Repositorio Institucional de Documentos

MEMORIA EXPLICATIVA Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Guía Multimedia ALUMNO: Raquel Val Espiago ESPECIALIDAD: Electrónica Industrial DIRECTORAS: Pilar Ferrer López Mª Ángeles Velamazán Gimeno CONVOCATORIA: Septiembre 2013 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Raquel Val Espiago 2 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) ÍNDICE 1 RESUMEN.............................................................................................................5 2 PRÓLOGO.............................................................................................................6 3 JUSTIFICACIÓN Y OBJETIVOS DEL PROYECTO...................................9 4 METODOLOGÍA DE TRABAJO....................................................................12 4.1 RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN.......................................................12 4.2 DIRECTOR: APRENDIZAJE Y DISEÑO DE LA APLICACIÓN..................17 4.3 DISEÑO DE ELEMENTOS SENSIBLES DE LA APLICACIÓN.................18 5 CARACTERÍSTICAS DEL DVD…................................................................19 5.1 REQUISITOS DE HARDWARE Y SOFTWARE........................................19 5.2 PRESTACIONES Y CARACTERÍSTICAS BÁSICAS DE LA APLICACIÓN..................................................................................20 5.3 MEDIOS UTILIZADOS EN LA ELABORACIÓN DEL DVD........................21 6 MANUAL DE USUARIO..................................................................................23 6.1 INTRODUCIÓN AL MANUAL DE USUARIO.............................................23 6.2 ELEMENTOS SENSIBLES........................................................................24 6.3 PANTALLAS...............................................................................................27 6.3.1 Pantalla Menú Inicio.....................................................................28 - Botón Barra ..............................................................................29 - Botón Salir ................................................................................30 - Botón Sonido ............................................................................31 - Botones de tipo texto. Ejemplo: Botón Entrar ...........................32 6.3.2 Pantalla Menú Principal...............................................................33 6.3.3 Pantalla Menú Mujeres Nobel......................................................33 - Botón Fotografía .......................................................................34 - Botón Ir a Menú Principal .........................................................37 - Botón Volver .............................................................................37 6.3.4 Pantalla Menús Específicos.........................................................37 6.3.5 Pantalla de Documentación.........................................................39 Raquel Val Espiago 3 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) - Botones de Idioma ...................................................................43 - Botón Imagen Anterior ..............................................................45 - Botón Ver Imágenes Automático/Manual .................................45 - Botón Imagen Siguiente ...........................................................46 - Botón Ver Vídeo .......................................................................47 - Subpantalla Vídeo...............................................47 - Botón Abrir PDF ........................................................................48 - Botón Información ....................................................................49 - Subpantalla Información................................................50 - Botón Escena Anterior ..............................................................51 - Botón Escena Siguiente ...........................................................52 6.3.6 Pantalla Menú Salir......................................................................52 - Subpantalla Fin.........................................................................53 7 PROGRAMACIÓN...........................................................................................54 7.1 INTRODUCCIÓN A LA PROGRAMACIÓN................................................54 7.2 PANTALLA MENÚ MUJERES NOBEL......................................................56 7.3CARGA DINÁMICA Y EVENTOS DE RATÓN DE LA PANTALLA MENÚS ESPECÍFICOS.............................................................................67 7.3.1 Carga dinámica de la pantalla Menús Específicos......................67 7.3.2 Eventos de ratón de la pantalla Menú Específicos......................73 7.4 CARGA DINÁMICA Y EVENTOS DE RATÓN DE LA PANTALLA DE DOCUMENTACIÓN.............................................................................81 7.4.1 Carga dinámica de la pantalla de Documentación.......................82 7.4.2 Eventos de ratón de la pantalla de Documentación.....................91 7.5 GLOSARIO DE TÉRMINOS DE DIRECTOR............................................95 8 FUENTES DOCUMENTALES........................................................................99 8.1 BIBLIOGRAFÍA..........................................................................................99 8.2 REFERENCIAS DE INTERNET...............................................................101 9 AGRADECIMIENTOS.....................................................................................105 Raquel Val Espiago 4 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) 1 RESUMEN Este proyecto es la realización de una guía multimedia sobre las mujeres galardonadas con un Premio Nobel en las consideradas categorías científicotécnicas, es decir en física, química, fisiología o medicina y economía. Se incluye, además, la biografía de su creador, Alfred Nobel, la historia de los Premios Nobel y de las consideradas categorías científico-técnicas. El objetivo principal es dar a conocer a estas mujeres de manera amena, sencilla, interactiva y útil a la comunidad universitaria y a las personas interesadas en ellas. Para ello, de cada galardonada, se muestra su biografía o autobiografía, su conferencia Nobel original y la traducción de esta al castellano. En algunas de ellas, en particular, artículos y documentos relacionados con el tema, por el cual les fue concedido el premio o entrevistas otorgadas por ellas mismas encontradas en los medios de comunicación. Para mostrar la información y los medios gráficos que se quieren exponer, se ha creado, con el programa Adobe Director, una aplicación multimedia intuitiva, entretenida y práctica y se ha distribuido en formato DVD, por ser este un formato muy usado en la actualidad y de gran capacidad de almacenamiento. Dicha aplicación permite interacturar con la misma, mostrando información relacionada con Alfred Nobel y la historia de sus premios y de las dieciséis galardonadas en categorías científico-técnicas, para ello, esta aplicación incluye 85 documentos de texto, 427 imágenes y 17 vídeos. Con los objetivos de ampliar la cantidad de medios multimedia, como imágenes y vídeos, mejorar la velocidad de carga de la aplicación en los medios de reproducción y buscar una mayor homogeneidad en la guía, este proyecto, se ha llevado a cabo mediante programación estructurada y el lenguaje de programación utilizado a sido Lingo (lenguaje de programación del programa Adobe Director). Raquel Val Espiago 5 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) 2 PRÓLOGO Los premios Nobel se conceden cada año a personas, entidades u organismos por sus aportaciones extraordinarias en los campos de la Física, Química, Fisiología o Medicina, Literatura, Paz y Economía. Otorgados por primera vez el 10 de diciembre de 1901, los premios están financiados por los intereses devengados de un fondo en fideicomiso contemplado en el testamento del químico, inventor y filántropo sueco Alfred Bernhard Nobel. Incluyendo los del año 2012, el premio ha sido otorgado 793 veces a hombres, 44 veces a mujeres y 24 veces a organizaciones. Quince mujeres han ganado el Premio Nobel de la Paz, doce el de Literatura, diez el de Fisiología y Medicina, cuatro el de Química, dos el de Física y sólo una mujer el de Economía. Cabe señalar que 2009 fue el año en que más mujeres resultaron ganadoras del premio, con un total de cinco mujeres premiadas en ese año. Por otro lado, la Asamblea General de Naciones Unidas declaró el año 2011 como Año Internacional de la Química, coincidiendo con el centenario del segundo Premio Nobel otorgado a Marie Curie por sus aportes a la Química. Aprovechando el valor simbólico de la figura de Madame Curie, ganadora de dos premios Nobel y una de las personas dedicadas a la ciencia más conocidas de la historia, el año 2011 fue elegido también, como Año Internacional de las Mujeres Científicas. En la Historia de la Ciencia sólo unas pocas mujeres han conseguido reconocimiento por sus aportaciones, entre ellas se puede encontrar a alguna como Hipatia de Alejandría, que es la primera mujer matemática de la que se tiene constancia histórica, a Augusta Ada Byron que fue la primera persona considerada programadora en el mundo y, como no, a Marie Curie que aportó la radioactividad. Sin embargo, no se suele recordar a muchas más de estas mujeres. Por ello, diferentes organismos e instituciones están trabajando para dar a conocer al mundo Raquel Val Espiago 6 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) a estas mujeres que permanecen en la sombra. Hace solamente un siglo, la mujer aún tenía prohibido el acceso a la universidad en la mayor parte del mundo. Hoy en día, el número de mujeres y hombres en las aulas universitarias de muchos países es muy similar y, aun así, las mujeres normalmente no ocupan puestos de responsabilidad científica. Por estos motivos el 8 de marzo del año 2011, Día Internacional de la Mujer, llevó por lema La igualdad de acceso a la educación, a la capacitación y a la ciencia y la tecnología: la vía hacia el trabajo digno para la mujer, y con ello se quiso contribuir a impulsar los objetivos del Año Internacional de las Mujeres Científicas. Durante ese año se debatieron y cuestionaron los obstáculos que siguen dificultando el pleno aprovechamiento para la ciencia de las mujeres, es decir, de la mitad de la humanidad. Si se observa el total de Premios Nobel, uno de los premios más conocidos y relevantes en todo el mundo, tan sólo han sido galardonadas dieciséis mujeres en categorías científicas desde el inicio de los premios hasta 2012. Entre ellas se puede encontrar no sólo a la conocida Madame Curie, también cabe destacar científicas que, con su trabajo y su dedicación, han llevado a la humanidad a alcanzar grandes propósitos y a preparar el camino para que otros científicos los alcancen en el futuro. Entre ellas están la descubridora del virus VIH, Françoise Barré-Sinoussi, mujeres que aportaron luz al desarrollo de medicamentos como Ada Yonath, Rosalyn Yalow y Gertrude B. Elion, y mujeres que hicieron importantes aportaciones a la genética como Rita Levi, Christiane Nüsslein-Volhard, Elizabeth Blackburn o Carol W. Greider. No se debe olvidar el relevante papel jugado por las mujeres científicas en el origen y desarrollo de lo que empieza ya a denominarse Nueva Ciencia de la Sostenibilidad. Entre las ganadoras del premio Nobel, se encuentra Elinor Ostrom, Premio Nobel en Economía en 2009, politóloga concienciada en la búsqueda y concienciación de un mundo más sostenible por medio de la adecuada gobernanza de los bienes comunes a pequeña escala en pueblos y regiones. Raquel Val Espiago 7 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Como ha señalado el Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon: La igualdad de las mujeres y las niñas constituye también un imperativo económico y social. Hasta que no se logre liberar a las mujeres y las niñas de la pobreza y la injusticia, todos nuestros objetivos -la paz, la seguridad, el desarrollo sosteniblecorrerán peligro. Raquel Val Espiago 8 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) 3 JUSTIFICACIÓN Y OBJETIVOS DEL PROYECTO Conocía que los profesores Mª Ángeles Velamazán Gimeno y Fernando Vea Muniesa tutelaban proyectos fin de carrera de Historia de la Técnica y sabía que para la realización de estos trabajos se usaban programas de creación de productos multimedia interactivos con contenido de programación. Cursé las asignaturas de Historia de la Técnica y de Programación como asignaturas de libre elección y ambas me apasionaron. ¿Qué mejor manera de realizar mi proyecto que juntar de alguna manera ambas?. Cuando me acerqué al despacho de los profesores Velamazán y Vea, tenía alguna idea sobre lo que quería hacer con mi proyecto, por mi puesto de trabajo, mi idea era desarrollar un proyecto sobre la historia de la señalización ferroviaria en España. Después de hablar con ambos al respecto, me dijeron que ya se habían realizado varios trabajos sobre este tema y que no podría aportar mucho más. En el despacho había colgado un calendario en el que se destacaba a las mujeres galardonadas con un Premio Nobel. Fernando Vea sugirió que podría hacer una guía con las premiadas en categorías técnicas y científicas, al contarlas salió un total de dieciséis mujeres y podría ser factible. Además, cuando era adolescente, mi madre me regaló la biografía de Madame Curie, libro que a lo largo de los años he releído varias veces, por lo que me pareció una gran idea. No conocía al resto de las premiadas y tenía curiosidad por sus vidas y trabajos. Durante la investigación y recopilación de información para la aplicación, topé con la página web de la organización Nobel www.nobelprize.org en la que podía encontrar mucha de la documentación y de los medios multimedia necesarios para este proyecto. Esta página web está en inglés, no hay mucha información sobre la mayoría de estas mujeres en castellano y no se encuentran sus conferencias traducidas, por lo que se decidió incluir en este proyecto sus biografías y algunas de sus autobiografías traducidas, sus conferencias originales y traducidas y algún Raquel Val Espiago 9 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) - Conferencia Nobel 1988 - Nobel Lecture 1988 - Christiane Nüsslein-Volhard - Autobiografía - Conferencia Nobel 1995 - Nobel Lecture 1995 - Entrevista a Christiane Nüsslein-Volhard - Linda B. Buck - Biografía - Conferencia Nobel 2004 - Nobel Lecture 2004 - El olfato y sus receptores. La historia de un Nobel. - Françoise Barré-Sinoussi - Autobiografía - Conferencia Nobel 2008 - Nobel Lecture 2008 - Descubrimiento de los agentes causales del SIDA - Carta a Benedicto XVI - Día Mundial del SIDA 2012 (OMS) - Elizabeth Blackburn - Biografía - Conferencia Nobel 2009 - Nobel Lecture 2009 - Entrevista a Elizabeth Blackburn - Carol W. Greider - Autobiografía - Conferencia Nobel 2009 - Nobel Lecture 2009 - Ada Yonath - Autobiografía - Conferencia Nobel 2009 - Nobel Lecture 2009 - Las claves de la vida a escala atómica - Entrevista a Ada Yonath - Elinor Ostrom - Autobiografía - Conferencia Nobel 2009 - Nobel Lecture 2009 - Entrevista a Elinor Ostrom Raquel Val Espiago 16 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) 4.2 DIRECTOR: APRENDIZAJE Y DISEÑO DE LA APLICACIÓN Durante la recopilación y traducción de la información se comenzó a trabajar con Director 11.5. Primero buscando información básica en blogs de Director, para ver de forma generalizada cómo funcionaba este programa. Tras leer varios manuales básicos en la web, se comprobaron algunas de sus aplicaciones prácticas en los proyectos fin de carrera precedentes de otros estudiantes. Por casualidad, comentando el proyecto con un compañero de trabajo, éste me prestó el libro Director MX y Lingo, que resultó muy ameno y didáctico. La duración del aprendizaje práctico de Director con este libro, duro aproximadamente dos meses. Por algunos de los ejemplos de este libro y, sobre todo, por la parte de programación con Lingo, se decidió hacer la guía con pantallas dinámicas, ya que parecía la forma más lógica de presentar a 16 personajes, de los cuales se tenía que mostrar pantallas con más similitudes que diferencias. Tras a la finalización de la lectura del libro, se realizó un boceto de la estructura de navegación para Director y, tras esto, se prepararon las pantallas de inicio, final, etc. y las plantillas de pantallas, que posteriormente recogerían los objetos a mostrar bajo demanda. Tras la creación de esta base, se diseñó una nomenclatura específica para los objetos a mostrar de forma que la aplicación supiera dónde recoger un título, una imagen, un texto, etc, para mostrarlo en la pantalla. Dar forma a la base de la aplicación, es decir, crear las pantallas y programar todos y cada uno de los scrips, o pequeños programas, que definen el comportamiento de la aplicación en cada momento, duró aproximadamente cinco meses. Esta base ha sido mejorada y corregida continuamente desde su creación. Raquel Val Espiago 17 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) En el apartado de programación de esta guía, se pueden leer con detenimiento las partes más interesantes de esta. 4.3 DISEÑO DE ELEMENTOS SENSIBLES DE LA APLICACIÓN Todos los botones de la aplicación se han creado con el programa Paint uno por uno, incluyendo su aspecto en reposo, con el puntero sobre éste y tras hacer clic. La creación de estos botones duró aproximadamente una semana y se hizo así para dar un aspecto estético homogéneo a la aplicación. El número total de imágenes creadas para los botones es de 99. Como ejemplo, todas las imágenes correspondientes al botón Sonido son: Todos los botones se pueden ver en la aplicación dentro del Cast Botones del que se muestra una imagen a continuación. Cast Botones de la aplicación en Director Raquel Val Espiago 18 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) 5 CARACTERÍSTICAS DEL DVD El DVD está dirigido a quienes tengan interés en conocer con más profundidad a las mujeres galardonadas con un Premio Nobel en categorías científico-tecnificas y/o tengan curiosidad por la historia de Alfred Nobel y sus premios. El nivel de conocimientos informáticos necesarios, a nivel de usuario, es básico, el DVD contiene todo lo necesario para poder ser utilizado, por lo que no hay que descargar o buscar ninguna aplicación extra, no es necesario tener Adobe Director instalado para poder reproducir la aplicación. Si el usuario no puede ver los vídeos correctamente, se adjunta el programa QuickTime para que pueda ser instalado. Es una aplicación muy simple y fácil de usar, el manejo de los botones es muy intuitivo y la estructura de navegación en bastante simple. 5.1 REQUISITOS DE HARDWARE Y SOFTWARE Para su correcto funcionamiento el DVD necesita los siguientes requisitos mínimos: - Procesador 1.6 Ghz - 960 Mb de memoria RAM - Unidad lectora de DVD - Tarjeta gráfica con resolución mínima de 1024 x 768 - Sistema operativo Windows XP o superior. La resolución está planteada para 1024 x 768 por ser la estándar que utiliza la mayoría de los equipos informáticos. En caso de tener una mayor, la presentación no tendrá ningún problema para su visualización. Si por el contrario es menor, la imagen y eventualmente alguna zona sensible puede salirse e imposibilitar el uso de todas las funciones de la aplicación, por lo que será necesario cambiar la resolución del monitor en el menú de propiedades de la pantalla, pulsando el botón derecho del ratón en el escritorio. Raquel Val Espiago 19 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) 5.2 PRESTACIONES Y CARACTERÍSTICAS BÁSICAS DE LA APLICACIÓN El uso del soporte multimedia DVD conlleva las siguientes prestaciones y características básicas: - La aplicación es autoejecutable, lo que significa que se reproduce automáticamente al introducir el DVD. Si se diera el caso que no se autoejecutara, se puede abrir desde el DVD haciendo doble clic en PremiadasNobel.exe. - No es necesario tener instalado Adobe Director para la visualización, ya que el archivo .exe es una aplicación independiente. Si se quisiera ver el archivo .dir (extensión de Director) sería necesario instalar este programa. - El DVD incluye esta Memoria Esplicativa para solucionar las dudas que puedan surgir al usuario durante su utilización. - Se incluye en el DVD el programa QuickTime, programa de reproducción de vídeos, por si el usuario no lo tiene instalado en su dispositivo, ya que este es necesario para la correcta visualización de los vídeos de la guía. - Todos los botones ya sean gráficos o textos, cuentan con alguna animación, ya sea mediante el cambio de color o de aspecto, la aparición en pantalla de una imagen o el cambio de tipo de puntero. Dichas animaciones indican que los botones tienen alguna función. - El número total de pantallas y subpantallas es de 9, cinco de estas pantallas son fijas y las otras cuatro son susceptibles a cambios y, dependen de lo que quiera ver el usuario en ellas. Hay una pantalla llamada pantalla de Menús Específicos donde se pueden ver, de manera independiente, hasta un total de 24 menús. Se encuentra también una pantalla, llamada pantalla de Documentación, en la que se pueden cargar 85 escenas distintas, estas escenas son las formadas por los títulos, los textos de documentación, las imágenes, etc. Otra de las pantallas susceptible a Raquel Val Espiago 20 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) cambios es la llamada subpantalla de Vídeo y en ella que se pueden llegar a cargar hasta 17 vídeos. Y, finalmente, existe una subpantalla de Información que sirve para poder leer la bibliografía correspondiente a la escena cargada en la pantalla de Documentación. - Al comienzo de la presentación, se reproduce un breve vídeo de homenaje a las mujeres premiadas con el Nobel, que lleva música incorporada y puede saltarse en cualquier momento pulsando sobre la palabra que actúa como botón Entrar. - Se ha incorporado una barra desplegable que muestra y esconde botones, para que la pantalla no se encuentre sobrecargada y no se distraiga la atención del usuario cuando los botones no sean necesarios. Esta barra se encuentra en la mayoría de las pantallas (excepto en las pantallas de despedida) y está localizada en la parte derecha de estas. - Toda la documentación que se encuentre en inglés y en castellano, está relacionada en la guía y, puede cambiarse el idioma de lectura haciendo un simple clic en un botón dispuesto en pantalla para ello. 5.3 MEDIOS UTILIZADOS EN LA ELABORACIÓN DEL DVD En este apartado se detalla el equipo y los programas informáticos utilizados para la realización del proyecto. El equipo utilizado ha sido un ordenador portátil Acer, modelo Aspire 5742, con las siguientes características: - Procesador Intel ® Core ™ i5 CPU M 450 @ 2,40 Ghz - Tarjeta gráfica Intel ® HD Graphics - Memoria RAM 4GB - Unidad lectora y grabadora de DVD PIONEER DVD-RW DVRTD10RS - Sistema operativo Microsoft Windows 7 Home Premium Raquel Val Espiago 21 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Los programas utilizados para las distintas tareas relacionadas con la elaboración del proyecto son: El principal ha sido Adobe Director 11.5, con él se ha creado la aplicación, que contiene la documentación, las imágenes, los vídeos, etc. Se trata de un programa de diseño multimedia que ofrece muchas posibilidades, entre ellas poder crear aplicaciones .exe que pueden ser ejecutadas desde DVD`s, discos duros portátiles, memorias USB, etc. y aplicaciones que pueden ser creadas específicamente para la web. Para la creación de los botones se ha utilizado el programa gratuito Paint de Windows, por ser un programa disponible en cualquier ordenador, fácil de usar y con el que se pueden tratar los pixels de las imágenes uno a uno. En el tratamiento de imágenes se han utilizado programas de uso común y distribución gratuita como son el programa Paint de Windows o el programa OLYMPUS Viewer 2. Para la descarga de vídeos de Internet y su tratamiento se ha utilizado el programa gratuito aTubeCatcher 2.9. El programa utilizado para la elaboración de la documentación y la memoria es el programa de distribución gratuita OpenOffice.org Writer y para el paso de esta documentación a PDF, el programa de distribución también gratuita Nitro Reader 2.5. Raquel Val Espiago 22 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) 6 MANUAL DE USUARIO 6.1 INTRODUCIÓN AL MANUAL DE USUARIO Este manual se ha creado con la intención de ayudar al usuario a navegar por la aplicación y entender las funcionalidades de la guía multimedia Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012). Para ello se da una breve explicación de las pantallas con las que se puede encontrar el usuario en la guía y cuáles son las funcionalidades de sus botones. El orden de presentación de la guía ha sido elegido para facilitar al usuario la navegabilidad por sus diferentes pantallas y mostrarle, de manera progresiva, el funcionamiento de los elementos sensibles en estas. Se describen detalladamente las pantallas de menús de la guía, pantalla Menú Inicio, pantalla Menú Principal, pantalla Menú Mujeres Nobel y la pantalla Menú Salir, su subpantalla Fin relacionada y, los diferentes elementos sensibles en estas pantallas, botones de tipo gráfico y botones de tipo texto. Los menús específicos de navegación se cargan y descargan bajo demanda en la llamada pantalla de Menús Específicos. Todos los menús cargados en esta pantalla presentan las mismas funcionalidades, por ello se realiza la descripción de esta pantalla con ejemplos de diferentes menús y con esta información el usuario dispone de las herramientas necesarias para utilizar y entender todos los demás menús de características similares. Otra de las pantallas descritas es la pantalla de Documentación, en que se cargan todas las escenas posibles de documentación a mostrar y presenta las mismas características básicas para todas ellas, se describen una a una todas estas características y las características especiales que se pueden encontrar, dependiendo de la escena cargada en la pantalla de Documentación. En este Raquel Val Espiago 23 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) apartado se detallarán también la subpantalla Vídeo y la subpantalla Información, a las que se accede desde la pantalla de Documentación, haciendo clic en sus botones correspondientes. Con la información recogida en este manual, el usuario tendrá todas las claves para utilizar y entender todos las escenas que se muestran en la pantalla de Documentación. 6.2 ELEMENTOS SENSIBLES Los elementos sensibles de esta aplicación son botones de tipo gráfico y botones de tipo texto. En la siguiente tabla se recogen todos los botones de la aplicación, sus aspectos posibles y las pantallas donde se pueden encontrar. Nombre Botón Reposo Puntero sobre botón Pulsado Pantallas/ Subpantallas Barra Todas a excepción de: Menú Salir y Fin Salir Todas a excepción de, Menú Salir y Fin Sonido encendido/ Apagado Todas a excepción de, Menú Salir y Fin Entrar -Menú Inicio Raquel Val Espiago 24 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Alfred Nobel y la historia de sus premios -Menú Principal Mujeres Nobel en Categorías Científico- Técnicas -Menú Principal Ir a Menú Principal - Menús Específicos - Menú Mujeres -Documentación - Vídeo -Información Volver - Menús Específicos - Menú Mujeres -Documentación - Vídeo -Información Botón tipo Texto en Menús Específicos - Menús Específicos Botón Fotografía -Menú Mujeres Idiomas A castellano/A inglés -Documentación Raquel Val Espiago 25 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) - Botón de tipo texto. Ejemplo: Botón Entrar Una vez terminado el vídeo de inicio, o cuando el usuario lo desee, se puede avanzar al Menú Principal pulsando sobre el botón tipo texto Entrar. A lo largo de la guía multimedia aparecen textos que se comportan como botones y que permiten navegar por la aplicación. Eventos de ratón generales sobre botones de tipo texto. Ejemplo: botón Entrar. Para saber si se puede interacturar con un texto hay que pasar el ratón sobre él, el icono del puntero cambia de flecha a mano, como en los botones de tipo gráfico, ya que estos textos se comportan como botones. Otra cosa que indica que se puede interacturar con una frase o palabra es el cambio de color de sus letras. Un botón tipo texto en reposo presenta las letras en azul marino. Botón de tipo texto Entrar en reposo Un botón tipo texto sobre el que está el puntero sin pulsar presenta las letras en rojo. Botón de tipo texto Entrar con el puntero sobre él Y finalmente, un botón pulsado presenta las letras en blanco. Botón de tipo texto Entrar tras hacer clic sobre él Raquel Val Espiago 32 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) 6.3.2 Pantalla Menú Principal Esta guía multimedia se divide en dos grandes bloques principales. El primero trata sobre Alfred Nobel y los Premios Nobel. El segundo muestra las mujeres que han sido galardonadas con el Nobel en una de las categorías científico-técnicas. Este menú es la parte central de la guía multimedia y presenta el siguiente aspecto: Pantalla Menú Principal Si se hace clic sobre el botón de tipo texto con la frase Alfred Nobel y la historia de sus premios, se accede a otro menú desde el cual se pueden elegir nuevas opciones de navegación y acceder a las escenas sobre la vida de Nobel, la Organización Nobel, datos sobre los premios, etc. Si se hace clic sobre el botón de tipo texto con la frase Mujeres Nobel en Categorías Científico-Técnicas, el usuario podrá acceder a la pantalla Menú Mujeres Nobel, donde podrá seleccionar a una de estas mujeres para después conocer sus biografías o autobiografías, conferencias de la entrega Nobel, ver imágenes, etc. 6.3.3 Pantalla Menú Mujeres Nobel Este es un menú especialmente atractivo, sencillo e intuitivo para el usuario, se accede a él eligiendo la opción Mujeres Nobel en Categorías Científico-Técnicas en la pantalla Menú Principal. Raquel Val Espiago 33 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) En la misma pantalla se obtiene información adicional de lo que puede verse, si se elige una opción u otra del Menú Mujeres Nobel, la siguiente imagen muestra la pantalla Menú Mujeres Nobel en reposo. Pantalla Menú Mujeres Nobel en reposo En la parte izquierda de la pantalla se muestran las fotografías, nombres y año de concesión del Nobel de las dieciséis mujeres galardonadas con el Nobel en ciencias. Estas fotografías son además botones de navegación. - Botón Fotografía La función de estos botones es navegar al menú correspondiente a cada una de las mujeres premiadas con el Nobel, que se muestran en ellos. Como con cualquier otro tipo de botón, si se pasa el ratón sobre él, el icono del puntero cambia de flecha a mano. En este tipo de botón en especial, se han añadido algunas propiedades gráficas extras que responden a los diferentes eventos de ratón. Eventos de ratón especiales del botón fotografía. Para este ejemplo se muestra la ampliación del botón Fotografía correspondiente a Ada Yonath. Raquel Val Espiago 34 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Un botón Fotografía en reposo se corresponde con la fotografía en blanco y negro de alguna de las mujeres galardonadas. Botón Fotografía de Ada Yonath en reposo Un botón Fotografía con el puntero sobre él cambia de blanco y negro a sepia. Botón Fotografía de Ada Yonath con el puntero sobre él Y un botón Fotografía pulsado muestra la misma fotografía que en reposo pero el marco exterior de la fotografía da la sensación de hundido. Botón Fotografía de Ada Yonath tras hacer clic sobre él Raquel Val Espiago 35 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Otro de los cambios en la pantalla al pasar el ratón por las diferentes botones Fotografía afecta a la parte derecha de la pantalla. La fotografía de Alfred Nobel es sustituida por la fotografía ampliada sobre la que está el puntero del ratón, justo debajo de la imagen aparece también un nuevo texto con el nombre de la mujer de la fotografía, la categoría del premio que obtuvo, el año de concesión del Nobel y una breve descripción del porqué se le otorgó este premio. Pantalla Menú Mujeres con el ratón sobre Marie Curie y la barra plegada Pantalla Menú Mujeres con el ratón sobre Linda B. Buck y la barra desplegada Al desplegar la barra en esta pantalla de menú, aparecen dos nuevos botones justo debajo del botón Salir, se trata de los botones ir a Menú Principal y Volver. Raquel Val Espiago 36 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) - Botón Ir a Menú Principal La función del botón Ir a Menú Principal, como su propio nombre indica, conduce a la pantalla Menú Principal. Este botón se encuentra en la mayoría de las pantallas y subpantallas de la guía. Su aspecto y situación en las pantallas se muestra a continuación. Botón ir Menú Principal y situación en las pantallas - Botón Volver El botón Volver permite al usuario regresar a la pantalla en la que se encontraba con anterioridad. El aspecto y la situación de este botón puede verse a continuación. Botón Volver y situación en las pantallas 6.3.4 Pantalla Menús Específicos Este tipo de menú es el que se encuentra generalmente a lo largo de la guía con excepción de los ya citados con anterioridad y del Menú Salir, del que se hablará Raquel Val Espiago 37 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) más tarde. Desde este menú se navega a las diferentes escenas de la pantalla de Documentación o a otro menú con las mismas características de navegación. Aunque la pantalla que recoge estos menús tiene la mismas funcionalidades independientemente de estos, la pantalla puede presentar aspectos diferentes. Menú 1) Alfred Nobel Menú 2) Premios Nobel de Química y la historia de sus premios y premiadas Menú 3) Linda B. Buck Menú 4) Françoise Barré-Sinoussi Ejemplos de la pantalla Menús Específicos en reposo Si se pasa el ratón por los textos de la pantalla, al igual que pasa con el botón tipo texto Entrar en el Menú Inicio, el icono del puntero del ratón cambia de flecha a mano para indicar que es un botón y el color del texto también cambia dependiendo del evento del ratón. La novedad es que ahora al pasar el puntero por las lineas del menú, también aparece una imagen en la pantalla, que aporta información visual de lo que se podrá ver si se elige una u otra opción. Por ejemplo, los mismos menús de las imágenes anteriores al pasar el puntero por Raquel Val Espiago 38 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) algunos de sus botones de tipo texto presentan los siguientes aspectos. Menú 1) Alfred Nobel Menú 2) Premios Nobel de Química y la historia de sus premios y premiadas Menú 3) Menú Linda B. Buck Menú 4) Menú Françoise Barré-Sinoussi Ejemplos de la pantalla Menús Específicos con el puntero del ratón en alguno de sus botones de tipo texto 6.3.5 Pantalla de Documentación Todas las escenas de la pantalla de Documentación de esta guía tienen la misma configuración básica y, dependiendo de la escena a mostrar, aparecen o desaparecen elementos específicos a la escena. Por ejemplo, una de las escenas de la pantalla de Documentación es la relacionada con la biografía de Maria Goeppert Mayer, en este caso el aspecto que muestra la pantalla con esta escena cargada es: Raquel Val Espiago 39 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Escena de la Biografía de Maria Goeppert Mayer en la pantalla de Documentación Elementos de la pantalla de Documentación - Titulo - Contenido textual - Imágenes ilustrativas - Texto descriptivo de las imágenes - Botones Barra, Salir, Ir Menú Principal, Volver y Sonido - Botones de Idioma - Botón Imagen Anterior - Botón Ver Imágenes Automático/Manual - Botón Imagen Siguiente - Botón Ver Vídeo - Botón Abrir PDF - Botón Información - Botón Escena Anterior - Botón Escena Siguiente Raquel Val Espiago 40 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) - Título. El título correspondiente a la escena está situado en la parte superior izquierda de la pantalla de Documentación. Título de la escena de la Biografía de Maria Goeppert Mayer -Contenido textual. El contenido textual a mostrar está situado inmediatamente debajo del título y, como puede verse en el ejemplo, en la parte derecha del texto se encuentra una barra de desplazamiento para moverse por este y permitir su lectura completa con comodidad. Si se pasa el ratón sobre la barra de desplazamiento el icono del puntero del ratón cambia de flecha a mano para indicar que puede actuarse sobre esta. Contenido textual de la escena de la Biografía de Maria Goeppert Mayer - Imágenes. Todas las escenas de la pantalla de Documentación adjuntan una o varias imágenes, estas imágenes pueden ser fotografías, gráficos, tablas, etc. Las imágenes se encuentran situadas en la parte derecha de la pantalla sobre un marco semitransparente. Estas imágenes sirven para reforzar y ampliar de manera visual el Raquel Val Espiago 41 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) volumen hay que pulsar sobre él y, sin soltar, colocar el puntero sobre la bola, desplazar la bola y soltarla cuando el volumen sea el deseado. A la derecha del botón de volumen está el botón pause/play que sirve, como su nombre indica, para pausar el vídeo o reproducirlo cuando se desee. La bola de la barra horizontal indica en qué parte de la reproducción se encuentra el vídeo, se puede mover pulsando sobre ella y sin soltar desplazarla hasta la parte que interese ver. Al final de la barra hay dos botones de desplazamiento sobre la reproducción del vídeo, con los que puede moverse sobre este de forma más precisa pero más lenta que con la bola de la barra. Desde la pantalla de Vídeo se puede también finalizar la guía, volver al Menú Principal y silenciar el vídeo. En este caso, el botón Volver regresa a la pantalla de Documentación con la escena cargada desde la que se ha seleccionado la opción de visualizar el vídeo. - Botón Abrir PDF Para poder ver este botón la barra debe encontrase necesariamente desplegada. Este botón está situado debajo del botón Volver y aparece siempre que exista un PDF asociado a la escena. Raquel Val Espiago 48 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Localización del botón Ver PDF Si se hace clic sobre este botón, se abre un archivo PDF asociado con la escena que puede ser guardado, leído o impreso. Después de tratar el PDF y cerrarlo se regresa a la guía multimedia en el mismo punto en que se dejó. - Botón Información La situación de este botón es inmediatamente inferior al botón Abrir PDF y sólo se muestra si hay bibliografía o enlaces para leer asociados con la escena cargada en la pantalla de Documentación. Al hacer clic sobre este botón se navega a otra pantalla dependiente de la pantalla de Documentación en la cual puede leerse la bibliografía y los enlaces utilizados en la documentación de la escena, en la subpantalla Información. Raquel Val Espiago 49 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Localización del botón Información Subpantalla Información En esta subpantalla, dependiente de la pantalla de Documentación, puede leerse la bibliografía y los enlaces de la documentación de la escena cargada. Ejemplo 1: Subpantalla de Información de la escena de la conferencia Nobel de Elinor Ostrom Raquel Val Espiago 50 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Si se da el caso de que la información a mostrar en esta pantalla no cupiese en el recuadro semitransparente de texto, aparece una barra de desplazamiento a la derecha de este para que el usuario pueda desplazarse por el texto para leerlo con comodidad. Ejemplo 2: Subpantalla de información de la escena de la Biografía de Gerty Cori Como en el caso de la subpantalla Vídeo, desde esta subpantalla se puede finalizar la guía, volver al Menú Principal y silenciar el sonido de fondo. En este caso también, el botón Volver regresa a la pantalla de Documentación con la escena cargada desde la que se seleccionó la opción de leer información. - Botón Escena Anterior Este botón está situado debajo del botón Información. Este botón permite al usuario navegar hacia atrás por las diferentes escenas del menú asociado a la escena que se está visualizando, sin tener que retornar al menú para seleccionar una línea de navegación nueva. Cuando se encuentra en la primera Raquel Val Espiago 51 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) escena relacionada con el menú este botón permanece invisible e inhibido. - Botón Escena Siguiente Este botón se encuentra situado debajo del botón Escena Anterior. Este botón permite navegar al usuario hacia adelante por las diferentes escenas del menú asociado a la escena que se está visualizando, sin tener que retornar al menú para seleccionar una frase de navegación nueva. Cuando se encuentra en la ultima escena relacionada con el menú este botón permanece invisible e inhibido. 6.3.6 Pantalla Menú Salir El último menú que se puede encontrar en esta guía es el menú Salir. Se ha creado como paso previo a la finalización de la guía por seguridad, por si salir no era la intención del usuario al pulsar el botón Salir por error. Se ha utilizado esta pantalla también para incluir los agradecimientos a las personas que han colaborado en que esta guía saliera adelante. A este menú se accede pulsando el botón Salir en cualquier momento de la guía multimedia. Pantalla Menú Salir en reposo Raquel Val Espiago 52 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Si el usuario, por descuido, pulsó el botón Salir y no era esta su intención puede volver al Menú Principal pulsando sobre el botón de tipo texto con la palabra No. Si el usuario quiere realmente salir de la guía, puede hacerlo pulsando sobre el botón de tipo texto con la palabra Sí. Una vez pulsado el botón Sí, se accede a una pantalla de despedida en donde se detallan los créditos de esta guía multimedia. Subpantalla Fin En esta pantalla pueden leerse datos relevantes de la guía como el autor, la convocatoria, etc. Subpantalla Fin Para finalizar la guía multimedia Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012), hay que hacer clic sobre el botón de tipo texto con la palabra Salir, situado en la esquina inferior derecha de la pantalla. Raquel Val Espiago 53 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) 7 PROGRAMACIÓN 7.1 INTRODUCCIÓN A LA PROGRAMACIÓN El objetivo principal de esta aplicación es el mostrar las biografías o autobiografías, conferencias Nobel en castellano y en inglés de las mujeres Nobel en ciencias, así como documentos, artículos o entrevistas relacionados con ellas. El número de mujeres Nobel en ciencias es de dieciséis, por lo que únicamente contando con sus biografías, sus conferencias Nobel en castellano y sus conferencias Nobel en inglés, se tendrían que incluir cuarenta y ocho pantallas diferentes. Además, es necesario incluir un menú general para todas ellas y un menú particular para cada una, lo que resulta en diecisiete pantallas más. El hecho de montar una película en como mínimo 65 pantallas podría producir una película demasiado pesada y lenta de reproducción. Además, la depuración de errores es mucho más compleja cuanto mayor sea el número de pantallas. Finalmente, mediante la programación con Lingo, esta aplicación consta únicamente de nueve pantallas. Estas pantallas son estructuralmente diferentes, cinco son estáticas, es decir, son siempre iguales y muestran el mismo contenido y, las cuatro restantes son dinámicas, es decir, cambian según el contexto de ejecución y permiten mostrar en una pantalla, por ejemplo, diferentes menús, en otra, diferentes vídeos, etc. Esto permite que la carga de la aplicación sea mucho menor en el tiempo, tenga más capacidad para incluir imágenes y vídeos y la depuración de errores sea más simple y eficaz. Las nueve pantallas, que se han creado para esta aplicación, son la pantalla Menú Inicio, la pantalla Menú Principal, la pantalla Menú Mujeres Nobel, la pantalla Menús Específicos, la pantalla de Documentación, la subpantalla Vídeo, la subpantalla Información, la pantalla Menú Salir y la subpantalla Fin. Las cuatro pantallas dinámicas son la pantalla Menús Específicos, la pantalla de Documentación, la subpantalla Vídeo y la subpantalla Información. Raquel Val Espiago 54 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) El Score de esta guía multimedia Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) tan sólo consta de 115 frames. Ventana del Score de la aplicación en Director La cantidad de Cast de la aplicación es de 21 y son un Cast común, un Cast de comportamientos, un Cast que recoge los botones, un Cast de Alfred Nobel, un Cast de los premios Nobel y los otros 16 Cast se corresponden con cada una de las mujeres premiadas en ciencia y tecnología. Se han creado esta cantidad de Cast por el volumen de información a manejar, de esta manera es más fácil la estructuración y localización de la información, los comportamientos y botones. El Cast Comportamientos consta de 37 Cast Member, en estos Cast Member se recoge todo el código necesario para la funcionalidad de la guía. Raquel Val Espiago 55 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Vista del Cast Comportamientos con todos sus Cast Member En el apartado 7.5 se ha creado un glosario de términos de Director, en el que se explican algunas de las palabras técnicas usadas en este apartado como Cast, Frame, Score, ect. No se va a entrar a describir toda la programación de la aplicación, pero sí sus partes más interesantes, que son la pantalla Menú Mujeres Nobel, la pantalla Menús Específicos, la pantalla de Documentación y la de su subpantalla Vídeo. 7.2 Pantalla Menú Mujeres Nobel La pantalla Menú Mujeres Nobel está formada por las fotografías de las dieciséis mujeres premiadas con el Nobel en ciencias, el nombre de estas y el año del premio debajo de las fotografías, una imagen de Alfred Nobel y un texto de ayuda para saber qué hacer en esta pantalla de menú. Raquel Val Espiago 56 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Aspecto de la pantalla Menú Mujeres Nobel en reposo Como se indica en el apartado manual de usuario, las fotografías de las mujeres funcionan como botones. Al pasar el ratón por las fotografías, el icono del puntero cambia de flecha a mano, la fotografía pasa a color sepia, la imagen de Alfred Nobel es sustituida por la imagen de la fotografía de la premiada Nobel ampliada y el texto de debajo de esta se sustituye para mostrar un texto con el nombre, la categoría del Premio Nobel, el año de concesión y el por qué fue concedido. Aspecto de la pantalla Menú Mujeres Nobel cuando se encuentra el puntero del ratón sobre uno de los botones Cuando se hace clic sobre la fotografía, esta pasa de nuevo a blanco y negro y da apariencia de hundida, al soltar se accede a la pantalla Menús Específicos con el menú correspondiente a la premiada seleccionada. Raquel Val Espiago 57 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) En el caso de Barbara McClintock, por ejemplo, son los Cast Member 1Barbara.Foto1 y 1Barbara.PieGrande y en el caso de Elinor Ostrom, 1Elinor.Foto1 y 1Elinor.PieGrande, y así para todas ellas. Preparados todos los objetos que pueden modificarse en pantalla, los cuatro algoritmos de programación y, su traducción a código, que controlan y gestionan los eventos de ratón sobre los botones de las fotografías son: Variables globales necesarias Variable que identifica el sprite de la imagen de Nobel a sustituir Variable que identifica el sprite del texto de ayuda a sustituir Cuando entre el puntero en este botón { Cambia la imagen de este botón de blanco y negro a sepia Cambia la imagen de Alfred Nobel por la de la mujer Nobel de este botón Cambia el texto de la pantalla por el texto descriptivo de la mujer Nobel de este botón Cambia el puntero de flecha a mano } En Lingo sería: --Variables globales global cFotoMenufotos global cTxtMenuFotos on mouseEnter me --Llamada a la Función global CambiaBoton() en el script de película que hace que cambien las imágenes de los botones CambiaBoton( "2",me.spritenum) texto=sprite(me.spritenum).member.name Quien=chars(texto,1,texto.length-7) sprite(cFotoMenufotos).member=Quien&".Foto1" sprite(cTxtMenuFotos).member=Quien & ".PieGrande" cursor 280 end Raquel Val Espiago 64 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Cuando salga el puntero de este botón { Cambia la imagen de este botón de sepia a blanco y negro Cambia la imagen de la mujer Nobel ampliada en pantalla por la de Alfred Nobel Cambia el texto de la pantalla descriptivo de la mujer Nobel por el texto de ayuda Cambia el puntero de mano a flecha } En Lingo sería: on mouseLeave me --Llamada a la Función global CambiaBoton() en el script de película que hace que cambien las imágenes de los botones CambiaBoton( "1",me.spritenum) sprite(cTxtMenuFotos).member="1Nobel.PieGrande" sprite(cFotoMenufotos).member="1Nobel.Postcard" --Restaura cursor cursor 0 end Cuando pulse en este botón { Cambia la imagen de este botón de sepia a blanco y negro con el marco hundido } En Lingo sería: on mouseDown me --Llamada a la Función global CambiaBoton() en el script de película que hace que cambien las imágenes de los botones CambiaBoton( "3",me.spritenum) end Cuando suelte después de pulsar en este botón { ... Pon el puntero tipo flecha } En Lingo sería: on mouseUp me ... --Restaura cursor Raquel Val Espiago 65 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) cursor 0 end El código Lingo de estos algoritmos se ha creado en un comportamiento del Cast Comportamientos llamado BotonFoto. En el Cast Member BotonFoto se encuentran los algoritmos traducidos a Lingo La función CambiaBoton (Parámetro tipo String, Parámetro tipo Entero) es una función general que sirve para cambiar la imagen de los botones en toda la aplicación, por lo que se ha creado en el script de película y puede ser llamada desde cualquier comportamiento, en este caso se utiliza en el comportamiento de BotonFoto asociado a los sprites referidos a cada galardonada. CambiaBoton() necesita recoger dos parámetros, el primero es de tipo String y es el número de la imagen del botón que se quiere colocar y el segundo de tipo entero y es el sprite desde donde se llama a la función para que sepa qué botón es. Su código Lingo es: --------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- Esta función es general, sirve para cambiar la imagen de los botones --PorCual es "1", "2" o "3" que son las tres imágenes que puede mostrar el botón --NumeroSprite es el numero de canal del sprite que se ha visto implicado, puede ser el sprite de cualquier botón --------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- on CambiaBoton PorCual,NumeroSprite Raquel Val Espiago 66 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) boton=sprite(NumeroSprite).member.name if chars(boton,boton.length,boton.length)<>PorCual then nboton= chars(boton,1,boton.length-1)&PorCual sprite(NumeroSprite).member=nboton end if end Y por último se ha asignado este comportamiento en los sprites de los botones de las fotografías de las mujeres Nobel localizados en los canales 48 al 63. 7.3 CARGA DINÁMICA Y EVENTOS DE RATÓN DE LA PANTALLA MENÚS ESPECÍFICOS Esta guía contiene 24 menús con frases que actúan como botones, 6 para la parte de Alfred Nobel y la historia de sus premios y 16 para la parte de Mujeres Nobel en Categorías Científico-Técnicas. La idea de programar esta parte de la guía es mejorar la eficacia de la aplicación y su homogeneidad para facilitar el manejo a nivel usuario. Se diferencian dos partes a nivel programación: la primera, referente a la carga del menú en pantalla, y la segunda sobre cómo actúa la pantalla ante los eventos de ratón. 7.3.1 Carga dinámica de la pantalla Menús Específicos Todos los diferentes menús que aparecen en la aplicación en los que los items están determinados por una frase o palabra, se cargan sobre la misma pantalla, esta pantalla se encuentra identificada en el Score en la Marca Menús Específicos y utiliza los canales del 1 al 6, el 10, el 23 y del 29 al 38. Los sprites de los canales del 2 al 6 son botones generales, Salir, Volver, etc. y el canal 10 es el correspondiente al botón Sonido. Raquel Val Espiago 67 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Ejemplos de imágenes que puede ofrecer el Stage en la Marca Menús Específicos Los demás sprites de los canales pueden cambiar de contenido para dar distintas apariencias a los menús. Parte del Score de la pantalla Menús Específicos, vista de los canales 23 al 38 Los canales 29 al 38 contienen los sprites de las diferentes frases que conforman el menú, es decir, que hacen de botón y que se muestran en pantalla, todos los menús no tienen porqué tener el mismo número de frases y, por lo tanto, para que Raquel Val Espiago 68 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) estéticamente la pantalla sea equilibrada, se debe tener en cuenta el número de items, para adaptar el tamaño de la letra y la posición de los items. La información de la carga de este menú puede venir desde cuatro sitios diferentes, desde el Menú Principal, desde el Menú Mujeres Nobel, desde otro menú del mismo tipo o desde una escena de la pantalla de Documentación al hacer clic en el botón Volver. Desde todos estos sitios tiene que llegar a la pantalla de menú la misma información para poder crearse el menú en la pantalla. Para ello se han creado en el script de película (Cast Member: Pelicula, Cast: Comportamientos) algunas variables globales que sirven, para almacenar la información necesaria para saber en qué Cast Member de qué Cast leer la información de navegación y otros datos como el canal del primer item, el fondo a colocar en el Stage, etc. --Variable global que recoge en que Cast tengo que leer la información global gQueCast --Variable global que recoge el cast member donde leer la información global gQueMember --Canal del primer sprite donde escribir el primer item global cPrimerMenuContenido --Variable que recoge el fondo a colocar global gQueFondo --Canal del sprite de las imágenes que se muestran en pantalla global cImagenMenuContenido --Variable que recoge que alineación tendran los item global gQueAlineacion --Lista de Enteros que indica la posición en el plano X del Stage global ListaAlineaciones ListaAlineaciones es un tipo de variable Lista que permite la colocación de los items en la pantalla en una posición u otra y, está inicializada en el script de película de la siguiente forma: ListaAlineaciones=[:] Alineacion1=[#Frases:675,#Imagen:250] Alineacion2=[#Frases:275,#Imagen:725] Alineacion3=[#Frase1:200,#Frase2:800,#Imagen:550] ListaAlineaciones=[#Alineacion1:Alineacion1,#Alineacion2:Alineacion2,#Ali neacion3:Alineacion3] Raquel Val Espiago 69 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Para saber qué frases se mostrarán como items del menú, es decir, se cargarán en los diferentes sprites de los canales de texto se tiene que preparar un cast member de tipo texto por cada menú, este texto tiene que contener en cada línea una de las frases a mostrar en pantalla. Ejemplo: contenido del Cast Member Menu Premios del Cast Premios Imagen que muestra la pantalla Menús Específicos con el texto del Cast Member Menu Premios Gracias a las variables globales global gQueCast y global gQueMember la aplicación sabe dónde buscar las frases a mostrar de cada menú Raquel Val Espiago 70 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) independientemente de la pantalla desde la que se llega a esta que se está construyendo. Lo único que hay que tener presente es actualizar las variables antes de llamar a la navegación. El algoritmo de programación de carga de la pantalla queda: Antes de entrar en el primer frame de la marca “Menús Especificos” { Cambia el fondo de pantalla Busca el Cast Member de las frases a mostrar en pantalla Guarda las frases en un variable tipo texto Cuenta las lineas de texto y guarda este dato en una variable CantidadLineas Si las lineas son menos de 6 entonces { el tamaño de las lineas de texto sera grande; variable TamañoLetra=36 si no el tamaño de las lineas de texto sera pequeño; variable TamañoLetra=22 } Calcula donde pongo las frases en pantalla Haz invisibles los diez sprites de los canales de texto repite desde x=1 hasta CantidadLineas { Carga el canal x+PrimerCanalTexto= linea_x del texto colócalo en su sitio hazlo visible colócalo en la alineación adecuada x=x+1 } Coloca el objeto de la imagen que cambia con el puntero de acuerdo a la alineación elegida } Que traducido a Lingo determinará el Cast Member PreparaMenuContenido del Cast Comportamientos. --------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- Comportamiento de frame que sirve para realizar un menú en concreto en la pantalla Menús Específicos --------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- global gQueCast global gQueMember global cPrimerMenuContenido global gQueFondo global cImagenMenuContenido global gQueAlineacion global ListaAlineaciones Raquel Val Espiago 71 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) on prepareFrame me sprite(1).member=gQueFondo frase=castLib(gQueCast).member[gQueMember] if member(frase).line.count <6 then --Pregunto si hay menos de 6 líneas tamletra=36 --Si es sí, letra mas grande else tamletra=22 --Si es no, letra mas pequeña end if member(frase).fontsize=tamletra elTexto=member(frase).text numMenus=elTexto.line.count --Las siguientes lineas son para repartir los items de manera homogénea num=numMenus*2 localizacion=integer(600/num) distanciaEntreDos=localizacion *2 localizacion=localizacion +integer((768-600)/2) repeat with contador= 0 to 10 sprite(cPrimerMenuContenido+Contador).visible=false end repeat repeat with contador= 1 to numMenus sprite(cPrimerMenuContenido + contador-1).visible=true sprite(cPrimerMenuContenido + contador 1).member.text=eltexto.line[contador] sprite(cPrimerMenuContenido + contador-1).member.fontsize=tamletra sprite(cPrimerMenuContenido + contador-1).member.forecolor=211 TamañoSprite=sprite(cPrimerMenuContenido +contador-1).height sprite(cPrimerMenuContenido +contador-1).locV=localizacioninteger( TamañoSprite/2) localizacion=localizacion +distanciaEntreDos case gQueAlineacion of "uno": sprite(cPrimerMenuContenido +contador- 1).locH=ListaAlineaciones.Alineacion1.Frases "dos": sprite(cPrimerMenuContenido +contador- 1).locH=ListaAlineaciones.Alineacion2.Frases "tres": if contador=1 then sprite(cPrimerMenuContenido +contador- 1).locH=ListaAlineaciones.Alineacion3.Frase1 else sprite(cPrimerMenuContenido +contador- 1).locH=ListaAlineaciones.Alineacion3.Frase2 end if Raquel Val Espiago 72 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) end case end repeat case gQueAlineacion of "uno": sprite(cImagenMenuContenido).locH=ListaAlineaciones.Alineacion1.Imagen "dos": sprite(cImagenMenuContenido).locH=ListaAlineaciones.Alineacion2.Imagen "tres": sprite(cImagenMenuContenido).locH=ListaAlineaciones.Alineacion3.Imagen end case end Finalmente, se asigna este comportamiento al frame de comportamientos situado en la posición de la Marca Menús Específicos. 7.3.3 Eventos de ratón de la pantalla Menús Específicos En esta pantalla, los botones de navegación son las diferentes frases de los menús. Como se explica en el manual de usuario, al pasar el puntero del ratón por las diferentes frases, este pasa de flecha a mano, las frases cambian el color de azul a rojo y aparece en pantalla una imagen que indica al usuario de forma visual qué se puede encontrar al hacer clic sobre esta opción. Ejemplos de dos menús, de la pantalla Menús Específicos, con el ratón encima de una de sus frases Al hacer clic, las frases pasan de rojo a blanco y la imagen permanece en pantalla. Raquel Val Espiago 73 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) global gQueMember global gQueCast global gQueFondo global gQueAlineacion En este caso: gQueMember= “Categorias” gQueCast= “Premios” gQueFondo= ”azul2” gQueAlineacion= “dos” Una vez preparados los objetos necesarios para la programación, el algoritmo para la navegación tras hacer clic y soltar en una de las frases queda: Variables globales necesarias Variable que indique en que Cast Member leer las frases Variable que indique en que Cast leer las frases Variable que contenga donde está el sprite en el Score el primer item Variable que recoja el fondo a mostrar Variable que recoja la alineación que se pondrá a las frases y la imagen Cuando suelte después de pulsar en este botón de tipo texto (la parte gráfica está en otro comportamiento) { En que frase del menú estoy Busca el Cast Member de información que se corresponde con este menú Lee la frase de la misma linea de menú Recoge si voy a navegar a la pantalla Documentación o a Menús Específicos Recoge el Cast Member donde voy a leer la información a mostrar tras navegar Si voy a navegar a Documentación {Prepara la escena de la pantalla de Documentación} Si voy a navegar a Menús Específicos {Prepara el menú} Navega a Documentación o a Menús Específicos } En Lingo: global gQueCast global gQueMember global cPrimerMenuContenido global gQueFondo global gQueAlineacion Raquel Val Espiago 80 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) on mouseUp me … … QueSprite=me.spritenum QueLinea=QueSprite - (cPrimerMenuContenido-1) MenuContenido=[#gQueCast:gQueCast,#gQueMember:gQueMember] gQueMember2= member(gQueMember).memberNum+1 eltexto=castLib(gQueCast).member[gQueMember2].text QueMenu=eltexto.line[QueLinea].item[2] –Documentación o Menús Específicos QueCargo=eltexto.line[QueLinea].item[3] if QueMenu="Documentación" then CargaEscena(QueCargo) end if if QueMenu="Menús Específicos" then gQueFondo=eltexto.line[QueLinea].item[5] gQueAlineacion=eltexto.line[QueLinea].item[6] gQueMember=QueCargo gQueCast=eltexto.line[QueLinea].item[4] end if go to QueMenu end La traducción a Lingo se recoge en el Cast Member ir a del Cast Comportamientos y se ha asignado a los diez canales de texto, que cargan las frases de los menús. 7.4 CARGA DINÁMICA Y EVENTOS DE RATÓN DE LA PANTALLA DE DOCUMENTACIÓN Esta pantalla, como la pantalla anterior, es de carga dinámica. En esta pantalla se pueden mostrar 13 escenas diferentes de la parte de Alfred Nobel y la historia de sus premios y 72 escenas de la parte Mujeres Nobel en Categorías Científico- Técnicas, lo que hace un total de 85 escenas diferentes en una sola pantalla de la aplicación. Es la pantalla más importante de la guía, ya que es la que ha mejorado Raquel Val Espiago 81 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) notablemente la eficacia de la aplicación y ha permitido ampliar la cantidad de imágenes y vídeos a mostrar. Se diferencian dos partes principales en la programación realizada, la primera, cómo se carga la escena en la pantalla, y la segunda, cómo actúan sus diferentes objetos ante los eventos de ratón. 7.4.1 Carga dinámica de la pantalla de Documentación Todas las escenas se cargan sobre la misma pantalla en la aplicación, esta pantalla se encuentra en la Marca Documentación del Score y ocupa los canales del 1 al 25. Los sprites de los canales del 1 al 6 son comunes a otras pantallas, el fondo, el botón Salir, el botón Volver, etc. y el canal 10 que es el del botón Sonido. Los demás sprites de los canales pueden cambiar de contenido para adaptarse a las escenas. Todas las escenas en la pantalla presentan partes comunes y partes que dependen de la escena. Los objetos que se muestran siempre son el título, el texto, al menos una imagen y la descripción de esta imagen. En el script de película están inicializadas las variables de los canales que contienen estos objetos. cTitulo=20 cTexto=21 cFoto=23 cTextoFoto=24 Los objetos opcionales debajo de la imagen son el botón de Idioma, los tres botones de paso de imágenes y el botón de Vídeo. Los objetos opcionales a la derecha de la barra de desplazamiento son el botón ver PDF, el botón Información, el botón Escena Siguiente y el botón Escena Anterior. Como con los objetos que se muestran siempre en el script de película, las variables están inicializadas con el valor de los canales que contienen estos objetos. Raquel Val Espiago 82 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) cBtnIdioma=17 cBtnFotoAnterior=13 cBtnManual=14 cBtnFotoSiguiente =15 cBtnVideo=16 cBtnImprimir=7 cBtnInfo=11 cBtnAnterior=8 cBtnSiguiente=9 Para que la aplicación sepa qué miembros del Cast colocar en la pantalla se ha creado un Cast Member tipo texto que recoge esta información para cada una de las escenas. Por ejemplo, en el caso de la escena de la Biografía de Rita Levi el Cast Rita contiene el Cast Member 1Rita que recoge esa información. Parte del Cast Rita con el Cast Member 1Rita seleccionado Si se abre el Cast Member 1Rita, se encuentra un texto en el que en cada línea puede leerse el nombre de un Cast Member que se encuentra dentro del mismo Cast. Imagen de parte del Cast Rita Raquel Val Espiago 83 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Contenido del Cast Member 1Rita Escena de la Biografía de Rita Levi cargada en la pantalla de Documentación Raquel Val Espiago 84 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Cuando se navega a la pantalla de Documentación, se lee este Cast Member de texto y se preparan los Cast Member para que todos tengan una homogeneidad en el texto y después se coloca cada objeto en su sprite correspondiente. Algoritmos y programación de carga de la pantalla de Documentación. Variables globales necesarias Variable que se actualizara con el Cast donde leer la información de la escena Variable que se actualizara con el Cast Member donde leer la información de la escena Variable tipo Lista que se actualizara con todos los Cast Member que aparecerán en escena PrepraEscena (QueEscena). Antes de cargar la escena en pantalla prepara los Cast Member de la escena en cuestión { Limpia la variable global tipo Lista En que Cast Member tengo la información de los Cast Member a mostrar Recoge el texto Separa el texto por líneas y guarda cada línea en variables iguales a lo que ponga detrás del punto Prepara el texto del Cast Member Nombre.Titulo Prepara el texto del Cast Member Nombre.Texto Prepara los textos de los Cast Member de los textos de las fotos Nombre.Foto_x Prepara el texto del Cast Member del texto de la bibliografía si la hay, Nombre.TxtFoto_x Llena una lista de variables para luego cargar la escena con los Cast Member recogidos } Que en Lingo: global gQueCast global gQueMember global ListaEscena on CargaEscena NombreEscena ListaEscena=[:] LetraDos= chars(NombreEscena,1,2) QueEs= Integer(LetraDos) If QueEs <> void then LeerDesde= 3 else LeerDesde= 2 end if gQueCast= chars(NombreEscena,LeerDesde,NombreEscena.length) eltexto= castLib(gQueCast).member[NombreEscena].text Raquel Val Espiago 85 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) --Se leen las lineas de la variable eltexto para cargar ListaEscena al final del repeat numEscenas= elTexto.line.count CuantoMide= NombreEscena.length+1 repeat with contador= 1 to numEscenas frase = eltexto.line[contador] TipoSprite= chars(frase,CuantoMide+1,frase.length) --Los if siguientes son para que todos los Cast Member de texto del mismo tipo sean homogeneos --Texto de los títulos if chars(TipoSprite,1,6)="Titulo" then member(frase).alignment=#left member(frase).font="Microsoft Himalaya *" member(frase).fontstyle=[#bold] member(frase).forecolor=211 if member(frase).line.count >=2 then --Si hay dos o mas lineas member(frase).fontSize=36 --Tamaño general de todas 36 member(frase).line[1].fontSize=48 – Tamaño de la 1º a 48 else member(frase).fontSize=72 --Si sólo hay una linea a 72 end if end if --Textos de documentación if chars(TipoSprite,1,5)="Texto" then member(frase).fontSize=18 member(frase).alignment=#full member(frase).font="Times New Roman" member(frase).fixedLineSpace=21 member(frase).topSpacing = 10 member(frase).rightIndent = 10 member(frase).leftIndent = 15 member(frase).bottomSpacing = 10 member(frase).width=310 member(frase).height=600 member(frase).boxType=#scroll end if --Texto de las fotos if chars(TipoSprite,1,7)="TxtFoto" then member(frase).fontSize=18 member(frase).alignment=#center member(frase).font="Times New Roman" member(frase).width=480 member(frase).height=80 member(frase).fixedLineSpace=18 member(frase).topSpacing = 10 member(frase).rightIndent = 5 member(frase).leftIndent = 20 Raquel Val Espiago 86 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) if member(frase).line.count >2 then --Si hay mas de dos líneas member(frase).boxType=#scroll --Se necesita un scroll else member(frase).boxType=#adjust --Sí no, un texto normal end if end if --Textos de Bibliografía if chars(TipoSprite,1,4)="Info" then member(frase).alignment=#left member(frase).font="Microsoft Himalaya *" member(frase).fontstyle=[#bold] member(frase).width=845 member(frase).height=655 if member(frase).line.count >15 then --Si hay mas de 15 líneas member(frase).boxType=#scroll --Se necesita un scroll else member(frase).boxType=#adjust --Sí no, un texto normal end if end if --Se Carga a la lista el Cast Member setaProp(ListaEscena,symbol(TipoSprite),frase) end repeat end Como esta función puede ser llamada desde diferentes comportamientos, se ha codificado dentro del script de película (Cast Member: Pelicula, Cast: Comportamientos). Esta función necesita que le manden el parámetro con el nombre del Cast Member a leer y lo recoge en la variable NombreEscena. Desde cualquier comportamiento se le llama con la siguiente línea de programación: CargaEscena (Parametro tipo string) Una vez preparado el Cast y recogidos los objetos a mostrar en pantalla en la variable global ListaEscena, se tienen que colocar cada Cast Member en el sprite que le corresponda, el título en el sprite del canal del título, el texto en el de texto, etc. y se tiene que distinguir qué botones mostrar y cuáles no. Antes de entrar en la pantalla, se tendrá que programar la carga en el frame de comportamientos de la Raquel Val Espiago 87 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Marca Documentación. El algoritmo y código Lingo es el siguiente: Variables globales Variables de los sprites de los canales donde colocar los objetos a mostrar Variable que recoge si el paso de imágenes está en Automático/Manual Variable que recoge si el sonido está encendido/apagado Variable tipo Lista que contiene los Cast Meber a mostrar Antes de mostrar la escena coloca los Cast Member en su sprite { Coloca el titulo en el sprite de titulo Coloca el texto en el sprite de texto Fotos en Manual Coloca la primera foto en el sprite de fotos Coloca el primer texto de fotos en el sprite de textos de fotos Quita el botón de foto anterior por que es la primera Si hay mas fotos { Pon la variable de imágenes automático a falso, se comienza siempre en manual Coloca el botón de Automático/Manual para fotos coloca el botón de foto siguiente} si no {Quita todos los botones de las fotos} Si la escena esta en otro idioma disponible pon el botón de idioma Si hay un vídeo pon el botón de Vídeo Si hay un pdf pon el botón de PDF Si hay bibliografía pon el botón de información Si es la primera escena asociada quita el botón de escena anterior Si es la ultima escena asociada quita el botón de escena siguiente } En Lingo: --Variables de Canales global cTitulo global cTexto global cFoto global cTextoFoto --Variables también de canal pero de botones global cBtnImprimir global cBtnAnterior global cBtnSiguiente global cBtnSonido global cBtnInfo global cBtnIdioma global cBtnFotoAnterior global cBtnManual global cBtnFotoSiguiente Raquel Val Espiago 88 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) global cBtnVideo --Variables booleanas global gAutomatico global gSonido --Variables tipo Lista global ListaEscena --Lista con los miembros de reparto de la escena a mostrar on prepareframe --título de la escena sprite(cTitulo).member=member(ListaEscena.Titulo) --texto principal de la escena sprite(cTexto).member=member(ListaEscena.Texto) sprite(cTexto).member.scrolltop=0 gAutomatico=false sprite(cBtnManual).member="Automatico1" --1ºFoto y su texto correspondiente sprite(CFoto).member=member(ListaEscena.Foto1) sprite(cTextoFoto).member=member(ListaEscena.TxtFoto1) sprite(cTextoFoto).member.scrolltop=0 --se hace invisible el botón foto anterior por ser la primera sprite(cBtnFotoAnterior).visible=false sprite(cBtnManual).member="automatico1" gAutomatico=false --Se comprueba si hay mas fotos preguntando sí en la lista ListaEscena existe un FotoF para poner el botón de foto siguiente y el de paso a automático, .FotoF es la ultima foto si hay mas de una. if getaProp(ListaEscena,#FotoF)<> Void then sprite(cBtnFotoSiguiente ).visible=true sprite(cBtnManual).visible=true else sprite(cBtnFotoSiguiente ).visible=false sprite(cBtnManual).visible=false end if --Se comprueba si en ListaEscena hay un vídeo si lo hay se muestra el botón de vídeo if getaProp(ListaEscena,#MOV)<> Void then sprite(cBtnVideo).visible=true else sprite(cBtnVideo).visible=false end if Raquel Val Espiago 89 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Canal: Cada una de las filas del Score o partes diferenciadas del guión. Pueden ser canales de efectos o canales de Sprite. Los canales de efectos no están numerados y se encuentran en la parte superior del Score. Estos canales están reservados para tipos de información específicos, como la música de fondo, lo que tienen que hacer los técnicos para preparar el escenario, etc. Los canales de Sprite están numerados y se utilizan para ensamblar y sincronizar todos los elementos visuales multimedia como gráficos, fondos, botones, texto y vídeo digital. Cast: Se puede asimilar el Cast con las habitaciones donde se guardan cosas y personas, como los camerinos de los actores, los vestidores, la oficina del director, los almacenes de los escenarios, etc. Cast Member o miembros de reparto: Los Cast Member en un teatro serían los diferentes objetos y personas que se encuentran dentro de las habitaciones Cast como los actores, los fondos del escenario, los discos de música, etc y se encuentran esperando para ser requeridos o llamados para entrar en escena. Escena: Aspecto que ofrece una pantalla con unos miembros de reparto en concreto y no con otros. En esta guía la pantalla de Documentación, por ejemplo, puede representar diferentes escenas, la biografía de un personaje, una conferencia Nobel determinada, etc. Evento: Un evento es un hecho que se da, como hacer clic en el botón derecho del ratón, pulsar una tecla determinada del teclado, etc. Frame o fotograma: Es una imagen en particular dentro de la sucesión de imágenes que componen una animación. La continua sucesión de estos frames, o fotogramas, producen a la vista la sensación de movimiento, fenómeno dado por las pequeñas diferencias que hay entre cada uno de ellos. Función: Una función es un grupo de instrucciones con un objetivo en particular y que se ejecuta al ser llamada por otra función o evento. Raquel Val Espiago 96 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Función general: Función que se crea en un script de película y puede ser llamada desde cualquier parte de un programa. Lingo: Lenguaje de programación utilizado para programar en Adobe Director. Marca o Marcador: En Director una Marca es un fotograma etiquetado con un nombre, sirve para indicar a la cabeza reproductora dónde posicionarse en las funciones de navegación por un nombre, en vez de por un número de fotograma. Pantalla: En esta guía una pantalla es donde se pueden colocar los miembros de reparto, o Cast Members, para configurar una escena. Pantalla estática: En una pantalla estática, no cambian ni el decorado, ni los actores, es decir, los miembros de reparto, o Cast Members, que se pueden ver en ella, son siempre los mismos y configuran una única escena. Pantalla dinámica: Una pantalla dinámica es aquella que puede sustituir sus miembros de reparto, o Cast Members, para configurar diferentes escenas. Los Cast Members que se pueden sustituir deben ser del mismo tipo, es decir, texto por texto, imagen por imagen, etc. Parámetro: Un parámetro es un tipo de variable que es recibida por una función para ser utilizada en ella. Score: El Score se asimila al guión de una película u obra de teatro. En él, se indica cuando se tiene que cambiar de escenario, cuando aparece un actor y lo que tiene que hacer, que música de fondo poner, etc. Script o Comportamiento: Es una serie de instrucciones escritas en Lingo, el lenguaje de programación de Director. Un script puede realizar una acción sencilla, como hacer sonar un pitido cuando un usuario hace clic sobre un botón, o puede controlar una serie compleja de acciones, como el modo en que se mueve por el Stage un personaje interactivo. Es la combinación de un evento, con una acción Raquel Val Espiago 97 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) activada por dicho evento. Por ejemplo, es lo que tienen que hacer y decir los actores, cuando el director de una película dice ¡Acción!. Script de película: Son scripts que se asignan a toda la película y pueden ser utilizados desde cualquier parte del programa. Sprite: Un sprite es una representación de un miembro de reparto, o Cast Member, que se ha colocado en el Score o en el Stage, al igual que un actor en el escenario es una representación de un personaje en un guión de película. Stage: Es el escenario o la pantalla del cine, que puede ver el publico desde su butaca. Variable: Una variable es un espacio de memoria reservado para almacenar un valor que corresponde a un tipo de dato soportado por el lenguaje de programación. Una variable es representada y usada a través de una etiqueta (un nombre) que le asigna un programador o que ya viene predefinida. Variable global: Variable que se crea en un script de película y puede ser utilizada desde cualquier parte de un programa. Este tipo de variables permanecen en memoria hasta la finalización de la ejecución de los programas. Raquel Val Espiago 98 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) 8 FUENTES DOCUMENTALES 8.1 BIBLIOGRAFÍA BULBULIAN, S. (1996) La radiactividad. Serie “La ciencia para todos”, 42. 5º edición, Mexico D.F., Fondo de cultura económica. ESTEBAN RODRÍGUEZ, M. (2009) “Un Nobel esperado: descubrimiento de los agentes causales del SIDA y cáncer cervical”. An. R. Acad. Nac. Farm., 75 (1), 77- 93. FERRY, G. (1998) Dorothy Hodgkin: A life. 2ª edición, Londres, Granta Books. FRÄNGSMYR, T. ed. (1989) The Nobel Prizes 1988. Serie “Les Prix Nobel”, Estocolmo, World Scientific Publishing Co. FRÄNGSMYR, T. ed., LINDSTEN, J. ed. (1993) Nobel Lectures, Physiology or Medicine 1981-1990, Singapur, World Scientific Publishing Co. FRÄNGSMYR, T. ed. (1996) The Nobel Prizes 1995. Serie “Les Prix Nobel”, Estocolmo, World Scientific Publishing Co. FRÄNGSMYR, T. ed. (2005) The Nobel Prizes 2004. Serie “Les Prix Nobel”, Estocolmo, World Scientific Publishing Co. GLUSKER, J. P. (1994) “Dorothy Crowfoot Hodgkin (1910-1994)”. Protein Science, 3(12), 2465-2469. GRANDIN, K. ed. (2009) The Nobel Prizes 2008. Serie “Les Prix Nobel”, Estocolmo, World Scientific Publishing Co. GRANDIN, K. ed. (2010) The Nobel Prizes 2009. Serie “Les Prix Nobel”, Estocolmo, World Scientific Publishing Co. Raquel Val Espiago 99 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) GROSS, P. (2003) Director MX y Lingo. Madrid, Ediciones Anaya Multimedia. HERRANZ, C. (1995) Marie Sklodowska Curie. Colección “Grandes biografías”, Madrid, Ediciones Rueda J.M S.A. KORNBERG, A. (2001) “Remembering our teachers”. The Journal of Biological Chemestry, 276 (1), 3-11. LARNER J. (1992) “Gerty Theresa Cori: August 8, 1896 - October 26, 1957”. Biogr Mem Natl Acad Sci, 61,111-35. LINDSTEN, J. de. (1992) Nobel Lectures, Physiology or Medicine 1971-1980, Singapur, World Scientific Publishing Co. MONTIEL TOSSO, J. A. (2010) “El núcleo atómico”. El rincón de la ciencia, 55(Septiembre), 1-9. MULLOL, J. (2004) “El olfato y sus receptores. La historia de un Nobel”. Otorrinolaringol Esp, 55, 452-456. ODELBERG, W. ed. (1987) The Nobel Prizes 1977. Serie “Les Prix Nobel”, Estocolmo, World Scientific Publishing Co. ODELBERG, W. ed. (1984) The Nobel Prizes 1983. Serie “Les Prix Nobel”, Estocolmo, World Scientific Publishing Co. ODELBERG, W. ed. (1987) The Nobel Prizes 1986. Serie “Les Prix Nobel”, Estocolmo, World Scientific Publishing Co. RINGERTZ, N. de. (1997) Nobel Lectures, Physiology or Medicine 1991-1995. Singapur, World Scientific Publishing Co. SIMONI R.D., HILL R.L., VAUGHAN M (2002) “Carbohydrate metabolism: glycogen phosphorylase and the work of Carl F. and Gerty T. Cori. 1928-1943”. The Journal of Raquel Val Espiago 100 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Biological Chemestry, 277 (29), 18e. (1966), Nobel Lectures, Chemistry 1922-1941, Ámsterdam, Elsevier Publishing Company. (1967), Nobel Lectures, Physics 1901-1921, Ámsterdam, Elsevier Publishing Company. (1972), Nobel Lectures, Physics 1963-1970, Ámsterdam, Elsevier Publishing Company. (1972), Nobel Lectures, Chemistry 1963-1970, Ámsterdam, Elsevier Publishing Company. 8.2 REFERENCIAS DE INTERNET www.nobelprize.org Página web oficial de la Organización Nobel. [Fecha última consulta: 29/08/2013] http://translate.google.es Traductor de google. [Fecha última consulta: 29/08/2013] http://www.wordmagicsoft.com Diccionario de idiomas online. [Fecha última consulta: 29/08/2013] http://www.linguee.es Diccionario y buscador de traducciones online. [Fecha última consulta: 29/08/2013] www.agenciasinc.es Página web de la revista digital Servicios de Información y Noticias Científicas. Raquel Val Espiago 101 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) [Fecha última consulta: 29/08/2013] www.educastur.es Página web de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno del Principado de Asturias. [Fecha última consulta: 29/08/2013] www.tendencias21.net Página web de la revista científica Tendencias21. [Fecha última consulta: 29/08/2013] www.rionegro.com.ar Página web del diario digital argentino Rionegro. [Fecha última consulta: 29/08/2013] www.ite.educacion.es Página web del Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y de Formación del Profesorado. [Fecha última consulta: 29/08/2013] www.heurema.com Blog de Física y Química para Educación Secundaria del Grupo Heurema. [Fecha última consulta: 29/08/2013] http://beckerexhibits.wustl.edu Web de archivos de la Escuela Universitaria de Medicina de St. Louis, Washington. [Fecha última consulta: 29/08/2013] www.nlm.nih.gov Página web de la Librería Nacional de Medicina de América. [Fecha última consulta: 29/08/2013] Raquel Val Espiago 102 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) www.elpais.com Página web de la edición digital del diario español El País. [Fecha última consulta: 29/08/2013] www.achievement.org Página web de la Academia Americana de Logros Nacionales. [Fecha última consulta: 29/08/2013] www.analesranf.com Página web de la Real Academia Nacional de Farmacia. [Fecha última consulta: 29/08/2013] www.lemonde.fr Página web de la edición digital del diario francés Le Monde. [Fecha última consulta: 29/08/2013] www.who.int Página web de la Organización Mundial de la Salud. [Fecha última consulta: 29/08/2013] www.answers.com Página web de la revista digital Answers. [Fecha última consulta: 29/08/2013] www.bioacademy.gr Página web de la Fundación Académica para la Investigación Biomédica de Atenas. [Fecha última consulta: 29/08/2013] www.lavanguardia.com Raquel Val Espiago 103 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) Página web de la edición digital del diario nacional La Vanguardia. [Fecha última consulta: 29/08/2013] www.actualidadhumanitaria.com Página web de la revista digital Actualidad Humanitaria. [Fecha última consulta: 29/08/2013] Raquel Val Espiago 104 Proyecto fin de carrera Mujeres Premios Nobel en Ciencia y Tecnología (1901-2012) 9 AGRADECIMIENTOS Quisiera incluir en este manual unas lineas de agradecimiento a todas aquellas personas que me han ayudado y animado a realizar este proyecto. Me gustaría agradecer a Fernando Vea y Mª Ángeles Velamazán su ayuda para comenzar este proyecto y sus aportaciones a lo largo de este. A Pilar Ferrer, que ha tenido la paciencia de corregir cada uno de los textos de este proyecto, me ha aportado grandes ideas para el desarrollo de la guía, le ha puesto tanto cariño y esfuerzo como yo y siempre ha buscado tiempo para atenderme. También agradecer la inestimable ayuda de mi amigo Eduardo Navarro, cuyo idioma materno es el inglés y me ayudó en la traducción de algunas expresiones difíciles A mi pareja Javier, quien ha demostrado tener la mayor paciencia del mundo y me ha apoyado en todo momento, siempre aportando una sonrisa en cada uno de mis tropiezos. A mi madre y mi hermana, que siempre me han animado a continuar adelante pasara lo que pasara. Y en especial a mi padre, que ya no está con nosotros y estaba deseando compartir este momento conmigo, siendo esta una de sus mayores ilusiones. Raquel Val Espiago 105