Full text
- Tema 4 – Tecnologia da In o mação
CD do 1ºFo um In e nacional de Tecnologia da Cons ução – TECCON 2009: Tecnologias associadas ao
P ocesso do Emp eendimen o de Cons ução. Edi adas pelo GEQUALTEC. Faculdade de Engenha ia da
Uni e sidade do Po o, 10 e11.Dezemb o.2009.
MODELO DE FORMAÇÃO NA ÁREA DE REABILITAÇÃO DO
PROJECTO H-KNOW
T aining model in Res o a ion o H-Know P ojec
Al edo Soei o
P o esso Asscociado
DEC-FEUP
[email p o ec ed]
Te esa Co eia
Especialis a de Elea ning
Ga iup- Rei o ia UP
[email p o ec ed]
Ana Vaz Sá
Assis en e
DEC-FEUP
[email p o ec ed]
Resumo
O p ojec o H-KNOW com o í ulo In aes u u a A ançada pa a Se iços Baseados no Conhecimen o na
Reabili ação de Edi ícios. Inse e-se no 7º PQ, sub-p og ama P ojec o de Colabo ação Des inado a
Pequenas e Médias Emp esas (PMEs). Tem um inanciamen o o al da Comissão Eu opeia de ce ca de 1,9
M€ e um cus o de ce ca de 2,6 M€. Tem quinze pa cei os de cinco países. O p ojec o esul a da exis ência
de um núme o c escen e de ob as complexas de eabili ação de edi ícios que exigem o acesso ápido e
sis emá ico ao conhecimen o especí ico des e ipo de ob as. Uma abo dagem p omisso a pa a acili a al
acesso passa po p o idencia às PMEs da cons ução e eabili ação o conhecimen o a a és da
colabo ação em edes emp esa iais cons i uídas po essas emp esas e po pa cei os dedicados à
in es igação e ao desen ol imen o (ID). Uma das consequências des e p ojec o é a c iação de um modelo
pa a o mação e eino u ilizando meios digi ais. O que se ap esen a é um modelo com á ias ace as e
que p e ende ab ange a di e sidade de necessidades e li e acia no sec o da eabili ação.
Pala as-cha e: Reabili ação de edi ícios, PME, TIC, ID, Elea ning.
Abs ac
H-KNOW p ojec means "Ad anced In as uc u e o Knowledge Based Se ices o Res o ing
Buildings". I is pa o FP7, sub-p og am P ojec Collabo a ion Aimed a Small and Medium En e p ises
(SMEs). I has a o al unding o he Eu opean Commission abou 1.9 M € and a cos o abou 2.6 M €.
Has i een pa ne s om i e coun ies. The p ojec is he exis ence o a g owing numbe o complex
wo ks o ehabili a ion o buildings ha equi e quick and sys ema ic knowledge o his speci ic ype o
wo k. A p omising app oach o acili a e such access is by p o iding SMEs o he cons uc ion and
ehabili a ion knowledge h ough collabo a i e business ne wo ks o med by hese companies and
pa ne s o esea ch and de elopmen (ID). One consequence o his p ojec is o c ea e a model o
aining and aining using digi al media. Wha eme ges is a model wi h mul iple ace s and is mean o
co e he di e si y o needs and li e acy in he ield o ehabili a ion.
Keywo ds: Rehabili a ion o buildings, SMEs, ICT, RD, Elea ning.
2 Soei o, Co eia, Sá
CD do 1ºFo um In e nacional de Tecnologia da Cons ução – TECCON 2009: Tecnologias associadas ao
P ocesso do Emp eendimen o de Cons ução. Edi adas pelo GEQUALTEC. Faculdade de Engenha ia da
Uni e sidade do Po o, 10 e11.Dezemb o.2009.
1 Desc ição do P ojec o HKNOW
1.1 Mo i ação
O núme o c escen e e complexo de abalho na indús ia de cons ução, pa icula men e pa a a eno ação,
a ecupe ação e a manu enção de edi ícios de edi ícios an igos, pe encendo equen emen e a edi ícios de
pa imónio a qui ec ónico e cul u al, suge e uma abo dagem sis emá ica e so is icada pe mi indo um
acesso a ançado e sis emá ico ao conhecimen o sob e p ocessos e ma e iais nes a á ea da cons ução. As
soluções ino ado as pa a u iliza edes de colabo ação de conhecimen o e de negócio en ol endo PMEs e
pa cei os de In es igação e Desen ol imen o (ID) p ecisam de se c iadas e ensaiadas. A na u eza do
abalho de manu enção e de epa ação de edi ícios implica o ganizações compe en es e lexí eis, ou seja,
PMEs especializadas. A p á ica do conhecimen o e do negócio nes a á ea em sido implemen ada a a és
das PMEs adicionais que p edominam nes a á ea e es as, de um modo ge al, es ão dis an es das
exigências con empo âneas des e ipo de ac i idade.
1.2 P oblemas Tipo
As PMEs que a am da manu enção e da epa ação de edi ícios são con on adas com dois p oblemas
ipo:
a) Responde às exigências c escen es pa a a execução dos p ocessos de eabili ação, a aplicação de
conhecimen os especí icos, p ocessos ecnológicos e ma e iais no os, e assegu a uma sa is ação ele ada
dos donos de ob a. Tudo is o é acompanhado pela p essão pa a eduzi ma e iais e consumo de ene gia e
daí su gi ambém uma necessidade das PMEs em e em acesso ao conhecimen o sob e ou as ob as e
ou os emp ei ei os do sec o . Pa a acili a es e acesso pe manen e aos componen es do conhecimen o
pa a a aplicação em p ojec os di e en es p opõe-se uma manei a e icien e de colabo ação en e PMEs e
ID. Es a p opos a pode ainda en iquece o acesso passi o ao conhecimen o com componen es de
in e ac i idade que, po sua ez, esul a ão numa c iação in ensi a de casos de es udo ao longo do
desen ol imen o dos p ojec os e das ob as. Tal conhecimen o e á uma impo ância com alo
ac escen ado pa a inalidades de ap endizagem e de o mação. As soluções ino ado as nas edes
colabo a i as de conhecimen o baseiam-se numa ap endizagem bidi eccional: PMEs pa a os eposi ó ios
e conhecimen o e as IDs pa a o uncionamen o colabo a i o e do conhecimen o implíci o das PMEs.
b) A ou a necessidade sublinhada pelas PMEs é a de es abelece uma colabo ação mais p óxima den o
des e sec o com uma aliança de PMEs e de IDs pe mi indo a c iação de equipas in eg adas pa a lida
com ob as complexas. O abalho em ede nes a ac i idade assegu a á uma e iciência mais ele ada dos
p ocessos da coope ação e da in eg ação do desen ol imen o de se iços com um alo ac escido pa a os
donos de ob a. As soluções que possam assegu a o i mo do desen ol imen o da economia baseado no
conhecimen o êm sido baseadas em sis emas a ançados de Tecnologias de In o mação e de
Comunicação (TIC) que usam as in a-es u u as, e amen as e se iços pa a pe mi i o uso imedia o ao
conhecimen o e à in o mação do negócio. A sus en ação à c iação de conhecimen o in eg ado das equipas
das edes colabo a i as de conhecimen o a a és das soluções de TIC é o meio pa a a ança na á ea de
eabili ação de edi ícios. Tais sis emas de em pa a se in eg ados com sis emas de ap endizagem que
de em supo a a o ganização da o mação nos ópicos especí icos da eabili ação e de es u u as
o ganizacionais ino ado as. Es as soluções pa a o u ilizado de TIC de em se acessí eis, amigá eis e de
uso in ui i o pa a PMEs em e mos de cus os e de complexidade.
2 Objec i os do P ojec o HKNOW
2.1 Âmbi o
Uma ez que as emp esas de eabili ação êm uma especialização écnica de âmbi o es ei o as PMEs
de em p ocu a es u u as ino ado as do negócio de modo a o e ece uma compe ência écnica
Fo mação na Reabili ação HKNOW 3
CD do 1ºFo um In e nacional de Tecnologia da Cons ução – TECCON 2009: Tecnologias associadas ao
P ocesso do Emp eendimen o de Cons ução. Edi adas pelo GEQUALTEC. Faculdade de Engenha ia da
Uni e sidade do Po o, 10 e11.Dezemb o.2009.
signi ica i amen e mais ala gada a a és das equipas in eg adas com os IDs e com ou as PMEs do sec o .
O desa io p incipal é como o nece uma solução a ançada e de cus o e icien e pa a os dois p oblemas
p incipais desc i os a ás. Depois de expo os objec i os da p opos a o p ojec o planeia desen ol e uma
solução baseada nas TIC que inclua (1) conhecimen o e o mação pa a a emp esa que sejam ino ado es e
(2) uma sus en ação a ançada pa a a ealização e o mas no as pa a o abalho em ede de PME-ID com
in eg ação especí ica do conhecimen o e de compe ências den o de uma es u u a no a da colabo ação. O
sis ema de e o nece a possibilidade pa a compa ilha , ge a e eu iliza de um modo in e ac i o o
conhecimen o especí ico da emp esa e dos pe i os.
Pa a cump i as necessidades as PMEs es abelece edes ino ado as baseadas no conhecimen o de PME-
ID, o p ojec o H-KNOW desen ol e á uma pla a o ma, em que os se iços da ges ão do conhecimen o
pa a moni o a as on es do conhecimen o e da ecolha dos indicado es ele an es se ão complemen ados
po se iços pa a a ealização de edes colabo a i as i uais (RVC) [1]. Es a ges ão ele an e dos
indicado es do conhecimen o se á ocalizada em domínios especí icos do conjun o eno me de abalhos
da eabili ação de edi ícios. Pe mi i á uma combinação e icaz de um sis ema a ançado da p o isão do
conhecimen o e da o mação com um sis ema de sus en ação ino ado do abalho em ede [2],
espondendo às seguin es exigências: (1) baseado na In e ne , (2) u ilizá el po PMEs (em e mos de
cus os de in es imen o e de ecu sos humanos), (3) assegu ando um acesso pe manen e aos ecu sos
especí icos do conhecimen o e aos pe i os, (4) g a ando o conhecimen o ge ado ao longo dos abalhos da
eabili ação e es u u ando-o nos o ma os pa a ap endizagem e eu ilização, (5) o ma os abe os
supo ando a colabo ação en e os in e enien es no p ocesso da cons ução, (6) u ilizado es mó eis
supo ados po acesso a uma es u u a com o conhecimen o essencial, acessí el em qualque luga e em
qualque al u a.
2.2 In es igação
Pa a consegui es es objec i os o p ojec o de H-KNOW inclui a in es igação sob e:
a) A me odologia pa a a c iação de RCV de PME-ID, apoiada po um conjun o de modelos e de mé odos
pa a a c iação da ede endo em con a os aspec os o ganizacionais, cul u ais e écnicos e os p ocedimen os
e modelos pa a es u u a e ge i o conhecimen o, adap ados especi icamen e pa a as PMEs.
b) Pla a o ma de supo e, albe gando um conjun o de se iços pa a (1) ges ão das in e acções, (2) ges ão
do conhecimen o e (3) Elea ning, como uma base de TIC pa a a adminis ação do conhecimen o
compe en e a ançado nes a á ea. A pla a o ma de e pe mi i o conhecimen o in e ac i o que compa ilhe
en e IDs e PMEs den o de RCV. O conjun o p es a se iços de manu enção a o ecendo a colabo ação,
ese ando-a pa a os abalhado es das PMEs que não são pe i os de modo a pode em p epa a espos as
em con ex os di e en es da colabo ação.
c) Se iços do ges ão de conhecimen o pa a compa ilha e icien emen e o conhecimen o den o das edes
de ID-PME.
d) De inição e desen ol imen o de um o ma o óp imo de Elea ning, que de a inclui uma ligação
p óxima en e o conhecimen o usado e o c iado em p ojec os de eabili ação. A me odologia e as
e amen as de o mação êm que se adap adas às necessidades das PME e ao ní el da ins ução.
P e ende-se usa a pla a o ma pa a supo a edes de PME-ID pa a c ia o conhecimen o especí ico,
adicionando ao exis en e, necessá io às ac i idades de eabili ação. É impo an e indica que cada caso de
es udo elabo a á um domínio especí ico dos abalhos de eabili ação na cons ução, usando e c iando o
conhecimen o especí ico do domínio, mas que o sis ema es a á abe o pa a a adição e es u u ação do
conhecimen o em odas as á eas da eabili ação ( es au ação e manu enção) da indús ia de cons ução.
e) O p ojec o p e ende u iliza as ecnologias eme gen es pa a a c iação colabo a i a das edes baseada
em p incípios de uma a qui ec u a o ien ada pa a os se iços como uma ap oximação óp ima pa a lida
com as exigências de espei o pela lexibilidade e pela dinâmica da colabo ação em ede que é p e endida.
O conjun o de objec i os e de p ocedimen os pode se sin e izado de um modo sucin o num g á ico que
se ap esen a na Figu a 1.
4 Soei o, Co eia, Sá
CD do 1ºFo um In e nacional de Tecnologia da Cons ução – TECCON 2009: Tecnologias associadas ao
P ocesso do Emp eendimen o de Cons ução. Edi adas pelo GEQUALTEC. Faculdade de Engenha ia da
Uni e sidade do Po o, 10 e11.Dezemb o.2009.
Figu a 1 – Rep esen ação G á ica do P ojec o
3 P opos a do Modelo de Fo mação em Elea ning
3.1 Fase Inicial
P e ende-se que a combinação do Elea ning e da ges ão do conhecimen o o neça as compe ências
desejadas pa a bene ício de odos e pa a pe mi i a c iação ino ado a de o mação. É sob e es e modelo
que es e a igo oi elabo ado de modo a ap esen a o modelo de o mação a adop a e a es a du an e o
p ojec o [3].
Foi iniciado o p ocesso com a ealização de um p ojec o en ol endo os alunos do p imei o ano do cu so
de Mes ado In eg ado em Engenha ia Ci il. A es es alunos, que pouca expe iência de e ão e da
cons ução, colocou-se a ques ão seguin e:
Qual a impo ância da o mação na ac i idade da eabili ação de edi ícios?
A espos a a es a ques ão passou po ases di e en es que p e endiam econs i ui as espos as e as
eacções de u ilizado es u u os do modelo de o mação. As ases es udadas o am:
a) Iden i ica os in e enien es na ac i idade da eabili ação;
b) Iden i ica os in e enien es com maio necessidade de o mação;
c) Desen ol e modelos de o mação, apela i os e elucida i os, adequados aos in e enien es com meno
g au académico (ou meno especialização).
O desen ol imen o das á ias ques ões colocadas p essupôs o desen ol imen o de a e as a iadas, en e
as quais des acamos as seguin es:
METODOLOGIA
Colabo ação
Modelos
Ap endizagem
Cená ios
Con i
g
u
a
ç
ão
Syne gy Syne g …
H-KNOW
CKR S
pe
ci
ic
C
oll
ab
o
a i
e
T
ai
ni
ng
S uden S uden EmployeEmploye Ins uc oEmploye Ins uc oIns uc oEmployeEmploye
…
…
Lec u e
Uni e si y Company 1 Company 2
EmployeEmploye
Tole ance
Analysis
In oduc ion o
ICT in Ne wo ked
Business P ocesses …
Redes Colabo a i as SME-RTD
SME 1 RTD 1 SME 2 RTD 2
Aplicações
Colabo a i as
abalhos
especí icos
Ene g -E icien
E iciência Ene gé ica
na Reabili a
ç
ão
CH Objec
Res o a io
CH Finalidade
Reabili a
ç
ão Old Building
Main enanc
Edi ícios An igos
Manu enção
Fo ma o uni o me
Syne gy Syne g …Syne gy
Sine
gia Syne g ……
Se iços
cen ais
Conhecimen o e con eúdos - VCN
Aplicações especi icas
Documen o Objec
A
p endizagem
P ocess
Ma e ial
Knowledg
Compe ências 3D
Visualizaçã
......
Se i
ç
os MSI
Human
Disco e y
Recu sos Regis
a ioRegis
T aceabili Selecçã
Team
Composi io
Equip Ope
a io
Schedulin
Ho
á i
Comunicação - VCN
Tele
Con e enc
Tele-
Con e enci Cha“Cha ”
Documen
Viewing
Análise
Documen os
TEL
Cou se
Schedulin
Lea ning
C ea io
…
Se iços TEL
Cou se
Schedulin
A
genda
de
Lea ning
C ea io
C iação de
objec os
……
KM
On olog
Se ice Sea c
Knowledge
Disco e y
Se iços KM
On olog
Se ice
Se iço Sea c
Pesquis
Knowledge
Disco e y
A
quisição de
conhecimen o
Sine
gia
Fo mação na Reabili ação HKNOW 5
CD do 1ºFo um In e nacional de Tecnologia da Cons ução – TECCON 2009: Tecnologias associadas ao
P ocesso do Emp eendimen o de Cons ução. Edi adas pelo GEQUALTEC. Faculdade de Engenha ia da
Uni e sidade do Po o, 10 e11.Dezemb o.2009.
a) Visi as a ob as de eabili ação
– Emp eendimen o da “Quin a Seca” (edi ício ecen e de ocupação mul i amilia ), com a
colabo ação da emp esa STB;
– Emp eendimen o an igo, uni amilia adap ado a edi ício de ocupação mul i amilia , com a
colabo ação da emp esa 3M2P.
b) En e is as aos di e sos in e enien es do p ocesso cons u i o.
A aquisição de conhecimen o sob e a aplicação de uma écnica especí ica é acili ada no
acompanhamen o p esencial de uma ob a ou a a és da obse ação de egis os audio isuais das mesmas.
As isi as ealizadas com o acompanhamen o de pessoal especializado das emp esas 3M2P e STB
acili a am essa comp eensão.
A ealização de en e is as pe mi iu iden i ica o g au e o igem do conhecimen o e as necessidades dos
á ios in e enien es do p ocesso cons u i o. Uma espos a ans e sal a odos os in e enien es no
p ocesso de cons ução oi o da necessidade de o mação/ac ualização.
3.2 P opos a de modelo pedagógico
O p ojec o HKNOW esul a da exis ência de um ele ado núme o de ob as complexas na á ea da
eabili ação de edi ícios his ó icos que, ac ualmen e, exigem um acesso ápido e e icaz a conhecimen os
especí icos. Uma das abo dagens p opos as nes e p ojec o, que isam acili a o acesso ao conhecimen o,
passa pela de inição e desen ol imen o de um modelo TEL (Technology Enhanced Lea ning) que
combine o conhecimen o c iado e u ilizado com a c iação de con eúdos de ap endizagem [4].
Ac ualmen e o uso das TIC como eículo de di ulgação e pa ilha de conhecimen o es á mui as ezes
associado ao e mo “Elea ning”. O objec i o p incipal é c ia , o ganiza e desen ol e p og amas de
o mação adap ados às necessidades das PMEs no domínio da eabili ação. Es es cu sos de o mação
isam o desen ol imen o de compe ências, e se ão concebidos a pa i de si uações conc e as, pa a
esponde às necessidades das emp esas. No en an o, de e no a -se que es es cu sos de o mação à
dis ância pode ão ambém se i como uma o ma de pa ilha de “know-how”, que em si é uma eno me
an agem nes e sec o emp esa ial (Figu a 2).
Fig. 2 - Exemplo do ipo de con eúdo disponí el nos módulos de ap endizagem
6 Soei o, Co eia, Sá
CD do 1ºFo um In e nacional de Tecnologia da Cons ução – TECCON 2009: Tecnologias associadas ao
P ocesso do Emp eendimen o de Cons ução. Edi adas pelo GEQUALTEC. Faculdade de Engenha ia da
Uni e sidade do Po o, 10 e11.Dezemb o.2009.
O modelo pedagógico de o mação p opos o em po base o ensino à dis ância, podendo assim se
englobado no concei o de Elea ning, e eco e à u ilização de uma pla a o ma i ual – ambém
denominada “Lea ning Managemen Sys em” (LMS) – pa a disponibilização de di e en es ipos de
objec os de ap endizagem que cons i uam uma espos a a necessidades especí icas dos
u ilizado es/emp esas. O elemen o cen al des e modelo acen a na au o-ap endizagem / au o- o mação, ou
seja, o o mando de e á abalha sozinho endo como e e ência os ma e iais disponibilizados e a
pa icipação do o mado se á limi ada a e en uais in e enções pa a escla ecimen o de ques ões.
Pa a a selecção da pla a o ma a u iliza o am ponde ados alguns ac o es como po exemplo soluções
com acesso li e e de cus o baixo(“open-sou ce”), ambien e de ácil habi uação do u ilizado à in e ace e
à es u u a dos cu sos, e amen as de comunicação in eg adas e supo e de á ios o ma os mul imédia.
A a aliação desses ac o es culminou na escolha do Moodle como o ambien e i ual de ap endizagem.
Os cu sos es a ão o ganizados po emas e em cada um de e ão se disponibilizadas e amen as de
comunicação no sen ido de o o mado i acompanhando o p ocesso de ap endizagem e quando
necessá io in e i . Pa a cada módulo de ap endizagem de um cu so es a ão disponí eis ecu sos de
ap endizagem que combinam ídeo, áudio, ex o e animação. A u ilização combinada des e ipo de
ecu sos pe mi i a uma melho comp eensão dos concei os expos os, uma ap endizagem mais e ec i a
(“ ep esen ação do eal”) e, ao mesmo empo, pe mi i uma espos a mais adap ada aos di e en es ní eis
de conhecimen o dos u ilizado es.
Tendo como ideia base a c iação de cu sos em o ma o digi al e de acesso na in e ne (on-line) pa a
p omoção da o mação p o issional e melho ia, ac ualização, eciclagem e desen ol imen o de
conhecimen os na á ea da eabili ação do pa imónio, a a és de uma o mação à medida dos di e en es
ní eis p o issionais das PME ez-se es a p opos a pa a análise po pa cei os e pelos ou os colabo ado es
do p ojec o. Embo a a c iação de cu sos de o mação à dis ância na á ea da eabili ação de edi ícios se
ap esen e como um po encial me cado a espos a aos p oblemas eais das necessidades das PMEs oi a
azão p incipal que o iginou es a p opos a. Além disso, os bene ícios que pode ão esul a da aplicação
gene alizada des e modelo (melho ia do desempenho, espos a a p oblemas conc e os e eais, u ilização
económica e lexí el), de e-se e e i que a de inição de um modelo pedagógico e a c iação des as acções
de o mação ap esen a-se como um g ande desa io. Pa a ul apassa es e obs áculo e dadas as
ca ac e ís icas do sec o impõe-se uma a i ude abe a e de colabo ação pe mi indo a melho ia e o
desen ol imen o do modelo.
Tendo es as conside ações como o ien ado as do modelo a p opo pode-se esumi o modelo pedagógico
p opos o da o ma seguin e:
Tipo Fo mação à dis ância.
Ap endizagem baseada no ní el de conhecimen os dos u ilizado es e
adap ada às suas necessidades.
Como Con eúdos se ão disponibilizados a a és de uma pla a o ma de Elea ning.
Se ão disponibilizados di e en es ipos de con eúdos de ap endizagem:
( ex o, ídeo, áudio, animação).
Pa a quê
Rápida e e icaz espos a às necessidades especí icas do sec o .
Pa ilha e egis o de conhecimen os adqui idos.
Fo mação com cus os baixos.
Fo mação sem ba ei a ísica (condicionada pelo local) ou empo al
(condicionada pela disponibilidade de empo).
Reu ilização dos con eúdos de ap endizagem.
Ú il pa a os á ios ní eis de o mação.
Fo mação na Reabili ação HKNOW 7
CD do 1ºFo um In e nacional de Tecnologia da Cons ução – TECCON 2009: Tecnologias associadas ao
P ocesso do Emp eendimen o de Cons ução. Edi adas pelo GEQUALTEC. Faculdade de Engenha ia da
Uni e sidade do Po o, 10 e11.Dezemb o.2009.
4 Conclusões
Es e abalho inse e-se num enquad amen o de colabo ação Eu opeia aonde as di e en es cul u as
emp esa ias e écnicas de eabili ação possam se incluídas e possam bene icia da pla a o ma
desen ol ida no p ojec o. A componen e de o mação ep esen a o p odu o com um po encial maio de
impac o no desen ol imen o das emp esas de PMEs no sec o da eabili ação. Espe a-se que es a
con ibuição o ien ada pa a o a amen o da in o mação e da o mação seja alimen ada pelas emp esas e
écnicos da á ea de eabili ação de modo a pode e um desempenho melho no sec o da cons ução. Os
ecu sos humanos são a maio iqueza do sec o e a o mação acessí el e de qualidade pode con ibui
pa a melho a a p odu i idade e a qualidade num sec o aonde o p og esso e as solici ações êm c escido
mais apidamen e que no sec o adicional. P e ende-se ac escen a na pla a o ma de o mação os
p ocedimen os necessá ios de con ole de qualidade dos ma e iais e cu sos.
5. Bibliog a ia
[1] Ralli C.; Collabo a ion Re e ence A chi ec u e. Wo kshop on eCollabo a ion in wo king
en i onmen s, VUB, B ussels, No embe , 2005.
[2] EC Expe g oup; Towa ds Ac i i y-o ien ed Collabo a i e Wo king En i onmen s - A Resea ch
Roadmap 2007 – 2020. Responsible EC o ice and edi o I. Laso-Balles e os, DG In o ma ion Socie y,
Rappo eu s N. Mehandjie and D. S okic, 2006.
[3] Bekh i S., Ma a N; T aceabili y and knowledge modelling. COOP2002, 2002.
[4] Página www.h-know.eu (26Ou 09).