scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Estudo sobre os processos de compreensão de saúde e doença em adolescentes com doença crónica e o seu impacto nos estilos de vida

Vanessa Oliveira Silva

Full text

Estudo sobre os processos de compreensão de saúde e doença em adolescentes com doença crónica e o seu impacto nos estilos de vida. Dissertação para obtenção do grau de mestre em Educação para a Saúde, apresentada à Faculdade de Medicina da Universidade do Porto Candidato: Vanessa Oliveira Silva Orientador: Marina Serra de Lemos, Professora Associada com Agregação da Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade do Porto Coorientador: Lígia Maria Monteiro Lima, Professora Coordenadora da Escola Superior de Enfermagem do Porto Porto, 18 de Setembro de 2015 II Agradecimentos Findo este longo caminho que, para além de tudo, foi uma experiência de crescimento e de enriquecimento pessoal, resta-me agradecer, de coração, a todos os que, de uma forma ou de outra, o tornaram possível: Às Professoras Marina Serra de Lemos e Lígia Lima, pela orientação, por me terem recebido de braços abertos, pela presença, pela força e encorajamento em todos os momentos, pelo prazer de trabalhar com elas e, acima de tudo, pela oportunidade que me deram de descobrir este tema, que tanto me fascina! Ao hospital, que me acolheu e permitiu a realização da investigação, aos médicos que aceitaram acompanhar-me neste percurso e aos enfermeiros, que me integraram e que colaboraram, de forma ativa e interessada, neste projeto. Aos meus amigos, companheiros de mestrado ou da vida, pela paciência, pelas sugestões, pelo apoio, pela partilha de experiências, pelos livros que me ofereceram, enfim, por se terem deixado contagiar pelo meu entusiamo e por entenderem a minha ausência e o meu mau feitio. A todos os docentes do mestrado em Educação para a Saúde, pela grandiosa aprendizagem que me proporcionaram nestes dois anos. Aos meus pais, irmão e afilhada, por todo o amor e paciência que tiveram comigo, pelo sacrifício que fizeram para que este projeto se concretizasse, por nunca me terem deixado baixar os braços e por acreditarem em mim. E claro, a todos os adolescentes e famílias, que aceitaram partilhar a sua vivência comigo, tornando tudo isto possível, fantástico e inesquecível! A todos agradeço e dedico esta dissertação! III INDICE Página Lista de figuras .................................................................................................................. V Lista de tabelas .................................................................................................................. VI Lista de abreviaturas ...................................................................................................... VIII Resumo / Abstract ............................................................................................................. 1 Introdução .......................................................................................................................... 3 PARTE I – ENQUADRAMENTO TEÓRICO 1. Doença crónica na infância e na adolescência ........................................................ 5 1.1. A diabetes mellitus tipo 1 ..................................................................................... 6 1.2. A doença inflamatória intestinal .......................................................................... 10 1.2.1. Colite Ulcerosa ............................................................................................. 12 1.2.2. Doença de Crohn ......................................................................................... 14 2. A vivência de uma doença crónica na adolescência ............................................... 22 2.1. Vivência da DM1 na adolescência........................................................................ 26 2.2. Vivência da DII na adolescência .......................................................................... 30 3. Conceções de Saúde e de Doença ............................................................................ 35 3.1. Conceções de saúde e doença em adolescentes com DM1 e com DII.............. 40 4. O estilo de vida e os comportamentos de saúde na adolescência ......................... 42 PARTE II – DESENHO DO ESTUDO 1. Objetivos ...................................................................................................................... 45 2. Metodologia e instrumentos ....................................................................................... 46 2.1. The Illness Perception Questionnaire – Brief ..................................................... 47 2.2. Health Behaviour in School-Aged Children – World Health Organization ........ 48 3. Amost49ra e critérios de seleção ............................................................................... 49 4. Procedim50entos ......................................................................................................... 50 PARTE III – RESULTADOS E DISCUSSÃO 1. Resultados ..................................................................................................................... 51 1.1. Caracterização da amostra ................................................................................... 51 1.2. Caracterização dos estilos de vida e comportamentos de saúde ..................... 52 1.2.1. Hábitos alimentares, higiene oral e sono ................................................. 52 1.2.2. Imagem corporal .................................................................................... 53 1.2.3. Atividade física ....................................................................................... 53 1.2.4. Tempo livre e novas tecnologias .......................................................... 54 1.2.5. Uso de substâncias ................................................................................ 55 1.2.6. Comportamentos sexuais ...................................................................... 56 1.2.7. Relações de amizade e grupo de pares ................................................ 56 1.2.8. Escola ..................................................................................................... 56 IV 1.2.9. Saúde e bem-estar ................................................................................. 57 1.3. Caracterização das conceções de doença – IPQ Brief ................................... 59 1.4. Comparação de médias DM1 versus DII .......................................................... 61 1.4.1. Dados socio-clínicos............................................................................. .61 1.4.2. Estilos de vida e comportamentos de saúde ....................................... 62 1.4.3. Perceções de doença IPQ-Brief ............................................................ 62 1.4.4. Comparação entre adolescentes com a mesma patologia .................. 63 1.4.4.1 DM1 .............................................................................................. 63 1.4.4.2. DII ................................................................................................ 66 1.5. Análise de conteúdo ......................................................................................... 70 2. Discussão dos resultados ....................................................................................... 92 PARTE IV – CONCLUSÃO Conclusão ................................................................................................................ 105 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ................................................................................. 109 ANEXOS .......................................................................................................................... 120 V LISTA DE FIGURAS Página Figura 1. Pormenor da Ilhota de Langerhans ...................................................................... 6 Figura 2. Áreas do intestino afetadas pela DII e tipo de lesão ............................................. 11 Figura 3. Aspeto da mucosa intestinal saudável e com DII ................................................. 11 Figura 4. Classificação da CU de acordo com a região intestinal afetada ........................... 13 Figura 5. Locais de manifestação das lesões da DC e respetiva frequência ....................... 14 VI LISTA DE TABELAS Página Tabela 1. Frequência do pequeno-almoço .......................................................................... 52 Tabela 2. Hábitos alimentares ............................................................................................ 53 Tabela 3. Higiene oral ......................................................................................................... 53 Tabela 4. Hábitos de sono ................................................................................................... 53 Tabela 5. Imagem corporal .................................................................................................. 53 Tabela 6. Atividade física .................................................................................................... 54 Tabela 7. Tempo livre e novas tecnologias .......................................................................... 55 Tabela 8. Uso de substâncias ............................................................................................. 55 Tabela 9. Uso de substâncias, por sexo .............................................................................. 56 Tabela 10. Comportamentos sexuais, por sexo ................................................................... 56 Tabela 11. Relações de amizade e grupos de pares ........................................................... 56 Tabela 12. Ambiente escolar ............................................................................................... 57 Tabela 13. Sintomas físicos e psicológicos ......................................................................... 58 Tabela 14. Saúde e bem-estar ............................................................................................ 58 Tabela 15. Caracterização das conceções de doença, por patologia – IPQ-Brief ................ 59 Tabela 16. Comparação de médias – dados socio-clínicos ................................................. 62 Tabela 17. Comparação de médias – estilos de vida e comportamentos de saúde ............. 62 Tabela 18. Comparação de médias – conceções de doença ............................................... 63 Tabela 19. Comparação de médias - adolescentes com e sem bomba infusora ................. 63 Tabela 20. Comparação de médias - adolescentes em (des)controlo metabólico ............... 64 Tabela 21. Comparação de médias – diagnóstico na infância versus adolescência ............ 64 Tabela 22. Comparação de médias - adolescentes mais novos e mais velhos.................... 65 Tabela 23. Comparação de médias – participação em grupos de doentes .......................... 65 Tabela 24. Comparação de médias – duração da doença ................................................... 66 Tabela 25. Comparação de médias – rapazes e raparigas .................................................. 66 Tabela 26. Comparação de médias – frequência de internamentos .................................... 66 Tabela 27. Comparação de médias - adolescentes com doença ativa ou em remissão ...... 67 Tabela 28. Comparação de médias – rapazes e raparigas .................................................. 68 Tabela 29. Comparação de médias - adolescentes mais novos e mais velhos.................... 68 Tabela 30. Comparação de médias – tratamento em casa ou no hospital .......................... 68 Tabela 31. Comparação de médias – diagnóstico na infância versus adolescência ............ 69 Tabela 32. Comparação de médias – família monoparental ou nuclear .............................. 69 Tabela 33. Comparação de médias – duração da doença ................................................... 69 Tabela 34. Comparação de médias – subtipos de DII ......................................................... 70 Tabela 35. Caracterização dos adolescentes entrevistados ................................................ 71 VII Tabela 36. Matriz de Análise de Conteúdo sobre a Vivência de Doença Crónica na Adolescência ....................................................................................................................... 83 VIII LISTA DE ABREVIATURAS 5-ASA ...................................................................................................... 5- Aminossalicilatos 6-MP ........................................................................................................... .6-Mercaptopurina ADA ..................................................................................................................... Adalimumab AINE .................................................................................... Anti-Inflamatórios Não Esteroides Anti-TNF-α .......................................................................... Factor Anti Necrose Tumoral Alfa AZA ....................................................................................................................... Azatioprina CI ............................................................................................................ Colite indeterminada CU .................................................................................................................. .Colite Ulcerosa DC ................................................................................................................ Doença de Crohn DII ............................................................................................ .Doença Inflamatória Intestinal DM1 ..................................................................................................... Diabetes Mellitus tipo 1 DM2 ..................................................................................................... Diabetes Mellitus tipo 2 ECCO .................................................................... European Crohn’s and Colitis Organisation ESPGHAN ........... European Society for Paediatric Gastroenterology Hepatology and Nutrition EUA .............................................................................................. Estados Unidos da América HbA1c ..................................................................................................... Hemoglobina Glicada HBSC .................................................................... Health Behaviour in School-Aged Children HC .......................................................................................................... Hidratos de Carbono HLA ....................................................................................... .Antígeno Leucocitário Humano IFX ........................................................................................................................... .Infliximab IPQ/-R/-B ............................................... .The Illness Perception Questionnaire/Revised/Brief ISPAD ........................................... International Society for Pediatric and Adolescent Diabetes IST’s ............................................................................. Infeções Sexualmente Transmissíveis MEI .......................................................................................... Manifestações Extraintestinais MTX ..................................................................................................................... .Metotrexato NEE .............................................................................................. Nutrição Entérica Exclusiva OMS ...................................................................................... Organização Mundial da Saúde PCDAI .......................................................................... Pediatric Crohn Disease Activity Index PDAH .................................................... Perturbação de Défice de Atenção e Hiperatividade PEA ................................................................................ Perturbação do Espectro do Autismo PTGO ................................................................................ Prova de Tolerância à Glicose Oral PUCAI ...................................................................... .Pediatric Ulcerative Colitis Activity Index SPSS ............................................................................ Statistics Package for Social Sciences UE .................................................................................................................. União Europeia UVA/B ............................................................................................................. Ultravioleta A/B VSE ................................................................... .Velocidade de Sedimentação dos Eritrócitos 1 Resumo O presente estudo teve como finalidade analisar as conceções de saúde e de doença em adolescentes com doença crónica, reconhecendo que estas são fatores determinantes dos comportamentos de saúde e de prevenção e gestão da doença. Como objetivos, pretendemos caracterizar as perceções de doença e os estilos de vida destes adolescentes e compará-los, no sentido de percebermos se a doença e o seu tratamento afetam estas duas variáveis e, também perceber, de uma forma mais aprofundada, como é que a doença pode influenciar o estilo de vida. A amostra do presente estudo é constituída por 68 adolescentes, entre os 12 e os 18 anos, portadores de Diabetes tipo 1 ou de Doença Inflamatória Intestinal, que são utentes de um hospital central da região norte de Portugal. A abordagem metodológica escolhida, para analisar as conceções de doença e o estilo de vida, foi abordagem mista, que nos possibilitou a aplicação de dois questionários – The Illness Perception Questionnaire – Brief, e uma versão adaptada do questionário Health Behaviour in School-aged Children – e de breves entrevistas do tipo semiestruturado. Os resultados revelam, por uma lado, que a amostra é semelhante, independentemente da patologia, em relação às conceções de doença e ao estilo de vida mas, por outro lado, revelam diferenças associadas às características biomédicas da doença, do tratamento e às características socioclínicas dos adolescentes, que têm influência constante nas variáveis em estudo, produzindo uma diversidade de vivências com a doença. Concluímos que na prática clinica, estes fatores devem ser tidos em conta e reavaliados ao longo do tempo. Além disso, a intervenção com o adolescente deve focar-se na sua vivência subjetiva da doença e do tratamento, em vez de se focar no diagnóstico, que tende a generalizar as suas implicações aos níveis físico e psicossocial. Não são os diabéticos ou os doentes com DII, mas sim, aquele adolescente, com as suas características individuais, com a sua doença no seu corpo, e com as suas perceções. 8 de glicose no sangue e um equilíbrio entre a dieta e a prática de exercício físico, em conjunto com programas educacionais para os pacientes e famílias – como gerir a doença em diferentes situações, como por exemplo, em dias de doença, em que é vulgar ocorrer alterações glicémicas significativas – apoio psicológico e cuidados médicos especializados (17). A adesão à terapêutica e a adoção de um estilo de vida saudável, são os requisitos para se manter o controlo metabólico e preservar o bom estado físico, ou seja, evitar hipo e híper glicemias e cetoacidoses assim como outras complicações crónicas, a nível micro e macro vascular, tais como a nefropatia, que posteriormente leva à falência renal e à hipertensão arterial; a neuropatia, que provoca dores, fraqueza muscular, parestesias, e movimentos involuntários dos membros; a retinopatia, que causa cegueira; e doenças cardiovasculares, que podem provocar ataques cardíacos e doenças vasculares periféricas (15, 21, 24, 26), responsáveis por internamentos, pela degradação da qualidade de vida e por incapacidade física permanente, aspetos que fazem aumentar as taxas de morbilidade e mortalidade por DM1 (17, 27). A etiologia da DM1 ainda não é totalmente clara. Investigadores apontam a suscetibilidade genética, como causa principal em 70 a 75% dos casos, relacionada com o genótipo do antígeno leucocitário humano (HLA), especialmente para os alelos DQ e DR. O HLA pertence ao complexo maior de histocompatibilidade e é responsável pela autoimunidade do organismo (28). Os restantes casos de DM1 são fruto da influência entre a genética e o meio, ou seja, os fatores de risco ambientais são responsáveis pelo processo que leva à destruição das células-β pancreáticas, em indivíduos geneticamente predispostos para o desenvolvimento da DM1 (29). Os fatores ambientais incluem o estilo de vida, os fatores fetais e perinatais, os fatores relacionados com a alimentação, como a deficiência de vitamina D e a introdução precoce de proteínas complexas, como a proteína do leite de vaca e o glúten, o uso do antibiótico macrolítico bafilomincina A1, e ainda a exposição a agentes patogénicos como a poluição ou a contaminação alimentar por enterovírus (27, 30, 31). A exposição ao tabaco in útero também é um fator de risco, isto é, se a mãe fumar durante a gravidez, está a aumentar as possibilidades do seu filho vir a ter DM1 (32). A vivência de eventos traumáticos até aos 14 anos, também tem sido relacionada com o desencadear da DM1 durante a infância, e já foi comprovada num estudo prospetivo de base populacional realizado na Suécia (30, 33). Muitas certezas existem, relativamente ao rápido ganho de peso na primeira infância (e consequente aumento de anticorpos IA-2, que atuam contra as ilhotas de Langerhans) e à obesidade, a partir dos três anos de idade, que mais do que duplica o risco de desenvolvimento da DM1, uma vez que, o aumento de peso leva à necessidade acrescida de insulina e a obesidade provoca a apoptose das células-β pancreáticas, isto é, as células-β entram, precocemente, em falência, ainda durante o seu período de vida útil, o que deveria 9 acontecer mais tarde, com morte programada da célula, situação denominada como necrose. Esta teoria é apoiada pela Hipótese do Acelerador, explicada por Wilkin em 2001, que defende a existência de três fatores que aceleram a perda de função das células-β, provocando a sua apoptose e que são a constituição física do individuo, a resistência à insulina e a autoimunidade, e estão todos presentes etiologia na DM1 (30, 34). Os fatores de risco mencionados estão relacionados com o aumento da incidência da DM1, especialmente, na Europa e variam de país para país, de acordo com o nível de desenvolvimento socioeconómico. De facto, a Europa é das regiões do mundo que tem dados epidemiológicas sobre a DM1, mais estruturados e completos, devido ao trabalho desenvolvido pelo EURODIAB, um grupo de estudos sobre a diabetes, criado em 1988 e composto por 44 centros, distribuídos por 26 países da Europa e ainda, Israel, onde os médicos são responsáveis pela notificação dos casos diagnosticados. Em 1990, no âmbito do World Health Organization Project on Childhood Diabetes, a Organização Mundial de Saúde (OMS) criou o DIAMOND, um grupo semelhante ao EURODIAB, mas que recolhe e sistematiza dados a nível mundial, sobre a DM1 (27, 29, 35). As estimativas indicam que, em média, surgem 79000 novos casos de DM1, no mundo (24) e que cerca de 500000 crianças e adolescentes vivem com a doença, dos quais, 26% são da Europa e 22% são dos EUA e do Caribe. Na Ásia, a incidência de DM1 é, praticamente, irrelevante (16, 24). Assim sendo, a DM1 é a terceira doença crónica mais frequente na infância, antecedida pela asma e pela paralisia cerebral (36). Segundo estimativas do EURODIAB, relativos a 2013, a taxa de incidência total da DM1 foi de 20040/100000/ano e a prevalência foi de 129350 casos, entre os 0 e os 14 anos, sem diferenças significativas em relação ao sexo. Verificou-se um aumento da taxa de incidência, ao longo das duas últimas décadas, de 3-4% ao ano. Este aumento foi mais visível nos países onde a taxa de incidência era menor, e ocorreu de forma irregular, variando entre períodos de maior e de menor rapidez de aumento. Estes valores não incluem os jovens adultos (15-35 anos), por insuficiência de informações. Na Europa, os países que apresentavam maior taxa de incidência de DM1, em 2013, eram a Finlândia e a Suécia, cujas taxas foram de 57,6/100000/ano e 43,2/100000/ano, respetivamente (16, 24, 27, 37). A mortalidade associada à DM1, em crianças e jovens adultos, ainda é uma preocupação, mesmo nos países desenvolvidos, visto que apresenta valores demasiado altos, embora a taxa de mortalidade tenha diminuído na Europa e nos EUA (27). Em cerca de 1/3 dos casos, a mortalidade deve-se a distúrbios metabólicos, a cetoacidoses e a hipoglicemias. Já nos países em desenvolvimento, pouco se sabe sobre a mortalidade relacionada com a DM1 em crianças, uma vez que o número de casos diagnosticados é inferior aos existentes e as mortes são, muitas vezes, atribuías a outras causas como malária, gastroenterites e outras infeções. A maioria dos novos casos tem um desfecho fatal, no prazo 10 de um ano, pois o acesso aos cuidados de saúde e ao tratamento com insulina é diminuto (24). Já a mortalidade na idade adulta, associada à DM1, tem vindo a diminuir ao longo dos anos, ao mesmo ritmo da mortalidade da população em geral, fruto da melhoria no controlo e na prevenção das co morbilidades, especialmente depois de 1990, tal como se concluiu numa meta-análise publicada em 2014, por Lung et al., que abordava 26 estudos sobre o risco relativo de mortalidade por DM1, publicados entre 1940 e 2002 (38). Quanto à esperança média de vida dos portadores de DM1, sabe-se que é inferior à da população em geral, embora os avanços na medicina e no conhecimento da doença tenham permitido um ganho de sobrevivência, ao longo do tempo. Na segunda metade do século XX, um adulto diagnosticado com DM1 na infância, dificilmente viveria para além dos 55 anos (39). Mesmo assim, num estudo publicado em 2014, por Livingstone et al., concluiuse que, aos 20 anos de idade, um homem com DM1 terá menos 11 anos de vida, e uma mulher em igual situação, terá menos 13 anos de vida (40). Já no caso de inexistência de nefropatia associada à DM1, a esperança média de vida assemelha-se à da população saudável (41). Relativamente à situação da DM1 em Portugal, e de acordo com dados do DOCE (Diabetes: registo de crianças e jovens) de 2014, para a faixa etária dos 0 aos 19, a prevalência da DM1, em 2013, foi de 3262 casos, o que corresponde a uma taxa de prevalência de 0,16% na população portuguesa, nesta faixa etária. Quanto à incidência de DM1 em 2013, foram registados 311 novos casos, na faixa etária já mencionada, o que corresponde a uma taxa de incidência de 15/100000/ano, o dobro da verificada no ano de 2000 – 7,3/100000/ano (172 novos casos). No entanto, em comparação com os dados de 2012, verifica-se uma descida face aos 366 novos casos, que resultavam numa taxa de incidência de 17,4/100000/ano (42). 1.2. A doença inflamatória intestinal A DII é uma das principais doenças crónicas gástricas autoimunes que afetam crianças e adolescentes (43). Cerca de 10 a 20% dos casos de DII são diagnosticados durante a infância, mesmo no primeiro ano de vida, e na adolescência até aos 18 anos, onde o número de casos é maior (44-46). A DII pode ser classificada em duas patologias recidivantes distintas: colite ulcerosa (CU) e doença de Crohn (DC). Duas das principais diferenças entre as patologias são a região que é afetada, no sistema digestivo, e o tipo de lesão (Figura 2). 11 Figura 2. Áreas do intestino afetadas pela DII e tipo de lesão A CU atinge o intestino, especialmente o cólon, com lesões contínuas na superfície da mucosa intestinal, enquanto que a DC pode atingir qualquer órgão do sistema digestivo, desde a boca até ao íleo terminal, com lesões intermitentes e transmurais (Figura 3) (47). Quando esta distinção é apenas histológica, isto é, quando só se verificam alterações nos tecidos do cólon e não existem critérios suficientes para CU nem para DC, a DII é classificada como colite indeterminada (CI) (44, 47, 48). A CI é diagnosticada em cerca de 20% dos casos de DII mas, com a evolução da doença, acaba por ser reclassificada em CU e, em alguns casos, em DC, no prazo de dois anos (49, 50) e, por isso, é considerada como um diagnóstico temporário (48), mais frequente em crianças do que em adultos. Suspeita-se que o maior número de casos de CI ocorra em crianças, por duas razões: ou se trata de uma condição associada a um fenótipo de DII pediátrica, ou então, existe uma verdadeira dificuldade em classificar os achados clínicos em CU ou em DC (51). Figura 3. Aspeto da mucosa intestinal saudável e com DII 12 A DII na criança é diferente da DII no adulto, quer em termos genéticos e de fenotipagem, quer na resposta ao tratamento e na imunopatologia, uma vez que na criança, o sistema imunitário e a microflora intestinal não estão totalmente desenvolvidos (52). Além disso, na criança a DII apresenta-se de forma mais severa e com mais episódios agudos, que influenciam o seu crescimento e o seu estado nutricional (53-55). A probabilidade de cirurgia de ressecção intestinal extensa duplica, de 2% nos adultos para 5% nas crianças, assim como a necessidade de se administrar imunossupressores e corticosteroides (56). Por isso, todo o curso da doença é mais agressivo, em comparação com o de doentes adultos. No entanto, a DII pediátrica é muito mais do que uma patologia gastrointestinal. Cerca de 35% dos doentes apresentam, pelo menos uma, das várias manifestações extraintestinais (MEI) da doença. Estas podem ocorrer antes, durante ou depois do diagnóstico da DII e comprometem o seu prognóstico. Na pele podem surgir inflamações, como o eritema nodoso e o pioderma gangrenoso. O eritema acompanha a progressão da doença e é mais comum na DC pediátrica, podendo levar ao desenvolvimento de artrite, em 75% dos casos. A artrite pode surgir ainda antes do diagnóstico da DII, é transitória, acompanhada por sinovite não deformante e assimétrica, afetando as grandes articulações dos membros inferiores. O pioderma é muito raro, pois acomete apenas 1% dos casos de CU e alguns de DC. As aftas da cavidade oral são também comuns na DC e estão associadas a lesões cutâneas e articulares. Outras manifestações podem ocorrer nos olhos, tais como a episclerite e a uveíte anterior, embora com menos frequência em pediatria, com exceção para as cataratas e para o aumento da pressão intraocular durante o tratamento com corticosteroides, situações que requerem vigilância. As patologias hepáticas também estão presentes na DII, podendo ser causadas pela doença ou pelo seu tratamento (43, 45). Ao longo do tempo, a DII pode acarretar outras complicações, tais como carcinomas, abcessos, fístulas e estenoses, que podem provocar obstruções e facilitar a entrada de bactérias (43), assim como incontinência fecal (7). 1.2.1. Colite Ulcerosa A CU afeta apenas a região do colón embora, nos casos de CU pediátrica, as lesões possam ocorrer em toda a sua extensão (57), ou até mesmo fora do trato gastrointestinal: cerca de 5% dos casos apresentam manifestações hepáticas, cutâneas, artropatias e atrasos de crescimento (43). De acordo com a localização das lesões (Figura 4), podemos classificar a CU em proctite, CU distal (lado esquerdo) ou pancolite. Em alguns casos, o íleo terminal também pode ser afetado, complicando o diagnóstico (58). 13 Figura 4. Classificação da CU de acordo com a região intestinal afetada No momento do diagnóstico, a mucosa do cólon apresenta-se com uma inflamação difusa, acompanhada por um conjunto de manifestações, cuja duração e intensidade são superiores aos verificados numa diarreia de origem infeciosa, e que ditam a gravidade da doença (43, 47, 58):  CU ligeira – é a forma mais frequente e ocorre em 50 a 60% dos casos. O principal sintoma é diarreia, inicialmente leve, e que evolui para diarreia com presença de sangue vivo nas fezes (hematoquezia). Estas defecações acontecem cerca de quatro vezes por dia. Estão ausentes outras manifestações a nível sistémico, facto que favorece a resposta ao tratamento.  CU moderada – ocorre em 30% dos casos. Os sintomas incluem diarreia sanguinolenta, com quatro a seis defecações diárias, cólicas, urgência para defecar e sensibilidade abdominal. Nesta forma, os sintomas sistémicos estão presentes e incluem febre baixa, anorexia, perda de peso e anemia leve.  CU severa – ocorre em 10% dos casos. Os sintomas da CU moderada agravam-se e acrescentam-se a taquicardia, a leucocitose (aumento do numero de glóbulos brancos no sangue circulante), a hipoalbuminemia (baixos níveis de albumina no plasma sanguíneo) e o aumento da velocidade de sedimentação dos eritrócitos (VSE – um marcador que permite avaliar o nível de inflamação). As defecações com sangue são mais frequentes – mais de seis por dia.  CU fulminante – é um quadro de emergência médica, que ocorre muito raramente. As defecações diárias são superiores a dez, com hemorragias severas e contínuas, anemia, com necessidade de transfusão de sangue, dores abdominais, febre, possibilidade de haver perfuração intestinal e inflamação e dilatação do cólon em toda a sua extensão (megacólon tóxico). Para além da observação dos sinais e sintomas da CU, existe um instrumento que ajuda a determinar o grau de atividade da doença: o PUCAI (Pediatric Ulcerative Colitis Activity Index). A criação deste instrumento partiu da necessidade de se ter uma forma não invasiva 14 de avaliar a atividade da doença, para não se sujeitar as crianças e os adolescentes a colonoscopias constantes. O PUCAI foi desenvolvido no Canadá, em 2007, por Turner et al. e é um instrumento válido e amplamente utilizado. Na avaliação é atribuída uma pontuação, que incide sobre a dor abdominal, o sangramento rectal, a consistência fecal, o número de defecações por dia, a ocorrência de defecações noturnas e a interferência nas atividades diárias. O somatório dos pontos obtido no PUCAI determina o grau de atividade da CU. As respostas são dadas pelo doente e baseiam-se na situação clinica geral dos dois dias anteriores à avaliação ou, na situação das 24 horas anteriores, para casos de alterações rápidas, como as que acontecem durante a terapia intravenosa intensiva (59). 1.2.2. Doença de Crohn Pode afetar todo o trato gastrointestinal e a sua forma de apresentação depende do local e da extensão da doença. Em cerca de 47% dos casos, a DC envolve o íleo terminal, e em metade destes, o cólon ascendente também apresenta lesões. Casos em que apenas o cólon é afetado, e geralmente, o cólon ascendente, correspondem a cerca de 28%. O intestino delgado também pode apresentar lesões, o que acontece em cerca de 21% dos casos. Uma pequena percentagem, cerca de 3%, também apresentam lesões no trato gastrointestinal superior (Figura 5) (58). Figura 5. Locais de manifestação das lesões da DC e respetiva frequência Neste último caso, a DC provoca má absorção de nutrientes como ferro, zinco, folatos e vitamina B12. Em qualquer forma de apresentação da DC, os sintomas habituais incluem diarreia, dor abdominal, perda de peso, anorexia e desaceleração do crescimento, associados a um estado nutricional pobre, decorrente de todo o quadro de doença (43, 60). Num estudo realizado com 50 crianças com DC, mais de 88% delas apresentavam, aquando o diagnóstico, 15 redução na velocidade de crescimento e cerca de metade, não apresentava qualquer outro sintoma de doença (60). O atraso no crescimento severo verifica-se cerca de 20 a 30% dos casos e, às vezes, é o único sintoma da DC durante anos, devendo ser um sinal de alerta para o possível diagnóstico da DII, principalmente quando a doença surge no início da adolescência, pois o desenvolvimento puberal fica comprometido, tanto ao nível do crescimento linear, como no desenvolvimento da massa óssea e na maturação sexual e dos caracteres sexuais secundários – nas raparigas, nota-se um maior atraso na menarca e também, maior prevalência de problemas associados ao ciclo menstrual (7, 43, 61). Para além das lesões no intestino, pode ocorrer doença perianal, com defecação dolorosa, sangramento rectal e dor peri-rectal, fissuras, fistulas, abcessos e marcas na pele, aspetos que ajudam a diferenciar o tipo de DC (43). Estes sinais permitem diferenciar o comportamento da doença, no momento do diagnóstico, que pode ser não fistulizante e não fibroestenosante, o que acontece na maioria dos casos (70%), pode ser fistulizante, com a formação de fístulas e abcessos, o que ocorre em 13% dos casos ou ainda, fibroestenosante, com a formação de estenoses nas paredes do intestino, o que se verifica em 17% dos casos. Estas características são importantes para avaliar o grau de atividade da doença (58):  DC ligeira – apesar da diarreia e do desconforto abdominal, não existem dificuldades na alimentação, quer ao nível da deglutição, quer na tolerância alimentar. Não há sinais de desidratação, toxicidade, distensão, obstrução ou massas abdominais dolorosas nem perda de peso significativa (> 10% do peso total).  DC moderada – os sintomas como febre, dores abdominais, perda de peso, náuseas e vómitos agravam-se. Não há obstrução intestinal nem anemia.  DC severa – os sintomas são mais intensos e persistentes e incluem febre alta, vómitos, obstrução e abcesso intestinais, caquexia (um quadro de perda de peso e de apetite, atrofia muscular, fadiga e fraqueza) e sinal de Blumberg positivo (dor abdominal à descompressão brusca). Tal como na CU, também existe um instrumento que ajuda a determinar o grau de atividade da DC: o PCDAI (Pediatric Crohn Disease Activity Index). Este instrumento foi criado em 1991, por Hyams et al., nos Estados Unidos da América (EUA) e, ainda hoje, é utilizado. A ideia era conseguir perceber qual o grau de atividade da DC, de forma rápida, segura e pouco invasiva, com base no relato dos doentes, no exame físico e nos resultados laboratoriais. Assim sendo, o PCDAI tem três grandes dimensões, cada uma com a sua pontuação e avalia o estado clínico referente à última semana. Na parte da sintomatologia é avaliada a dor abdominal, o número de defecações diárias e a interferência da doença nas atividades diárias. A examinação clinica inclui a avaliação do peso, da altura, a sensibilidade do abdómen (com ou sem massas abdominais), a existência de doença perianal ou de manifestações extraintestinais (MEI). A avaliação laboratorial inclui a contagem de 16 hematócritos, o valor da VSE e a quantidade de albumina no plasma sanguíneo. O valor do somatório destes itens determina o grau de atividade da DC (62). Atualmente, a DII é considerada como um problema de Saúde Pública, uma doença emergente, em crescendo, em todo o Mundo (63). Estudos apontam para um aumento persistente das taxas de incidência e de prevalência da DII, seja pediátrica ou não, desde meados de 1950 (43, 45, 64-67). Inicialmente, notou-se um aumento na incidência da DC e, cerca de quinze anos depois, da CU. Até 2009, a taxa de incidência de DC subiu 60% e a da CU, 20% (65, 68). Quando a incidência da DII começou a aumentar, associou-se esta doença aos países industrializados, urbanizados, com estatuto socioeconómico mais elevado, onde prevalecia a cultura e o estilo de vida ocidentais, ou seja, aos EUA, ao Canadá e à Europa Ocidental e ao norte da Europa, que eram as regiões com maior incidência (57, 65). Hoje em dia, já se verifica um aumento significativo das duas taxas na Europa de Leste (República Checa, Croácia e Hungria), na Ásia (China e Taiwan) e também nos países em desenvolvimento (45, 64, 67, 69). Assim sendo, segundo a revisão sistemática da literatura acerca da incidência da DII, realizada em 2012 por Molodecky et al., na Europa, a taxa de incidência de CU é de 24,3/100000/ano e a taxa de incidência de DC é de 12,7/100000/ano. A prevalência de CU é de 505 casos por cada 100000 habitantes e a prevalência de DC é de 322 casos por cada 100000 habitantes. (66). Os países com maior taxa de incidência de DII são o Reino Unido e a Escandinávia (70, 71). Um outro estudo, realizado em 2012 por Burisch et al., apurou que, na União Europeia (UE – com 27 estados-membros / 500 milhões de habitantes) foram diagnosticados cerca de 176000 novos casos de DII, dos quais 53000 são de DC e 123000 são de CU. Estima-se que 0,3% dos europeus padeçam de alguma das formas de DII (71). A situação de Portugal não é diferente. Uma revisão publicada em 2004, por Binder et al., abordou uma pesquisa conduzida por Shivananda et al., em 1996, em que comparou as taxas de incidência de CU e de DC, entre 1991-1993, em vinte países europeus. Portugal tinha uma incidência superior de CU na região norte (Braga), enquanto a DC tinha uma maior incidência no sul (Seixal, Almada e Sesimbra). No total, Portugal tinha uma taxa de incidência estimada de DC de 2,4/100000/ano e de CU de 2,9/100000/ano (72, 73). Já em 2010, foi publicado um estudo fármaco-epidemiológico, conduzido por Azevedo et al., que se baseou no consumo de medicamentos utilizados para o tratamento da DII, por distrito. Os autores verificaram um aumento da prevalência de 2003 para 2007, de 86/100000 para 146/100000 casos, embora não tenham encontrado diferenças significativas entre CU e DC. Os distritos com maior prevalência foram Porto e Lisboa (74). No caso da DII pediátrica, os estudos epidemiológicos são mais escassos e difíceis de comparar. Ravikumara e Sandhu (2006) atribuíram esta dificuldade às diferenças metodológicas entre os estudos – desenho de estudo, população, período de tempo e faixa 17 etária diferentes – e ainda à inexistência de critérios de diagnóstico claros e uniformes, baseados na evidência clinica, com uso internacional (75). Além destas razões, Buricsh (2013) acrescenta as diferenças entre os meios de diagnóstico utilizados, a sensibilidade dos profissionais de saúde para diagnosticarem a DII e para identificar casos em toda a população e a (in)existência de registos hospitalares, salientando que, as diferenças regionais encontradas nos estudos epidemiológicos podem não estar relacionadas apenas com as questões metodológicas, mas também com o estilo de vida, com a dieta, com a cultura, com a genética e com os fatores ambientais intrínsecos de cada região (71). Por isso, o fenómeno da emigração tem sido estudado, para se perceber se tem contribuído para o aumento global da incidência de DII (45). Ainda assim, existem alguns estudos sobre a incidência da DII nas crianças, geralmente, até aos 15 anos. Malaty et al. (2010) conduziu um estudo em Houston (EUA), com 272 crianças, e compararam a incidência de DII entre 1991/1996 e 1997/2002. Concluíram que a incidência duplicou de 1,1 para 2,4/100000/ano, sendo a DC mais frequente, com uma incidência de 1,33/100000/ano para 0,45/100000/ano de CU. A CI teve uma incidência de 0,66/100000/ano. O aumento da incidência de DII pediátrica segue o mesmo padrão regional da DII, ou seja, a incidência é maior nos países de cultura ocidental, e na Europa, continua a ser mais elevada no Reino Unido e na Escandinávia (76). Relativamente à situação de Portugal, em 2011 foi realizado um estudo no Hospital Dona Estefânia, em Lisboa, onde se verificou um aumento acentuado do número de casos anuais de DII, entre 1987 e 2009, de 1,5 para 11. No período entre 2005/2009, as taxas de incidência apuradas foram de 59% para a DC, 38% para a CU e 3% para a CI (77). Existem também diferenças ao nível do género e da idade. Enquanto que a CU é mais frequente em crianças em idade pré-escolar, a DC é três vezes mais frequente em crianças mais velhas e adolescentes, com uma ligeira preponderância para os rapazes (1,5:1) (45). Já na idade adulta, a DC torna-se mais frequente nas mulheres, com um pico de incidência entre os 20 e os 40 anos, e a CU desenvolve-se mais nos homens mais velhos, com um pico de incidência entre os 50 e os 70 anos (46, 65, 78). Em relação há mortalidade de crianças e adolescentes com DII, esta acontece, sobretudo, em casos de doença extensa e severa, ou associada a outras patologias. Num estudo europeu com 44 doentes, ocorreram, num espaço de cinco anos, 18 casos de cancro e/ou 31 mortes, das quais, 14 se deveram a infeções, 5 a cancro, 3 a complicações póscirúrgicas, 5 a causas não relacionadas com a DII ou desconhecidas, e 5 associadas à progressão descontrolada da DII. No entanto, perante os resultados, os autores concluíram que a morte e a malignidade são raras na DII pediátrica, embora as taxas cumulativas sejam significativas (79). 24 pelas faltas à escola, mas também pela incapacidade que este poderá ter, em determinados momentos, para se concentrar e acompanhar as aulas, mesmo que a partir de casa. Tudo isto pode contribuir para o empobrecimento das relações com o grupo de pares, e consequentemente, levar ao desenvolvimento de sintomas de ansiedade e depressão e até ao isolamento social, para além das consequências a nível académico (8, 110, 112). Além disso, e na situação em que o diagnóstico é feito no período da adolescência, o grau de independência até então atingido sofre uma regressão, principalmente por causa da necessidade de cuidados acrescidos, quer com as tarefas inerentes ao tratamento, quer com outras medidas de suporte – alimentação saudável, exclusão de determinado alimento da dieta, prática de atividade física, de fisioterapia, entre outras (112). Nesse sentido, Koopman et al. (2003) concluíram que crianças com qualquer doença crónica têm o dobro dos problemas psicossociais, quando comparadas com crianças saudáveis (113) mas, também há estudos que defendem que os adolescentes com doença crónica têm níveis de bem-estar semelhantes aos seus pares saudáveis (114). De facto, Barros (2009) apesar de reconhecer que alguns destes adolescentes apresentam dificuldades de aprendizagem, problemas comportamentais e uma menor participação em atividades de socialização, salienta que estas dificuldades são inferiores às dos seus pares com o diagnóstico de psicopatologia (9). Em termos de problemas emocionais, tem-se vindo a corroborar a ideia de que estes adolescentes apresentam um risco mais moderado para o desenvolvimento de psicopatologias, tal como ficou concluído em diferentes estudos, citados por Spirito et al., em 1995 (Pless et al., 1972) (115), por Olsson et al., em 2003, (Wolman et al., 1994; Grey et al., 1998; Burke et al., 1999) (112), e ainda por Shah e Othman, em 2013 (Caplan et al., 2005; Glazebrook et al., 2003; Judson, 2004; Zeegers et al., 2010) (116). No entanto, nem sempre se verifica esta situação, como aconteceu num estudo de comparação entre crianças com diabetes ou fibrose quística e crianças saudáveis, desenvolvido por Cappelli et al., em 1989, em que estes concluíram que não existia risco para o desenvolvimento de psicopatologias no grupo de participantes com doença crónica, embora estes tenham sido os únicos a referir preocupação com a sua saúde e com o seu futuro, podendo haver aqui alguma ansiedade (117), No mesmo sentido, Yeo e Sawyer (2005) defendem que, apesar de haver uma tendência para um menor bem-estar emocional, decorrente das situações adversas da doença, estes adolescentes não apresentam uma maior incidência de doença mental, como acontece com os adultos. Ainda assim, o surgimento de problemas de comportamento ou de alterações no desempenho escolar deve ser tido em conta na avaliação da adaptação à doença (118). Toda esta problemática tem proporcionado o desenvolvimento de inúmeras pesquisas, em torno das várias dimensões da vivência da doença crónica focando, principalmente, os aspetos negativos da experiência e a adaptação à mesma. Percebeu-se que a adaptação à 25 doença era influenciada por características individuais dos jovens e do seu meio envolvente, atribuindo-se menos efeito a particularidades específicas de cada doença (9). Esta ideia foi lançada por Stein e Jessop, em 1982 e confirmada noutras investigações, como por exemplo, numa desenvolvida por Spirito et al., em 1995, na qual compararam os stressores e os mecanismos de coping de 177 crianças e adolescentes, entre os 7 e os 18 anos, com doenças crónicas como doença falciforme, diabetes, cancro, enxaqueca, problemas ortopédicos congénitos, fibrose quística, colite ulcerosa, doença cardíaca congénita e perturbações convulsivas. Estas doenças diferem bastante umas das outras em termos de gravidade, de ameaça à vida e de limitações. Mesmo assim, os problemas relatados são comuns a todos os participantes, com exceção àqueles que tinham doença falciforme, e estão relacionados com a escola, com a família e com os pares, ou seja, com a gestão da doença no dia-a-dia. A dor, enquanto sintoma ou decorrente de um procedimento invasivo, a hospitalização ou outros aspetos relativos à doença são também fatores stressores, embora com menos importância, na perceção dos adolescentes (115). Já em 1975, Pless e Pinkerton afirmavam que, independentemente da doença em questão, todas as famílias passavam por problemas semelhantes, associados à cronicidade da doença e não às características específicas de cada uma (110). Estamos perante uma abordagem não-categorial da doença crónica, em que esta é “uma condição de vida que, independentemente das suas características específicas, obriga a criança e a família ao confronto com situações e problemas comuns, muito diferentes dos vividos por indivíduos saudáveis”. Aqui, importa perceber até que ponto a doença afeta a vida da criança e da família. Já a abordagem categorial da doença crónica, igualmente utilizada em pediatria, realça as características específicas de cada doença, como por exemplo, a sua estabilidade, o seu carácter degenerativo, o grau de severidade do seu prognóstico, a complexidade do seu tratamento, e analisa o impacto psicológico e psicossocial de cada característica, no desenvolvimento e na qualidade de vida da criança e da sua família. Thompson e Gustafson (1996) criaram uma abordagem que combina aspetos das anteriores, uma “abordagem categorial modificada”, que recomenda atenção aos aspetos específicos e aos aspetos comuns, para uma melhor compreensão de toda a vivência de doença crónica. Com esta abordagem, entende-se que, entre aqueles que vivem a experiência, a necessidade de adaptação é comum às várias doenças em análise, mas cada uma provocará dificuldades diferentes, associadas às características particulares de cada uma (119). No entanto, existem alguns fatores característicos das doenças crónicas, que influenciam a capacidade de adaptação à doença: o tipo e o grau de incapacidade física; a visibilidade da doença; a incerteza relativamente à sua progressão; a existência de um quadro clínico irregular ou imprevisível; e ainda, a dispendiosidade dos tratamento e os níveis elevados de dor (110). Segundo Barros (2009), a adaptação depende do “conhecimento sobre a doença e a aceitação do diagnóstico (…) da vivência da doença (…) e da adaptação e o 26 confronto de procedimentos invasivos / dolorosos ou de sintomas somáticos” (p.310-311)., A importância do conhecimento sobre a doença é um aspeto muito relevante, na medida em que o adolescente deve conhecer a sua doença (causas, sintomas, tratamentos, o que fazer em momentos de crise), tanto na sua perceção, como na perceção dos outros, para que possa lidar melhor com os preconceitos e com as ideias erradas com que são muitas vezes confrontados nos seus vários contextos de vida; deve aprender a viver com as suas limitações, mantendo um estilo de vida saudável e promotor de qualidade de vida e, deve ainda, entender que as hospitalizações, os dias de repouso e os procedimentos médicos dolorosos e invasivos, são obstáculos necessários para se conseguir o controlo da dor e a minimização da sintomatologia (6). 2.1. Vivência da DM1 na adolescência A DM1 é uma das doenças crónicas com mais impacto na adolescência, em termos de alterações na vida, mas também é aquela onde se percebe que o tratamento intensivo, frequentemente escolhido, reduz as complicações da progressão da doença (5). Por isso, o tratamento é contínuo, rigoroso e rotineiro pois implica a medição da glicose capilar várias vezes ao dia, a administração de insulina em determinadas doses e horários, uma dieta equilibrada, com contagem de HC e a prática de atividade física regular (120-123). Aderir a este regime não é uma tarefa fácil, especialmente na adolescência, pois os pais deixam de exercer tanto controlo e, com a crescente autonomia e maturidade, os jovens tornam-se responsáveis pelos seus cuidados e pela gestão da diabetes, tarefas que nem sempre conseguem cumprir com grande rigor (21, 106, 107, 124, 125). De facto, os adolescentes mais novos podem apresentar uma diminuição da sensibilidade à insulina, devido ao aumento da secreção da hormona de crescimento e não conseguem identificar, tão facilmente, os sintomas associados ao desequilibro glicémico sendo, por vezes, ainda reduzidas as suas capacidades de autogestão da doença, tarefa que ainda partilham com os seus pais, normalmente até pro volta dos 17 anos. Já os adolescentes mais velhos e os jovens adultos, que na sua maioria são totalmente independentes dos seus pais na gestão do seu tratamento, são confrontados com situações de maior tensão emocional, relacionadas com a vida escolar, com relacionamentos interpessoais, com a integração nos diversos grupos de pares e com novas responsabilidades. Estes acontecimentos podem criar dificuldades no controlo metabólico e na adesão à terapêutica, comprometendo o desenvolvimento da identidade e do bem-estar psicológico, o que deixa o adolescente mais vulnerável a perturbações de humor e a distúrbios alimentares (21, 106, 109, 120, 126, 127). Então, fica claro que a idade em que a doença é diagnosticada e a sua duração são fatores determinantes do bem-estar psicológico e do desenvolvimento cognitivo. A DM1 é um bom exemplo para se demonstrar estes efeitos: adolescentes com DM1, diagnosticada 27 durante a infância, estão melhor adaptados à doença, têm menos problemas de comportamento, apresentam menores níveis de depressão e são mais cuidadosos na gestão da doença e no cumprimento do tratamento, quando comparados com adolescentes cujo diagnóstico aconteceu na adolescência (107, 121, 124), ou seja, “a doença pode deixar de ser um impedimento, (…) a convivência com o diabetes pode ser tranquila, a ponto de não atrapalhar a vida dos jovens” (Santos e Enumo, 2003, p.413; cit. Oliveira, 1999) (121, 128). No entanto, aqueles que já vivem com a DM1 desde a infância, principalmente aqueles que foram diagnosticados antes dos sete anos, têm mais problemas cognitivos, como dificuldades na aprendizagem e na memorização, devido aos efeitos colaterais das hipoglicemias severas, no desenvolvimento cerebral, que provocam, por exemplo, atrofia ventricular na região central do cérebro (124, 129-132). Em relação à duração da doença, nota-se que no primeiro ano após o diagnóstico, o controlo metabólico na DM1 é melhor mas, com o arrastar do tratamento ao longo do tempo, verifica-se uma deterioração do estado geral, com valores de HbA1c mais elevados, fraca adesão ao tratamento nas suas várias vertentes, níveis elevados de ansiedade, de depressão e de frustração, um cenário de burnout, que faz transparecer a saturação do adolescente face à sua doença e às imposições que esta lhe coloca na vida (112, 124, 125, 133), levando-o a esquecer-se ou a alienar-se das suas responsabilidades para com o tratamento (8, 120), apesar de o adolescente já ter capacidade para pensar nos riscos e nas consequências futuras do seu comportamento (106). As questões da adesão à terapêutica também têm sido analisadas, no sentido de se perceber quais são as suas barreiras e os seus facilitadores e, em função deles, desenvolver estratégias educacionais que melhorem a adesão ao tratamento e, naturalmente, que permitam normalizar os valores da HbA1c. Podemos entender a adesão à terapêutica como o cumprimento das recomendações médicas, quer sejam em termos de medicação ou de alterações nos hábitos e no estilo de vida (134). O grau em que estas recomendações são seguidas determina o nível de adesão que, por sua vez, depende da capacidade cognitiva, da organização pessoal e da crença de que o tratamento é necessário e benéfico. Mesmo que o adolescente administre a insulina corretamente, ele terá, também, que ter uma alimentação equilibrada e praticar atividade física, para se considerar que adere, satisfatoriamente, ao tratamento (134). No entanto, é comum haver erros no doseamento da insulina, em função da contagem dos HC ingeridos, mesmo nos adolescentes que já têm diabetes há mais tempo (135). De acordo com uma revisão sistemática da literatura realizada por Spencer et al. (2010), o controlo metabólico é influenciado por fatores individuais, culturais e sociais, como o sexo, o metabolismo e a atividade hormonal, o nível de desenvolvimento, as perceções de doença, o apoio escolar e a relação com os pares e com a família (36). As famílias onde as 28 relações são pobres, conflituosas e punitivas, com maior nível de stresse, que não se conseguem adaptar à doença crónica e que não são capazes de proporcionar uma vida normal e autónoma ao adolescente, contribuem, significativamente, para o descontrolo metabólico e para a não adesão ao tratamento (123, 136, 137). Outros fatores, diretamente relacionados com o comportamento do adolescente, tais como a dieta, as perturbações alimentares, a prática de atividade física desajustada às necessidades, o consumo de substâncias, os comportamentos de risco e a fraca adesão ao tratamento médico, também contribuem para o descontrolo metabólico. Além disso, estes comportamentos podem aumentar o risco de o adolescente desenvolver hipoglicemia severa, especialmente para aqueles que fazem tratamento intensivo, situação que pode provocar, a longo prazo, doenças cardiovasculares crónicas ou agudas e, no momento mais imediato, perturbações nas funções neuro-cognitivas (136). Aqueles que negligenciam o tratamento médico, especialmente, a administração de insulina, têm maior risco de desenvolver cetoacidose diabética ou outras situações agudas que requerem hospitalização, um comportamento que chega a ser comum entre os jovens diabéticos, por vezes, pelo medo de desenvolverem hipoglicemia (125), uma vez que a consideram, socialmente, constrangedora, pelo risco de desmaiarem ou terem comportamentos estranhos (138). Na adolescência, as relações familiares, mas sobretudo as relações com os grupos de pares, o sentimento de pertença e a formação da identidade, são aspetos essenciais para o desenvolvimento de competências sociais. O apoio do grupo de pares é único e contribui, positivamente, para a aceitação da doença crónica e para uma melhor adesão à terapêutica, promovendo o bem-estar emocional do adolescente (122, 139). Além disso, os adolescentes que aceitam a doença e que se sentem mais confiantes nas suas capacidades de gestão do tratamento, também têm um melhor controlo metabólico (135). Se há adolescentes que apreciam o apoio dos amigos, há outros que não lidam bem com a preocupação destes (8, 123). Por isso, esta relação pode ser ambivalente, tal como Hains et al. (2007) procuram explicar: os amigos podem oferecer apoio mas, ao mesmo tempo, podem não ajudar o adolescente a lidar com as suas dificuldades; os adolescentes com DM1, durante as fases de stresse, podem não conseguir aproveitar o apoio dos amigos ou até o dispensar por considerarem aversivo, excessivo, perdendo oportunidades de socializar; ou então, o apoio dos amigos pode ser desadequado, levando o adolescente com DM1 a adotar comportamentos negativos (8, 139). Já a convivência entre adolescentes com DM1, como as relações que se constroem nas associações ou grupos de doentes, é apreciada pelos jovens, pois estes podem partilhar dúvidas, triunfos e dificuldades, com aqueles que conhecem tão bem a sua realidade, sem se sentirem intimidados. A ISPAD incentiva a realização destes encontros, através das associações e dos campos de férias, para que os adolescentes não se sintam isolados, para que percebam que não são os únicos com a 29 doença, que não são diferentes de quem os rodeia e que a sua vida é normal (8, 123, 136, 138, 140, 141). Ser igual aos outros e ter uma vida normal, são desejos comuns aos adolescentes com DM1, e a todos aqueles que têm doenças crónicas. Ser tratado com especial atenção, ou ser visto como um exemplo a seguir, são atitudes que estes jovens dispensam (138, 142). No fundo, eles sentem-se normais mas, simultaneamente, diferentes dos demais por, geralmente, serem os únicos que têm que dar mais atenção à sua saúde, por estarem sujeitos a uma constante vigilância, incluindo a vigilância médica, por terem que abdicar de atividades, por terem que seguir uma dieta e por terem que realizar determinadas tarefas associadas à doença, ao longo do dia, onde quer que estejam, tornando-a visível para os outros (8, 121, 123, 128, 133, 138, 140). A busca da normalidade provoca ansiedade e interfere com a autoestima, levando o adolescente a ter comportamentos de risco para a saúde, como por exemplo, a consumir substâncias, na esperança de ser aceite e de se integrar no grupo de pares (107, 138). No entanto, as situações sociais podem ser também fonte de stresse e de constrangimento, quando é necessário realizar procedimentos inerentes ao tratamento, na presença dos amigos, ou falar sobre a doença. Por isso, alguns adolescentes optam por adiar estas tarefas e por guardar segredo sobre a sua condição, inventando outras razões para as suas limitações. Várias razões motivam este comportamento: ter que interromper as atividades; a ideia de que pesquisar os valores da glicose e administrar insulina rouba muito tempo, para além de ter que carregar consigo, para todo o lado, as canetas de insulina e o medidor da glicose; a perceção da pressão social; o medo da rejeição e da avaliação negativa dos amigos; a vergonha; a dificuldade para explicar a doença aos outros, perante questões sensíveis e o sentimento de se ser diferente dos outros (8, 122, 123, 133, 134, 138, 139). Os problemas associados à medição da glicose e à visibilidade da doença tornam-se menos relevantes, para os adolescentes que usam bomba infusora, pois esta é bastante discreta e não os atrapalha nas suas atividades, proporcionando-lhes, assim, uma melhor qualidade de vida (23, 142). Outra situação desafiante para o adolescente com DM1 é fazer refeições com os amigos, tanto na escola, como em momentos de lazer ou em festas. Por vezes, o adolescente com DM1 não pode comer ou beber as mesmas coisas que os seus amigos – fast-food, doces e refrigerantes – e pode optar por não o fazer e sentir-se aborrecido, ou então acaba por ceder à pressão e violar a dieta, sentindo-se, mais tarde, culpado pelo seu ato (121, 123, 133, 138). Também é habitual, o adolescente saltar doses de insulina, nestas ocasiões (109, 123, 138). As dificuldades na gestão da doença também acontecem na escola, não só pela questão das refeições e dos grupos de pares, mas também porque o adolescente passa grande parte do seu tempo por lá, ficando sujeito a situações de maior vulnerabilidade e exposição. A escola, apesar de ter um papel importante na formação dos jovens, nem sempre 30 está preparada para receber e cuidar de alunos com doenças crónicas, tanto ao nível das infraestruturas, como ao nível da formação dos recursos humanos (142, 143). A violência psicológica e o bullying contra os adolescentes com DM1 afeta-os emocionalmente, provoca ansiedade, depressão e, consequentemente, a redução na adesão à terapêutica (8). Por vezes, os adolescentes acabam por se esconder nas salas ou na casa de banho, na tentativa de encontrar alguma privacidade para administrar insulina (138) e só os amigos mais próximos, ou a turma, sabem da doença (142). Atividades como, visitas de estudo ou até as aulas de Educação Física, requerem uma maior vigilância por parte dos professores, que também devem saber reconhecer os sintomas da descompensação glicémica e o que fazer nesse caso (144). Mais uma vez, esta preocupação com o adolescente pode não ser bem encarada, quer pelo adolescente com DM1, quer pelos colegas de turma que reclamam igual atenção (8), embora se considere que estes adolescentes precisam de uma maior flexibilidade por parte dos professores, por exemplo, para se ausentarem da sala de aula (9, 144). Outra questão a salientar é o aproveitamento escolar, que pode ser afetado de forma negativa pela presença da doença. Para além do impacto que a DM1 tem nas funções cognitivas, os adolescentes acabam por faltar às aulas para ir às consultas de rotina, ou porque o seu estado físico ou emocional não lhes permite ir à escola (145). Como exemplo desta realidade, no Reino Unido, em 2005, apenas 15% dos adolescentes com menos de 15 anos apresentavam níveis de HbA1c ideais, num total de 20000 casos (36) e, no geral, cerca de dois terços dos adolescentes mais velhos, revelam uma fraca adesão ao tratamento (120). Em Portugal, num estudo conduzido por Almeida et al. (2012), verificou-se que, numa amostra de 157 adolescentes com DM1, entre os 10 e os 18 anos, apenas 14% deles obtiveram valores de HbA1c inferiores a 7,5%, sendo o valor médio para esta amostra de 8,9%, o que é revelador de descontrolo metabólico. Quanto à adesão ao plano terapêutico, nesta amostra, verificou-se uma baixa adesão à dieta, o que não que acontecia com a prática de atividade física ou com a adesão ao tratamento médico (administração de insulina e pesquisa de glicemia) (146). 2.2. Vivência da DII na adolescência Tal como a DM1, a DII também interfere com a vida dos adolescentes. Apesar de se tratar de condições totalmente diferentes, o impacto de ambas é muito significativo. A DII traz dificuldades acrescidas à vivência normativa da adolescência, podendo comprometer a aquisição das diversas competências sociais, que nesta fase são normalmente desenvolvidas. Um tratamento bem-sucedido inclui, para além da medicação, uma alimentação saudável, a prática de atividade física regular, bons hábitos de sono e uma adequada gestão do stresse, ou seja, exige um estilo de vida saudável em todos os aspetos, com especial relevância para o desencorajamento do consumo de substâncias (147). 31 A DII pode ser considerada como uma doença, geralmente, invisível, embora as alterações na aparência, decorrentes da manifestação da doença ou do tratamento médico e cirúrgico, possam criar problemas na autoestima e na autoimagem dos adolescentes, principalmente naqueles que tomam corticosteroides e que consequentemente têm tendência a adquirir maior peso, nos que se alimentam através de uma sonda nasogástrica ou que têm um estoma. Estas situações deixam os adolescentes com DII mais vulneráveis a nível emocional, podendo desenvolver sintomas de ansiedade e depressão, aliadas às dificuldades para realizar tarefas ou atividades. A perceção de se sentirem diferentes dos restantes jovens que conhecem, ou até mesmo de não se reconhecerem no corpo doente que agora têm também contribui para esta vulnerabilidade emocional (7, 96, 147-150). A perceção de ser diferente dos outros jovens da mesma idade é comum, entre os adolescentes com DII, principalmente quando não conhecem pares que estejam na mesma situação (7). Simultaneamente, os adolescentes saudáveis também veem os seus pares com DII, como diferentes, pois estes não os conseguem acompanhar em todas as atividades, sentem-se cansados mais facilmente, tomam medicamentos, têm alterações na imagem corporal (são mais franzinos ou estão edemaciados), faltam à escola e quando vão, precisam de ir à casa de banho muitas vezes, um facto que consideram bastante disruptivo e incomodativo (57, 151-153). Estas perceções influenciam o suporte social oferecido pelo grupo de pares, podendo-se desenvolver relações de apoio positivas e pro vezes de superproteção ou pelo contrário, comportamentos discriminatórios e de vitimização. O tipo de relação criada entre os adolescentes com DII e os adolescentes saudáveis tem assim impacto na vivência da doença (151). Neste sentido, os grupos de doentes têm um papel importante na socialização, na adaptação à doença e na adesão à terapêutica, especialmente entre os adolescentes mais velhos, pois permitem a partilha de experiências e de estratégias de gestão da doença, contribuindo para a aceitação da doença e para a diminuição do isolamento social (7, 149), já que não é fácil, para estes adolescentes, falar sobre a sua doença, pois envolve a temática das fezes e da diarreia, a casa de banho e as dores de barriga, assuntos que causam vergonha, repulsa, são tabu e demasiado privados para serem tema de conversa, mesmo quando servem para expressar a presença de sintomatologia (57, 154). Ter uma casa de banho por perto, com alguma privacidade, é uma necessidade sentida por alguns adolescentes com DII, especialmente durante as fases agudas e severas da doença, ou por aqueles que têm um estoma (96), e até mesmo, em casa (153). A natureza recidivante da doença e o seu grau de severidade são fatores que causam apreensão nos adolescentes, pois as crises podem surgir sem aviso prévio, mesmo naqueles que seguem o tratamento à risca, dando-lhes a sensação de perda de controlo sobre a sua vida e de inutilidade do tratamento (147, 153, 155), num misto de medo e de esperança (150). Se durante a remissão, a vida do adolescente volta quase ao normal, nos momentos de 32 exacerbação dos sintomas, tudo se complica. As dores, o desconforto e o mal-estar são tão intensos, que obrigam o adolescente a interromper as suas rotinas, a faltar à escola e a abdicar das suas atividades, podendo precisar de atendimento médico, ou até mesmo, de ser internado, situações que acabam por desestabilizar a família. Além disso, a DII severa reduz a qualidade de vida relacionada à saúde, cria maiores dificuldades psicossociais nos adolescentes (152-154), perturba as suas rotinas biológicas (sono e alimentação), diminui a autoestima, o bem-estar-geral e a satisfação com a saúde (57). Ainda em relação à família, Ergstrom comparou famílias de crianças com DM1 ou com DII, com famílias de crianças saudáveis e concluiu que, entre estas, as famílias com crianças com DII apresentavam maiores níveis de disfunção familiar. As mães sentiam menor apoio familiar e expressavam o desejo de que a sua família pudesse ser mais feliz, do que realmente era (153). O tratamento tem efeitos secundários significativos, não tem resultados imediatos e a sua longa duração, já que é necessário mesmo na ausência de sintomas, leva a um sentimento de saturação por parte do adolescente. Estes aspetos contribuem para a não adesão à terapêutica, situação que segundo vários estudo acontece com grande frequência: em 38-66% dos casos (147), em 50-88% (156) ou em 2-93% (157) - as diferenças devem-se à objetividade do método escolhido para medir a taxa de adesão (análise sanguínea, contagem de comprimidos versus autorrelato) (155). Vários estudos têm analisado esta situação, evidenciando outras barreiras à adesão, a partir do ponto de vista dos adolescentes e dos seus pais (147, 155, 156, 158, 159). Assim, o tipo de tratamento, principalmente aquele que exige a toma de vários comprimidos em diferentes momentos do dia, apresenta desvantagens relacionadas com a necessidade de introduzir esta nova rotina no dia-a-dia, que acaba por deixar os adolescentes mais dependentes da supervisão e dos lembretes dos pais, cuidados que a família nem sempre tem em consideração, especialmente quando as relações familiares são frágeis e conflituosas, quando a família não reconhece que precisa de colaborar no tratamento ou quando existem comportamentos contraditórios ou de rebeldia, do adolescente para com os pais; a própria quantidade de comprimidos e as suas vias de administração fazem com que a dose diária dos fármacos fique incompleta, por exemplo, os enemas rectais são pouco aceites entre os jovens e existe medicação que tem um sabor desagradável e/ou que alguns adolescentes referem ter dificuldades para a engolir. A necessidade de se interromper as atividades do dia-a-dia e de reservar tempo para fazer a medicação, de ter que a levar para todo o lado e de ter que a tomar em frente dos amigos, são também fatores que favorecem o esquecimento. Outra barreira é a baixa literacia em relação à doença, à ação dos fármacos e às consequências da não adesão, que leva os pais a alterar a prescrição médica, porque consideram que um ou outro fármaco não é necessário, ou que o seu efeito não é adequado (147, 155-159). Spekhorst et al. (2015) acrescentam a estas barreiras, a fraca qualidade de vida associada à saúde dos adolescentes, as suas 33 estratégias de coping frágeis e a presença de sintomatologia ansiosa e depressiva (157). O tratamento com fármacos biológicos, por ser realizado com uma periodicidade mais alargada, parece acarretar menos barreiras à adesão (155). Se por um lado, nos estudos apresentados, todos os participantes referem pelo menos uma barreira à adesão, por outro lado, sabe-se que quanto maior for a quantidade de barreiras percebidas, menor será a adesão e pior será o estado emocional do adolescente, já que a não adesão à terapêutica irá contribuir para o agravamento da doença (147, 156) e para a escalada desnecessária na terapia (157). Por isso, a monoterapia, quando possível, é preferível, em comparação com esquemas terapêuticos complexos, especialmente quando é previsível a existência de várias barreiras à adesão (147), embora a existência de uma só barreira possa ser suficiente para a comprometer (155). As barreiras à adesão à terapêutica, apresentadas para a DII, e as atitudes perante as mesmas, são comuns noutras patologias, em idade pediátrica, como asma, fibrose quística, doença falciforme e VIH, assim como em jovens transplantados (156). Com a interiorização da rotina do tratamento, os jovens e as famílias começam a criar estratégias que facilitam a adesão, tais como, usar uma caixa organizadora da medicação, por dias e horas; uma tabela com os horários, nomes e doses dos fármacos e colocá-los sempre no mesmo lugar e ao alcance dos adolescentes (156), utilizar alarmes nos telemóveis e ter sempre doses extra de medicamento na bolsa ou na mochila, para eventuais imprevistos ou atrasos (155). Os adolescentes referem que gostam que os pais os ajudem com a medicação, lembrando-os de a tomar, mas sem exagerarem na preocupação (147, 156). De facto, uma pesquisa realizada por van Groningen et al. (2012) com 294 crianças, adolescentes e jovens adultos portadores de DII, permitiu perceber que o ganho de autonomia, em relação ao cuidado dos pais, acontece de forma lenta, independentemente da duração da doença, e que muitos dos participantes, já na maioridade, principalmente os do sexo masculino, ainda recorrem aos pais para pedir receitas da medicação e para a ir buscar à farmácia, para marcar e os acompanhar nas consultas médicas e para colocar questões aos profissionais de saúde (127). A dieta, outra componente ou opção do tratamento, também coloca desafios ao adolescente, o que se pode traduzir na sua adaptação psicossocial. Durante a NEE oral, o adolescente não pode comer rigorosamente nada, para além dos suplementos receitados. O mesmo acontece quando a alimentação é feita por sonda. Esta necessidade acarreta um afastamento social, nomeadamente das refeições em família, nas cantinas e nas festas com os amigos, já que acham constrangedor alimentarem-se, desta forma diferente, em público. Além disso, é-lhes, emocionalmente difícil, aceitar esta restrição, que lhes deixa pouca variedade na dieta, para além de que alguns suplementos não possuem um sabor agradável (47, 147). A dieta, como complemento do tratamento, também é difícil de cumprir, pois os 40 sofrem mudanças e, consequentemente, os seus comportamentos também mudam (120, 192). A necessidade de conhecer as perceções de doença dos adolescentes é reforçada pela ideia de que, sendo esta uma fase de desenvolvimento com características muito próprias, as intervenções desenhadas com base nas perceções dos adultos, não irão surtir efeitos positivos na promoção do autocuidado, uma vez que os fatores associados a esta prática são diferentes neste período (123). No caso dos adolescentes com DM1, sabe-se que as suas conceções influenciam a sua adesão à terapêutica, nomeadamente na monitorização da glicose e na adesão a medidas de precaução de emergência (120). Além disso, quando o adolescente considera que a dieta e a prática de atividade física não irão prevenir futuras complicações da DM1, terá menor probabilidade de aderir ao tratamento (195). O contrário também acontece, ou seja, quando o adolescente percebe que o seu tratamento é eficaz e que a ausência dele lhe provoca consequências mais severas a nível físico, tem maior tendência para aderir à dieta, à prática de atividade física, à administração das doses de insulina recomendadas e à monitorização da glicose (120, 123, 196). Ao analisar as conceções dos adolescentes, é preciso ter em conta que estas podem incluir também uma autoavaliação irrealisticamente positiva ou caracterizada por sentimentos exagerados de autocontrolo (57). 3.1. Conceções de saúde e doença em adolescentes com DM1 e com DII Nos últimos anos, vários investigadores têm realizado estudos com adolescentes portadores de diversas patologias crónicas, comparando os seus efeitos em diversos domínios, como na qualidade de vida, a adaptação à doença, nos estilos de vida, no impacto na família, entre outros. As conceções de saúde e doença também têm sido exploradas. Woodgate (1998) realizou uma pesquisa exploratória com 23 adolescentes, entre os 13 e os 16 anos, portadores de uma das seguintes condições: asma, DM1, artrite e DII. As dificuldades vivenciadas são comuns a todos os adolescentes e estão relacionadas com o cumprimento do regime terapêutico, com o controlo de sintomas e com a integração da doença no dia-a-dia. A diferença reside no nível de controlo da doença, no momento. Estes adolescentes consideram que têm uma “vida normal”, quando os sintomas estão controlados e que “a doença não é assim tão má como se pensa”. No entanto, durante os momentos de exacerbação dos sintomas, eles passam por um período difícil, um “inferno”, um “pesadelo”. Nesta fase é necessário um esforço extra a nível físico, mental e emocional. Os adolescentes com DM1 comparativamente aos outros adolescentes com outras patologias referem que o esforço maior, porque tudo tem que ser planeado e se esse plano falha, se a medicação não tem efeito, mesmo sendo tomada corretamente, torna-se difícil seguir o regime terapêutico. Neste estudo, a diabetes tipo 1 surge como um evento restritivo, quando os adolescentes não podem comer o que gostam, o que lhes apetece, ou quando não podem ir ao ginásio ou 41 participar em atividades com os amigos. É, também, doloroso. A dor pode ser física (decorrente da administração de insulina) ou psicológica, fruto da não-aceitação no grupo de pares, do tratamento diferente que passam a receber – maior atenção e preocupação, ou menor compreensão. Além disso, a doença também se transforma numa preocupação, é aborrecida, gera medo e ansiedade, principalmente por causa da possibilidade de surgirem complicações ou do risco de morte. O futuro, a escolha da profissão e o emprego são outras inquietações destes adolescentes, cujas decisões serão influenciadas pela doença (197). Standiford et al. (1997) conduziu um estudo com 60 crianças e adolescentes com DM1, entre os 10 e os 17 anos, onde explorou o seu entendimento acerca da doença, tendo em conta as dimensões que caracterizam as perceções de doença. A maior parte dos participantes (78%) percebe que a DM1 está relacionada com a falência orgânica do pâncreas e que exige a administração de insulina, para compensar a perda de função do órgão, exigindo também, a restrição da ingestão de açúcar simples (34%). A ingestão abusiva de açúcar e de doces é vista como uma das possíveis causas para a doença, assim como a hereditariedade ou a genética (39%). Quase metade dos participantes não consegue atribuir um fator para a causa da doença. Alguns ficaram com a ideia de que a doença surgiu após um evento marcante, como a entrada no Ensino Secundário ou uma cirurgia, ou após uma infeção viral, como a varicela ou uma amigdalite. Para a maioria, a doença vai durar muito tempo, ou vai ser para sempre, a menos que se descubra uma cura, tal como desejam. Estes jovens pensam que a sua DM1 é igual à das outras pessoas e que não é assim tão má ou tão severa (68%). No entanto, são capazes de enumerar vários problemas relacionados com a vivência da doença e com o tratamento. Por um lado, o tratamento é visto como uma coisa boa, pois ajuda a controlar a glicose, a estabilizar a HbA1c e a prevenir complicações, proporcionando-lhes um estilo de vida mais saudável, uma melhor vida e um futuro mais sorridente. Ainda assim, alguns (39%) preocupam-se com a possibilidade de poderem desenvolver cegueira, neuropatia, doenças renais, hepáticas ou digestivas e amputações, condições que poderão influenciar negativamente a esperança média de vida. Por outro lado, o tratamento é um aborrecimento, exige tempo, interrompe o dia-a-dia (25%) e as constantes picadas nos dedos, para medir a glicose capilar, tornam-se incomodativas (27%), até porque são realizadas, de forma autónoma, pela maioria dos jovens (81%). A dieta também é um assunto que os perturba (49%), especialmente porque não podem comer o que querem, principalmente doces, têm horários mais rígidos para as refeições e têm que alterar as porções dos alimentos. A família é um suporte essencial, até para a otimização da HbA1c (39%), embora os pais lhes coloquem limitações em algumas atividades, como por exemplo, no ficar acordado até mais tarde, com outras pessoas (24%). Por vezes, o descontrolo metabólico, também os impede de fazer coisas, como atividade física (25%). Os adolescentes com DM1 (20%) querem ser 42 tratados como os demais, como se não tivessem qualquer doença, sobretudo pelos amigos, de quem sentem apoio (56%) (195). Noutro estudo, neste caso sobre a perceção de barreiras à prática de atividade física por crianças e adolescentes portadoras de doenças crónicas como DM1, asma, fibrose quística ou outra condição respiratória crónica, concluiu-se que estes adolescentes têm uma visão positiva da doença, não deixando que esta interfira na prática de atividade física organizada ou de lazer (198). Relativamente às perceções de doença em adolescentes com DII, Yi et al. (2006) realizaram um estudo quantitativo com 30 adolescentes, onde foi aplicado o questionário The Illness Perception Questionnaire – Brief (IPQ-B), cotado de 0 a 10. De acordo com os resultados obtidos, estes jovens acreditam que o tratamento ajuda a controlar a doença – 𝑥 7,8 (SD 2,2), sendo esta perceção superior à do autocontrolo – 𝑥 5,5 (SD 2,7) (199). Sobre a realidade dos jovens portugueses com DM1, Serrabulho, em conjunto com colegas, tem desenvolvido vários estudos, onde as perceções de doença também são abordadas. Através de um focus-group, 41 adolescentes com idades compreendias entre os 12 e os 18 anos, expressaram a sua opinião acerca da vivência com a doença, considerando- a “complicada e chata, a que custa muito habituar e aprender a relacionar-se, que implica muitas mudanças na alimentação, exercício, passar a fazer muitas vezes por dia insulina e pesquisa de glicémia, o que implica picar o corpo. A diabetes é difícil de aceitar e de controlar, faz sentir revolta e tristeza (…) um bicho-de-sete-cabeças”. Com o passar do tempo, os adolescentes acabaram por se habituar à doença, considerando-a “normal” e como “parte do dia-a-dia” (200). 4. O estilo de vida e os comportamentos de saúde na adolescência Os adolescentes, em particular, encontram-se numa fase da vida que é crucial para o desenvolvimento de comportamentos positivos ou de risco para a saúde, independentemente de serem ou não, portadores de alguma doença crónica. E é nesta fase que se podem modificar esses comportamentos, promovendo um estilo de vida saudável, que irá contribuir para a prevenção de doenças e evitar, no caso da existência de doença crónica, o seu agravamento (106). A OMS (1986) criou uma definição para estilos de vida, onde estes são considerados como escolhas de padrões de comportamento, entre as alternativas disponíveis, de acordo com as circunstâncias socioeconómicas de cada indivíduo e a facilidade com que estes optam por uns comportamentos, em detrimento de outros. Para Dean et al. (1995), o estilo de vida é um fenómeno sociocultural, onde existe uma interação entre os padrões de comportamento e o contexto em que ocorrem, sob influência dos valores e das crenças culturais predominantes (201). Davison et al. (1992) apresentam uma definição mais voltada para a saúde, 43 considerando que o estilo de vida se refere aos comportamentos de saúde, e que estes incluem um elemento associado à ação individual do sujeito, no âmbito da dieta, das atividades de lazer, especialmente daquelas relacionadas com a prática de atividade física, do consumo de substâncias e das práticas de autocuidado com o corpo, tais como a higiene e o sono. Apesar de cada indivíduo poder controlar estes aspetos, o incumprimento das recomendações para um estilo de vida saudável, é um problema significativo e pode deverse, por um lado, à falta de conhecimento sobre os riscos associados a determinados comportamentos e, por outro, à crença de que a saúde é influenciada por fatores que são incontroláveis pelo individuo, e portanto, a sua ação não terá qualquer influência na saúde, independentemente de se optar por comportamentos que a promovam ou que a prejudiquem. Esta última ideia está associada ao fatalismo (não há nada que se possa fazer pela saúde) e à perceção se ter pouco autocontrolo sobre a saúde (202). Quanto aos comportamentos de saúde - objeto primordial de estudo e de intervenção da Educação para a Saúde – podemos defini-los citando Gochman (1982, 1997), que os considera como uma entidade que depende de atributos individuais, como crenças, expectativas, motivações, valores, perceções e outros elementos cognitivos; características de personalidade, como traços e estados afetivos e emocionais; e ações observáveis, como padrões de comportamento e hábitos, relacionados com a manutenção, a recuperação e a melhoria da saúde (201). Mais uma vez, o Modelo da Autorregulação de Leventhal et al. tem influência no estudo do estilo de vida e dos comportamentos de saúde, permitindo perceber a ligação entre os dois conceitos. Assim, se um indivíduo se sentir vulnerável a determinada doença ou ameaça à sua saúde, e acreditar que esta lhe trará consequências sérias, terá mais tendência para a tentar prevenir, ou pelo menos, para tentar amenizar a severidade dessa ameaça, através da modificação dos comportamentos de saúde que considera serem promotores de risco, adotando um estilo de vida mais saudável, presumindo que este lhe trará benefícios para a sua saúde. O estilo de vida é um tema importante, especialmente, na adolescência. Embora os adolescentes saibam reconhecer o que é um estilo de vida saudável, nem sempre adotam comportamentos positivos para a saúde e, por isso, são considerados como um grupo de risco para o desenvolvimento de doenças no futuro, doenças essas que são potencialmente evitáveis. Por isso, é importante conhecer o estilo de vida dos adolescentes, principalmente daqueles cuja saúde já está condicionada por uma doença crónica (203). Por sua vez, as conceções de saúde e de doença poderão influenciar a motivação para modificar o estilo de vida e os comportamentos de saúde: se os adolescentes percecionarem que não têm capacidade própria para controlar a sua doença, terão mais dificuldades para modificar o estilo de vida, pois não percecionam benefício nessa mudança. Por outro lado, se percecionarem 44 que a doença requer um controlo rigoroso, poderão adotar um estilo de vida muito restritivo ou revoltarem-se perante essa necessidade de controlo. (198). Como já foi referido, durante a adolescência, a identificação e a integração no grupo de pares, são metas importantes para todos os adolescentes. Para facilitar este processo, os adolescentes procuram incorporar os hábitos e as condutas dos seus pares, uma espécie de cultura juvenil que adotam como sua e que estigmatiza aqueles que não a seguem. Por exemplo, nos anos 90, era habitual o consumo de substâncias entre os jovens, nos festivais de dança, na Escócia (109). Em Portugal, nos dias de hoje, é habitual o consumo de cerveja nos festivais de verão e nas festas académicas. Apesar das vantagens que o grupo de pares traz, em termos de crescimento e de socialização, sabe-se que este também funciona como um agente facilitador no envolvimento em comportamentos de risco, tais como hábitos alimentares incorretos, consumo de substâncias, comportamentos sexuais de risco e comportamentos desviantes, principalmente quando estes comportamentos constituem o estilo de vida adotado pelo grupo (204). No caso dos adolescentes com doença crónica, as consequências podem ser mais graves, especialmente quando a terapêutica é negligenciada em detrimento da adesão a comportamentos de risco, tal como já foi mencionado antes, nas questões da adesão à terapêutica e na integração com os pares. Vários estudos têm procurado caracterizar os comportamentos de saúde e os estilos de vida dos adolescentes, geralmente comparando estas variáveis entre os adolescentes saudáveis e aqueles que são portadores de doenças crónicas ou de outro tipo de incapacidade. Há estudos que não identificam diferenças entre os dois grupos, em aspetos como a idade da primeira relação sexual, o uso de métodos contracetivos e a incidência de IST’s, sendo mais evidentes algumas diferenças entre rapazes e raparigas (205). Uma revisão da literatura publicada por Valencia e Cromer, no ano 2000, permitiu perceber que, relativamente aos adolescentes com doença crónica, havia uma prevalência de atividade sexual significativa, em comparação com os seus pares saudáveis, embora o seu nível de conhecimento sobre as questões da sexualidade seja inferior ao desejado, assim como o uso de métodos contracetivos. O consumo de substâncias e os comportamentos desviantes existiam entre estes jovens, embora em menor escala, quando comparados com outros grupos de jovens sem doença (206). Numa outra revisão da literatura, conduzida por Larsman et al. (2012), ficou claro que, no geral, os adolescentes que têm comportamentos de risco, também têm noção das consequências que esses comportamentos lhes podem trazer para a saúde. Por outro lado, os adolescentes que têm maior perceção das consequências dos comportamentos de risco têm menor tendência para os adotar. No entanto, aqueles que se envolvem nestes comportamentos, têm tendência para minimizar o risco associado ao seu comportamento (207). Um outro estudo, conduzido por Nylander et al. (2014), concluiu que os adolescentes com doença crónica referem menos fatores de proteção face ao 45 comportamento de risco e, consequentemente têm mais comportamentos de risco, quando comparados com os seus pares saudáveis (208). Quanto à situação dos jovens portugueses, é importante mencionar os resultados do estudo Health Behaviour in School-Aged Children (HBSC). De acordo com o relatório relativo a 2014, que caracterizou a situação de 6026 adolescentes, com idades compreendidas entre 10 e 20 anos, percebeu-se a maioria dos jovens toma o pequeno-almoço diariamente mas, quanto às restantes recomendações para uma alimentação saudável, os resultados não são totalmente satisfatórios. Já os hábitos de higiene oral, a prática de atividade física regular e as horas de sono estão de acordo com o recomendado. O consumo de substâncias não é muito evidente na amostra em estudo, assim como a atividade sexual e o envolvimento em atos de violência. Estes dados referem-se a uma população, maioritariamente saudável, ou seja, sem doença (209). Um outro estudo com adolescentes (n=91) e jovens adultos (n=278), todos portadores de DM1, foi elaborado por Serrabulho et al. (2015) e concluiu que o estilo de vida destes é saudável. De facto, a maioria destes participantes faz entre 5 a 8 refeições por dia, com ingestão diária de leite, fruta, vegetais e sopa, embora este padrão seja mais forte no grupo dos adolescentes, tal como acontece com a prática de atividade física. Este estudo não abordou comportamentos de risco (210). Quanto aos adolescentes com DII, no nosso melhor conhecimento, não existem estudos acerca dos comportamentos de saúde nem acerca do seu estilo de vida. PARTE II – DESENHO DO ESTUDO 1. Objetivos Este estudo foi pensado para se clarificar qual o impacto da vivência de uma doença crónica, nas conceções doença e nos estilos de vida dos adolescentes com DM1 ou com DII. Nesse sentido, definimos os seguintes objetivos: 1) Caracterizar as conceções de saúde e de doença e os estilos de vida de adolescentes com DM1 e de adolescentes com DII; 2) Comparar os adolescentes com DM1 com os adolescentes com DII, em relação às conceções de saúde e de doença e aos estilos de vida, no sentido de compreender se a doença específica e o seu tratamento afetam estas três varáveis; 3) Compreender, de forma mais aprofundada, de que maneira, a vivência de uma doença crónica influencia o estilo de vida destes adolescentes. 46 2. Metodologia e instrumentos A abordagem metodológica adotada nesta investigação foi a abordagem mista, que combina a análise de dados quantitativos com a análise de conteúdo qualitativo, proporcionado um conhecimento, mais aprofundado, dos fenómenos em estudo. Por um lado, a pesquisa qualitativa proporciona uma compreensão dos problemas ou objetos de estudo, a partir do seu ambiente natural, focando o ponto de vista e as perceções dos participantes, onde os fenómenos são contextualizados no meio de vida das pessoas (211). Por outro lado, a pesquisa quantitativa oferece um conjunto de dados numéricos, que permite medir e quantificar as tendências, as atitudes e as opiniões acerca de um tema, numa determinada amostra da população, permitindo a generalização e comparação dos resultados obtidos (212). Relativamente aos instrumentos qualitativos, foi realizada uma breve entrevista do tipo semiestruturado, cujo guião foi construído com o intuito de se caracterizar a experiência de doença e de se perceber de que maneira a sua vivência (e respetivo tratamento) tem implicações no estilo de vida dos participantes, ou seja, questionando-se sobre as mudanças no bem-estar, na alimentação, na atividade física, sobre as perspetivas de vida e de futuro, assim como explorar as possíveis ambivalências geradas por esta experiência (ver em anexo). Optámos por este tipo de entrevista pois permite que sejam colocadas questões previamente definidas, assim como outras que surjam do decorrer da entrevista, ou seja, o guião não é fixo e as perguntas são abertas. Há ainda a possibilidade de se focar a entrevista nos assuntos que interessam à investigação, de contornar respostas pouco esclarecedoras e, assim, recolher informações mais detalhadas (213, 214). Quanto aos instrumentos de natureza quantitativa, utilizamos o Questionário de Crenças sobre a Doença - Versão Breve, versão portuguesa do The Illness Perception Questionnaire – Brief (IPQ-Brief) (184), traduzida por McIntyre et al. (ver em anexo). A autorização para a sua aplicação foi cedida, via e-mail, por Elizabeth Broadbent (versão original) e por Teresa McIntyre (versão portuguesa). Também utilizámos uma versão adaptada do Questionário de Comportamentos e Saúde em Jovens em Idade Escolar (ver em anexo), a versão portuguesa do Health Behaviour in School-Aged Children (HBSC), cuja autorização para a sua utilização foi cedida via e-mail, pela Professora Doutora Margarida Gaspar de Matos, responsável pela implementação do HBSC em Portugal. De facto, o questionário é o instrumento mais utilizado nas metodologias quantitativas, pois tem uma estrutura fechada, com hipóteses de resposta previamente estabelecidas e codificadas, que facilitam a sua análise com recurso à estatística (215). 47 Estes instrumentos foram aplicados a toda a amostra, com exceção da minientrevista, que foi aplicada a 16 participantes (8 por patologia, divididos uniformemente por sexo e faixa etária), de acordo com a disponibilidade destes, na altura da recolha de dados. 2.1. The Illness Perception Questionnaire – Brief Este instrumento é a versão mais reduzida do The Illness Perception Questionnaire (IPQ), originalmente criado por Weimman et al., em 1996, para avaliar as representações cognitivas de doença, seguindo a linha de pensamento de Leventhal et al.. O IPQ nasceu como alternativa quantitativa, a partir da dificuldade sentida com a análise das conceções de doença, realizada através das metodologias qualitativas, uma vez que todo o processo de investigação se tornava moroso e as respostas eram muito variadas e não tinham propriedades psicométricas. O IPQ foi estruturado de acordo com os cinco componentes das conceções, anteriormente abordados. A primeira parte é constituída por uma lista de 12 sintomas, sobre os quais se questiona com que frequência são sentidos, cuja resposta varia numa escala de quatro pontos, entre “a maior parte do tempo” e “nunca”. A segunda parte é composta por uma lista de 16 itens sobre a duração, as consequências e o controlo, cuja resposta é cotada numa escala de Likert de cinco pontos, entre “discordo completamente” e “concordo completamente”. A última parte aborda as crenças sobre as causas da doença, através de uma lista de 10 itens, onde a resposta segue o padrão anterior. No final, é pedido para enumerar, por ordem crescente de importância, três fatores que possam ter causado a doença. Este instrumento é flexível e aplicável numa grande diversidade de patologias, em indivíduos saudáveis ou doentes (185). O IPQ foi utilizado em diferentes contextos, obtendo-se resultados interessantes mas depois de os analisar, foram detetadas algumas variações na consistência interna e chegouse à conclusão que este deveria ser revisto. Em 2002, Moss-Morris et al. publicaram uma versão revista do IPQ, o IPQ-Revised (IPQ-R). Assim, esta versão acrescenta itens sobre o autocontrolo, o controlo obtido com o tratamento e uma dimensão de duração cíclica. Além disso, estes autores argumentavam que a versão original do IPQ não abrangia as respostas emocionais contidas nas perceções de doença, já que este se focava apenas nos aspetos cognitivos e, por isso, foram adicionados itens sobre sentimentos provocados pela doença. No entanto, a estrutura do instrumento não sofreu grandes alterações. Na primeira parte, foram adicionados dois novos sintomas e, em vez da frequência de ocorrência destes, é perguntado se estes se manifestaram desde que surgiu a doença, e se serão específicos daquela doença. A segunda parte, agora com 50 itens, permite perceber qual o grau de coerência da doença, isto é, se a doença faz algum sentido para o doente. Na terceira parte, foram adicionados oito itens sobre a causa da doença (216). Os melhoramentos feitos ao instrumento tornaram-no complexo e longo, sendo difícil de aplicar quando há pouco tempo para o fazer e em doentes mais velhos, mais debilitados 48 ou com capacidades mais reduzidas de leitura e de escrita. Por isso, foi criada uma versão breve do IPQ-R, o IPQ-Brief, publicada em 2006, por Broadbent et al.. Além de ser mais adequado para as situações já referidas, este é muito útil quando a investigação usa outros instrumentos, quando se pretende avaliar as perceções de doença em diferentes momentos e em estudos de base populacional. O IPQ-B é composto por 9 itens, onde cada um resume uma dimensão da perceção de doença, ou seja, são escalas de um único item com avaliação linear contínua. As respostas são cotadas numa escala de Likert, que varia entre 0 e 10. O item 9 é um item de resposta aberta, onde se pode enumerar, por ordem crescente de importância, as três principais causas da doença. A análise do instrumento é simples: 1. Consequências: quanto maior o valor, maior o grau de interferência da doença na vida; 2. Duração: quanto maior o valor, maior a duração da doença; 3. Autocontrolo: quanto maior o valor, maior a perceção de controlo; 4. Controlo com o tratamento: quanto maior o valor, maior a perceção de controlo com o tratamento; 5. Identidade: quanto maior o valor, maior a perceção de sintomas; 6. Preocupação: quanto maior o valor, maior o grau de preocupação com a doença; 7. Compreensão: quanto maior o valor, maior o grau de compreensão da doença; 8. Emoções: quanto maior o valor, maior a perceção de impacto emocional. Em alguns casos, também é possível perceber se a doença é vista como benigna ou como uma ameaça, calculando uma pontuação geral, a partir dos itens métricos (com inversão dos itens 3, 4 e 7) (184). De acordo com McIntyre, uma das autoras da versão portuguesa do IPQ-B, este foi validado e adaptado para a população portuguesa, por Trovisqueira, em 2007, num estudo onde se analisou as perceções de doença num grupo de doentes pós-enfarte do miocárdio. A escala de Likert utilizada passou de 0 a 10 para 0 a 4, uma vez que se tornava complexo, para pessoas com baixo nível de escolaridade, cotar a resposta numa escala mais detalhada. Apesar de ainda não estar validado, especificamente para adolescentes, o instrumento é de fácil compreensão para este público, podendo ser utilizado, quer com a faixa etária, quer com as patologias em questão. 2.2. Health Behaviour in School-Aged Children – World Health Organization (HBSC) O HBSC é um projeto colaborativo internacional da OMS, que existe desde 1982 e investiga e monitoriza a saúde, o bem-estar, o ambiente social e os comportamentos de saúde, dos jovens em idade escolar, com o objetivo de intervir nas políticas de promoção e de educação para a saúde. O questionário do projeto é aplicado a cada quatro anos, quando os jovens têm 11, 13 e 15 anos, em 44 países europeus e nos EUA. Em Portugal, o HBSC começou a ser aplicado em 1998 nas escolas públicas do ensino regular, de todo o país e 49 todo o processo é conduzido pala Faculdade de Motricidade Humana da Universidade Técnica de Lisboa, através do Projeto Aventura Social & Saúde (217, 218). O questionário original aborda as seguintes temáticas: ambiente socioeconómico, comportamentos alimentares, obesidade e dieta para redução de peso, imagem corporal, saúde oral, queixas de saúde e acidentes, autoperceção do estado de saúde, satisfação com a vida, atividade física e sedentarismo, comportamento sexual, uso de substâncias, ambiente escolar, bullying e provocação, relações familiares e de pares (218). Por ser um instrumento muito extenso e complexo, foi adaptado para responder aos objetivos deste estudo, tendo como base o relatório de 2010, sobre a situação dos jovens portugueses (219). Assim, o questionário aborda os hábitos alimentares – pequeno-almoço, consumo de fruta, vegetais, doces e refrigerantes (foram adicionados itens acerca do consumo de fast-food, de leite, de derivados do leite, e de água); horas de sono; hábitos de higiene oral; imagem corporal – opinião sobre o corpo e sobre o aspeto físico; atividade física – número de horas, modalidades, meio de deslocação para a escola e duração do percurso; tempo livre e novas tecnologias – número de horas de utilização de televisão e computador, uso de internet e meios de comunicação com os pares; uso de substâncias – tabaco, álcool e drogas; comportamento sexual – uso de métodos contracetivos; relações de amizade e grupos de pares; escola – ambiente escolar, pares e provocação; saúde e bem-estar (foi acrescentada uma questão relacionada com o grau de impedimento na realização de atividades, provocado pela doença). Antes destas questões, foi adicionado um grupo de perguntas para a caracterização da amostra – idade, escolaridade, tipologia familiar e local de residência; assim como perguntas relacionadas com a patologia – diagnóstico (DM1 – valor da HbA1c e uso de bomba infusora; DII – subtipo, tratamento, cirurgia, grau de atividade), idade no diagnóstico, história familiar de doença e grau de parentesco, número de internamentos e participação em grupos de doentes. 3. Amostra e critérios de seleção A nossa amostra é constituída por 68 utentes das consultas externas de Endocrinologia Pediátrica e de Gastrologia Pediátrica, de um hospital central da região Norte de Portugal. É uma amostra por conveniência, cujo n final foi determinado com base na população acessível durante o período do estudo. O n final relativo à metodologia qualitativa foi determinado de acordo com o critério de saturação, isto é, quando o “acréscimo de dados e informações (…) não altera a compreensão do fenómeno estudado” (220). Foram definidos critérios de inclusão e de exclusão, para a seleção dos participantes. Assim, estes deveriam ser adolescentes, com idades compreendidas entre os 12 e os 18 anos e terem sido diagnosticados com DM1 ou com DII há, pelo menos 6 meses, para que já existisse experiência significativa com a doença. Todos os utentes que tivessem outra doença crónica 56 Na nossa amostra, o consumo de substâncias, ainda que não seja um hábito, é mais evidente entre os rapazes e começou um ano mais cedo, em comparação com as raparigas. As raparigas ficam embriagadas com mais frequência, mas a idade da primeira embriaguez foi igual à dos rapazes: Tabaco Álcool Embriaguez Drogas Raparigas Sim 16% 32% 37,50% 4% Não 84% 68% 62,50% 96% Idade 1ªvez (𝒙; ±) 15; 1,26 14; 1,07 16; 0,58 14 Rapazes Sim 20,93% 39,53% 17,65% 6,98% Não 79,07% 60,47% 82,35% 93,02% Idade 1ªvez (𝒙; ±) 14; 2,33 13; 2,60 16; 1 16; 1 Tabela 9. Uso de substâncias, por sexo 1.2.6. Comportamentos sexuais A maioria dos adolescentes ainda não tinha tido relações sexuais, mas aqueles que tiveram eram portadores de DM1, costumam utilizar métodos contracetivos, principalmente o preservativo. Aqueles que disseram já ter tido relações sexuais são, na sua maioria, rapazes e a primeira vez aconteceu, um ano mais cedo, do que nas raparigas: Relações sexuais DM1 DII Sim Não Sim Não Raparigas Sim 8% 18,75% 81,25% 13,89% 86,11% Não 92% Idade 1ªvez (𝒙; ±) 16; 1,41 Rapazes Sim 20,93% Não 79,07% Idade 1ªvez (𝒙; ±) 15; 2,26 Tabela 10. Comportamentos sexuais, por sexo 1.2.7. Relações de amizade e grupo de pares Na nossa amostra, todos os adolescentes têm dois ou mais amigos e, para a maioria, é fácil falar com o seu melhor amigo e arranjar novos amigos: DM1 DII Amigos Nenhum 0% 0% 1 0% 0% 2 ou mais 100% 100% Falar com amigos Não tenho / Não vejo 0% 2,78% Difícil 9,38% 2,78% Fácil 90,63% 94,44% Fazer novos amigos Muito difícil 0% 2,78% Difícil 15,63% 13,89% Fácil 50% 50% Muito fácil 34,38% 33,33% Tabela 11. Relações de amizade e grupos de pares 1.2.8. Escola Alguns adolescentes não gostam da escola mas, a maioria quase nunca falta às aulas. No geral, existem um bom ambiente escolar e um bom relacionamento com os colegas. Nos 57 dois meses que antecederam a participação neste estudo, a maioria dos adolescentes nunca ficou sozinho na escola por os colegas não quererem a sua companhia. Durante esse mesmo período, existiram poucos comportamentos de provocação entre colegas: DM1 DII Gostar da escola Sim 68,75% 77,78% Não 31,25% 22,22% Faltas às aulas Falto muito 3,13% 0% Às vezes 21,88% 22,22% Quase nunca 75% 77,78% Gosto de estar com os meus colegas Falso 0% 2,78% Nem verdadeiro nem falso 15,63% 13,89% Verdadeiro 50% 50% Os meus colegas são simpáticos e prestáveis Falso 0% 0% Nem verdadeiro nem falso 9,38% 11,11% Verdadeiro 90,63% 88,89% Os meus colegas aceitam-me como sou Falso 0% 0% Nem verdadeiro nem falso 3,13% 5,56% Verdadeiro 96,88% 94,44% Ficar sozinho na escola, porque os colegas não quiseram a companhia, nos últimos 2 meses Várias vezes 0% 0% Poucas vezes 25% 27,78% Não aconteceu 75% 72,22% Quantas vezes foste provocado na escola, nos últimos 2 meses Diversas vezes por semana 3,13% 0% Cerca de 1 vez por semana 0% 0% 2 a 3 vezes num mês 0% 0% Apenas 1 ou 2 vezes 6,25% 11,11% Não fui provocado 90,63% 88,89% Tabela 12. Ambiente escolar 1.2.9. Saúde e bem-estar Entre os sintomas físicos abordados, os sintomas que são sentidos com mais frequência, pelos adolescentes em geral, são o cansaço ou exaustão e a dor de costas, Os sintomas menos reportados são a dor de estômago e as tonturas. Relativamente aos sintomas psicológicos, os sintomas mais frequentes, são a dificuldade em adormecer e o nervosismo, enquanto que o medo é o menos sentido. No entanto, todos os outros sintomas, quer sejam físicos ou psicológicos, são sentidos com alguma frequência: 58 Quase todos os dias Mais do que uma vez por semana Raramente ou nunca DM1 DII DM1 DII DM1 DII Dor de cabeça 0% 2,78% 18,75% 25% 81,25% 72,22% Dor de estômago 0% 11,11% 9,38% 13,89% 90,63% 75% Dor de costas 0% 11,11% 46,88% 27,78% 53,13% 61,11% Dor de pescoço ou ombros 6,25% 2,78% 37,50% 33,33% 56,25% 63,89% Cansaço ou exaustão 18,75% 13,89% 40,63% 47,22% 40,63% 38,89% Tonturas 0% 2,78% 12,50% 5,56% 87,50% 91,67% Triste ou deprimido 6,25% 0% 28,13% 25% 65,63% 75% Dificuldades em adormecer 12,50% 16,67% 12,50% 16,67% 75% 66,67% Irritado 9,38% 0% 34,38% 41,67% 56,25% 58,33% Nervoso 9,38% 5,56% 40,63% 50% 50% 44,44% Medo 0% 2,78% 12,50% 16,67% 87,50% 80,56% Tabela 13. Sintomas físicos e psicológicos Relativamente à sensação de interferência da doença nas atividades, as opiniões dividem-se entre nada e muito, sendo mais favoráveis nos adolescentes com DII. Quando questionados acerca do estado da sua saúde, metade dos adolescentes considera que a sua saúde está boa, embora as opiniões variem entre excelente e má. Quanto ao nível de satisfação com a vida, numa escala de 0-10, a maioria cotou a sua satisfação entre 7 e 10, o que nos indica que estão satisfeitos e, no geral, uma grande parte deles sente-se feliz: DM1 DII Até que ponto a doença impede de fazer coisas que gostas Muito 9,38% 0% Bastante 6,25% 5,56% Mais-ou-menos 31,25% 25% Pouco 18,75% 30,56% Nada 34,38% 38,89% Como está a saúde Má 9,38% 0% Razoável 28,13% 33,33% Boa 50% 58,33% Excelente 12,50% 8,33% 0Satisfação com a vida 0 – 3 3,13% 0% 4 – 6 25,01% 36,11% 7 - 10 71,88% 63,89% Estado geral Infeliz 0% 0% Pouco feliz 3,13% 5,56% Feliz 59,38% 75% Muito feliz 37,50% 19,44% Tabela 14. Saúde e bem-estar 59 1.3. Caracterização das conceções de doença – IPQ Brief A tabela abaixo mostra a distribuição das respostas ao IPQ-B, por patologia. Olhando para as respostas, conseguimos perceber que o instrumento é sensível, pois as respostas distribuem-se pela escala, com exceção do item 2, acerca da duração da doença, o que é já era esperado, uma vez que se trata de doenças crónicas. Tabela 15. Caracterização das conceções de doença, por patologia – IPQ-Brief IPQ – Brief Itens Escala % 𝒙 ± Min Máx % 𝒙 ± Min Máx 1) Qual o grau em que a sua doença afeta a sua vida? 0 21,9% 1,47 1,135 0 4 27,8% 1,11 0,820 0 2 1 34,4% 33,3% 2 21,9% 38,9% 3 18,8% 0,00% 4 3,1% 0,00% 2) Quanto tempo pensa que vai durar a sua doença? 2 3,1% 3,84 0,448 2 4 2,8% 3,78 0,485 2 4 3 9,4% 16,7% 4 87,5% 80,6% 3) Qual o grau de controlo que sente sobre a sua doença? 0 0,00% 2,56 0,878 1 4 8,3% 2,53 1,320 0 4 1 12,5% 11,1% 2 31,3% 25% 3 43,8% 30,6% 4 12,5% 25% 4) Até que ponto pensa que o seu tratamento pode ajudar a sua doença? 1 6,3% 3,37 0,942 1 4 0,00% 3,47 0,736 2 4 2 12,5% 13,9% 3 18,8% 25% 4 62,5% 61,1% 5) Qual o grau em que sente sintomas da sua doença? 0 21,9% 1,50 1,136 0 4 19,4% 1,53 1,055 0 4 1 25% 27,8% 2 43,8% 36,1% 3 0,00% 13,9% 4 9,4% 2,8% 6) Qual o grau de preocupação com a sua doença? 0 0,00% 2,69 0,859 1 4 5,6% 2,22 1,149 0 4 1 12,5% 25% 2 18,8% 25% 3 56,3% 30,6% 4 12,5% 13,9% 7) Até que ponto sente que compreende a sua doença? 0 0,00% 3,19 0,965 1 4 5,6% 2,81 1,117 0 4 1 9,4% 5,6% 2 9,4% 22,2% 3 34,4% 36,1% 4 46,9% 30,6% 8) Até que ponto a sua doença o afeta emocionalmente? 0 25% 1,78 1,518 0 4 33,3% 1,42 1,339 0 4 1 25% 25% 2 21,9% 16,7% 3 3,1% 16,7% 4 25% 8,3% Até que ponto sente que a sua doença ameaça a sua vida? 100% 14,16 4,43 7 23 100% 13,25 4,32 5 22 60 Relativamente ao item 1, que aborda as consequências da doença, percebemos que para a maioria dos adolescentes, a doença afeta a sua vida, embora pouco. No entanto, notase que, entre aqueles que têm DM1, há alguns adolescentes que sentem que a doença afeta bastante a sua vida. Quanto à duração da doença (item 2), a maioria dos adolescentes perceciona a sua doença como uma doença que poderá durar para sempre, embora alguns, especialmente aqueles que têm DII, acreditem que a doença possa durar muito tempo, mas sem ser para toda a vida. Em relação à perceção de autocontrolo sobre a doença (item 3), grande parte dos adolescentes acredita que tem um autocontrolo razoável. Ainda assim, há adolescentes com DII que acreditam não ter qualquer capacidade para controlar a sua doença, enquanto outros acreditam ter muitíssimo controlo. Já o controlo com o tratamento (item 4) apresenta valores médios superiores aos anteriores, indicando que o tratamento os vai ajudar muitíssimo no controlo da doença. Mesmo assim, há adolescentes que não percecionam assim tanto benefício no tratamento. Quanto à perceção de sintomas (item 5), a maioria tem a sensação de ter poucos sintomas, mas há adolescentes que percecionam uma sintomatologia significativa. Em termos de preocupação com a doença (item 6), grande parte dos adolescentes mostrou-se preocupado e essa preocupação é mais elevada entre aqueles que têm DM1, o que contrasta com a despreocupação de alguns adolescentes com DII. Apesar dos níveis de preocupação, a maior parte dos adolescentes acredita que compreende, relativamente, bem a sua doença (item 7) e, mais uma vez, a perceção de compreensão é superior entre os adolescentes com DM1, havendo casos de adolescentes com DII que acreditam não compreender a sua doença. Quanto à resposta emocional à doença (item 8), que inclui as perceções de “sentir-se zangado, assustado, perturbado ou deprimido”, concluímos que, para a maioria, a doença tem pouco impacto emocional. Ainda assim, salientamos que ¼ dos adolescentes com DM1 acredita que a doença os afeta muitíssimo emocionalmente, enquanto que outros acreditam que a doença não afeta nada emocionalmente. Como sugerido nas instruções de cotação do instrumento, calculamos a perceção de ameaça da doença. Após a inversão dos itens 3, 4 e 7, calculamos o Alfa de Cronbach para verificar a confiabilidade da variável e obtivemos um valor de p=,653, para o grupo dos adolescentes com DM1 e um valor p=,626 para o grupo dos adolescentes com DII. No primeiro grupo, a confiabilidade aumentaria para p=,741 se fosse excluído o item relativo à preocupação e, no segundo grupo teríamos um p=,705 se excluíssemos o item relativo à compreensão. No entanto, optamos por manter todos os itens, uma vez que cada item avalia uma dimensão diferente das perceções de doença. Assim sendo, procedemos ao somatório 61 dos itens, que pode variar entre 0-40 e obtivemos uma perceção de ameaça baixa, isto é, para a maioria, a doença é percecionada como benigna e não como uma ameaça à vida. Por último, procedemos à análise das causas apontadas pelos adolescentes, como possíveis explicações para o surgimento da sua doença. Para cada patologia, foram sugeridas pelos sujeitos 27 causas diferentes, que foram agrupadas nas 14 categorias seguintes: problemas de sono, esforços, sedentarismo, excesso de cuidados (de terceiros), destino, crescimento, congénita, autocuidado, dieta, causas patogénicas, genética e hereditariedade, emoções, causas orgânicas e causas desconhecidas. No caso dos adolescentes com DM1, as três causas apontadas com mais frequência foram a dieta (50%), que inclui comportamentos como a ingestão excessiva de açúcar e de doces e a má alimentação; a genética e hereditariedade (34,4%) e o sedentarismo (21,9%), quase sempre associado à reduzida prática de atividade física. Entre os adolescentes com DII, as três causas apontadas com mais frequência foram a dieta (38,9%), frequentemente associada à má alimentação ou à ingestão de certos alimentos que possam ter ferido o intestino (por exemplo, leite de vaca); as causas desconhecidas (27,8%) e a genética e hereditariedade (22,2%). Tendo em conta que no instrumento eram pedidas três causas a cada participante, percebemos que os adolescentes com DII tinham mais dificuldade em conseguir encontrar tantas causas, acabando por considerar que a sua doença tem causas desconhecidas (DII - 61,1% - 1 causa; 19,4% 2 causas; 19,4% 3 causas; DM1 – 50% 1 causa; 15,6% 2 causas; 34,4% 3 causas). 1.4. Comparação dos resultados obtidos pelos dois grupos - DM1 e DII 1.4.1. Dados socio-clínicos Encontramos algumas diferenças estatisticamente significativas, quando comparamos os adolescentes com DM1 com os adolescentes com DII, relativamente ao momento em que ocorreu o diagnóstico (infância/adolescência) e consequentemente, ao tempo passado com a doença, e, também à participação em grupos ou em associações de doentes. Assim, percebemos que, na nossa amostra, os casos de DM1 foram diagnosticados, maioritariamente, durante a infância (até aos 11 anos inclusive), enquanto os casos de DII foram diagnosticados, maioritariamente, na adolescência. Tratando-se de uma amostra de adolescentes, era de esperar, tal como aconteceu, que existissem diferenças quanto ao tempo decorrido com a doença, isto é, o grupo dos adolescentes com DM1 tem uma história de vivência com a doença mais longa do que o grupo de adolescentes com DII, facto que está intimamente ligado à variável anterior. Quanto à participação em grupos ou em associações de doentes, percebemos que são os adolescentes com DM1 que têm mais tendência para participar nestes grupos. Não encontramos diferenças estatisticamente significativas em relação à idade, ao sexo, à escolaridade, à tipologia de família dos participantes, à existência de familiares com a mesma doença nem ao número de internamentos ocorridos. 62 Variável Valor do teste P Diagnóstico na infância/adolescência 10,663 ,001ª Tempo com a doença 272,000 ,000b Participação em grupos ou associações de doentes 5,107 ,038ª,c a. Teste de Chi-Quadrado b. Teste de Mann-Whitney U c. Teste Exato de Fisher Tabela 16. Comparação de médias – dados socio-clínicos 1.4.2. Estilos de vida e comportamentos de saúde Após a observação das frequências obtidas nas variáveis do HBSC, onde reparamos que havia algumas diferenças, decidimos verificar se essas diferenças são estatisticamente significativas, comparando os adolescentes com DM1 e com DII, relativamente ao seu estilo de vida e aos comportamentos de saúde. Nos hábitos alimentares, encontramos diferenças estatisticamente significativas em relação ao consumo de leite, que aponta para um maior consumo por parte dos adolescentes com DII. Encontramos também diferenças estatisticamente significativas em relação à frequência do consumo de tabaco, o que nos indica que, apesar de apenas uma pequena parte de amostra consumir tabaco, são os adolescentes com DM1 que o fazem com mais frequência, já que os adolescentes com DII tiveram um primeiro contacto com a substância e optaram por não a consumir. Não encontramos diferenças estatisticamente significativas em relação às variáveis associadas à higiene oral, ao sono, à imagem corporal, à atividade física, aos tempos-livres e novas tecnologias, ao consumo de álcool e de substâncias (drogas), aos comportamentos sexuais, às relações de amizade e grupos de pares, à escola ou à saúde e bem-estar. Tabela 17. Comparação de médias – estilos de vida e comportamentos de saúde 1.4.3. Conceções de doença IPQ-Brief Uma vez que a nossa amostra se divide em dois grupos, com duas patologias distintas, decidimos verificar se existem diferenças estatisticamente significativas, em relação às conceções de doença, através da comparação de médias entre adolescentes com DM1 e com DII., Tendo em conta que as doenças, e respetivo tratamento, são diferentes, a nossa ideia foi perceber se existem ou não, diferenças provocadas pelas características especificas de cada uma, ou se as conceções de doença não diferem entre patologias. Assim sendo, utilizamos o teste de Mann-Whitney U e concluímos que não existem diferenças estatisticamente significativas em relação a todas as dimensões das conceções de doença, medidas pelo IPQ-B. A exceção está nas causas de doença, mais concretamente Variável Valor do teste p Frequência do consumo de leite 356,000 ,003b Frequência de consumo de tabaco 7,000 ,014b b. Teste de Mann-Whitney U 63 nas causas desconhecidas, que são indicadas quase exclusivamente pelos adolescentes com DII. Variável Valor do teste p Causas desconhecidas 7,593 ,006ª a. Teste de Chi-Quadrado Tabela 18. Comparação de médias – conceções de doença 1.4.4. Comparação entre adolescentes com a mesma patologia Pondo a hipótese de que não tanto o tipo de doença, mas outras variáveis socioclínicas poderiam associar-se a diferentes estilos de vida e conceções, analisámos também se havia diferenças a nível interno dos grupos, isto é, apenas entre os adolescentes com DM1 e apenas entre os adolescentes com DII, e que pudessem estar relacionadas com as especificidades de cada patologia. 1.4.4.1. DM1 Comparamos as médias obtidas em todas as variáveis, no grupo de adolescentes com DM1, tentando perceber se as características socio-clínicas – sexo, idade, idade no diagnóstico, duração da doença, momento do diagnóstico, tipologia de família, estado metabólico, uso de bomba infusora, número de internamentos, participação em grupos de doentes – poderiam indicar diferenças no estilo de vida e nas conceções de doença. Quanto ao uso de bomba infusora, apesar de apenas uma pequena parte dos adolescentes com DM1 a utilizar, verificamos diferenças estatisticamente significativas, em relação ao valor da HbA1c e obviamente, ao estado metabólico, assim como ao consumo de fruta, à ingestão de água e à higiene oral. Nas restantes variáveis, assim como nos itens do IPQ-B, não encontramos quaisquer outras diferenças a assinalar. Portanto, concluímos que os adolescentes com bomba infusora apresentam níveis de HbA1c inferiores aos restantes, estão dentro dos valores considerados para o controlo metabólico, consomem fruta e ingerem água, com mais frequência ao longo do dia e têm hábitos de higiene oral mais satisfatórios, relativamente à frequência diária de lavagem de dentes. Variável Valor do teste p Valor da HbA1c 24,000 ,024b Estado metabólico 22,500 ,007b Frequência de consumo de fruta 21,000 ,010b Frequência de ingestão de água 39,500 ,021b Frequência de lavagem dos dentes 35,000 ,049b b. Teste de Mann-Whitney U Tabela 19. Comparação de médias - adolescentes com e sem bomba infusora Quanto ao estado metabólico, comparamos os adolescentes em controlo e em descontrolo metabólico e verificamos que existem diferenças estatisticamente significativas em relação à utilização da internet na sala de casa e à variável sentir-se triste ou deprimido, ou seja, os adolescentes que estão em descontrolo metabólico (HbA1c ≥ 8%) utilizam, com 64 menos frequência, a internet na sala de sua casa e sentem-se tristes ou deprimidos, com mais frequência do que aqueles que estão metabolicamente controlados. Nas restantes variáveis, não se verificaram diferenças estatisticamente significativas. Nas conceções de doença, verificamos que os adolescentes que estão em descontrolo metabólico têm uma perceção inferior de autocontrolo sobre a sua doença. Variável Valor do teste P Frequência de utilização da internet na sala (casa) 10,663 ,034b Sentir-se triste ou deprimido 272,000 ,000b Perceção de autocontrolo sobre a doença (IPQ-B) 5,107 ,038b b. Teste de Mann-Whitney U Tabela 20. Comparação de médias - adolescentes em (des)controlo metabólico A fase de desenvolvimento – infância ou adolescência (idade ≥ 12 anos) - em que a DM1 foi diagnostica também tem influência nos comportamentos de saúde. Na nossa amostra verificamos diferenças na frequência de se tomar o pequeno-almoço ao fim de semana, na frequência do consumo de doces, nas horas de utilização do PC durante a semana, na idade em que aconteceu o primeiro consumo de tabaco, no facto de já se ter experimentado álcool e no estado metabólico. Estas diferenças indicam que os adolescentes cujo diagnóstico aconteceu durante a adolescência, saltam mais vezes o pequeno-almoço ao fim de semana, consomem doces com mais frequência, passam mais horas no computador durante a semana, experimentam tabaco mais em idades mais jovens, já experimentaram álcool e estão metabolicamente controlados, em comparação com os adolescentes cujo diagnóstico aconteceu na infância. Não foram encontradas mais diferenças estatisticamente significativas nas restantes variáveis. Nas perceções de doença, encontramos diferenças estatisticamente significativas no item relativo ao grau de preocupação face à doença, que indicam uma maior preocupação nos adolescentes cujo diagnóstico aconteceu durante a infância. Variável Valor do teste P Tomar o pequeno-almoço ao fim de semana 57,000 ,027b Frequência do consumo de doces 39,000 ,019b Horas de utilização do PC durante a semana 39,500 ,017b Idade na primeira vez que consumiu tabaco ,000 ,046b Experimentar álcool 46,000 ,022b Estado metabólico 40,500 ,013b Grau de preocupação face à doença (IPQ-B) 38,500 ,023b b. Teste de Mann-Whitney U Tabela 21. Comparação de médias – diagnóstico na infância versus adolescência Comparamos também os adolescentes mais novos (12-15) com os adolescentes mais velhos (16-18) e encontramos algumas diferenças estatisticamente significativas, nomeadamente em relação ao consumo de tabaco, álcool e substancias, às relações sexuais, às faltas à escola, à sensação de cansaço ou exaustão, ao grau de impedimento à realização de coisas de que gostam e ao nível de satisfação com a vida. Estas diferenças mostram-nos 65 que, os adolescentes mais velhos já experimentaram tabaco, álcool e drogas e já tiveram relações sexuais. Também são estes que faltam mais vezes à escola, que se sentem mais cansados ou exaustos, que sentem mais impedimento para fazer o que gostariam e que se mostram menos satisfeitos com a vida. Nas restantes variáveis, não se verificaram diferenças estatisticamente significativas. Nas perceções de doença, encontramos diferenças estatisticamente significativas no grau em que a doença afeta a vida e no impacto emocional, levando-nos a perceber que são os adolescentes mais velhos que sentem que a doença afeta com mais gravidade, a vida deles e que lhes provoca respostas emocionais mais negativas. Variável Valor do teste P Experimentar tabaco 60,000 ,003b Experimentar álcool 53,000 ,005b Experimentar substâncias 77,000 ,008b Ter tido relações sexuais 60,000 ,003b Faltar à escola 68,500 ,025b Sentir-se cansado ou exausto 50,000 ,009b Doença como impedimento para fazer coisas 59,500 ,033b Satisfação com a vida 51,500 ,015b Grau em que a doença afeta a vida (IPQ-B) 55,000 ,021b Grau em que a doença afeta emocionalmente (IPQ-B) 55,000 ,021b b. Teste de Mann-Whitney U Tabela 22. Comparação de médias - adolescentes mais novos e mais velhos Quanto à participação em grupos ou em associações de doentes, encontramos diferenças estatisticamente significativas nas variáveis sobre a escolaridade e sobre a utilização de bomba infusora. Estas dizem-nos que os adolescentes que participam em grupos de doentes frequentam níveis de ensino mais baixos e a maioria usa bomba infusora. Não foram encontradas mais diferenças estatisticamente significativas, nem em relação às perceções de doença. Variável Valor do teste p Ano de escolaridade 56,000 ,0043b Bomba infusora 9,560 ,009a, c a. Teste de Chi-Quadrado b. Teste de Mann-Whitney U c. Teste Exato de Fisher Tabela 23. Comparação de médias – participação em grupos de doentes Relativamente aos anos de vivência com a doença (até 2 anos, entre 2 e 5 anos, mais de 5 anos), encontramos diferenças estatisticamente significativas sobre a frequência de consumo de fast-food, ao meio de transporte utilizado na deslocação para a escola, no tempo passado no computador durante a semana, na idade do primeiro consumo de tabaco e no sentir-se cansado ou exausto. Assim, os adolescentes que têm a doença há menos tempo consomem fast-food com mais frequência, utilizam, com mais frequência, o carro para irem para a escola e nunca experimentaram tabaco. Aqueles que têm a doença há mais de 5 anos passam menos tempo no computador durante a semana e sentem-se cansados ou exaustos com menos frequência. 72 Matriz de Análise de Conteúdo sobre a Vivência de Doença Crónica na Adolescência Categorias Definição categorial Subcategorias Definição conceptual Definição operacional Contagem DM1 DII Vivência da doença Elementos que caracterizam a experiência subjetiva de doença, em termos de perceções de doença e de suporte, assim como os sinais e sintomas da doença, os fatores stressores que a podem agravar e o regresso à normalidade. [+ perceção positiva] [- perceção negativa] Perceção de doença + Aspetos agradáveis e desagradáveis da doença “É normal…viver com diabetes é viver com…é normal, é ter uma alimentação mais saudável, mais equilibrada…” P64 – ♂,13 anos, DM1 “Toda a gente diz que a Colite é melhor, é menos má que a Doença de Crohn, e acredito que seja… sinto que podia ser muito pior, por isso até…até não me posso queixar muito!” P66 – ♀,17 anos, DII-CU 24 19 - “Não desejo esta doença a ninguém.” P33 – ♀,14 anos, DM1 “Má, talvez má. Ou azar. Eu não sei como é que apanhei a doença entendes, para mim é azar.” P65 - ♂,15 anos, DII-DC 33 28 Perceção de suporte relacionado com a doença + Sensação de apoio, ou da falta de apoio, dos pares, dos professores, dos familiares e da equipa clínica “Nós até temos muita gente a ajudar, aqui os médicos são muito bons.” P33 – ♀,14 anos, DM1 “Sim, os meus professores sabem, alguns até têm a mesma doença que eu e também às vezes falamos, trocamos informações, eu com eles, e dizemos ‘e não sei o quê, tudo bem, ah tens que fazer aquele exame’…e falamos com eles e às vezes até é bom 39 34 73 porque eu apoio a ele, ao professor, e ele apoia-me a mim e às vezes sabe e assim…é bom!” P61 – ♂,13 anos, DII-CU - “Na vida social é difícil fazer novas amizades e dizermos que…assumirmos que temos diabetes.” P37 – ♂,16 anos, DM1 “Mas às vezes dá-me as dores e eles [os professores] pensam que estou a fazer farsa para não apresentar trabalhos ou assim…” P67 –♀,13 anos, DII-DC 16 2 Vivência da “normalidade” Imagem do adolescente, como portador de doença crónica, na sua perspetiva e na forma como pensa que os outros o veem “Na relação com as outras é normal, é como se fosse igual a elas mas…tenho uma doença mas essa doença não interfere na relação que tenho com as pessoas.” P64 – ♂,13 anos, DM1 “Os meus amigos não toma ninguém, ninguém ta habituado a tomar e eu tenho que tomar a medicação.” P61 – ♂,13 anos, DII-CU 38 24 Sinais e sintomas Sensações físicas e psicossomáticas da doença “Fico sempre mais cansado.” P49 – ♂,13 anos, DM1 “Estou com muita diarreia. Sinto-me muito cansada e tenho muitas dores…muitas vezes quero fazer alguma coisa e dá-me as dores e não consigo fazer nada.” P67 –♀,13 anos, DII-DC 1 20 74 Elementos stressores / desestabilizadores Influência de fatores que provocam o agravamento da doença “Quando estou de férias, noto até que a hemoglobina desce mas quando vou para as aulas não, porque fico muitas vezes sem dar insulina.” P37 – ♂,16 anos, DM1 “Porque quando estou stressada dói-me a barriga, ou ansiosa.” P67 –♀,13 anos, DIIDC 8 17 Diagnóstico Elementos que caracterizam o momento do diagnóstico da doença e as experiências subsequentes Reação subjetiva ao diagnóstico Impacto da notícia, do saber que se tem uma doença crónica “Ao início, pronto…eu fiquei diabética aos 5 anos, no início…achei assim um bocado estranho, andar a picar-me cinco vezes por dia.” P4 – ♀,16 anos, DM1 “Ah no início fiquei um bocado assustada, uma doença, ainda por cima, crónica e eu «txi o que é isto?!»” P66 –♀,17 anos, DII-CU 7 16 Acontecimentos imediatos Necessidade de hospitalização, mudanças de hábitos “No início pronto…ainda estava naquela fase de…às vezes fazia valores altos, baixos, pronto… [no hospital]” P4 – ♀,16 anos, DM1 “No início foi complicado, pois como tava numa fase de…de crise, tive de estar internada e isso, tive de tomar muitas cortisonas, até tiveram de me injetar cortisona quando tava internada. Tive que ficar internada duas semanas, depois ficar em casa mais três semanas…” P66 –♀,17 anos, DII-CU 10 12 75 Aquisição de competências para gerir a doença Aprendizagem de habilidades, essenciais à autogestão da doença em casa “Contagem dos hidratos de carbono! Tem muitas contas…são muitos números…para a minha cabeça não dá! Tenho [dificuldades] …já nem tento!” P45 – ♂,16 anos, DM1 “Quando eu estive lá com o saco e tudo, parecia que nada corria bem porque aquilo não aderia, pronto…” P47 –♀,16 anos, DIIDC 21 3 Tratamento Elementos que caracterizam o tratamento [+ agradáveis] [- desagradáveis] Perceção do tratamento + Aspetos agradáveis e desagradáveis do tratamento “Se não fosse o tratamento que tenho já não era igual…eu ainda tenho uma diabetes no início da diabetes…o tratamento ajuda na diabetes…ajuda muito, prontos.” P64 – ♂,13 anos, DM1 “O meu tratamento não é chato, são só dois comprimidos, um até é um complemento de ferro.” P66 –♀,17 anos, DII-CU 20 16 - “É muito difícil, tenho que dar insulina, no mínimo quatro vezes ao dia.” P37 – ♂,16 anos, DM1 “De vez em quando é bocado frustrante… enquanto as outras pessoas vivem as vidas normais, eu tenho que tomar aquela medicação, às vezes 8 comprimidos, outras vezes menos.” P50 – ♂,17 anos, DII-CU 28 17 Autogestão do tratamento Responsabilização do adolescente pela realização do “Eu dantes, quando andava no 7º, 8º ano, 9º…não dava insulina ao almoço, que era na 24 22 76 tratamento e das técnicas associadas escola. Ainda agora há dias que não dou.” P37 – ♂ ,16 anos, DM1 “Tenho que tar sempre a pensar se não como aquilo, se devo comer aquilo se não devo, se…se devo tomar o medicamento, por exemplo os enemas ou não…tenho que controlar, ver se sempre ta tudo sempre certinho, se tou a perder sangue o se não estou, ou se as fezes são mais duras ou mais moles…é mais o controlar e tar sempre em cima das coisas…” P56 –♀,15 anos, DIICU Opções terapêuticas Opinião relativamente às diferentes opções de tratamento existentes “Com as canetas, por vezes os valores baixavam, mas agora com a bomba, os valores já estão muito…estão ótimos.” P4 – ♀,16 anos, DM1 “Já fiz dois com os iogurtes, é muito, muito difícil…” P67 –♀,13 anos, DII-DC 16 13 Impactos Impacto da doença e/ou do tratamento nas várias dimensões da vida, incluindo as alterações que surgem no período de agudização da doença [+ teve impacto] Perceção geral de impacto + Noção da existência de impacto da doença ou do tratamento “Porque muda muito a vida de uma pessoa. Tudo…nas vezes que eu como, nas horas que eu durmo, naquilo que eu como, toda a vida mesmo, nas saídas, tudo mesmo.” P53 –♀,16 anos, DM1 “As pessoas falam «ah tenho problemas de estômago» mas nunca percebem quão grave isso pode ser e eu e o meu irmão aprendemos isso da pior maneira.” P50 – ♂,17 anos, DII-CU 34 29 77 [- não teve impacto] - “A diabetes não atrapalha nada.” P49 – ♂,13 anos, DM1 “Sinto-me bem, não me sinto assim tão afetado por essa doença…” P61 – ♂,13 anos, DII-CU 12 8 Impacto nas relações familiares + Interferência da doença e do tratamento nas relações familiares “Acho que os meus pais estão mais preocupados, é só isso.” P53 –♀,16 anos, DM1 “A minha mãe tem sempre receio, porque a minha mãe não ficou muito bem… ficou tipo traumatizada.” P65 – ♂,15 anos, DII-DC 2 8 - “A minha família sempre me apoiou desde pequena e agora ainda me apoiam mais, compreendem, ajudam…” P33 –♀,14 anos, DM1 “É boa! (…) continua na mesma… continua tudo igual.” P51 – ♂,17 anos, DII-DC 11 8 Impacto nas relações com os pares + Interferência da doença e do tratamento nas relações com os pares “Foi os meus amigos [da freguesia] … nunca mais foram como eram, já não me chamam para sair e assim, têm medo que me aconteça alguma coisa, já me disseram, e mudou…agora são diferentes comigo, tratam-me de outra forma.” P37 – ♂,16 anos, DM1 6 0 - “Quando estou com as minhas colegas, com as minhas amigas, é fácil, porque elas não me julgam, elas não olham para mim e não 18 12 78 dizem nada, apoiam-me…” P33 –♀,14 anos, DM1 “A nível social, eu nunca tive nenhuns problemas…sempre fui uma pessoa sociável, sempre tive amigos, por isso…não perdi nenhum!” P65 – ♂,15 anos, DII-DC Impacto na escola + Interferência da doença e do tratamento nas atividades da escola “Não podes fazer Educação Física porque tens os valores muito altos ou porque tens os valores muito baixos…” P33 –♀,14 anos, DM1 “Hum…piorou muito, as notas baixaram, não consigo estudar como estudava, desconcentro-me nas aulas…” P67 –♀,13 anos, DII-DC 15 19 - “É normal, é um dia que é como se fosse normal, é um dia como todos os outros.” P45 – ♂,16 anos, DM1 “Não é aquela doença que dá mais impacto na escola, e é isso, não faz grande impacto.” P61 – ♂,13 anos, DII-CU 7 12 Impacto no corpo Alterações corporais temporárias “Houve um ano que subiu um bocadinho a hemoglobina e notei que engordei um bocadinho…mas depois voltou ao normal.” P4 – ♀,16 anos, DM1 “Fico mais magra, depois engordo, depois volto a ficar magra… durante o tratamento fico com a cara inchada… o corpo inchado… 4 13 79 fico muito cansada.“ P67 –♀,13 anos, DIIDC Alterações corporais permanentes “Faz a barriga gorda!” P53 –♀,16 anos, DM1 “O pior mesmo é aqui as duas cicatrizes.” P47 –♀,16 anos, DII-DC 6 12 Impacto nas rotinas + Alterações na dieta, na atividade física e no sono “As vezes que eu como, as vezes que eu durmo…o que eu como…tudo mesmo, é diferente.” P53 –♀,16 anos, DM1 “Às vezes, às vezes acordo para ir à casa de banho e tenho que ir mesmo rápido senão tenho que mudar de roupa interior e é assim, às vezes.” P61 – ♂,13 anos, DII-CU 33 17 - “No desporto não faz interferência. Não, eu durmo bastante, gosto muito de dormir.” P68 –♀,15 anos, DM1 “Tento evitar picantes e essas coisas, mas também não comia isso antes, não fez muita diferença.” P66 –♀,17 anos, DII-CU 12 7 Impacto nas atividades de lazer e temposlivres + Limitações à realização de atividades “Se nós tivermos os valores muito descontrolados naquele dia e tivermos marcado para fazer…para ir à piscina ou à praia, nós não podemos ir porque pode-nos acontecer alguma coisa, claro que é para o nosso bem…mas vão todos os nossos amigos e nós não podemos… apesar de já ter tido uma aula de surf, ter ido ao 15 21 80 Paintball…isso são coisas que acontecem, mas é raro…” P33 –♀,14 anos, DM1 “Não consigo fazer muitas coisas. Ir à dança, fazer exercício físico, caminhar não consigo, porque fico logo muito cansada e não consigo…divertia-me mais.” P67 –♀,13 anos, DII-DC - “Faço as mesmas coisas que fazia antes.” P68 –♀,15 anos, DM1 “Normalmente é no computador a jogar, a ver séries, a falar com os meus amigos.” P47 –♀,16 anos, DII-DC 9 15 Impacto psicológico + Alterações no humor, na disposição e na personalidade “Eu acho que fiquei mais madura, ganhei mais responsabilidade, porque com a diabetes ganhas mais responsabilidade mas acho que fiquei, não é triste, é mais revoltada – «porquê que foi a mim que me aconteceu e não foi a outra pessoa?»” P33 –♀,14 anos, DM1 “Dantes era mais feliz…tinha mais entusiasmo…agora é viver um dia de cada vez.” P67 –♀,13 anos, DII-DC 10 34 - “Não alterou nada…epá eu sempre fui boa pessoa!” P45 - ♂, 16 anos, DM1 “Eu digo sempre, «siiim, ta sempre tuuudo bem!»” P66 –♀,17 anos, DII-CU 8 5 81 Coping Processo dinâmico de mediação de situações de stresse, através da utilização de estratégias cognitivas e comportamentais (115) Estratégias para lidar com a doença Formas de lidar com a doença “Acho que é fundamental termos o apoio dos nossos amigos (…) eu prefiro ter esses apoios do que tar sozinha nisto, digamos assim. O meu avô também tem diabetes tipo 2, por isso, conseguimos partilhar assim as experiências com a diabetes.” P4 - ♀, 16 anos, DM1 “Não era aquela…eu não sou aquela pessoa que começa a chorar e a dizer «a minha vida acabou…», não…eu pá, percebi que tinha a doença e tinha que fazer alguma coisa, tentar entreter-me com alguma coisa que me fizesse esquecer da doença não é…então prontos, eu comecei a jogar um jogo…no PC…e acabei por, aquilo distraía-me e acabava por me esquecer da doença, e ao mesmo tempo ficava melhor…” P65 – ♂,15 anos, DII-DC 18 25 Estratégias para lidar com o tratamento Formas de lidar com o tratamento “Deito-me mais tarde, porque…para não ter que a meio da noite…para medir os valores deito-me à meia-noite.” P33 –♀,14 anos, DM1 “[medicamento] mas eu tento andar sempre, como são duas saquetas, ando sempre com elas nos bolsos quando for sair ou assim, pode ser que haja, tenha que ir para algum sítio e ando sempre com…prevenida.” P56 – ♀,15 anos, DII-CU 13 12 88 “Porque muda muito a vida de uma pessoa. Tudo…nas vezes que eu como, nas horas que eu durmo, naquilo que eu como, toda a vida mesmo, nas saídas, tudo mesmo.” P53 –♀,16 anos, DM1 “As pessoas falam «ah tenho problemas de estômago» mas nunca percebem quão grave isso pode ser e eu e o meu irmão aprendemos isso da pior maneira.” P50 – ♂,17 anos, DII-CU Ainda assim, alguns pensam que a doença não mudou nada nem interfere na sua vida, pois permite-lhes ter uma vida normal: “A diabetes não atrapalha nada.” P49 – ♂,13 anos, DM1 “Sinto-me bem, não me sinto assim tão afetado por essa doença…” P61 – ♂,13 anos, DII-CU Nas relações familiares, as rotinas mantiveram-se e não aconteceram grandes mudanças, para além do aumento da preocupação por parte dos pais, especialmente nos pais dos adolescentes com DII. Já nas relações com os pares, alguns adolescentes com DM1 notaram mudanças, pois foram gozados, desprezados e tratados de maneira diferente: “Foi os meus amigos [da freguesia] … nunca mais foram como eram, já não me chamam para sair e assim, têm medo que me aconteça alguma coisa, já me disseram, e mudou…agora são diferentes comigo, tratam-me de outra forma.” P37 – ♂,16 anos, DM1 Mesmo assim, a maioria dos adolescentes, independentemente da patologia, pensa que a sua relação com os pares não mudou, pois estes compreenderam a situação e mostraram-se sempre disponíveis para os ajudar. Na escola, o impacto foi mais evidente, embora algumas das alterações sejam ocasionais, como por exemplo, não poder fazer Educação Física, porque os valores da glicose não o permitem ou porque a DII está ativa. No entanto, é de salientar que alguns adolescentes acabam por ter que faltar à escola, às vezes durante dias o que, aliado às dificuldades de concentração que sentem, contribui para a redução do aproveitamento escolar: “Não podes fazer Educação Física porque tens os valores muito altos ou porque tens os valores muito baixos…” P33 –♀,14 anos, DM1 “Hum…piorou muito, as notas baixaram, não consigo estudar como estudava, desconcentro-me nas aulas…” P67 –♀,13 anos, DII-DC Para outros, a doença não tem qualquer interferência na vida escolar, principalmente para aqueles que se sentem mais habituados à doença: “É normal, é um dia que é como se fosse normal, é um dia como todos os outros.” P45 – ♂,16 anos, DM1 “Não é aquela doença que dá mais impacto na escola, e é isso, não faz grande impacto.” P61 – ♂,13 anos, DII-CU No caso das alterações corporais, são os adolescentes com DII que notam mais mudanças. Há alterações corporais que resultam do tratamento, são permanentes e provocam algum complexo, como as cicatrizes, e as alterações temporárias, que estão 89 relacionadas com os tratamentos e com a doença, destacando-se o inchaço, o cansaço, os hematomas, as estrias e as variações de peso: “Houve um ano que subiu um bocadinho a hemoglobina e notei que engordei um bocadinho…mas depois voltou ao normal.” P4 – ♀,16 anos, DM1 “Fico mais magra, depois engordo, depois volto a ficar magra… durante o tratamento fico com a cara inchada… o corpo inchado… fico muito cansada.” P67 –♀,13 anos, DII-DC O maior impacto das doenças foi nas rotinas, mesmo para aqueles que diziam que a doença não tinha impacto, pois acabaram por reconhecer alguma alteração, principalmente na dieta, em consequência da adaptação desta ao plano nutricional do tratamento. No caso da DII, as restrições alimentares estão relacionadas com os alimentos picantes e com os refrigerantes, embora ocorram alterações temporárias, como a supressão de alguns alimentos (por suspeita de intolerância) ou a substituição da dieta habitual pela NEE. No caso da DM1, as alterações na dieta estendem-se às porções, aos horários e à frequência das refeições. Além disso, “não posso comer doces” é a expressão mais proferida por estes adolescentes. Em termos de atividade física, alguns notam uma quebra do rendimento, associada ao cansaço. O sono também é afetado, porque em alguns casos é preciso fazer medições da glicose antes de dormir e, de manhã, não se pode dormir até mais tarde, por causa do horário do pequeno-almoço e da reposição da insulina. Nos períodos de exacerbação da DII é frequente os adolescentes acordarem, de noite, com dores e com urgência para defecar: “As vezes que eu como, as vezes que eu durmo…o que eu como…tudo mesmo, é diferente.” P53 –♀,16 anos, DM1 “Às vezes, às vezes acordo para ir à casa-de-banho e tenho que ir mesmo rápido senão tenho que mudar de roupa interior e é assim, às vezes.” P61 – ♂,13 anos, DII-CU No entanto, para outros o impacto nas rotinas não é tão importante. No caso da atividade física, porque continuam a conseguir praticá-la sem limitações; no caso da dieta, porque não era habitual comer doces ou comidas picantes nem beber refrigerantes. E no caso do sono, porque conseguem dormir bem: “No desporto não faz interferência. Não, eu durmo bastante, gosto muito de dormir.” P68 –♀,15 anos, DM1 “Tento evitar picantes e essas coisas, mas também não comia isso antes, não fez muita diferença.” P66 –♀,17 anos, DII-CU O impacto nas atividades de lazer e tempos-livres também foi notado. A forma como os adolescentes ocupam os tempos-livres faz diferença, pois há casos em que a doença realmente não interfere e os adolescentes são bastante ativos, mas há outros casos em que as atividades realizadas são mais sedentárias, como ver televisão ou jogar computador e estas podem continuar a ser realizadas, mesmo nos dias mais complicados. Por outro lado, sair com os amigos, ou realizar atividades fora de casa, como dormir em casa de amigos ou 90 ir a uma festa, implica a continuidade dos cuidados onde quer estejam, o que nem sempre é prático ou agradável. Além disso, quando a doença não está controlada, os adolescentes têm dificuldades para acompanhar os seus amigos nas atividades ou não conseguem fazer as coisas do costume: “Se nós tivermos os valores muito descontrolados naquele dia e tivermos marcado para fazer…para ir à piscina ou à praia, nós não podemos ir porque pode-nos acontecer alguma coisa, claro que é para o nosso bem…mas vão todos os nossos amigos e nós não podemos… apesar de já ter tido uma aula de surf, ter ido ao Paintball…isso são coisas que acontecem, mas é raro…” P33 –♀,14 anos, DM1 “Não consigo fazer muitas coisas. Ir à dança, fazer exercício físico, caminhar não consigo, porque fico logo muito cansada e não consigo…divertia-me mais.” P67 – ♀,13 anos, DII-DC A nível psicológico, a doença também teve impacto, pois os adolescentes afirmam que se sentem mais maduros, mais responsáveis, com outra visão sobre as coisas, que os faz perceber quais é que realmente são dignas de preocupação. Outros tornaram-se pessoas mais tristes, não fazem grandes planos e revoltam-se, pois não entendem por que razão a doença lhes apareceu: “Eu acho que fiquei mais madura, ganhei mais responsabilidade, porque com a diabetes ganhas mais responsabilidade mas acho que fiquei, não é triste, é mais revoltada – «porquê que foi a mim que me aconteceu e não foi a outra pessoa?»” ” P33 –♀,14 anos, DM1 “Dantes era mais feliz…tinha mais entusiasmo…agora é viver um dia de cada vez.” P67 –♀,13 anos, DII-DC O coping foi uma categoria que surgiu com o decorrer das entrevistas, e refere-se às estratégias adotadas pelos adolescentes, para resolver os problemas com que se foram deparando, relacionados com a doença, com o tratamento e com o estigma social. Os mecanismos de coping focam-se no problema (para resolução) e nas emoções (para regulação). As estratégias de coping para lidar com a doença têm como objetivo a aceitação da mesma, como uma situação à qual têm que se adaptar e habituar. Entre as várias estratégias adotadas, salientam-se a reestruturação cognitiva (quando os adolescentes comparam a sua doença com outras que consideram mais graves, para que a sua lhes pareça mais simples); o distanciamento (quando procuram atividades para se distraírem e não pensarem muito sobre a doença, de modo a evitar a sua interferência); a procura de suporte social (quando conversam com os outros sobre a doença, incluindo com aqueles que também têm a mesma doença); a resolução de problemas (quando procuraram alternativas para contornar as limitações que sentem e investem no autocuidado) e a culpabilização dos outros (quando acreditam que as farmacêuticas não estão interessadas em procurar tratamentos curativos para a doença): “Acho que é fundamental termos o apoio dos nossos amigos (…) eu prefiro ter esses apoios do que tar sozinha nisto, digamos assim. O meu avô também tem 91 diabetes tipo 2, por isso, conseguimos partilhar assim as experiências com a diabetes.” P4 - ♀, 16 anos, DM1 “Não era aquela…eu não sou aquela pessoa que começa a chorar e a dizer “a minha vida acabou…”, não…eu pá, percebi que tinha a doença e tinha que fazer alguma coisa, tentar entreter-me com alguma coisa que me fizesse esquecer da doença não é…então prontos, eu comecei a jogar um jogo…no PC…e acabei por, aquilo distraía-me e acabava por me esquecer da doença, e ao mesmo tempo ficava melhor…” P65 – ♂,15 anos, DII-DC As estratégias utilizadas para lidar com o tratamento tinham como objeto simplificar o processo e introduzi-lo nas rotinas diárias, de modo a não interferir nas atividades. Geralmente, são estratégias mais voltadas para a resolução de problemas do que para a regulação de emoções. Mais uma vez, está presente a resolução de problemas (quando se deitam mais tarde para evitar ter que acordar de noite para medir a glicose); a adaptação (quando se habituam ao tratamento) e a resignação (quando entendem que o tratamento é uma obrigação a cumprir e que não podem fazer nada contra isso): “Deito-me mais tarde, porque…para não ter que a meio da noite…para medir os valores deito-me à meia-noite.” P33 –♀,14 anos, DM1 “[medicamento] mas eu tento andar sempre, como são duas saquetas, ando sempre com elas nos bolsos quando for sair ou assim, pode ser que haja, tenha que ir para algum sítio e ando sempre com…prevenida.” P56 –♀,15 anos, DII-CU Quanto ao estigma social, as estratégias adotadas passam, essencialmente, pela regulação das emoções. Embora existam mudanças de comportamento, estas mudanças servem para ajudar a gerir o stresse. É comum haver uma ocultação da doença, principalmente pelos adolescentes que têm DII, já que a doença envolve a temática das fezes e provoca vergonha. Entre os adolescentes com DM1, existem duas situações distintas, relativamente à realização do tratamento em locais públicos, como na escola: uns evitam os olhares dos outros e fazem o tratamento na casa de banho, outros acabam por fazê-lo na frente de todos, porque assim o querem (enfrentamento) ou porque não têm alternativa (quando não existe um local adequado para o efeito, na escola). Outra estratégia é o isolamento social, que acontece quando os adolescentes não são capazes de acompanhar os seus pares, por exemplo, num jantar, e optam por ficar em casa. Há ainda adolescentes que põem em risco a sua saúde, de forma consciente, através da não adesão à terapêutica e da adoção de comportamentos de risco. Estas atitudes servem para esconder a doença (não tomar insulina na escola) e para facilitar a integração social (comer o mesmo que os outros, fumar). Por último, há adolescentes que utilizam a sua experiência com a doença, para ajudar outras pessoas que estão na mesma situação (altruísmo), ajudando-as a lidar com o estigma social: “Não…antes tinha, ia à casa de banho fazer as coisas…agora faço na frente de toda a gente, quem estiver mal que se mude!” P45 – ♂,16 anos, DM1 92 “Eu também raramente digo às pessoas que tenho o que tenho…só as pessoas que vivem mais perto de mim é que sabem…mais ninguém precisa de saber.” P50 – ♂,17 anos, DII-CU Relativamente ao futuro, de um modo geral, todos preveem um futuro agradável, embora muitos adolescentes não tenham planos em concreto. Ainda assim, a maioria pensa que a doença não irá impedir a realização dos seus sonhos nem condicionar a escolha da profissão, à exceção de profissões ligadas às Forças de Segurança ou ao desporto profissional, mas que pode ser necessário algum esforço para conciliar a doença com o emprego: “Sim, acho que vai ser mais difícil lidar com tudo…horários para a doença e trabalho…vou ter que conseguir juntar as duas coisas, vai ser mais difícil.” P37 – ♂,16 anos, DM1 “Não…bem, se quisesse ter ido para o Exército, PSP, GNR, Força Aérea…hum…claro que isso impedia-me logo…” P50 – ♂,17 anos, DII-CU Se relativamente às expectativas sobre a evolução da doença, a maior parte não sabe o que poderá acontecer, sobre a evolução da ciência e da medicina, todos são unânimes no desejo da cura para a sua doença. No entanto, nem todos acreditam que isso seja possível, pois pensam que a indústria farmacêutica tem mais lucro com as doenças crónicas e por isso, não se interessa em procurar uma solução. Os adolescentes com DM1 gostavam que se inventasse algo, como comprimidos ou um xarope, para substituir ou reduzir a quantidade de injeções de insulina, a fim de evitar as picadas e de tornar a doença menos visível. Os adolescentes com DII gostavam de ter menos comprimidos para tomar, para simplificar o tratamento e evitar os esquecimentos da toma da medicação: “Que a diabetes fosse embora, que já não fosse mais preciso insulina e isso.” P64 – ♂,13 anos, DM1 “Espero uma cura para a minha doença…porque é crónica e eu gostava que houvesse…sei lá…menos medicamentos… houvesse assim mais…sei lá…um medicamento mais certo, único, não ter que tomar vários…” P56 –♀,15 anos, DIICU 2. Discussão dos resultados Os resultados obtidos no nosso estudo ajudam-nos a entender como é que um adolescente vive com DM1 e com DII, como é o seu estilo de vida e de que forma perceciona a sua doença. Numa primeira análise sobre as perceções de doença, com base nos resultados do IPQ-B, podemos concluir que, no geral, tanto para os adolescentes com DM1 como para os adolescentes com DII, a sua doença não afeta muito a vida nem o estado emocional e é percebida como crónica e benigna. Os adolescentes acreditam que têm algum controlo sobre a doença, que o tratamento ajuda a controlar a doença e que esta não lhes provoca muitos sintomas. Apesar disso, demonstram alguma preocupação com a doença mas, na sua perceção, compreendem-na. 93 Quanto ao estilo de vida e comportamentos de saúde, de um modo geral, podemos afirmar que a nossa amostra tem um estilo de vida saudável, mas que este poderia ser melhor em alguns aspetos, especialmente nos hábitos alimentares – aumentar o consumo de frutas e vegetais e reduzir o consumo de doces, de fast-food e de refrigerantes. Quanto à higiene oral, podemos considerar que o resultado é muito bom, pois quase a totalidade dos adolescentes lava os dentes várias vezes ao dia. Nos hábitos de sono, o cenário satisfatório mantém-se, assim como na imagem corporal e na atividade física, que é praticada pela maioria da amostra, pelo menos 2 a 3 horas por semana. Quanto às novas tecnologias e à ocupação dos tempos-livres, os nossos adolescentes passam algum do seu tempo a ver televisão e a jogar computador, utilizam a internet e o telemóvel para comunicar com os amigos e têm acesso à internet em vários locais. Consideramos este comportamento normal, tendo em conta o avanço da tecnologia e a melhoria no acesso à mesma, especialmente no acesso à internet móvel. Quanto aos comportamentos de risco para a saúde, alguns adolescentes já tiveram contacto com álcool, tabaco e drogas, mas para a maior parte deles, essas substâncias não são consumidas. Ainda assim, o consumo de álcool é o mais prevalente e acontecem algumas embriaguezes. Já nos comportamentos sexuais, a maioria ainda não tinha tido relações sexuais e, aqueles que as tiveram usaram algum método contracetivo. Todos os adolescentes têm um grupo de pares com o qual podem contar e não têm dificuldades em fazer amigos ou em conversar com eles sobre coisas que os preocupam. A maioria afirma gostar da escola e não ter conflitos com os colegas. Regra geral, têm uma perceção satisfatória do seu estado de saúde, com a presença de poucos sintomas, assim como da sua vida, na qual a doença não provoca impedimentos significativos. Este cenário é semelhante aos resultados gerais do HBSC, de 2010, relativo aos jovens portugueses (219), mas difere positivamente dos resultados obtidos em 2002, relativos aos adolescentes com doença crónica, nas variáveis relacionadas com os sintomas psicológicos, com a satisfação global e com o ambiente escolar, ou seja, estes adolescentes “relataram mais sintomas psicológicos, menos satisfação global e menos perceção positiva do ambiente escolar” (p. 315) (6), enquanto que os adolescentes da nossa amostra referem poucos sintomas psicológicos, têm um bom nível de satisfação global e consideram que o ambiente escolar é agradável. No entanto, salientamos que, relativamente a este último aspeto, o nosso estudo não avaliou todas as dimensões relativas ao ambiente escolar, já que o instrumento foi adaptado, mas mantivemos questões relacionadas com a assiduidade e com o relacionamento com os colegas, incluindo os comportamentos de provocação. Ao comparar os adolescentes com DM1 com os adolescentes com DII, percebemos que não existem grandes diferenças nas suas perceções de doença nem no seu estilo de vida, havendo uma vivência de doença muito semelhante entre eles. 94 Ainda assim, olhando para as poucas diferenças encontradas no estilo de vida e nos comportamentos de saúde, reparamos que há um consumo de leite menos frequente nos adolescentes com DM1 e que estes estão em maioria, relativamente ao consumo de tabaco. No entanto, não conseguimos justificar por que razão existem diferenças no consumo de leite, uma vez que este não está contraindicado em nenhum caso, sendo até aconselhada a sua inclusão na dieta, até 750ml/dia (25), o que nos leva a supor que esta diferença esteja relacionada com a preferência pessoal de cada adolescente pelo leite. Quanto ao consumo de tabaco, neste estudo, quase não existem fumadores e a percentagem daqueles que experimentaram tabaco é reduzida, embora o consumo regular seja superior nos adolescentes com DM1, facto que poderá ser associado à necessidade social de passar uma mensagem menos restritiva da sua condição de saúde, para facilitar a inclusão nos grupos de pares. Kakleas et al. (2009) referem várias razões que podem estar por trás do consumo de substâncias, pelos adolescentes com DM1, tais como a presença de sintomatologia depressiva ou ansiosa, a dificuldade para lidar com o tratamento e a necessidade de melhorar a autoimagem (221). Mays et al. (2012) referem as mesmas razões e acrescentam o desejo de controlar o peso corporal (222). No entanto, todos estes autores encontraram uma prevalência de adolescentes com DM1 fumadores, semelhante aos restantes adolescentes saudáveis, mas que não deixa de ser preocupante, já que o tabaco contribui para o descontrolo metabólico e para a antecipação de complicações microvasculares (221, 222). Relativamente às perceções de doença, vemos, através dos resultados do IPQ-B que, não existem diferenças significativas quando comparamos as perceções de doença dos adolescentes com DM1 e dos adolescentes com DII. A única diferença encontrada está relacionada com as possíveis causas da doença, apontadas pelos adolescentes. Percebemos que os adolescentes com DM1 conseguem atribuir com mais facilidade, alguma causa concreta à sua doença, como a dieta, a genética ou hereditariedade e o sedentarismo, tal como se verificou no estudo desenvolvido por Santos e Enumo (2003), no qual a dieta, especialmente o facto de se comer muitos doces, e o facto de se ter nascido com a doença (causa congénita), surgem como possíveis causas para a DM1 (128), ou no estudo de Olsson et al. (2003), onde se associa a DM1 à genética ou ao destino (112), igualmente apontadas pelos adolescentes da nossa amostra. Já os adolescentes com DII, apesar de referirem a dieta e a genética ou hereditariedade como possível causa para a sua doença, referem, com mais frequência do que os adolescentes com DM1, as causas desconhecidas e o stresse, também mencionado no estudo de Lynch e Spence (2007) (150). As diferenças encontradas no estilo de vida e nas perceções de doença relacionamse, mais estreitamente, com variáveis socio-clínicas do que com o tipo específico de doença. No caso da DM1, estão relacionadas com a utilização de bomba infusora, com o estado metabólico, com a idade de diagnóstico e duração da doença, com o número de internamentos 95 ocorridos, com a participação em grupos de doentes e ainda encontramos algumas diferenças relacionadas com a idade e com o sexo dos adolescentes. No caso da nossa amostra, estas diferenças dizem-nos que, quando o diagnóstico ocorre na infância, verifica-se uma maior preocupação com a doença e, na adolescência, estes adolescentes mostram um estilo de vida, no geral, mais saudável, principalmente nos hábitos alimentares. Possivelmente, este facto parece estar associado à promoção de hábitos alimentares saudáveis, desde a infância, por arte dos pais, altura em que eram estes a decidir sobre as escolhas alimentares, limitando a apetência dos seus filhos por doces e por fast-food. Aqueles cujo diagnóstico ocorreu já na adolescência, já tinham alguma autonomia em relação à dieta, os doces e o fast-food já faziam parte do lote de alimentos de que gostavam e por isso, é-lhes mais difícil deixar de comer. Ainda assim, depois de mais de 5 anos com a doença, nota-se que o consumo de fast-food diminui, assim como o controlo metabólico, que tende a degradar-se com a duração da doença, aumentando a presença de sentimentos de tristeza, que se tornam mais evidentes a partir dos 16 anos. Aqueles que tiveram menos internamentos comem menos doces, possivelmente porque não têm uma imagem tão negativa da sua doença, não se revoltando com as exigências do tratamento. Quanto ao uso da bomba infusora, reparamos que apenas um dos adolescentes com bomba não participa em grupos de doentes, mas todos apresentam um estado metabólico mais favorável do que aqueles que não usam bomba. Podemos relacionar esta melhoria no controlo metabólico com o apoio recebido nos grupos de doentes, seja formal ou informal, uma vez que estes adolescentes deixam de se sentir sozinhos na sua condição, podem trocar ideias para melhor lidar com as suas dificuldades, quer na adaptação à doença, quer na adesão à terapêutica. Estes benefícios podem se refletir no controlo metabólico e na adesão a estilos de vida mais saudáveis. São os rapazes que praticam mais atividade física, mas também são eles que passam mais tempo a ver televisão durante a semana. Os adolescentes mais novos são os que se mostram mais satisfeitos e com mais energia, pois não veem a doença como um impedimento, ao contrário dos seus pares mais velhos, que sentem consequências mais graves da doença, tanto na sua vida, como a nível emocional. Entre os adolescentes com DII, as diferenças, nas mesmas variáveis, estão relacionadas com a atividade da doença, com a idade de diagnóstico e duração da doença, com o subtipo de DII, com o local onde é feito o tratamento e ainda encontramos diferenças associadas à idade, ao sexo e à tipologia de família. Estas diferenças mostram-nos que as raparigas são as que mais sofrem, a nível emocional, por causa da doença, o que também se reflete no sono e nas relações com os pares, especialmente nos adolescentes mais velhos, com DC e nas fases de exacerbação dos sintomas. Quando a doença surge na infância, notase um maior cuidado com o consumo de alimentos prejudiciais à saúde, principalmente no caso da CU, o que se verifica também, nos primeiros tempos com a doença, onde também se 96 percebe uma menor carga de atividade física, associada à necessidade de abrandar o ritmo e suspender atividades mais agressivas para o corpo. No entanto, com o passar do tempo, o cuidado com o corpo diminui e surgem os comportamentos de risco, como o consumo excessivo de álcool. Na nossa amostra, os adolescentes que crescem em famílias monoparentais sentem-se menos irritados, mantêm um contacto mais frequente com os amigos, através da internet e do telemóvel e têm relações sexuais. Este facto parece indicar que estes adolescentes têm mais necessidade de companhia, fora da família, e que essa companhia lhes é agradável, assim como pode existir um menor controlo parental. No entanto, é só uma possível relação, pois não avaliamos a qualidade das suas relações familiares Assim, tal como Woodgate (1998), concluímos que, na nossa amostra, são os aspetos biomédicos característicos de cada doença e respetivo tratamento e algumas características psicossociais que diferenciam as perceções de doença e o estilo de vida dos adolescentes (197). De um modo geral, podemos afirmar que, na vivência da doença crónica na adolescência, todos os adolescentes da nossa amostra partilham problemas comuns, como a dieta, a introdução da rotina do tratamento no seu dia-a-dia, as faltas à escola, nem que sejam só para consultas de rotina, o dilema de ocultar ou não a doença, a atenção redobrada com a saúde, entre outros, e a forma como se adaptam e ultrapassam estes problemas depende da influência dos fatores anteriormente mencionados. Posto isto, podemos afirmar que conciliando os vários resultados do nosso estudo, nos aproximamos da abordagem categorial modificada da doença (223), na qual se defende que apesar dos aspetos biomédicos característicos de cada doença terem influência na adaptação e na vivência desta, há também aspetos comuns que decorrem de todas as doenças crónicas colocarem desafios adicionais, que num percurso normativo o adolescente não teria que enfrentar. Numa segunda análise dos resultados, fazendo uma abordagem mais aprofundada das entrevistas, conseguimos perceber um quadro mais completo da vivência da DM1 e da DII, que oferece dados com importantes implicações para a compreensão e intervenção na problemática. Embora nos resultados do IPQ-B, ambas as doenças pareçam não ter grandes consequências na vida destes adolescentes, verifica-se que há um impacto geral significativo para a maioria deles, facto que é reforçado pela quantidade maior de referências de perceções desagradáveis acerca da doença e do tratamento. Apesar de a referência a aspetos desagradáveis ser maior há, no entanto, a menção de vantagens, como por exemplo, no caso da DM1, poder melhorar a alimentação, poder controlar o peso, ter uma vida mais saudável: “é bom, porque podemos controlar melhor a nossa saúde, o nosso peso…é bom!” P68. Outros estudos também referem esta perspetiva (8, 107, 123) e acrescentam que há adolescentes que tiram ganhos secundários da doença para conseguir outros benefícios, o que não foi referido pela nossa amostra, de forma explícita. Outros veem a doença como um intruso, algo 97 que chegou para lhes controlar a vida em todos os aspetos: “tudo…nas vezes que eu como, nas horas que eu durmo, naquilo que eu como, toda a vida mesmo, nas saídas, tudo mesmo.” P53. E ninguém discorda de que no princípio, a DM1 é difícil e para alguns, já com uns anos de doença, continua a sê-lo: “Nos dias em que é melhor…continua a ser difícil porque tem que se tomar as injeções e isso tudo…” P33. No caso da DII, as perceções desagradáveis de doença também são superiores às agradáveis, mas nenhum adolescente vê vantagens no facto de se ter DII. Tal como na DM1, percebemos que as perceções mais negativas estão associadas ao início da doença: “No início foi muito chato, foi muito complicado” P66; às fases de crise: “como estava em fase de crise, sentia mais indisposições e…aí sentia mesmo que tinha uma doença” P66 e a situações concretas, como a interferência da doença nas atividades: “Não é muito fácil, porque não consigo fazer muitas coisas.” P67 e as perceções positivas estão associadas à estabilização e à adaptação à doença: “Sinto-me bem, não me sinto assim tão afetado por essa doença.” P61. Realmente nota-se que, com o passar do tempo, os adolescentes vão se acostumando à doença e o seu impacto acaba por diminuir, deixando de ser tão significativo como nos tempos conturbados que sucederam a surpresa do diagnóstico (140), que para além de ter sido inesperado, trouxe o peso de uma doença para toda a vida: “Ah no início fiquei um bocado assustada, uma doença, ainda por cima, crónica e eu «txi o que é isto?!»” P66. Por isso, no momento da entrevista, muitos referiram que viver com a doença era normal, era como se ela não existisse. Tal como Nicholas e colegas (2007) referiram no seu estudo, a experiência com a doença é normalizada e, por vezes, reduzida, em comparação com outros que estão doentes (153), como se percebe neste comentário: “Toda a gente diz que a Colite é melhor, é menos má que a Doença de Crohn, e acredito que seja… sinto que podia ser muito pior, por isso até…até não me posso queixar muito!” P66. No entanto, quando questionados sobre o impacto que a doença teve na sua vida, todos, incluindo aqueles que no início negaram a sua existência, admitiram que, afinal tinham havido mudanças e que essas mudanças até foram importantes. Esta negação inicial estava relacionada com a adaptação à doença, ou nas palavras dos adolescentes, “à habituação”, entretanto conseguida e, só era ultrapassada quando se fazia uma comparação entre o antes e o depois da doença. Esta habituação está relacionada com a progressiva integração da doença na vida dos adolescentes, o que contribui para a reconquista da confiança e do bem-estar, necessários para uma vida “normal”, perto daquela que tinham antes da doença. No entanto, o sucesso deste processo parece depender da estabilização da doença, ou seja, implica que haja um controlo glicémico, do ponto de vista da mensuração da HbA1c, ou a remissão da doença, no caso da DII. Esta ideia é reforçada pelas diferenças encontradas em função do estado metabólico, que nos indicam que aqueles que se encontravam em descontrolo metabólico apresentavam uma perceção de autocontrolo inferior e sentiam-se tristes ou deprimidos com 104 com DII, talvez porque as inovações no tratamento desta não são tão divulgadas mas, no geral, todos acreditam que terão um futuro promissor, onde a doença não irá interferir muito, nem na carreira profissional, nem nos outros planos, especialmente se estiver bem controlada, tal como concluíram Olsson e colegas (2003) e, no nosso país, Serrabulho e Matos (2005), no seu estudo com adolescentes com DM1 (112, 200). No estudo de Santos e Enumo (2003), os adolescentes com DM1 estavam preocupados com o futuro, principalmente pelo medo e pela incerteza na evolução da doença (128). Ao contrário dos participantes do estudo de Woodgate (1998) (197), na nossa amostra, a maioria dos adolescentes não sabe de que forma a doença poderá evoluir e, mesmo aqueles que referem a possibilidade de surgirem complicações ou de morrer, não se mostram assim tão preocupados, assustados, tristes e reservados quanto ao seu futuro, ao ponto de não fazerem planos. No geral, os nossos resultados, vão ao encontro das conclusões do estudo de Woodgate (1998) (197), onde participaram adolescentes com DM1, artrite, asma e DII e estes consideravam difícil viver com uma doença crónica, sentiam obstáculos no cumprimento do regime terapêutico, no controlo de sintomas e na integração da doença no dia-a-dia, especialmente durante as fases de crise da doença. Passada esta fase, a vida deles era “normal”. Apesar das várias perceções negativas que tinham da doença, acabava por existir um contraste entre “não ser assim tão má como se pensa” e ser um “pesadelo”, que acompanhava as alterações no curso da doença. Na nossa amostra encontramos perceções semelhantes: “há dias bons, há dias maus…depende…porque há dias em que acordas mais deprimida porque tens que tomar as injeções, tem que andar sempre a picar o dedo, não podes aquilo porque tens os valores altos (…) apesar de a doença nos permitir ter uma vida normal, é complicado porque nem sempre nós temos uma vida normal…porque uma vida normal não tens preocupações e com a diabetes nós temos…” P33; “Sinto-me bem, não me sinto assim tão afetado por essa doença (…) Mudou muita coisa, mudou nos horários…mudou muita coisa, mudou a forma de estar.” P61. Estas mudanças indicam-nos que estes adolescentes têm que fazer um esforço extra, físico, mental e emocional, para conciliar as exigências da doença com a sua vida. Existe sempre um plano por trás de tudo o que fazem: tomar a medicação a horas, picar o dedo antes de comer, ir dormir mais tarde, ir à casa de banho antes de sair de casa e levar todos os apetrechos referentes ao tratamento, para todo o lado. Tal como Woodgate (1998) (197) referiu, nem sempre este plano tem os resultados desejados e cria-se um clima de descrença no regime terapêutico: “É muito chato, às vezes estudo muito, tento comer bem e fazer exercício, e chego aqui e a hemoglobina não está boa e eu achava que estava…fico furiosa, esforço-me muito e está alta…por causa do stresse dos testes…e depois fico aborrecida.” P33. De acordo com as perceções dos nossos adolescentes e as do estudo de Woodgate (1998), tanto a DM1 como a DII podem ser doenças restritivas (impedir de comer ou de realizar 105 certas atividades), dolorosas (física, psicológica e socialmente) e aborrecidas (causam preocupação e saturação pela vigilância constante que exigem). Resumindo, percebemos que, mesmo tratando-se da mesma doença, existe uma multiplicidade de experiências e de fatores, que nos mostram a necessidade de desenhar vários cenários, sobre a vivência e as perceções de doença dos adolescentes, isto é, a mesma doença é vivida de maneiras diferentes e essa vivência varia com as experiências que o adolescente vai tendo, independentemente da doença em causa, e essas experiências irão refletir-se nas sua perceções de doença. Ao observarmos os resultados dos instrumentos quantitativos, o impacto da doença é reduzido e a vida destes adolescentes assemelha-se muito à dos seus pares saudáveis. No entanto, com a exploração conseguida com a entrevista, percebemos que estes adolescentes têm que lidar com outro tipo de problemas, inerentes às características da sua condição, para além dos problemas comuns da adolescência. PARTE IV - CONCLUSÃO A realização deste estudo partiu do nosso interesse em compreender a vivência de uma doença crónica na adolescência, a partir da experiência de adolescentes com DM1 e com DII. O estudo foi pensado com a finalidade de analisar as conceções de saúde e de doença em adolescentes com doença crónica, reconhecendo que estas são fatores determinantes dos comportamentos de saúde e de prevenção e gestão da doença. Assim, pretendíamos caracterizar as perceções de doença e os estilos de vida destes adolescentes e compará-los, no sentido de percebermos se a doença e o seu tratamento afetam estas duas variáveis. Por último, consideramos importante perceber, de uma forma mais aprofundada, como é que a doença pode influenciar o estilo de vida. As patologias em estudo – DM1 e DII – são as mais frequentes, em idade pediátrica, nas suas respetivas especialidades. Trata-se de duas doenças crónicas, autoimunes, que exigem um tratamento constante e alterações no estilo de vida. Sabendo que não é fácil mudar comportamentos, é necessário entender qual é o efeito da doença e do seu tratamento sobre eles. Por outro lado, a adolescência é a fase mais adequada para se trabalhar na promoção de estilos de vida saudáveis, pois estes irão permanecer na idade adulta, contribuindo para a prevenção de co morbilidades e de outras patologias potencialmente evitáveis. Relativamente às conceções de doença, estas também podem influenciar o estilo de vida e a adaptação à doença, por isso, requerem atenção, na medida em que podem ser modificadas, contribuindo para a alteração dos fatores que poderão estar a causar conflito na vivência da doença. Reconhecemos que o conhecimento obtido, a partir da perspetiva dos adolescentes, nos proporcionou uma visão fidedigna da sua realidade, da forma como a doença é percebida e integrada na vida, das dificuldades sentidas, quer na adaptação à doença e ao regime 106 terapêutico, quer nos vários sistemas que os envolvem – família, escola, comunidade e grupos – e das estratégias utilizadas para ultrapassar estas dificuldades. No entanto, muito deste conhecimento só foi possível adquirir com a utilização da metodologia qualitativa. Não descurando a utilidade dos métodos quantitativos no estudo de fenómenos como o nosso, percebemos que estes tendem a suavizar a vivência da doença, isto é, ao observarmos os resultados dos instrumentos quantitativos, o impacto da doença é reduzido e a vida destes adolescentes assemelha-se muito à dos seus pares saudáveis. No entanto, com a exploração conseguida com a entrevista, percebemos que estes adolescentes têm que lidar com outro tipo de problemas, inerentes às características da sua condição, para além dos problemas comuns da adolescência. Além disso, a forma como estes adolescentes vivem e sentem essas experiências, é muito diferente entre eles, pois depende de fatores pessoais, do seu meio, das suas experiências anteriores, da forma como a doença se comporta no seu corpo e do seu tratamento. Queremos com isto dizer que, a mesma doença poderá produzir perceções e impactos diferentes, de pessoa para pessoa, mas as perceções individuais de doença também se modificam consoante o curso desta. Esta perspetiva é defendida pela abordagem categorial modificada de doença, e foi a que encontramos no nosso estudo. Por um lado, temos muitas semelhanças entre as patologias, tanto nas perceções de doença, como no estilo de vida mas, por outro lado, encontramos diversas diferenças relacionadas com as especificidades de cada doença e respetivo tratamento, para além de algumas características sociais. Em relação às semelhanças, percebemos que estes adolescentes, independentemente da sua doença, têm as mesmas perceções de doença e um estilo de vida muito parecido que é, aliás, muito próximo daquele que os seus pares saudáveis adotaram. Por isso, relativamente a este aspeto, concluímos que não é a doença específica em si, que determina estas variáveis. Quanto às diferenças, ficou bastante claro que são fatores como o estado metabólico e o uso de bomba infusora, no caso da DM1, a atividade da doença, o local de tratamento e o subtipo clínico, no caso da DII, e o sexo, a idade do adolescente, a idade do diagnóstico, a duração da doença, o número de internamentos e a tipologia familiar, que influenciam as perceções de doença e o estilo de vida. Então reparamos que, no caso da nossa amostra, quando o diagnóstico ocorre na infância, verifica-se uma maior preocupação com a doença e, na adolescência, os jovens mostram um estilo de vida, no geral, mais saudável, principalmente nos hábitos alimentares, o que se verifica também, nos primeiros tempos com a DII. Em relação à duração da doença, ao fim de 5 anos, nota-se que, entre os adolescentes com DM1, o consumo de fast-food diminui, assim como o controlo metabólico. Na DII, acontece o contrário pois, com o passar 107 do tempo e com a idade, o cuidado com o corpo diminui e surgem os comportamentos de risco, como o consumo excessivo de álcool. O controlo metabólico, mais evidente entre os adolescentes com bomba infusora, parece relacionar-se com o apoio recebido nos grupos de doentes, por eles frequentados, uma vez que estes podem trocar ideias para melhor lidar com as suas dificuldades, quer na adaptação à doença, quer na adesão à terapêutica. Estes benefícios podem se refletir no controlo metabólico e na adesão a estilos de vida mais saudáveis. Relativamente ao sexo, são os rapazes com DM1 que praticam mais atividade física, mas também são eles que passam mais tempo a ver televisão durante a semana. As raparigas com DII são as que mais sofrem, a nível emocional, por causa da doença. Os adolescentes mais velhos, entre os 16 e os 18 anos, são os que sentem mais problemas de sono e nas relações com os pares, especialmente aqueles que têm DII, durante as fases de exacerbação dos sintomas. Também são eles que sentem consequências mais graves da doença, principalmente no caso da DM1, tanto na sua vida, como a nível emocional, decorrentes da maior noção de impedimento causado pela doença. Os adolescentes mais novos (12-15) com DM1 são os que se mostram mais satisfeitos e com mais energia, pois não veem a doença como um impedimento. Crescer em famílias monoparentais pode aumentar a necessidade de companhia e apoio, fora da família, como se percebeu nos adolescentes com DII. Outra diferença que é importante destacar, é a causa da doença. Enquanto a maioria dos adolescentes com DM1 consegue atribuir uma causa concreta para a sua doença, muitas vezes associada ao estilo de vida, portanto, causas modificáveis, os adolescentes com DII atribuem a sua doença a causas desconhecidas, fato que poderá indicar uma menor perceção de controlo sobre a doença e, consequentemente, reduzir a motivação para se adotar estilos de vida saudáveis. O nosso estudo apresenta algumas limitações, mas que não colocam em causa os resultados obtidos. Uma delas refere-se ao fato de avaliarmos a frequência das variáveis do estilo de vida, nomeadamente os hábitos alimentares, pois a frequência não nos permite perceber as quantidades consumidas de determinado alimento, o que nos poderia elucidar sobre o cumprimento das recomendações alimentares. Outra limitação está relacionada com o número insuficiente de adolescentes com DII ativa no momento da recolha de dados, que nos impediu de tirar outras conclusões decorrentes do grau de atividade da doença. No terreno encontramos algumas dificuldades, especialmente ligadas à logística, à organização e à burocracia da unidade hospitalar. Estes entraves dificultaram a seleção, a caracterização clinica e a participação dos adolescentes, tornando toda a recolha de dados, mais morosa e cansativa, mesmo para a equipa de enfermagem que prestava apoio às consultas. 108 Concluímos que, apesar de alguns resultados do nosso estudo corresponderem ao que já se conhece sobre a vivência de doença crónica na adolescência, como por exemplo, a maior vulnerabilidade emocional nas raparigas e a sensação de que a doença é um fardo, no final da adolescência, conseguimos encontrar outros aspetos específicos da sua doença e do tratamento, que devem ser tidos em conta e reavaliados ao longo do tempo, por todos aqueles que acompanham estes adolescentes. Assim, entendemos que, na prática clinica, a intervenção com o adolescente deve focar-se na sua vivência subjetiva da doença e do tratamento, em vez de se focar no diagnóstico, que tende a generalizar as suas implicações aos níveis físico e psicossocial. Não são os diabéticos ou os doentes com DII, mas sim, aquele adolescente, com as suas características individuais, com a sua doença no seu corpo, e com as suas perceções. Uma boa adaptação à doença é indispensável na adesão à terapêutica, mas também à promoção da saúde, em geral. Os profissionais devem estar cientes da forma como os adolescentes percecionam a sua doença e o tratamento, para poderem detetar dificuldades que se poderão refletir, tanto no estado emocional do adolescente, como no sucesso do tratamento. Além disso, devem ter em conta que a adaptação e a perceção da doença, não são dimensões estáticas, podendo ser influenciadas por diversos fatores. Quando um adolescente não adere à terapêutica, deve-se procurar saber quais são as razões que levam a esse comportamento, em vez de o penalizar e julgar. Aqui é importante ouvir o adolescente, analisar as suas dificuldades e necessidades pois, por vezes, uma pequena alteração no regime terapêutico pode fazer uma grande diferença. Por outro lado, seria útil promover uma aproximação entre a comunidade e as unidades de saúde, para se desconstruir ideias, promover a literacia em saúde e, simultaneamente, promover a integração dos adolescentes com doença crónica, num ambiente saudável. Apesar de já existir uma estreita ligação entre estes organismos, através da intervenção das escolas, percebemos que é necessário reformular as intervenções, no sentido de as adaptar aos problemas reais e, que, muitas vezes, só são descobertos através de estudos como o nosso. Além disso, no nosso país, são poucas as associações ou grupos de doentes com DII e estas, encontram-se, geralmente, nas grandes cidades. No caso da DM1 existem diversas associações pelo país, muitas vezes associadas aos hospitais, e estas devem estimular os adolescentes e as famílias, no sentido de os incluir ativamente nos seus projetos. Estamos na era da humanização dos cuidados e, por isso, o adolescente deve ser tratado como de forma holística, como um ser biopsicossocial e todos devem dar o seu contributo para garantir o seu bem-estar físico, mental e social. Mais do que tratar a doença e estabilizar o seu curso, é necessário ajudar o adolescente a encontrar o lugar da doença, na sua vida. 109 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: 1. Raingruber B. Health Education, Health Promotion, and Health: What Do These Definitions Have to Do with Nursing? Contemporary Health Promotion in Nursing Practice: Jones & Bartlett Learning; 2013. p. 1-24. 2. Mahler H. International Conference on Health Promotion in industrialized countries, Ottawa, Canada, 17-21 November 1986. Canadian journal of public health = Revue canadienne de sante publique. 1986;77(6):387-92. 3. Waters E, Stewart-Brown S, Fitzpatrick R. Agreement between adolescent self-report and parent reports of health and well-being: results of an epidemiological study. Child Care Health Dev. 2003;29(6):501-9. 4. Cervesi C, Battistutta S, Martelossi S, Ronfani L, Ventura A. Health priorities in adolescents with inflammatory bowel disease: physicians' versus patients' perspectives. Journal of pediatric gastroenterology and nutrition. 2013;57(1):39-42. 5. Sawyer SM, Drew S, Yeo MS, Britto MT. Adolescents with a chronic condition: challenges living, challenges treating. Lancet. 2007;369(9571):1481-9. 6. Barros L. Os adolescentes com doença crónica. In: Matos MGd, Sampaio D, editors. Jovens com Saúde - Diálogo com Uma Geração. 1ª ed. Lisboa: Texto Editires; 2009. 7. Decker JW. The effects of inflammatory bowel disease on adolescents. Gastroenterology nursing : the official journal of the Society of Gastroenterology Nurses and Associates. 2000;23(2):63-6. 8. Lambert V, Keogh D. Striving to live a normal life: a review of children and young people's experience of feeling different when living with a long term condition. Journal of pediatric nursing. 2015;30(1):63-77. 9. Covinhas AL, Boavida JM. A criança/adolescente com diabetes na escola. In: Matos MGd, Sampaio D, editors. Jovens com Saúde - Diálogo com Uma Geração. 1ª ed. Lisboa: Texto Editires; 2009. 10. Torpy JM, Campbell A, Glass RM. JAMA patient page. Chronic diseases of children. Jama. 2010;303(7):682. 11. Maahs DM, West NA, Lawrence JM, Mayer-Davis EJ. Epidemiology of type 1 diabetes. Endocrinology and metabolism clinics of North America. 2010;39(3):481-97. 12. Knip M. Descriptive epidemiology of type 1 diabetes--is it still in? Diabetologia. 2012;55(5):1227-30. 13. Haller MJ, Atkinson MA, Schatz D. Type 1 diabetes mellitus: etiology, presentation, and management. Pediatric clinics of North America. 2005;52(6):1553-78. 14. Bluestone JA, Herold K, Eisenbarth G. Genetics, pathogenesis and clinical interventions in type 1 diabetes. Nature. 2010;464(7293):1293-300. 15. Atkinson MA, Eisenbarth GS, Michels AW. Type 1 diabetes. Lancet. 2014;383(9911):69-82. 16. Craig ME, Jefferies C, Dabelea D, Balde N, Seth A, Donaghue KC, et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2014. Definition, epidemiology, and classification of diabetes in children and adolescents. Pediatric diabetes. 2014;15 Suppl 20:4-17. 17. Global IDF/ISPAD Guideline for Diabetes in Childhood and Adolescence. In: International.Diabetes.Federation, editor. 2011. 18. APDP. Diabetes Tipo 1. In: Associação.Protectora.dos.Diabéticos.de.Portugal, editor. 19. Ogle G, Middlehurst A, Silink M, Hanas R. Pocketbook for Management of Diabetes in Childhood and Adolescence in Under-Resourced Countries. In: International.Diabetes.Federation, editor. 2013. 20. APDP. Corpos Cetónicos - Crianças e Jovens. In: Associação.Protectora.dos.Diabéticos.de.Portugal, editor. 21. Nabors L, Ritchey PN, Wassenhove BV, Bartz J. Type I Diabetes in Children and Adolescents. In: Prof.Liu C-P, editor. Type 1 Diabetes - Complications, Pathogenesis, and Alternative Treatments: InTech; 2011. 22. Hanas R, John G, International HBAcCC. 2010 consensus statement on the worldwide standardization of the hemoglobin A1C measurement. Diabetes Care. 2010;33(8):1903-4. 110 23. Wu YP, Graves MM, Roberts MC, Mitchell AC. Is insulin pump therapy better than injection for adolescents with diabetes? Diabetes research and clinical practice. 2010;89(2):121-5. 24. Patterson C, Guariguata L, Dahlquist G, Soltesz G, Ogle G, Silink M. Diabetes in the young - a global view and worldwide estimates of numbers of children with type 1 diabetes. Diabetes research and clinical practice. 2014;103(2):161-75. 25. APDP. Alimentação saudável, crescimento saudável. In: Associação.Protectora.dos.Diabéticos.de.Portugal, editor. 26. Donaghue KC, Wadwa RP, Dimeglio LA, Wong TY, Chiarelli F, Marcovecchio ML, et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2014. Microvascular and macrovascular complications in children and adolescents. Pediatric diabetes. 2014;15 Suppl 20:257-69. 27. Tamayo T, Rosenbauer J, Wild SH, Spijkerman AM, Baan C, Forouhi NG, et al. Diabetes in Europe: an update. Diabetes research and clinical practice. 2014;103(2):206-17. 28. Silva MERd, Mory D, Davini E. Marcadores genéticos e auto-imunes do diabetes melito tipo 1: da teoria para a prática. Arquivos Brasileiros de Endocrinologia & Metabologia. 2008;52:166-80. 29. Onkamo P, Vaananen S, Karvonen M, Tuomilehto J. Worldwide increase in incidence of Type I diabetes--the analysis of the data on published incidence trends. Diabetologia. 1999;42(12):1395-403. 30. Akerblom HK, Vaarala O, Hyoty H, Ilonen J, Knip M. Environmental factors in the etiology of type 1 diabetes. Am J Med Genet. 2002;115(1):18-29. 31. McKinney PA, Parslow R, Gurney K, Law G, Bodansky HJ, Williams DR. Antenatal risk factors for childhood diabetes mellitus; a case-control study of medical record data in Yorkshire, UK. Diabetologia. 1997;40(8):933-9. 32. Mattsson K, Jonsson I, Malmqvist E, Larsson HE, Rylander L. Maternal smoking during pregnancy and offspring type 1 diabetes mellitus risk: accounting for HLA haplotype. Eur J Epidemiol. 2015;30(3):231-8. 33. Nygren M, Carstensen J, Koch F, Ludvigsson J, Frostell A. Experience of a serious life event increases the risk for childhood type 1 diabetes: the ABIS population-based prospective cohort study. Diabetologia. 2015;58(6):1188-97. 34. Wilkin TJ. The accelerator hypothesis: weight gain as the missing link between Type I and Type II diabetes. Diabetologia. 2001;44(7):914-22. 35. Variation and trends in incidence of childhood diabetes in Europe. EURODIAB ACE Study Group. Lancet. 2000;355(9207):873-6. 36. Spencer J, Cooper H, Milton B. Qualitative studies of type 1 diabetes in adolescence: a systematic literature review. Pediatric diabetes. 2010;11(5):364-75. 37. International.Diabetes.Federation. IDF Diabetes Atlas. 2013. 38. Lung TW, Hayes AJ, Herman WH, Si L, Palmer AJ, Clarke PM. A meta-analysis of the relative risk of mortality for type 1 diabetes patients compared to the general population: exploring temporal changes in relative mortality. PLoS One. 2014;9(11):e113635. 39. Katz M, Laffel L. Mortality in type 1 diabetes in the current era: two steps forward, one step backward. Jama. 2015;313(1):35-6. 40. Livingstone SJ, Levin D, Looker HC, Lindsay RS, Wild SH, Joss N, et al. Estimated life expectancy in a Scottish cohort with type 1 diabetes, 2008-2010. Jama. 2015;313(1):37-44. 41. Cameron FJ, Wherrett DK. Care of diabetes in children and adolescents: controversies, changes, and consensus. Lancet. 2015;385(9982):2096-106. 42. Sociedade.Portuguesa.de.Diabetologia. Diabetes: Factos e Números Portugal/2014: Relatório Anual do Observatório Nacional da Diabetes. Portugal: Direcção.Geral.da.Saúde, 2014. 43. Baldassano RN, Piccoli DA. Inflammatory bowel disease in pediatric and adolescent patients. Gastroenterology clinics of North America. 1999;28(2):445-58. 44. de Bie C. Pediatric Inflammatory Bowel Disease: from diagnosis to transition [Ph.D. thesis]: Erasmus University Rotterdam; 2012. 45. Day AS, Ledder O, Leach ST, Lemberg DA. Crohn's and colitis in children and adolescents. World journal of gastroenterology : WJG. 2012;18(41):5862-9. 111 46. Hanauer SB. Inflammatory bowel disease: epidemiology, pathogenesis, and therapeutic opportunities. Inflammatory bowel diseases. 2006;12 Suppl 1:S3-9. 47. Trindade E, Pissarra S, Dias JA. Doença inflamatória intestinal em pediatria. In: Pereira F, editor. Gastrenterologia Pediátrica: aspectos práticos: SPED; 2010. 48. Geboes K, Colombel JF, Greenstein A, Jewell DP, Sandborn WJ, Vatn MH, et al. Indeterminate colitis: a review of the concept--what's in a name? Inflammatory bowel diseases. 2008;14(6):850-7. 49. Lemberg DA, Day AS. Crohn disease and ulcerative colitis in children: an update for 2014. Journal of paediatrics and child health. 2015;51(3):266-70. 50. Newby EA, Croft NM, Green M, Hassan K, Heuschkel RB, Jenkins H, et al. Natural history of paediatric inflammatory bowel diseases over a 5-year follow-up: a retrospective review of data from the register of paediatric inflammatory bowel diseases. Journal of pediatric gastroenterology and nutrition. 2008;46(5):539-45. 51. Prenzel F, Uhlig HH. Frequency of indeterminate colitis in children and adults with IBD - a metaanalysis. Journal of Crohn's & colitis. 2009;3(4):277-81. 52. Nieuwenhuis EE, Escher JC. Early onset IBD: what's the difference? Digestive and liver disease : official journal of the Italian Society of Gastroenterology and the Italian Association for the Study of the Liver. 2008;40(1):12-5. 53. Ruemmele FM, Turner D. Differences in the management of pediatric and adult onset ulcerative colitis--lessons from the joint ECCO and ESPGHAN consensus guidelines for the management of pediatric ulcerative colitis. Journal of Crohn's & colitis. 2014;8(1):1-4. 54. Kelsen J, Baldassano RN. Inflammatory bowel disease: The difference between children and adults. Inflammatory bowel diseases. 2008;14(S2):S9-S11. 55. Turunen P, Ashorn M, Auvinen A, Iltanen S, Huhtala H, Kolho KL. Long-term health outcomes in pediatric inflammatory bowel disease: a population-based study. Inflammatory bowel diseases. 2009;15(1):56-62. 56. Pigneur B, Seksik P, Viola S, Viala J, Beaugerie L, Girardet JP, et al. Natural history of Crohn's disease: comparison between childhood- and adult-onset disease. Inflammatory bowel diseases. 2010;16(6):953-61. 57. Lindfred H, Saalman R, Nilsson S, Sparud-Lundin C, Lepp M. Self-Reported Health, Self-Management, and the Impact of Living With Inflammatory Bowel Disease During Adolescence. Journal of pediatric nursing. 2012;27(3):256-64. 58. Baumgart DC, Sandborn WJ. Inflammatory bowel disease: clinical aspects and established and evolving therapies. Lancet. 2007;369(9573):1641-57. 59. Turner D, Otley AR, Mack D, Hyams J, de Bruijne J, Uusoue K, et al. Development, validation, and evaluation of a pediatric ulcerative colitis activity index: a prospective multicenter study. Gastroenterology. 2007;133(2):423-32. 60. Moeeni V, Day AS. Impact of Inflammatory Bowel Disease upon Growth in Children and Adolescents. ISRN Pediatrics. 2011;2011:5. 61. Bharadwaj S, Kulkarni G, Shen B. Menstrual cycle, sex hormones in female inflammatory bowel disease patients with and without surgery. J Dig Dis. 2015;16(5):245-55. 62. Hyams JS, Ferry GD, Mandel FS, Gryboski JD, Kibort PM, Kirschner BS, et al. Development and validation of a pediatric Crohn's disease activity index. Journal of pediatric gastroenterology and nutrition. 1991;12(4):439-47. 63. Carbonnel F, Hugot JP. Which Environmental Factors Cause IBD Relapses? Dig Dis Sci. 2015;60(5):1129-31. 64. Benchimol EI, Fortinsky KJ, Gozdyra P, Van den Heuvel M, Van Limbergen J, Griffiths AM. Epidemiology of pediatric inflammatory bowel disease: a systematic review of international trends. Inflammatory bowel diseases. 2011;17(1):423-39. 65. Russel MG. Changes in the incidence of inflammatory bowel disease: what does it mean? Eur J Intern Med. 2000;11(4):191-6. 66. Molodecky NA, Soon IS, Rabi DM, Ghali WA, Ferris M, Chernoff G, et al. Increasing incidence and prevalence of the inflammatory bowel diseases with time, based on systematic review. Gastroenterology. 2012;142(1):46-54 e42; quiz e30. 112 67. Lovasz BD, Golovics PA, Vegh Z, Lakatos PL. New trends in inflammatory bowel disease epidemiology and disease course in Eastern Europe. Digestive and liver disease : official journal of the Italian Society of Gastroenterology and the Italian Association for the Study of the Liver. 2013;45(4):269-76. 68. Logan I, Bowlus CL. The geoepidemiology of autoimmune intestinal diseases. Autoimmun Rev. 2010;9(5):A372-8. 69. Baumgart DC, Bernstein CN, Abbas Z, Colombel JF, Day AS, D'Haens G, et al. IBD Around the world: comparing the epidemiology, diagnosis, and treatment: proceedings of the World Digestive Health Day 2010--Inflammatory Bowel Disease Task Force meeting. Inflammatory bowel diseases. 2011;17(2):639-44. 70. Farrokhyar F, Swarbrick ET, Irvine EJ. A critical review of epidemiological studies in inflammatory bowel disease. Scand J Gastroenterol. 2001;36(1):2-15. 71. Burisch J, Jess T, Martinato M, Lakatos PL, EpiCom E. The burden of inflammatory bowel disease in Europe. Journal of Crohn's & colitis. 2013;7(4):322-37. 72. Binder V. Epidemiology of IBD during the twentieth century: an integrated view. Best practice & research Clinical gastroenterology. 2004;18(3):463-79. 73. Shivananda S, Lennard-Jones J, Logan R, Fear N, Price A, Carpenter L, et al. Incidence of inflammatory bowel disease across Europe: is there a difference between north and south? Results of the European Collaborative Study on Inflammatory Bowel Disease (ECIBD). Gut. 1996;39(5):690-7. 74. Azevedo LF, Magro F, Portela F, Lago P, Deus J, Cotter J, et al. Estimating the prevalence of inflammatory bowel disease in Portugal using a pharmaco-epidemiological approach. Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2010;19(5):499-510. 75. Ravikumara M, Sandhu BK. Epidemiology of inflammatory bowel diseases in childhood. Indian J Pediatr. 2006;73(8):717-21. 76. Malaty HM, Fan X, Opekun AR, Thibodeaux C, Ferry GD. Rising incidence of inflammatory bowel disease among children: a 12-year study. Journal of pediatric gastroenterology and nutrition. 2010;50(1):27-31. 77. Fernandes A, Bacalhau S, Cabral J. [Pediatric inflammatory bowel disease: is it still increasing?]. Acta Med Port. 2011;24 Suppl 2:333-8. 78. Johnston RD, Logan RF. What is the peak age for onset of IBD? Inflammatory bowel diseases. 2008;14 Suppl 2:S4-5. 79. de Ridder L, Turner D, Wilson DC, Koletzko S, Martin-de-Carpi J, Fagerberg UL, et al. Malignancy and mortality in pediatric patients with inflammatory bowel disease: a multinational study from the porto pediatric IBD group. Inflammatory bowel diseases. 2014;20(2):291-300. 80. Escher H. Registries in pediatric IBD 2010 [10 de Março de 2015]. Available from: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Presentation/2011/03/WC5001034 78.pdf. 81. de Bie CI, Buderus S, Sandhu BK, de Ridder L, Paerregaard A, Veres G, et al. Diagnostic workup of paediatric patients with inflammatory bowel disease in Europe: results of a 5-year audit of the EUROKIDS registry. Journal of pediatric gastroenterology and nutrition. 2012;54(3):374-80. 82. Russell RK, Satsangi J. IBD: a family affair. Best practice & research Clinical gastroenterology. 2004;18(3):525-39. 83. Okada H, Kuhn C, Feillet H, Bach JF. The 'hygiene hypothesis' for autoimmune and allergic diseases: an update. Clinical and experimental immunology. 2010;160(1):1-9. 84. Strachan DP. Hay fever, hygiene, and household size. Bmj. 1989;299(6710):1259-60. 85. Koloski NA, Bret L, Radford-Smith G. Hygiene hypothesis in inflammatory bowel disease: a critical review of the literature. World journal of gastroenterology : WJG. 2008;14(2):165-73. 86. Hugot JP, Alberti C, Berrebi D, Bingen E, Cezard JP. Crohn's disease: the cold chain hypothesis. Lancet. 2003;362(9400):2012-5. 87. Loftus EV, Jr. Clinical epidemiology of inflammatory bowel disease: Incidence, prevalence, and environmental influences. Gastroenterology. 2004;126(6):1504-17. 113 88. Ibd Working Group of the European Society for Paediatric Gastroenterology H, Nutrition. Inflammatory bowel disease in children and adolescents: recommendations for diagnosis--the Porto criteria. Journal of pediatric gastroenterology and nutrition. 2005;41(1):1- 7. 89. Levine A, Koletzko S, Turner D, Escher JC, Cucchiara S, de Ridder L, et al. ESPGHAN revised porto criteria for the diagnosis of inflammatory bowel disease in children and adolescents. Journal of pediatric gastroenterology and nutrition. 2014;58(6):795-806. 90. Almeida Campos T, Águeda S, Rebelo J, Gonçalves A, Lima R, Tavares M, et al. Modificação do tratamento com infliximab na doença de Crohn: experiência de um centro. GE Jornal Português de Gastrenterologia. 2014;21(2):55-9. 91. Ruemmele FM, Veres G, Kolho KL, Griffiths A, Levine A, Escher JC, et al. Consensus guidelines of ECCO/ESPGHAN on the medical management of pediatric Crohn's disease. Journal of Crohn's & colitis. 2014;8(10):1179-207. 92. Shikhare G, Kugathasan S. Inflammatory bowel disease in children: current trends. Journal of gastroenterology. 2010;45(7):673-82. 93. Turner D, Levine A, Escher JC, Griffiths AM, Russell RK, Dignass A, et al. Management of pediatric ulcerative colitis: joint ECCO and ESPGHAN evidence-based consensus guidelines. Journal of pediatric gastroenterology and nutrition. 2012;55(3):340-61. 94. Otley A, Day AS, Zachos M. Nutritional Management of Inflammatory Bowel Disease. In: Mamula P, Markowitz JE, Baldassano RN, editors. Pediatric Inflammatory Bowel Disease. 2nd ed. Verlag New York: Springer; 2013. p. 592. 95. Escher JC. Costicosteroids. In: Mamula P, Markowitz JE, Baldassano RN, editors. Pediatric Inflammatory Bowel Disease. 2nd ed. Verlag New York: Springer; 2013. 96. Brydolf M, Segesten K. Living with ulcerative colitis: experiences of adolescents and young adults. J Adv Nurs. 1996;23(1):39-47. 97. Stephens M, Mavis AM. 5-Aminosalicylate Therapy. In: Mamula P, Markowitz JE, Baldassano RN, editors. Pediatric Inflammatory Bowel Disease. 2nd ed. Verlag New York: Springer; 2013. 98. Cullen M, Barnes C. Crohn's disease in adolescence: presentation and treatment. Nursing standard. 2015;29(37):50-8. 99. Howard Kader , Jacobstein D, Paul A. Antibiotic Therapy. In: Mamula P, Markowitz JE, Baldassano RN, editors. Pediatric Inflammatory Bowel Disease. 2nd ed. Verlag New York: Springer; 2013. 100. Cuffari C. 6-Mercaptopurine Therapy. In: Mamula P, Markowitz JE, Baldassano RN, editors. Pediatric Inflammatory Bowel Disease. 2nd ed. Verlag New York: Springer; 2013. 101. Hoffman I, Claeys T, Vermeire S, Assche GV, Witters P, Rutgeerts P. Infliximab Therapy for Pediatric Crohn Disease and Ulcerative Colitis. In: Mamula P, Markowitz JE, Baldassano RN, editors. Pediatric Inflammatory Bowel Disease. 2nd ed. Verlag New York: Springer; 2013. 102. Baillie CT, Smith JA. Surgical strategies in paediatric inflammatory bowel disease. World journal of gastroenterology : WJG. 2015;21(20):6101-16. 103. Mattei P. Surgical Treatment of Ulcerative Colitis. In: Mamula P, Markowitz JE, Baldassano RN, editors. Pediatric Inflammatory Bowel Disease. 2nd ed. Verlag New York: Springer; 2013. 104. Allmen Dv. Surgical Management of Crohn Disease in Children. In: Mamula P, Markowitz JE, Baldassano RN, editors. Pediatric Inflammatory Bowel Disease. 2nd ed. Verlag New York: Springer; 2013. 105. WHO. Adolescent development: World Health Organization; s.d. [3 de Maio de 2015]. Available from: http://www.who.int/maternal_child_adolescent/topics/adolescence/dev/en/. 106. Holmbeck GN. A developmental perspective on adolescent health and illness: an introduction to the special issues. Journal of pediatric psychology. 2002;27(5):409-16. 107. Ferreira LE, Zanatta EA, Brum MLB, Nothaft SC, Motta MdGC. Diabetes mellitus sob a ótica do adolescente. Cogitare Enfermagem. 2013;18(1):71-7. 108. Eiser C. Children with Cancer: The Quality of Life. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates; 2004. 120 ANEXOS Guião da Entrevista Perguntas-chave Tópicos a explorar Como é para ti viver com Doença Inflamatória Intestinal / Diabetes? - num plano mais geral, como é viver com uma doença crónica – estigma, coping, adaptação; - perceção da doença Que impacto tem a doença “X” na tua vida? - na relação com os outros (família, amigos); - o tratamento O que mudou com o diagnóstico da doença “X”? - no corpo (alterações físicas, sintomas) - no dia-a-dia; - nos hábitos (alimentação, atividade física, sono…); - na personalidade Que atividades mudaram desde o diagnóstico? - na escola; - na família; - nos tempos livres… Que perspetiva tens do futuro? - evolução da doença; - evolução da ciência; - emprego; - outros planos…. Questionário de Crenças sobre a Doença -Versão Breve (Weinman & Petrie, 2004; versão portuguesa: McIntyre, Araújo-Soares, Trovisqueira, 2004) Por favor, para cada uma das questões que se seguem, coloque um círculo à volta do número que melhor corresponde à sua maneira de pensar: Qual o grau em que a sua doença afecta a sua vida? 0 1 2 3 4 Não afecta Afecta gravemente nada a minha vida Quanto tempo pensa que vai durar a sua doença? 0 1 2 3 4 Muito pouco Para sempre tempo Qual o grau de controlo que sente sobre a sua doença? 0 1 2 3 4 Nenhum Tenho muitíssimo controlo controlo Até que ponto pensa que o seu tratamento pode ajudar a sua doença? 0 1 2 3 4 Não vai Vai ajudar muitíssimo ajudar nada Qual o grau em que sente sintomas da sua doença? 0 1 2 3 4 Nenhum sintoma Muitos sintomas graves Qual o grau de preocupação com a sua doença? 0 1 2 3 4 Nada preocupado Extremamente preocupado Até que ponto sente que compreende a sua doença? 0 1 2 3 4 Não compreendo Compreendo muito bem Até que ponto a sua doença o(a) afecta emocionalmente? (ex. fá-lo(a) sentir-se zangado(a), assustado(a), perturbado(a), deprimido(a)?) 0 1 2 3 4 Não me afecta Afecta-me muitíssimo emocionalmente emocionalmente Por favor, refira por ordem de decrescente (1,2,3), as três razões mais importantes que acredita terem causado a sua doença. As causas mais importantes para mim são: 1.__________________________________ 2.__________________________________ 3.__________________________________  Todos os direitos reservados. Para obter permissão para usar a escala, por favor contacte:[email protected] 2º Ciclo de Estudos Mestrado em Educação para a Saúde 1 QUESTIONÁRIO DE ESTILOS DE VIDA E COMPORTAMENTOS DE SAÚDE (Versão adaptada do questionário HBSC) Instruções: por favor, responde a todas as questões. Não há respostas certas nem erradas, tenta ser o mais sincero(a) possível nas tuas respostas. As tuas respostas são anónimas o que significa que ninguém saberá o que responderás às perguntas. Em caso de dúvida, podes pedir ajuda. Sombreia a bolinha correspondente à tua resposta, como no exemplo seguinte: Sexo: Feminino Masculino Caso queiras mudar a resposta, colocas uma cruz por cima, e sombreias a resposta correcta: Sexo: Feminino Masculino Hoje é dia _____ de _______________ de 201__ A - DADOS PESSOAIS Sexo: Feminino Idade: _____ anos Masculino Vives com: pai mãe ambos outros Ano de escolaridade: _________ Concelho de residência: ________________________ B – PATOLOGIA Diabetes T.1 >>> HbA1c: ______ Bomba infusora: Sim Não Doença Inflamatória Intestinal >>> Colite Ulcerosa Doença de Crohn Colite Indeterminada Colostomia: Sim Não Idade de diagnóstico: _____________ Membros na família com a mesma doença? Sim Não Se sim, quem (pai, mãe, irmãos….)? _________________________________________ Frequentas algum grupo ou associação onde possas conversar e conviver com outras pessoas, que tenham a mesma doença que tu? Sim Não Quantos internamentos já tiveste, devido à tua doença? _______ 2º Ciclo de Estudos Mestrado em Educação para a Saúde 2 C – HÁBITOS ALIMENTARES, HIGIENE E SONO Todos os dias Às vezes Nunca Durante a semana, tomas o pequeno-almoço? Ao fim-de-semana, tomas o pequeno-almoço? Pelo menos 1 vez/semana Várias vezes por dia Pelo menos 1 vez/dia Raramente ou nunca Quantas vezes comes fruta? Quantas vezes comes vegetais? Quantas vezes comes doces? Quantas vezes bebes refrigerantes? Quantas vezes bebes leite? Quantas vezes comes queijo, manteiga e iogurtes? Quantas vezes comes fast-food? Quantas vezes bebes água? Mais do que 1 vez/dia Pelo menos 1 vez/dia Pelo menos 1 vez/semana Raramente ou nunca Quantas vezes lavas os dentes? Menos de 8 horas 8 horas Mais de 8 horas Durante a semana, quantas horas dormes? Ao fim-de-semana, quantas horas dormes? D – IMAGEM CORPORAL O que pensas do teu corpo? É magro É ideal É gordo 2º Ciclo de Estudos Mestrado em Educação para a Saúde 3 O que pensas do teu aspeto físico? Não penso no meu aspecto físico Não tenho bom aspecto / tenho mau aspecto Tenho um aspecto normal Tenho bom / muito bom aspecto E – ACTIVIDADE FÍSICA Todos os dias 3 vezes ou mais/semana Menos de 3 vezes/semana Nunca Na última semana, praticaste actividade física? Nenhuma 30 min. 1 hora 2 a 3 horas 4 a 6 horas 7 horas ou mais Quantas horas/semana fazes de actividade física, fora da escola? Nos últimos 6 meses praticaste algum desporto? Sim Não Nunca pratiquei Se sim, qual? ______________________ A pé De transportes públicos De carro da família De carro com colegas De bicicleta De mota Outro Como te deslocas para a escola? 1 a 5 min. 6 a 10 min. 11 a 20 min. 21 a 30 min. Mais de 30 min. Quanto tempo demoras no percurso casa-escola, num dia normal? F – TEMPO LIVRE E NOVAS TECNOLOGIAS 30 min. ou menos 1 a 3 horas 4 horas ou mais Durante a semana, quantas horas vês TV (incluído DVD’s, PlayStation…)? Ao fim-de-semana, quantas horas vês TV (incluído DVD’s, PlayStation…)? 2º Ciclo de Estudos Mestrado em Educação para a Saúde 4 Durante a semana, quantas horas usas o computador (jogos, redes sociais, trabalhos)? Ao fim-de-semana, quantas horas usas o computador (jogos, redes sociais, trabalhos)? Com que frequência usas a internet, nestes locais? Nunca 1 vez/semana 4 a 6 vezes/semana Várias vezes por dia Em casa, no quarto Em casa, na sala Na escola Em casa de amigos Em locais públicos No cybercafé Com que frequência falas com os teus amigos…? Raramente 1 a 2 dias/semana 3 a 6 dias/semana Mais do que 1 vez por dia Ao telemóvel / telefone Por SMS Pela internet G – USO DE SUBSTÂNCIAS Já experimentaste tabaco? Sim Não Se sim, que idade tinhas quando experimentaste? _____ anos Todos os dias Pelo menos 1 vez/semana Menos de 1 vez/semana Não fumo Com que frequência consomes tabaco? Já experimentaste álcool? Sim Não Se sim, que idade tinhas quando experimentaste? _____ anos Já ficaste embriagado(a)? Sim Não 2º Ciclo de Estudos Mestrado em Educação para a Saúde 5 Se sim, que idade tinhas quando te embriagaste, pela primeira vez? _____ anos Quantas vezes já ficaste embriagado(a)? Nunca 1 a 3 vezes 4 ou mais vezes Com que frequência bebes…? Todos os dias Todas as semanas/meses Raramente / Nunca Cerveja Vinho Bebidas destiladas Alcopops (ex. vodka morango) Outra Já experimentaste drogas? Sim Não Se sim, que idade tinhas quando experimentaste? _____ anos Qual era a substância? Haxixe / Erva Estimulantes LSD Cocaína Ecstasy Medicamentos usados como drogas Heroína Doping Todos os dias Pelo menos 1 vez/semana Pelo menos 1 vez/mês Não consumo Com que frequência consomes drogas? H – COMPORTAMENTOS SEXUAIS Já tiveste relações sexuais? Sim Não Se sim, que idade tinhas na primeira relação? _____ anos Quando tens relações sexuais costumas usar algum método contraceptivo? Sim Não Se sim, qual? Preservativo Pilula Coito-Interrompido Espermicida Outro I – RELAÇÕES DE AMIZADE E GRUPO DE PARES Quantos amigos(as) tens? Nenhum Um Dois ou mais 2º Ciclo de Estudos Mestrado em Educação para a Saúde 6 Fácil Difícil Não tenho ou não o vejo Como é para ti, falar com o teu melhor amigo, sobre coisas que te preocupam? Muito fácil Fácil Difícil Muito difícil Como é para ti, arranjar novos amigos? J – A ESCOLA Gostas da escola? Sim Não Faltas às aulas? Quase nunca Às vezes Falto muito Verdadeiro Nem verdadeiro nem falso Falso Gosto de estar com os meus colegas Os meus colegas são simpáticos e prestáveis Os meus colegas aceitam-me como sou Quantas vezes aconteceu que colegas teus não quisessem estar contigo na escola e acabaste por ficar sozinho(a)? Não aconteceu nos ultimos 2 meses Poucas vezes Várias vezes Quantas vezes foste provocado(a) na escola, nos últimos dois meses? Não fui provocado(a) na escola, nos últimos dois meses Aconteceu apenas uma ou duas vezes Duas a três vezes, num mês Cerca de uma vez por semana Diversas vezes por semana K – SAÚDE E BEM-ESTAR Excelente Boa Razoável Má Como consideras que está a tua saúde? 2º Ciclo de Estudos Mestrado em Educação para a Saúde 7 Com que frequência sentes…? Quase todos os dias Mais do que 1 vez/semana Raramente / Nunca Dor de cabeça Dor de estômago Dor de costas Dor de pescoço ou ombros Cansaço ou exaustão Tonturas Que estás triste ou deprimido(a) Dificuldade em adormecer Que estás irritado(a) Que estás nervoso(a) Que tens medo Até que ponto achas que a tua doença te impede de fazer as coisas que gostarias? Muito Bastante Mais ou menos Pouco Nada No geral, sentes-te satisfeito(a) com a vida? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nada satisfeito Muito satisfeito No geral, sentes-te… Muito feliz Feliz Pouco feliz Infeliz FIM Por favor, verifica se deixaste alguma pergunta por responder. Obrigada pela tua colaboração!!!