Repositorio Institucional de Documentos

LA EXPEDICIÓN GEODÉSICA DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDÍA. MEMORIA EXPLICATIVA Alumno: Jesús Miguel Quintana Cardenal Especialidad: Electrónica Industrial Directores: Fernando Vea Muniesa Belén Sánchez-Valverde García Convocatoria: Diciembre 2012 LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 2 RESUMEN El presente proyecto consiste en la realización de una guía multimedia sobre la expedición geodésica promovida por la Academia de Ciencias de París, en la que tomaron parte los marinos y científicos españoles Jorge Juan y Antonio de Ulloa entre 1736 y 1744, con el objetivo de medir un grado de meridiano terrestre en la zona ecuatorial para determinar la forma real de la Tierra. El diseño del trabajo está orientado a dar a conocer, de una forma sencilla y entretenida, tanto la contribución de Jorge Juan y Antonio de Ulloa en esta valiosa misión científica como la misión en sí misma, repasando el viaje desde sus inicios hasta su desenlace. También se pretende mostrar la vida, obra y repercusión de los dos científicos españoles, así como el contexto histórico y científico en el que se desarrolló la expedición, las diferentes partes que fueron relevantes durante la formación de la misma, las conclusiones, logros y fracasos, las técnicas empleadas en las labores geodésicas y astronómicas para la medición del meridiano, los lugares recorridos y los personajes importantes involucrados. A través del programa Adobe Director 11.5, destinado a la producción de aplicaciones multimedia, se ha elaborado un DVD multimedia plenamente adaptado a las necesidades y disposiciones tecnológicas básicas de cualquier persona interesada en Historia de la Técnica y la Ciencia. El DVD expone todos los contenidos anteriormente citados mediante una interacción cómoda y comprensible, presentando diversos apartados en los que la información relatada en textos va acompañada de múltiples imágenes relacionadas.  LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA        ÍNDICE Página. CAPÍTULO 1. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO………………...............…… 4 CAPÍTULO 2. OBJETIVOS DEL PROYECTO…………………………………… 6 CAPÍTULO 3. METODOLOGÍA DE TRABAJO……………………………......... 8 CAPÍTULO 4. CONTENIDO DEL DVD-ROM……………………………………. 12 CAPÍTULO 5. CARACTERÍSTICAS DEL DVD-ROM……………………..….... 25 5.1. REQUERIMIENTOS DE HARDWARE Y SOFWARE………………………25 5.2. CARACTERÍSTICAS DEL DVD…………………………………………...26 5.3. HARDWARE Y SOFTWARE PARA LA CREACIÓN DEL DVD………….. 27 CAPÍTULO 6. MANUAL DE USUARIO………………………………………….. 29 6.1. INTRODUCCIÓN………………………………………………………………. 29 6.2. PANTALLA DE MENÚ PRINCIPAL…………………………………....……..29 6.3. BOTONES GENÉRICOS………………………………………………..….... 32 6.4. BOTONES DE NAVEGACIÓN……………………………………………….. 35 6.5. PANTALLAS DE INFORMACIÓN……………………………………..…….. 38 6.6. IMPRESIÓN DE DOCUMENTOS……………………………..…………….. 44 CAPÍTULO 7. BIBLIOGRAFÍA……………………………………………………. 45 7.1. LIBROS…………………………………………………………………………. 45 7.2. PÁGINAS WEB………………………………………………………………… 46 LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 4 CAPÍTULO 1. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO La carrera de Ingeniería Técnica Industrial, especialidad Electrónica Industrial, consta de una cantidad determinada de créditos divididos entre asignaturas obligatorias, asignaturas optativas, créditos de elección libre y un proyecto fin de carrera, de necesaria y obligatoria realización, con cuya defensa y aprobado se obtiene el título universitario. Existen diversos perfiles de proyecto fin de carrera. Este trabajo forma parte de los proyectos de tipo B, caracterizados por no poseer un carácter específicamente técnico. Una de las posibilidades de este tipo de proyectos es la elaboración de un documento multimedia, acompañado de una memoria escrita que sirve a su vez como manual explicativo para su correcto uso, favoreciendo así el acceso del público general a la información científica recogida en el trabajo. En un mundo en el que es habitual el acceso a todo tipo de información gracias a las nuevas tecnologías y, principalmente, a internet, a veces es difícil poder encontrar una compilación bien estructurada y fiable sobre personajes o hechos relevantes para la historia, ya que la información suele ser escasa y estar dispersa, además de repetirse continuamente. Por este motivo, se han recopilado una gran cantidad de datos disponibles en libros y páginas web para la creación de una guía multimedia sobre la expedición geodésica para medir el LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 5 grado del meridiano en el Ecuador llevada a cabo por Jorge Juan y Antonio de Ulloa durante la Ilustración, gracias a la cual se confirmaron las teorías geomorfológicas de Newton. El DVD presenta un formato y manejo pensado para el usuario medio, convirtiéndose así en una herramienta útil además de una interesante fuente de información histórica. Para la creación de la guía multimedia se ha utilizado el programa Adobe Director 11.5. Dicho programa ofrece la posibilidad de elaborar un DVD interactivo de forma relativamente sencilla, sin necesidad de ser un experto en informática y programación, además de proporcionar un producto final muy interesante, bien acabado y destacable por su la facilidad de manejo para el usuario. Este trabajo sigue la línea de algunas guías multimedia previamente realizadas por otros estudiantes de ingeniería sobre personajes ilustres como Torres Quevedo, Charles Darwin o Gustave Eiffel. LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 6 CAPÍTULO 2. OBJETIVOS DEL PROYECTO La realización de este proyecto tiene como finalidad la creación de un DVD multimedia, que pueda ser ejecutado desde cualquier ordenador de prestaciones medias, sobre la expedición geodésica de Jorge Juan y Antonio de Ulloa para la medición del grado de meridiano terrestre. El DVD está destinado a cualquier persona interesada en Historia de la ciencia, en la Ilustración europea, o en Historia en general. Este enfoque genérico requiere elaborar un producto instructivo, comprensible y de fácil manejo para favorecer al máximo su utilización. Los objetivos del proyecto son: - Elaborar un documento, con amplia y variada información, acerca de la expedición geodésica en la que tomaron parte Jorge Juan y Antonio de Ulloa, así como del contexto histórico y científico en el que tuvo lugar, los sucesos del viaje, las relaciones entre los personajes importantes involucrados, los descubrimientos científicos y las conclusiones. - Describir y mostrar lo mejor posible las ciudades y los lugares recorridos por la expedición en cada etapa del viaje. LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 7 - Presentar a los protagonistas, Jorge Juan y Antonio de Ulloa, ofreciendo toda la información disponible sobre su vida, obra y repercusión. - Ofrecer una visión de la expedición geodésica desde la perspectiva del tiempo, de sus éxitos y fracasos, su relevancia ahora y entonces y los grandes científicos e importantes personajes que de una forma u otra intervinieron en ella. LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 8 CAPÍTULO 3. METODOLOGÍA DE TRABAJO A principios del año 2012, tras algunas conversaciones por correo electrónico, el profesor Fernando Vea Muniesa asumió la dirección del proyecto fin de carrera sobre la expedición geodésica de Jorge Juan y Antonio de Ulloa en los territorios de Ecuador, labor a la que se sumó posteriormente la profesora Belén Sánchez-Valverde García. Ambos han supuesto una gran ayuda a lo largo de estos meses para conseguir cumplir con el objetivo de sacar adelante este proyecto, por lo que aprovecho la ocasión para agradecerles su trato cordial, disponibilidad y atenta dedicación. En una primera reunión, se sentaron las bases de lo que sería la estructura del trabajo. Se decidió comenzar por el viaje llevado a cabo por la expedición, núcleo principal del proyecto. El planteamiento inicial consistió en dividir el recorrido en etapas y en realizar un texto de cada parada de la expedición, acompañado de imágenes, a razón de una imagen por página escrita. La idea era arrancar el proyecto con una narración completa del viaje a través de las ciudades recorridas. A su vez, se planteó un guión en el que se mostraba el árbol del trabajo para poder organizar la información que contendría el DVD y así plantear más fácilmente el ritmo de trabajo. Conforme el proyecto fue progresando, el guión fue sufriendo algunas ligeras alteraciones, pero siempre LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 9 sin alejarse significativamente del planteamiento origina, y previamente consultadas con los profesores encargados de la dirección del proyecto. Inicialmente, el trabajo consistió en la elaboración de los textos en PDF y su envío a los profesores para su corrección, tarea realizada por la profesora Belén Sánchez-Valverde García. Periódicamente se llevaron a cabo reuniones entre los dos profesores y el autor, para aclarar algunas modificaciones y continuar planteando la ejecución de los apartados posteriores. Durante los primeros meses se llevó a cabo un proceso de recopilación y síntesis de la información, mediante la búsqueda y adquisición de libros y páginas web, con el fin de separar los datos relevantes y contrastados de los prescindibles o no completamente fiables. Esta fase de documentación fue larga y laboriosa, ya que, aunque había un considerable número de fuentes, en ocasiones, la información era recurrente o errónea. Una vez dispuesto un volumen de información considerable, el proceso de documentación dio paso a la elaboración de los textos con una fluidez mayor. En cuanto a la recopilación bibliográfica, la mayor parte de los libros requeridos estaban disponibles para una consulta libre a través de internet, mientras que otros fueron solicitados a la biblioteca de la Universidad de Zaragoza. LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 16 LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 17 El segundo apartado, titulado El origen de la expedición, reúne toda la información relativa al momento histórico en que se produjo la expedición y el desarrollo de los acontecimientos que la propiciaron. Se divide en tres subapartados: Contexto histórico, Contexto científico y Formación de la expedición. Los dos primeros, como su propio nombre indica, ofrecen una descripción de la situación que atravesaba el mundo en dos aspectos particularmente relevantes para el proyecto: la historia y la ciencia. El tercero, Formación de la expedición, narra las causas y los hechos que dieron génesis a la misión geodésica. LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 18 Las técnicas de medición, tercer apartado del menú principal, introduce al usuario de la guía multimedia a los métodos y principios científicos utilizados por el grupo expedicionario durante la medición del arco de meridiano. Está subdividido en dos apartados, del mismo modo que lo estuvo la propia misión científica: un primer subapartado titulado Fase topográfica, que describe los trabajos geodésicos realizados sobre la superficie terrestre, y un segundo subapartado titulado Observaciones astronómicas, que explica los ensayos de astronomía aplicados para completar la medición. LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 19 El cuarto apartado del menú de inicio, titulado El viaje, es el núcleo principal del proyecto, ya que recoge el itinerario completo de Jorge Juan y Antonio de Ulloa desde su salida de la Bahía de Cádiz en 1735, su llegada a las Indias, su paso por diversas ciudades, puertos y parajes salvajes de América meridional a lo largo de los nueve años que se dilató la expedición geodésica, sus participaciones en la defensa de las plazas marítimas pertenecientes a la Corona española durante la invasión británica, sus dificultades y enfrentamientos, a veces violentos, con políticos, aristócratas, nativos e incluso compañeros de expedición, sus enfermedades, sus logros y fracasos, y un sinfín de cosas más. Este gran bloque de la guía multimedia, debido a su magnitud, está dividido en dos amplios subapartados, que hacen referencia a dos etapas diferenciadas del viaje: El Itinerario hacia América, que recoge el trayecto desde España hasta el primer asentamiento en Quito, y la Ruta del Ecuador, donde se iniciaron las actividades científicas y se desarrolló la mayor parte de la expedición. LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 20 El subapartado Itinerario hacia América abarca alrededor de un año entre mayo de 1735 y el mismo mes de 1736, e incluye los siete lugares más relevantes del recorrido: La partida. Bahía de Cádiz, Cartagena de Indias, Portobelo, Panamá, Manta, Guayaquil y, por último, Quito. LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 21 El subapartado Ruta del Ecuador comprende el grueso del viaje y de la expedición. Abarca ocho años entre 1736 y 1744 y recoge como lugares de especial interés Yaruqui, Pambamarca, Latacunga, Riobamba, Cuenca, la ciudad de Lima, que por su importancia tiene una extensión mayor y está dividida en dos partes, Lima I y Lima II y, por último, el Regreso a España. LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 22 El quinto apartado del menú de inicio, titulado Las conclusiones, es un resumen de los hallazgos científicos alcanzados por la expedición, no sólo en las cuestiones relativas a la forma de la Tierra, sino también en campos tan diversos como la medicina, la botánica, la geología o la astronomía. Además, supone una reflexión, con la perspectiva de más de dos siglos desde la finalización de la misión, de los éxitos y fracasos de la misma. LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 23 Otros personajes importantes, sexto apartado del menú principal, es una relación de los personajes más relevantes que de una u otra forma tomaron parte en la expedición geodésica. Incluye una biografía completa de cada uno de ellos. LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 24 El séptimo y último apartado del menú principal es Bibliografía que, como su propio nombre indica, enumera y describe todas las fuentes utilizadas para la recopilación de información a partir de la cual se ha realizado todo el trabajo. Incluye libros y páginas web. LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 25 CAPÍTULO 5. CARACTERÍSTICAS DEL DVD-ROM 5.1. REQUERIMIENTOS DE HARDWARE Y SOFTWARE El DVD multimedia sobre la expedición geodésica de Jorge Juan y Antonio de Ulloa está preparado para ser utilizado en cualquier ordenador de prestaciones medias que, no obstante, deberá disponer de unos requisitos mínimos detallados a continuación. - Sistema Operativo Windows XP SP2 o posterior. - Procesador Intel Pentium 4 o superior. - 512 MB de RAM del sistema disponible. - Pantalla con resolución igual o mayor a 1280x768 pixeles. - Unidad lectora de DVD x16. - Ratón y Teclado. - Adobe Reader 7.0 o posterior. LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 32 Figura 3 6.3. BOTONES GENÉRICOS Existe una serie de botones a los que se podrá acceder durante toda la reproducción de la aplicación. Éstos son los iconos situados en la parte superior derecha de la pantalla y son comunes a todas las pantallas del DVD. A través de los iconos con forma de nota musical, se podrá silenciar el hilo musical de acompañamiento (Figura 4) y volver a recuperarlo cuando así se desee (Figura 5). LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 33 Figura 4 Figura 5 Si se desea abandonar la reproducción del DVD, se puede pulsar el icono de salida, situado en la parte superior derecha de la pantalla, en cualquier momento de la visualización (Figura 6). Figura 6 Cuando se pulse el botón de salida, aparecerá una pantalla para confirmar la orden (Figura 7). Si ésta se confirma, el DVD mostrará los créditos durante 10 segundos (Figura 8) y se cerrará automáticamente. En caso negativo, el DVD volverá a la pantalla principal y se podrá reiniciar la navegación. LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 34 Figura 7 Figura 8 LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 35 6.4. BOTONES DE NAVEGACIÓN A través de los botones de la aplicación se puede acceder a los diferentes apartados del DVD. Para ello, dichos botones han sido diseñados de manera que, cuando se posiciona el ratón sobre ellos, se observa que el icono se vuelve interactivo; la flecha del cursor cambia a forma de mano, en unos casos, o el tamaño del icono aumenta ligeramente para llamar la atención, en otros. Tanto la forma del cursor como el tamaño del botón recuperan su aspecto original tras pulsar o quitar el ratón de encima (Figura 9). Figura 9 LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 36 En el apartado Otros personajes importantes, referido a las biografías de las figuras más relevantes de la expedición, el botón será la propia imagen de estos personajes y haciendo click sobre ella se tendrá acceso directamente a la información acerca de los mismos. Posee las mismas interacciones que el botón anterior (Figura 10). g. Figura 10 LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 37 El DVD ha sido creado a partir de un sistema de pantallas por niveles de profundidad, con apartados y subapartados, por lo que si, en algún momento, el usuario desea volver a cualquiera de las pantallas que ha ido dejando atrás, simplemente deberá pulsar los iconos que irán apareciendo en la parte superior izquierda de la pantalla, que estarán colocados en el orden en que se ha ido profundizando en los contenidos del DVD, por lo que habrá ocasiones en las que aparecerá más de un botón (Figura 11). g. Figura 11 LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 38 El botón situado más a la izquierda, en esta parte superior izquierda de la pantalla, es un botón de inicio que siempre estará disponible para volver a la pantalla principal (Figura 12). Figura 12 6.5. PANTALLAS DE INFORMACIÓN El DVD multimedia de la expedición de Jorge Juan y Antonio de Ulloa es un documento informativo, por lo que, al acceder a cualquiera de sus apartados, se podrá ver en la parte derecha de la pantalla un rectángulo vertical de texto con la información contenida en el mismo (Figura 13). LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 39 Figura 13 En la mayoría de los casos, la zona habilitada para el texto no es suficiente debido a la extensión de éste. Por ello se ha habilitado un scroll, situado en la parte derecha, que permite recorrer verticalmente los escritos (Figura 14). LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 40 Figura 14 La mayor parte de la pantalla, normalmente en el lado izquierdo, queda reservada para la inclusión de imágenes relacionadas con la información expuesta en cada apartado. Dichas imágenes se presentan de dos formas: La primera de ellas es mediante imágenes estáticas, método utilizado cuando se dispone de una única ilustración (Figura 15). LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 41 Figura 15 El segundo método es la visualización dinámica, utilizada cuando se dispone de varias fotos, mediante la cual las ilustraciones van pasando conforme se pulsan unas flechas de color azul situadas debajo de las mismas. Estas flechas posibilitan avanzar a izquierda o derecha para ver las imágenes anteriores o posteriores respectivamente. En caso de que no haya más fotos que visualizar en el sentido de desplazamiento que indica la flecha, ésta cambiará de color, pasando de azul a gris, para indicar que se ha llegado a la primera o última imagen según sea el caso (Figura 16). LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 48 http://ruc.udc.es Catálogo que proporciona la difusión y preservación de documentos digitales fruto de la actividad científica e institucional de la Universidad de La Coruña. [Última consulta: Mayo de 2012.] http://www.alpoma.net Web dedicada a la publicación de artículos y reportajes relacionados con la ciencia, la tecnología y la cultura. [Última consulta: Marzo de 2012.] http://books.google.es/ Recopilación de una gran cantidad de obras digitalizadas para su consulta libre. [Última consulta: Octubre de 2012.] http://es.wikipedia.org Enciclopedia de contenido libre. [Última consulta: Octubre de 2012.] LA EXPEDICIÓN DE JORGE JUAN Y ANTONIO DE ULLOA. GUÍA MULTIMEDIA 49 http://www.youtube.com Portal de vídeos de acceso gratuito donde, entre otras muchas cosas, se encuentran gran cantidad de tutoriales sobre el funcionamiento de toda clase de programas informáticos. [Última consulta: Octubre de 2012.] http://www.mcnbiografias.com/ Compilación de biografías de personajes históricos. [Última consulta: Septiembre de 2012.] http://www.memoriachilena.cl Web de la Biblioteca Nacional Digital de Chile. [Última consulta: Mayo de 2012.] http://www.mitaddelmundo.com/ Página dedicada al punto de latitud 0º, lugar en el que la línea terrestre ecuatorial divide matemáticamente el planeta en dos mitades. [Última consulta: Septiembre de 2012.]