Pintura de las regocijadas fiestas que la M. N. L. e I. ciudad de Zaragoza celebró en los días 21, 22 y 23 de noviembre de este presente año con motivo de la venida del rezo de su sagrada patrona Ntra. Sra. del Pilar /
Abstract
Ased y Villagrasa, Manuel de; Magallón, Francisco
Full text
31 ¿ídl ^ o
PINTURA
DE L S REGOCIJADAS FIESTAS
QUE LA M. N. L. h I. CIUDAD
DE Z^R^G07ÍÁ :
CELEBRÓ W /'...
N os DIAS 21. 22. Y 23. DE
DE ESTE PRESENTE ^ o '
CON M OTIVO
DE LA VENIDA DEL REZO
DE SU SAGRADA PATRONA
N a, S a. d e l p i l a .
PUBLÍCALA
EL D . D. MANUEL ISIDORO DE ‘ ^
Ased y Villag asa, R gm e la 'Ca hedi^^
ds Elemen os e His o ia De echo.-,^^ '
Romano^ y Abogad%.dedos
Reales Consejos^' ‘ '
Z RAGOZA:
Po F ancisco Magallon, a io 1807.
S bñlld a en Jíií Lib e ías de F ancisco
R iz, de Jose Sanobez , y Jose Lacasa,
A LO S LECTORES.
n una ob a o mada po una
sabia plumas y hecha con ma--
du ez y medi ación es muy
pa able qualquie de ec o po
ge o que sea 5 pe o muy digno
de disimulo quando po exigi lo
las ci cuns ancias se ob a p ecia
piladamen e y sin el 'sosh^lj> an
necesa io pa a la pe ección de-^ .
un esc i o. Las cqn imasS^ocis* ^ ^^
paciones que me ce cdji^¿l xd -
o espacio de iempo én^que ^se
ha concluido el papel pues ape^
ñas han co ido qua en ay ocho
ho as desde su p incipio has a
Az
su censu a y mi poca p ac ica
en ob as de semejan e na u a-"
leza y son o os an os mo i os
pa a que el Lec o disimule
sus al as. El in que me be
p opues o ha sido únicamen
e p opaga en los Fieles la de
oción de N a. S a. 5 y mani-_
jes a el a ec o que la p o esan
los Za agozanos, Si á pesa de
odo el c i ico zahi ie e es e
jugue e y apelo de su decisión
pa a an e los de o os de núes-*
u Pa aña,
Pag. 5
]|^adie igno a la co díalisima de oción
que en oda la Ch is iandad se p o esa
á la Sobe ana Vi gen Ma ía del Pila .
Es a di ina e igie , sin dispu a la mas
an igiia del* Mundo ; es a, cuyo em
plo ué el p ime o que, se e igió á la
Mad e del .Ve bo; es a en in á quien
la misma Reyna de los Angeles e es
ida oda ía de ca ne mo al axo á
es a Ciudad , el ano S4 de la E a Ch is
iana, y colocó sob e el san o Pila
en que se ene a, ha sido en especi
al el blanco del amo de los A agone
ses , y p incipalmen e de la N. L. é I.
Ciudad de Za agoza, Es e insigne Pue
blo an celeb ado en las His o ias, de
licia del Empe ado Augus o , Co e de
los an igües Reyes de A agón, y memo
able siemp e po su a ec o á sus Sobe
anos, incesan emen e, es á expe imen
ando los mas señalados a o es de sn
in ic a Pa on^El sobe io Ibe o en las
mayo es a enidas ha ep imido su ím
pe u como eme oso de excede los li
mi es que le p esc i e su Augus a So
be ana: los ecuen es con agios que han
asolado nues a Península, aí llega ^
Za agoza han espe ado el ''domicilio de
la Seño a del- Uni e so; y las'sul d eas
exhalaciones desp endidas de la egi
ón e é ea jamas han causado pe juicios
conside ables-.' 'P ueba e iden e dé es a
e dad enemos'én la ho o osa cen e-
lia que en la- a de del 5 de Sep iem
b e 1797 cayo sob e la Iglesia deí
Pila , pues á pesa de habe se in o
ducido en la Angélica Capilla llena de
In ini as pe sonas , no hizo' el meno
daño, quando'en-das pa edes del edi
icio dexó mani iés as señales de su ac
i idad. Tan os y an ¿ iden es a o^
eshan sido‘ causa de que el zeloso
Za agozano haya mi ado con él mayo
in e és el aumen o de las glo ias de su
Pa ona. No con en o con edi ica le un
Tabe náculo digno de suma admi aci
ón solici é que el día dé su es i idad
se solemnizase qual me éciá la San a
Vi gen , y no desis ió de su empeñó
bas a que ob u o de sú San idad en el
año 1-804 K e e po el qual man-í
daba que el dia 12 de Oc ub e ue
se colendono soló pa a la Ciudad si-
no-en odo el A zobispado y Obispa
dos de Jaca y Ba bas o-.,
: Fal aba sin emba go o a cosa pa a
comple a los deseos de los Cesa an-
gús anos. La Fes i idad de su Pa ona
se celeb aba con el ezo común. -La
-p e oga i a ,de se es a Sobe ana I ná-
ge l la. mas- an igüa de la ie a exigía
.que ubie.se un Rezo p opio y peculi
a . Vol id á ei e a sus súplicas en
:€s e pun oy el SSmo. Pió VII conc^
-ciendo lo. Jus o de su p e ensión ade-
- ecid á su nue a solici ud , y po qI
JB e e de 2 de Sep. iemb e de es e año
.de 1807 concedió que el 12 de Oc u-
■ b e en que se celeb a la dedicación
la Capilla Angélica de la Mad e de
.iDios del Pila , se solemnice en ade
lan e con Rezo p opio y Ri o doble de
^p ime a clase con oc a a en odo el Rei
no de A agón. Qual uese el egocijo
que ocupó á Za agoza con es a plau
sible nue a, nadie sino: el que se halle
:poseido de. un e o semejan e llega-
- á á. conoce lo. El Ilns isimo Ayun
amien o a ó ( ede luego de mani-
ea a .el júbilo <iue causaba., disponi-
8
-endo a es e in unas albo ozadas Fie -
as pa a las quales senaM los dias a ,
-as •> y 23 del mes de No iemb e del
íñismo ano. ExpidM inmedia amen e
ca as ci cula es á odos los Cue pos*
Colegios, y G emios , pa a que cada
"Uno po su pa e con ibuye a á hace
con esme' o los egocijos mas b illan
es y lucidos, y ubo la sa is acción
de e que el zelo de íos Za agoza^*
nos co espondió como siemp e á sus
in enciones. A ín de que odos se en
e asen de las Fies as que se p oyec
aban imp imid un mani ies o de ellas,
que endiéndose po el Reyno exci ó
en ios pechos de los A agoneses el de
sdo de eni á p esencia las. E ec ua-
TOnlo de hecho muchos,-en b e e lá
Ciudad se llenó de gen es o as e as,
y odos agua daban el eliz momen o
en que se djese p incipio á los iun
os de Ma ía."
j maneció en in el deseado dia, pe
o an bello que podía da embidia á
los mas apacibles de la P ima e a. De
sapa ecie on aquellas pesadas nieblas,
que en los dias an e io es cub ían núes-
i a a mós e a; mos óse el Sol mas b i^-
lian e- que nunca ; los. íos se cambia
on en dulce caima , y oda la na u a-
-leza pa ece se es o zaba á con ibui
po su pa e á los es ejos de su ama
ble Reyna. Dió p incipio á las Fies
as la egocijada opa, de Gigan ones
-y-Cabezudos que salid á'-. pasea las
calles aleg ando á los muchachos y
so p endiendo á no pocos sencillos o -
as e os. Compdnese es a compañía
ao dina ia de qua o pe sonages, d^
homb es y dos muge eS' de luna e i
ble es a u a , aunque p opo cionada y
de acciones múy egula es. Sas muge-
es is en á la mode na española, ca
misas de seda V la una ^ colo de ca
ña y la o a-mo ada ,i bo dadas ambas
■ en pla a; peynado á la moda , y odo
lo'demás co espondien e. De los hom
b es el uno 'lle a aje u co, alma
la a enca nada, u ban e blanco , al
ange al homb o & c.: el o o a es
ido al uso del dia , le i a de co
lo de ye o, camisola, co ba a y som
b e o de copa. ^ A es os dis o mes co-
-losos siguen qua o Gigan ilios cuya a>*
í& .
Aplausos; l aquella
Luminosa Es ella
No e celes ial.
Repi a, &c.
No hay en odo el O a»
Pueblo, an amado
Tan a o unado
Como es a Ciudad:
Sob e una Columna
De inmo al memo ia
Tenemos la glo ia
La calma, y la paz.
Repi a , &c. .
Aco des can a es
Subid has a el Cielo,
Y nues o des elo
Allí p esen ad:
An e el . ono excelso
De la Vi gen Pía
Decid ■ es e dia
La celeb idad.
Repi a, &c.
Las Pa ejas, y el Ca o o ma on la
di e sión de la a de del ai y en e u-
bie on á la gen e que ansiaba po pun
os llegase la noche pa a dis u a o os
nue os ■ egocijos. Tendió inalmen e su
17
neg o man o, o gullosa al imagina qno
los júbilos cede ían al impulsa de sus
somb as , mas quedo co ida quando se
io con e ida en día cla o á a o de
las in ini as lumina ias que los Za ago
zanos encendie on. ¿Mas qué mucho si
su pecho a día en amo de su Pa io-
na? Fue a imposible desc ibi po me
no los ado nos, al a es , iluminacio
nes , y uegos que se ie on en aquella
noche; y así nos, con en a emos con
indicá los mas p incipales.
El Illmo. Ayun amien o como maé'
in e esado en obsequia a nues a Se
ño a , ado nó con apices, colgadu as y
luminá ias la achada de sus Casas Con
sis o iales , y las ú^P ecioj é^ iluminó
el on ispicio del Coüs^', sin añadi
o o ado no po no necesi a le su be
lla y ag adable p especü a.
El.Real Semina io de S. Ca los, que
en aquella mañana del 21 can ó un Te
Deum, y Misa solemne , que epi ió en
los dias 22 y 23, no con en o con iln-.
mina la dila ada on e a y cos ado de
su edi icio con in ini as hachas, a o
les y bombas, dispuso en el a io de-
B
-
1 w
0U Iglesia un Al a an sé io como he **
moso. En apizóse lo in e io del á id
con icas colgadu as de seda , po las
quales se semb a on muchos espejos y
co nucopias; en el medio sob e una
mesa al a , y baxo un g acioso pa-.
bellón se mani es aba la Imagen de nues^
a Seño a del Pila , a quien, alumb a
ban dos Angeles que sos enían dos can-
dele os con sus espec i os ci ios. Ha
cían juego con ellos dos imágenes de
medio cue po, así como a ios ja os,
eliquias y luces que se espa cie on po
el es o. Ul imamen e, se co onó el es-i
pacioso ámbi o del a co, que si e^ de
en ada , y la capi'la de la Pu ísima
Concepción', q e es á sob e él, con una
mui i üd de a olillos de papel que ha
cían, la is a mas ag adable. - ¡
El Semina io,Concilia de S. Vale o
y S. ou lia ado nó ambién su on e
a con mucha g acia. El a io lo ocu-?
paba un al a con la e igie de la Pa o-
na. y las de sus i ula es: La dila ada
achada se iluminó con muchas hachas
y a oles ; pe o lo que mas llamó la
a ención ué una b illan e ci a de Ma-
^9
ía- colocada sob e la pue a y co ona-^
da con una impe ial diadema, oda de;
luces y i6 ombos .dobles gua necidos
de asillos de di e sos colo es con su
espec i a luz, que colocados en e en
ana y en ana causaban la mayo ha
monía.
^ Los G emios de Co done os y Tin
o e os., y el Colegio de Ce e os o
ma on á su ca go el ado no é ilumi
nación de la C uz llamada del Coso,
luga egado con la sang e de inume-
a ales Za agozanos, que en de ensa de
la ley de Jesu-Ch is o die on su ida
eo la pe secución de Diocleciano. Las
e jas que odean es e edi icio se enía
piza on con aces, y se ilumina on con
24 a oles -chicos de una luz, en e Jos
quales se in e pola on. 12 mayo es de
2 5 y 9 luces. En los in e columnios
&e coloca on o os mas p imo osos y c e
cidos de á 9 y 13 luces. Ciñé onse Jas
columnas con dos g uesos co dones de
algodón blanco y azul, que se ían pa
a asegu a qua o co nucopias en cada
uno, es po la pa e ex e io , y una
po la in e io ., las que unidas á 4oJu-
B2
20
ces que se dis ibuye on en la mesa
al a y columna del cen o o maban
oda la iluminación del cue po de la
C uz. La balaus ada que hay sob e la
co nisa se cub ió de ela azul con dos
lis ones de lo es que la ci cundaban,
sob e la qual se coloca on l8 co nu
copias , y o os an os espejos suje án
dose á los balaus es i8 a oles de á ¿
luces. Finalmen e se epa ie on po la
cópula 6 casca on 6o de una luz gua
dando la mayo sime ía. En la ci cun
e encia de las e jas y zócalos de las
columnas se iza on di e en es poesías';
algunas de las quales ue on las siguien
es; OCTAVAS.
Es e suelo que pisas Pasage o,
Es aquel suelo que egó Daciano
Del ciego Paganismo seqüaz ie o
Con Ja sang e inocen e del C is iano,
Aquí iun ó del Celes ial Co de o
La e di ina del es ue zo humano;
Aquí en in donde con as ó el E e no
El pode de las u ias del A e no.
II.
Desíie a Tin o e o en adelan e
SI
El colo que deno a la espe anza .
Pues es llegado el anhelado ins aAieí;^
Al que an o culpas e de a danza,.*
Yá el di ino PILAR mi as iun an e
Ya cesa puede u descon ianza,'::
Dexa yá el Ve de^ y oma p esu oso
De la agan e Rosa el in e he mosñ.' ,.
III.
Ven g an Jacobo, co e p esu oso
A es e suelo eliz que en algún día
Vis e suje o al yugo e gonzoso
De la ciega y c uel Idola ía.
Repa a aho a qual ensalza ansioso
Su nio add el nomb e de MARIA.
Vén digno Apos o!, én y clama emos
Todo á i, g an Jacobo, lo debemos.
ÍV.
No egocija an o al mus io p ado
La blanda llu ia en ab asado es ío.
Ni al caminan e de sudo bañado
Las escas aguas del undoso io,
Como aleg ó del Rezo deseado
La Concesión del San o Papa Pió
A los nobles y leales co azones
Que o ecen es as g a as di e siones.
V.
á Quien dispuso es a ies a? Los Ce e os.
£2
¿Quién los ha di igido? Su e nu a.
• gY quién los ayudó? Los Co done os,
|Y su obje o quM es? La Vi gen pu a.
¿Tubo alguien pa e? Si, Los Tin o e os
Luego es muy cie o lo que se asegu a
Que el Co/egw y losse han unido
Pa a hace es e obsequio mas lucido.
El Colegio de Ce e os dio mayo
; ealce á sus es ejos a ojando- al con-
/ cu so dulces y con i u a en g ande
•• ^uodancia du an e los es dias.
’TPJ A co denominado de S. Roque,
sob e el qual hay una Capilla con una
imagen de es e San o, e igida con nio-
¡yo de habe se lib ado aqu cl .Ba io. de
un e ible con agio, que en el año 1721
asoló á es a Ciudad , se compuso á ex
pensas del G emio de los Somb e e os.
Lo in e io de la Capilla, y el an e
pecho del balconcillo se cub id con da
mascos de seda , sob e los quales se
espa cie on algunos espejos y co nuco
pias con sus luces: en el cen o del
Alia , y baxo la e igie del San o se
colocó la de nues a Seño a, ado nan
do el es o con muchas elas, .ja as,
5^3
y dos a anas cada una de ocho luces.
Los Vecinos de la Alba de ía ade e
za on ambién su Calle con mucho p i-
iiio . En cada una de sus en adas .se
eL aba un A co, bes ido de mu a ,^e
40 palmos de'^a iuVa , iluminado con
40- a oles. Del uno al o o po ambos
lados co ía una baila de es a as, y
media de al a, en oda la longi ud de
la calle, con 41 a oles en cada una:
Acia el medio había un he moso Al a
de.nues a Seño a. Componíase de un
b^Iio Ta be náculo de lienzo, de A -
gui ec u a Co in ia, al que gua necía
un an epecho que imi aba nna balus a-
da : él cen ó le o maba un nicho c'^
paz de una esquisi a imagen del Pila ,
iluminando el odo mul i ud de cande-
le os con sus helas , hachas, y o as
luces y ado nos. La pa e in e io del
Al a se en apizó con azes , en los
quales se ija on di e en es e sos. De
es e nume o e a el siguien e;
SONETO.
Si es os co os obsequios que endidoi
A VosMad e_y..Pa ona p esen amos
34
G a os os uesen como deseamos
Nues os anhelos se e án cumplidos.
Es amos i amen e pe suadidos
De que an g ande obje o no llenamos,
Po que se imposible no dudamos
El ibu a os los que os sonde idos.
Pe o ¡oh Seño a! pues con bondad an a
A es a Ciudad hicis e eliz Cielo
Fixando en ella la sag ada plan a, ■
No nos neguéis el singula consuelo
.. De admi i es os cul os, que le an a
A la é ues a , nues o ino zelo.
Con alusión á habe cos eado el G e
mio de Aguado es la iluminación po
una noche, se compuso la siguien e;
DECIMA.
Hoy hacen los Aguado es
A MARIA la unción
Y con suma de oción
Le ibu an mil loo es,
y como son po ado es
Del agua pa a bebe
También lo quisie an se
Del agua pa a llo a
Y asi pode de ama
Mas lág imas de place i
2F
En la Plaza del Me cado los G e
mios unidos de Alpa ga e os y Line os
p esen a on al Publico un mágniñco
Al a , digno de admi ación, po ^u ilu
minación , apa a o y compos u a._Sos e-
niale un ablado de 12 palmos de al u
a. Elebabase de él un sobe io on
ispicio -de 84 palmos de al o, y 50 de
ancho, con sus pilas as y a qui abe
dó ico: en los ex emos de aquellas -se
descub ían dos medallas con los e a
os de los Ca ólicos Reyes D. Ca los III.
y su esposa; en medio de Jos qiiales
en un ono de lo es se mani es aba
la Venida de nues a di ina Pa ona,
ema ando el on is una g aciosa co
ona. Ocupaba el cen o un a co semi
ci cula , cuya luz se ce ó con da
mascos. Delan e de él se dispuso una
A a con su ico on al y g ade ío,
sob e la qua! , y baxo un p ecioso
dosél se eía la Imágen de la Vi gen
con un ico man o, á la que acompa-
iiaban qua o e igies pla eadas de medio
cue po; muchos ja os y ado nos de
pla a; y 24 candele os con o os an os
ci ios de á inedia lib a. Además dé dos
82 Dice el Diablo en el In ie no
Es e Pila se de ibe:
El Diablo e e que e e^
Y el Pila i me que i me.
La Pa oquia de Al abás ado ná la
achada y pó ico de su Iglesia con pa
nos de az, encima de Ihs guales co
ía una ila de luces en a oles. Sob e
ella, y a la al u a de la co nisa del
pó ico se dispuso un ablado de 24
palmos de la go, y 12 de salida, al
que odeaba una balaus ada iluminada
Con dos o denes de luces , una de be
as, y o a de ci ios. En el cen o del
e e ido ablado se eía una A a con
Su g ade ía , y en ella un excelen e
Tabe náculo á la hechu a del de la
Angélica Capilla , pla eado de ino , el
que con enía una Imagen del Pila de
pla a de a a de al a: la pa ed de la
espalda cubie a de damascos, con al
gunos espejos y co nucopias; y la g a
de ía llena de San os de medio cue po
y candele os con sus elas; ascendien
do al odo el nume o de luces como
á unas doscien as. En conclusión
s$
ce íJ la plazuela desde la esquina de
la Iglesia, has a la en ada de] puen e
de pied a con dos a cos, po los quales
se epa ie on a ias luces, así como po
el campana io y pa edes cola e ales.
Los Re e endos Pad es Me cena ios
ilumina on ambién el sobé io edi i
cio de su Con en o de S. Láza o con
in ini as luces y a olillos de papel
dis ibuidos en el g an niime o de bal
cones y en anas, que hacían la pe s
pec i a mas g aciosa pa a los que ob
se aban á la o a pa e del puen e.
Se ía al a á la concisión que nos
hemos p opues o si quisié amos indi i
dualiza los muchos ado nos, é ilumina
ciones que se ie on en aquella ego
cijada noche : las Pa oquias de S. Pa-
p p ’ J ^^‘^olás, y el Colegio de los
P l. Lscolapios se esme a on ambién
en compone sus on e as, y e igi
en sus a ios p imo osos Al a es • en
di e en es iendas se ie on igualmen e
algunos de buen gus o. La iluminación
ué gene al; los bolado es y uegos ín-
ini os ; las campanas ol ie on á nn
hlica con ecos de me al las-gio i^dé
Mana, y las aclamaciones de k medio
C
n.
^ia sé epi ie on de nue o , j du a-*
on has a la media noche.
Llenos de jubilo los Za agozanos, sé
en e enían en admi a los ado nos e
e idos, quando los G emios de He e-
os y Ce ageíos, auxiliados de los Es
quilado es , y Alquilado es suspendié
onlos- áíii+BGS- con - el amosO' -Ca o
llamado de Vulcano, que acos umb an
saca en semejan es ocasiones. Es e, cu
ya longi ud asciende á 34 palmos, y
como á unos 10 su la i ud, gua da lá
igu a de un Esqui e esco zado po sil
p da, de ondo blanco con dibujos
de di e sos colo es. En su pa e pos
e io se ele a un c ecido peñasco, en
cuyo in e io se e la agua del E na,
donde se o jaban -los ayos de Jupiíe
onan e; odeábanle di e en es Pe so-
nages que ep esen aban los Cyclopesi»
p esididos de uno sob emane a dis o -^
me y a ezado, símbolo de Vulcano, dei
dad u ela de aquel G emio; odos los
quales imi ando los exe cidos de su
elido al compás délos ma iJIos, can
aban copliilas en lod de la Venus Di
ina Ma ía del Pila ; a ojando e-
quen emen e chispas encendidas sob e
95
los espec ado es, que sin hace el me
no daño deno aban el mas ac i o ue
go que en sus pechos a día. Aunque
se ha hqcho imp esión sepa ada de Jos
e sos que se can aban, no dudamos se á
del ag ado del Publico inse i los en es
a elación. CANCIONES.
Los Ce age os , y He e os
En es e Ca o T iun al
Salimos solo en obsequio
De la Vi gen del Pila .
Solo el Pila de Ma ía
Con ezo nue o ag aciado
>íos mue e pa a sali
De aleg ía ebosando.
Nos p esen amos con Fuelles
Coj? ayunque, y du os Mallos :
Aquellos pa a encende ,
Es o os pa a hace ayos
Con a odos los que digan
Que los del G emio no hon amos
A la Vi gen del Pila
Como qualquie A esano;
Y sino escuchad los ecos
De los golpes del Ma illo
Y en los compases oi éis
Los egocijos muy inos.
C2
36De la F agua de aleg í*
Cen ellando sale el Ye o
Po habe se conseguido
Pa a el Pila nue o Rezo.
Solo es a glo ia al aba,
O nobles Za agozanos!
Al Pila que es ando i a
La Vi gen axo en sus manos.
En onemos pues gus osos
De alabanzas dos mil can os,
Supues o, que es el Pila
De nues o G emio el ampa o.
ESTRIVILLO.
A la Füelle a la Fiielle Ap endiz,
A la F agila á la F agua O icial,
Que al uego y amo de Ma ía,
Todos los ye os se han de solda . •
Lle an el compás,
Con el impi in im,
A los golpes de ampa an am,
Pa an am.
Ti aban es e Ca o seis galla das mu
ías, 6 iba p ecedido de diez Pa ejas á
la an igua española, con calzón y chu
pa enca nada, capa azul y somb e a
con plumas, á los que alumb aban o os
an os bolan es con achas.de ien o.
37
Pe o lo que mas so p ehendií5 aí
inume able concu so , que en la noche
del Sabado ai llenaba las calles de es
a Ciudad, ué el sobe io y lucido
Ca o, que la Co adía de S. Hipóli o,
y San Ba olomé p esen o en obsequio
de la sobe ana Pa ona. P ecedíanle
diez biza as Pa ejas cos osamen e es i
das en age de Usa ; pan alón y cha
que a de colo de osa , chaque illa
suel a al homb o, azul celes e , odo
de aso con galón de pla a; mo ión
co espondien e, y plume o blanco.
Mon aban sobe ios b u os , ade ezados
á p opo ción , y guiábalos un mucha
cho con su acha de ien o. T as de
es a is osa comi i a pa ecía el T iun-
aT Ca o i ado de ocho muías egidas
po apues os mancebos es idos de se
da azul y e de con galones. Su plan
a e a ec angula ; de 36 palmos de
longi ud, y 12 de ancho. Te minaba
su delan e a en un bello espolón : en
la es e a se ele aba un magní ico pa-
yellon de 12 palmos de al o , con una
iiUpe ial co ona po ema e, en cuyo
c n o , eu un g upo de nubes, se eia
la ci a de M ARIA, y en el e e so
n Pila sos enido po dos AngeJes con
es a le a; El Pila de MARIA
Es iel balanza
Que iene en equilib io
Nues a espe anza.
Gua necían los lados dos ba andillas
eon 10 achas de ce a en la pa e su
pe io de cada una : de la in e io pen
día una g aciosa colgadu a , qee odea
ba el Ca o, cuyo colo e a azul con
ile es de pla a. Lo in e io de él lo
ocupaba una compa sa de músicos,can
o es y bayla ines, á Jos que p esidía
un galla do mancebo, que sen ado ba-
xo el pabellón hacía de p esiden e, ado
nado en la p opia o ma que las Pa
ejas , sin o a di e encia, que el bas»-
on y una ancha banda , de la que pen
día un medallón con la e igie de nues
a sobe ana Reyna. Fo maban la com
pañía de bayla ines doce bellos mance
bos icamen e es idos : seis de ellos
con media y calzón blanco, chaque i
lla de seda blanca , y go a neg a con
plume o del mismo colo . Los o os seií
con media y calzón igualmen e blan
co^ chaque a de escomb a bo dada, a-
3?.
x a , alona y ^o a blanca con ami
lle es dp colo de osa. Al compás de
los ins umen os baylaban is osas con
adanzas , yole os y o os bayles,que
me ecie on la ap obación de los in e
ligen es. Los músicos y can o es hi
cie on ala de de su dulce oz, can
ando en loo de la Vi gen es a
LETRILLA.
Feliz Za agoza
Ilus e Ciudad
Aplaude mil eces
Tu elicidad,
Pues^.yá de Ma ía
Consigues^ mi a
El cul o es endido
Po laCh is iandad,
Y así epe i
Puedes sin cesa
Que i a la Augus a
Reyna del Pila .
qUARTILLA.
En es e Ca o iun al
Nues a g a a Co adía
Hoy dedica sus obsequios
A la Di ina MARIA.
PASTORELA.
El g ande Jacobo
Llego á nues a España
A semb a de Ch is o
_ L^ ley sac osan a.
Ei i ilío,
Que dicha, que gozo
Que eiicidad
Es el e e i
Glo ias del PILAR.
En es a Ciudad
Con i ió' sie e almas
Que la e es endie on
Con p es eza a a.
Que dicha , que gozo, &c.
La Vi gen MARIA
Vino en ca ne humana,
Y o denó que un Templo
Se le edi ica a.
Que dicha, que gozo,& c.
Dexónos su imagen
Esa imagen san a
A quien dedicamos
Todos nues as ansias.
Que dicha, que gozo, &c.
Ella es el consuelo
De es a nues a pa ia
Y quien nos de iende
De oda desg acia.
Que dicha, que gozo,&c.
Habían in en ado los zelosos Co a
des imp imi algunas Coplillas pa a a
oja las al Publico, pe o la escasez del
4
iempo no Ies á'ió Inga l e i ica su
in en o. Algunas de ellas e an las si
guien es : OCTAVA.
No iun a aquí Escipion el A icano,
Ni el osado y alien e Macedonio,
Ni iun a Achiles, ni el Ca ón Romano,
Ni el b a o Cesa , ni el p uden e An onio:
T iun a la Reyna del linage humano.
T iun a la domado a del Demonio,
T iun a en in la ^ ino en ca ne humana
Pa a consuelo de la gen e Hispana.
OCTAVA.
Gemid, gemid, 16 genios eneb osos!
Redoblad ues os ayes á po ía
Los a anes al e con que zelosos
Ensalzamos el nomb e de MARIA.
Llan o ama go e ed, ecos abiosos
Llenen esas cabe nas noche y día;
Que en an o clama án nues os des elo^
Vi a, i- a la Reyna de lo CielQS,
DECIMA.
Nadie debe á es a ía
Que es a g a a Co adía
En obsequio de MARIA
Se haya que ido esme a
Nues a Reyna del PILAR
Jamás hace dis inción
De es ado, ni p o esión.
4S
en los dias de las es i idades: en la
plaza del Pila se quema on algunos
cip eses de uego, con muchos olado
es y uedas; y el G emio de Choco
la e os no menos zeloso que los demás
en obsequio de nues a Seño a dispuso
un céleb e Rosa io que salid de la Me
opoli ana Iglesia del Pila con a ios
golpes de música , muchos es anda es
y' a oles; una Im.ágen de nues a Se
ño a en su peana y un g an núme o
de achas.
Tales han sido las mues as del zelo
y amo de los Za agozanos pa a con su
digna Reyna; y al el modo con que han
mani es ado el egocijo en sus pechos
causa quan o con ibuye á su glo ia y
eng andecimien o.
Sal e noble Ciudad: u dignamen e
De u Reyna sag ada el iun o hon oso
Celeb as e á po ía:
El nomb e sac osan o de MARIA
¡Quan o y quá o ensalzó u amo e ien e!
¡O Saldaba eliz! ¡Pueblo dichoso!
Tu ena decido zelo
Admi e el O be , y ecompense el Cielo.