 87.73 HURNUNG, J., KISS, F. y KRALIR, 1. - P ocedimien os de ap es o pa a e i a el iel ado basados en la aplicación de pdíme os. - KOLORISZTIKAI ERTESITO, junio 1972, n." 5, pág. 152 (6 págs.). 'Palab as cla e: An i iel an e (Agen e). Resina (Ap es o a la). Supe icei (Tensión de). Pilling. (Ap es o an i). Química (Composición). Lana. Clo ada (Inencogibilidad). Nylon. Resina. Tin u a (Apl i ud en la). Con ol. ;En es e p oceso es di ícil deposi a una película uni o me sob e la lana. Se consi- gue modi icando las p opiedades de ensión supe icial de (la lana y del políme o median e un a amien o químico. Se p epa a la lana con un clo ado. Es udio del e ec o del pH de la solución clo ada sob e 'la ensión supe icial y la concen ación de la lana. Medida de lla ensión supe icial y del e ec o an i- iel an e de a ios pol me os (los pwcondensados de copolíme os de poliamida-epiclo hid ina se ían los más e icaces). Ven- ajas de la aplicación en medio acuoso. Acción del podíme o sob e la in u a. P oblemas de hila u a. Composición de an i iel an es húnga os y de o os países. E ec o an i-bdas. Mé odos de con ol del a amien o. lCua ol igu as. Bibliog a ía (en húnga o). 88.73 A ances en ib as igní ugas pa a p endas de noche. - DAaY NEWS RECORD, oc ub e 1972, ol. 2, n." 191, pág. 2 (1 pág.). 'Palab as cla e: Igni ugación (agen e de). T iace a o (Fi a). Poliés e . Fo maidehi- do. Ace a o (Fib a). Niños (P endas pa a). Fuego (Resis encia al). Algodón. Fós o o (C~lmpues o). La Fede al T ade 'Commission acaba de p opone que se excluyan de los es s cie os ipos de cuellos y mangui as pa a pijamas de niño. Hay muchas ib as disponi- bles en el me cado pa a es a u ilización. Se ci a la mezcla ace a o igní ugo (poliés e , poliés e igní ugo, mezcla iaoe a o igní ugo poliés e ), igni ugación con os onop opa- namida de ejido iace a o igní ugo poliés e . T a amien o del THPOH con el Guanazo pa a esol e el p oblema de compa ibilidad con o maldehido. (En inglés). 89.73 JAHNE, K. - Au oma ización del1 ennoblecimien o ex il en húmedo. - TEX'PLL PRAXIS, mayo 1972, ol. 27, n." 5, pág. 299 (4 págs.). Pdab as cla e: Ci cui o ce ado (Mecanismo de). Tempe a u a (Regulación de la). Densidad. pH (Con ol del). Au oana ización. Ni el. Ap o isionamien o (Sis ema de). Resis i idad. Redox (Po encial). Análisis olumé ico. Ap es o en húmedo. Conen- acih. Deec ipci6n de la egulación en ci cui o ce ado y de o os ipos de egulación (cons an e-p opo cional-in eg al, di e encial, a iable con dos o a ios pun os de con ol). Pa a la egulación de los ni eles de dos pun os en el caso de a ios olúmenes de baño, in eg al pa a olúmenes pequeños. Regulación de empe a u a de dos pun os y p opo cio- nd. Regulación de concen ación en el baño median e la medida de conduc i idad pa a los baños de a amien o, medida de densidad pa a la sosa cáus ica del p ocedimien o de me s izado (au omá ico po medición con el ae bme o hid os á ico). Con ol del pH du an e el blanqueo. Cm d del po encial Redox con la medida de la ensión con el* ción a un elec odo de e e encia (p oceso de oxidación y de educción en soilución). Con ol de la humedad. Ocho igu as. Bibliog a ía (en alemán). 90.73 BLAZEJ, A., SUTA, S. T., MARKUSOUSK'A, E. y VYSKO'GIL, 1. - In luencia de un a amien o e mico sob e las ib as de polie ileno- e e ala o. - FASERFORS- CHUNG UND TEXTILTBCH, eb e o 1972, ol. 23, n." 2, pág. 85 (4 págs.). Palab as cla es: Poliés e . Resis encia (Pé dida de). O ien ación. C is allina (Región). Calo (Acción del). Es mc u a. Amo a (Región). Calo n a amien o pa a el). Se han a ado é micamen e di e en es mues as de ib as de poliés e du an e 48 ho as a empe a u as comp endidas en e 70 y 200°C. Se mues a cómo la enacidad de las ib as se modi ica bajo la acción del calo . Es a modi icación del coe icien e de pé dida de enacidad silguie una ley exponencial (Y = modi icación 'de Ila enacidad, X = empe a u a, A, B, C, = ca ac e ís icas de e moes abilidad de la ib a, Y = A exp. (B exp. CSE). La modi icación de la enacidad se explica po una modi icación de la es uc u a ísico-química, la pé dida de enacidad a ía con las mues as y depende de la o ien ación de los campos amo os de la ib a an es del a amien o é mico. Una abla. Nue e igu as. Bibliog a ía (en alemán). 91.73 DAYVAULT, J. A. - Ennob'lecimien o de ico s dos ca as en poliés e ex u ado pa a p endas masculinas. - TEXTILE CFIEMIST AND COLORIST, junio 1972, ol. 4, n." 6, pág. 43 (4 págs.). Palab as cla e: T anspo ado (Tin u a). Tin u a en je a p esión (Máquina). Te mo- ijado (Sin é icos). Encogimien o. Vapo izado. Tex u a (hilo). T ico s dos ca as. Tin u a. Homb e. Poliés e . Escala de colo . Ennoblecimien o en gene al. Consejos pa a el ennobbcimien o de ico s dobles de poliés e ex u ado. Tempe a- u a de e mo ijado pa a ob ene una buena es abilidad dimensional, a la limpieza en seco, al la ado y al planchaido. Elección de colo an es. Condiciones de in u a que e i an el ba ado. T anspo ado . Seis ablas. Dos igu as. Bibliog a ía (en aleenáii). 92.73 P oduc os pa a a amien o igní ugo de, los ex iles. - CHEMIEFASBRN, mayo '1972, al. 2.274, n." 5, pág. 375 (1 pág.). Palab as cla e: Igni ugación (Agen e de). Química (Composición). Fab ican e. Auxi- lia (P oduc o). P oduc o Ap es o. Tex il (Ma e ia). Nomb e come cial. Nomencla u a. Se indican, en o ma de abla, los p oduc os u ilizados pa a a amien os de igni ugación de ma e ias ex iles. Designación de las i mas p oduc o as y de las ma cas así como de los compues os químicos. Campos de u ilización. Una abla (en alemhn) 93.73 JOHNSON, R. F. - In luencia de la ellas icidad de los ejidos de pun o en las ope a- ciones de ans o mación. - TEXTILVEREDLUNG, mayo1 '1972, ol. 7, pág. 308 (10 págs.). Palab as cla e: T ico (Tejido). Ennoblecimien o en gene al. Fijado (T a amien o). Tensibn (Con ol de la). Sua e (Acción). Elás ica CP opiedad). Fijado (G ado de). En- cogimien o). Tensión. Relajacibn. La elas icidad de los ejidos de pun o depende del g ado de eliminación de las con acciones in oducidas po las di e en es ope aciones ex iles, así como de la calidad del ijado pe manen e en d es ado de en- gía mínima. Desc ipción de las inno aciones que, en el sec o de la cons ucción mecánica, esponden a es a exigencia. Exposición de las posibilidades de combinación de las di e en es ope aciones y p ocesos indi iduales con is as a un abajo a la con inua. Es e es udio se e ie e a los ico s de ib as na u ales y sin é icas. Doce igu as. Bibliog a ía (en alemán). 94.73 ANDREWS, B. A., FRPCK, J. G. y REID, J. D. - Me ce ización del ejido de pun o en algodón pa a el planchado pe manen e. - TEXTILE CHEMIST AND COLORIST, julio 1972, ol. 4, n." 7, pág. 177 (4 págs.). - 82 - Palab as cla e: Ab asión (Resis encia a la). T ans e sal (Enlace). Pun o (Tejido). Celulosa 2. Ro u a (Resis encia a la). Me ce izado sin p esión. Algodón. Planchado pe manen e (T a amien o de). Me oe izado. Las pé didas de esis encia a la o u a (p o ocadas po el a amien o de planchado pe manen e) pueden disminui se me ce izando el i ico an es de la o mación de enlaces con una disolución de sosa del 5-25 %. Se aumen a la ans o mación en celulosa 11. Se indican las can idades del eac i o y de esinas e moplás icas más adecuadas pa a esis encia a la ab as~ón eii liso (S o11 es ), una oma de humedad mayo , una mejo esis encia a la ab asión en liso (s dl es ), una oma de humedad mayo , una mejo e ención de los pliegues incluso después de a ios la ados. Cua o ablas, dos igu as. Bibliog a ía (en inglés). 5. d, - Acabad10 95.73 KOTHWALA, K. C. - Desa ollos ecien es de los a amien os an ipolillas y de igni ugación pa a al omb as. - WOOL AND WOOLLENS OF INDsIA, mayo 1972, ol. 9, n." 5, pág. 1 (4 págs.). Palab as cla e: Al omb a. Insec icida (Ap es o). Igni ugación (Agen e de). Al omb a de pelo la go. Tu eado (Al omb a). Se esal an las en ajas de la lana en lo conce nien e a la in lamabilidad (p inci- palmen e la ausencia de usión). In luencia de la es uc u a de la al omb a sob e su compo amien~ o en e al uego. Legislación ame icana. E icacia del lmié odo de igni u- gación pues o a pun o po el 1. W. S. Condiciones de aplicación del agen e a base de i anio y ci conio. Colo an es compa ibles. Anlipoilillas de hoy y desi u u o. ICi i .c ablas, dos igu as, bibliog a ía (en inglés). 6. - Coui ección 96.73 PIETIKAINEN, 1. - De ec os de cos u a en los ico s. - HOSIERY TRADE JOURNAL, julio 1972, ol. 79, n." 943, pág. 75 (4 págs.). Palab as cla e: Cos u a (De ec os de). T ico (Tejido). Cos u a (Acción). Calidad (Con ol de la). Cose (Aguja de). Hilo (P opiedades del). &do (A 'cullo). Cose (Hilo de). Calidad (Mejo a de la). Cose (Máquina indus ial de). Los de ec os apa ecidos en el momen o de la cos u a son debidos a las p opieda- des del hilo, a su endencia a la o u a, a las ue zas de o amien o y a 'las a iaciones p oducildas po el e ec o de di e sos a amien os. Las ma cas de cos u a son poco isibles en los a ículos c udos. Algunas apa ecen en los la ados y sua izados después del blanqueo. Es os de ec os son mucho más isibles en los a iculas la ados después de habe los some ido a un ap es o sua izan e. En el momen o' de la cos u a es os de ec os pueden se ac ecen ados po la elas ioidad del hilo del a ículo, po el ip o de la máquina o de las agujas. Se ci an los ensayos e ec uados pa a ensaya la ap i ud a los de ec os, los medios pa a pe eni los así como los a amien os de acabados emplea- dos a es e e ec o. Sie e igu as. Bibliog a ía. 8. - Aniilisis, ensayos y con ol 97.73 GEITEL, K. H. - De e minación de la duminosidad a pa i de las p opiedades ísico- ex iles de las ib as y ilamen os ex u ados. - FASERFORSCHUNG UND TEXTILTECH., ma zo 1972, ol. 23, n." 3, pág. 103 (13 págs.). Palab as cla e: Voluminosidad. Fib as. Rizado. Hilo simple. Alabeo. Rizado (EL minaci6n del). Física (P opiedad). Tex u ado (Hilo). Tex u ado (Hilo) (Po caja izado a). Cu a u a (Rigidez de). Tex u ado (Hilo de ilamen os). Esos abajos ienen po obje o de e mina eó icamen e una in luencia de las p opiedades de la ib a y del hilo sob e la oluminosidad a pa i de un modelo sim- pli icado de81 hinchamien o de la ib a y de la acción de una ue za solb e una ondulación. Se deduce una elación que pe mi e el cálculo de la elación hincha~mien o/ dumen, elación de olumen en el es ado ondulado e e ido al olumen de la subs ancia ( ib a). Además de la inu a y de la densidad de la ib a, depende sob e odo de los pa áme os de izado y de la cu a u a. Conociendo las elaciones p incipales en e las p opiedades de las ib as y de los ilamen os ex u ados y la elación hinchamien o/ oilumen, las se ies de ensayo p o ocan una impo an e pé dida de iempo que pueden se econo- mizadas. Una abla. Diecinue e igu as. Bibliog a ía.