Puesta a punto de un sistema de deslumbramiento con LED para el análisis de las tareas de conducción nocturna

1 G ado en Óp ica y Op ome ía MEMORIA DE TRABAJO DE FIN DE GRADO Pues a a pun o de un sis ema de deslumb amien o con LED pa a el análisis de las a eas de conducción noc u na P esen ado po Elena González Alonso Tu elado po Isabel A anz de la Fuen e Tipo de TFG:  Re isión bibliog á ica  In es igación En Valladolid, a 27 de mayo de 2022 FACULTAD DE CIENCIAS González, E. Pues a a pun o de un sis ema de deslumb amien o con LED pa a el análisis de las a eas de conducción noc u na 2 ÍNDICE RESUMEN/ABSTRACT ..................................................................................... 3 1. INTRODUCCIÓN .................................................................................... 5 1.1. Iluminación ................................................................................. 5 1.2. Rangos de iluminación .............................................................. 5 1.3. Función isual y deslumb amien os en las a eas de conducción noc u na ............................................................................................ 5 2. HIPÓTESIS ............................................................................................. 8 3. OBJETIVOS ............................................................................................ 8 4. MATERIAL Y MÉTODO ......................................................................... 9 4.1. Suje os ........................................................................................ 9 4.2. Disposi i o expe imen al ........................................................... 9 4.3. P ocedimien o expe imen al .................................................... 10 4.3.1. Medida de la i adiancia de las uen es de deslumb amien o e inco po ación del b azo de deslumb amien o al sis ema de isión maxwelliana........... 10 4.3.2. Medida del iempo de eacción isual ...................... 12 4.4. Análisis es adís ico de los esul ados. ..................................... 12 5. RESULTADOS .................................................................................... 13 5.1. Medida de la i adiancia de las uen es de deslumb amien o LED e inco po ación del sis ema de deslumb amien o en el banco óp ico. ......................................................................................................... 13 5.2. Medida del iempo de eacción...................................................13 5.2.1. E ec o de la luminancia de ondo........................................14 5.2.2. E ec o del deslumb amien o ..............................................15 5.2.3. E ec o del iluminan e en el iempo de ecupe ación al des- lumb amien o................................................................................16 5.2.4. Discom o gla e................................................................. 16 6. DISCUSIÓN ......................................................................................... 18 7. CONCLUSIONES ................................................................................. 20 8. BIBLIOGRAFÍA .................................................................................... 21 9. AGRADECIMIENTOS ............................................................................ 22 10. ANEXOS ............................................................................................... 23 10.1. Documen o de consen imien o in o mado ............................... 23 10.2. Dic amen a o able.................................................................. 28 González, E. Pues a a pun o de un sis ema de deslumb amien o con LED pa a el análisis de las a eas de conducción noc u na 3 RESUMEN Debido a los cambios su idos en la indus ia de la iluminación pa a las ías públicas, se ha pasado de u iliza lámpa as de halogenu os me álicos a lám- pa as de ecnología LED. Su mayo aho o ene gé ico y meno man enimien o hacen que el u u o pase po es e cambio de endencia, que ha sido implemen- ado, a a és de es e abajo, en el labo a o io de Iluminación y Visión de la Facul ad de Ciencias de la Uni e sidad de Valladolid. El obje i o del abajo consis e en inco po a un sis ema de deslumb a- mien o al sis ema de isión maxwelliano ya exis en e, así como e alua el e ec o de la luminancia de ondo, el e ec o del deslumb amien o y la empe a u a de colo co elacionada sob e el iempo de eacción en condiciones ípicas de la conducción noc u na. Se ha inco po ado un sis ema de deslumb amien o al sis ema óp ico donde pode medi el iempo de eacción isual (TR) de 13 suje os jó enes y sin opacidad en sus medios. Se ha compa ado el iempo de eacción an o sin des- lumb amien o como con el deslumb amien o p o ocado po dos iluminan es de ipo LED de la misma luminancia pe o con dos empe a u as de colo co elacio- nadas (TCC) dis in as. Se han u ilizado dos onalidades, una más ía de 2800K, y o a más cálida de 6500K, pa a comp oba si la empe a u a de colo in luye en el deslumb amien o de los conduc o es. Todo ello pa a dos luminancias de on- dos dis in as (0,1 cd/m2 y 1 cd/m2). Los esul ados mues an cómo el TR sin deslumb amien o es igual pa a ambas luminancias de ondo (p=0,265). Sin emba go, con deslumb amien o el TR aumen a (p=0,000) y lo hace de igual mane a pa a ambos iluminan es de dis in a TCC. Como conclusión, con el sis ema de deslumb amien o inco po ado al sis- ema óp ico ya exis en e, se ha comp obado que la TCC de un iluminan e de ecnología LED no in luye en el iempo de eacción o eal en condiciones simu- ladas de conducción noc u na. González, E. Pues a a pun o de un sis ema de deslumb amien o con LED pa a el análisis de las a eas de conducción noc u na 4 ABSTRACT Because o he changes su e ed in he indus y o illumina ion o he pu- blic oads, i has gone om using me al-halide lamps o LED echnology lamps. I s g ea es ene gy sa ings and less main enance makes he u u e changes i s ends, which is been implemen ed in he Illumina ion and Vision labo a o y o he Uni e si y o Valladolid's Science Facul y. The objec i e o his wo k consis s in inco po a ing a gla e sys em o he Maxwellian ision sys em which al eady exis s, as well as e alua e he e ec o he backg ound luminance, he e ec o he gla e and he co ela ed colo em- pe a u e on he eac ion ime in he ypical condi ions o he nigh d i ing. I has been inco po a ed a gla e sys em o he op ic sys em whe e o measu e he isual eac ion ime (TR) o 13 young subjec s which don' ha e opaci y in hei eye media. Bo h eac ion ime has been compa ed wi h and wi hou he gla e caused by wo LED ype illuminan s o he same luminance bu wi h di e en co ela ed colo empe a u e (TCC). I has been used wo ones, one mo e cold o 2800K, and ano he one, mo e wa m, o 6500k, o check i he colo empe a u e in luence he d i e 's gla e. All his o wo di e en backg ound luminances (0,1 cd/m2 and 1 cd/m2). The esul s show how he TR wi hou gla e is equal o bo h backg ound luminances (p=0,265). Ne e heless, he TR wi h gla e inc eases (p=0,000) and i does i simila ly o bo h illuminan s o di e en TCC. As conclusion, wi h he inco po a ed gla e sys em o he op ic sys em which al eady exis s, i has been checked ha he TCC o an LED echnology illuminan does no in luence in he o eal eac ion ime in simula ed condi ions o nigh d i ing. González, E. Pues a a pun o de un sis ema de deslumb amien o con LED pa a el análisis de las a eas de conducción noc u na 5 1. INTRODUCCIÓN 1.1. Iluminación Du an e las a eas de conducción, el iempo de eacción (TR) y la de ección de obs áculos son imp escindibles pa a ga an iza la segu idad ial. Es as dos cues iones pueden e se a ec adas po la al a de iluminación, aumen ando el iesgo de come e acciden es de á ico, como ocu e du an e la isión noc u na. Además, a la al a de iluminación du an e las a eas de conducción noc u na se suma la di icul ad p oducida po los deslumb amien os la e ales (pe i é icos) y on ales ( o eales) que su en los conduc o es. En el labo a o io de Iluminación y Visión de la Facul ad de Ciencias de la Uni e sidad de Valladolid se ha abajado con unas condiciones simila es a las que su en los au omo ilis as en la conducción noc u na; debido a las quejas impues as po los conduc o es an e los deslumb amien os p oducidos po la implemen ación de los iluminan es de ipo ligh -emi ing diode (LED). En es e abajo se ha añadido un sis ema de deslumb amien o la e al pa a pode medi el e ec o del deslumb amien o en las a eas ípicas de conducción noc u na. 1.2. Rangos de iluminación En el en o no que nos odea, podemos encon a dis in os ni eles de iluminaciones, que adicionalmen e se han di idido en es angos dis in os: la iluminación o ópica, la mesópica y la esco ópica. La iluminación o ópica se da cuando la iluminación es supe io a 1 cd/m2, se conoce como la iluminación “de día”, en la que ac úan los conos. En la iluminación esco ópica, en la cual la iluminación es in e io a 0,01 cd/m2, solamen e ac úan los bas ones, conociéndose es a iluminación como “de noche”. Po o a pa e, enemos la iluminación mesópica, en la que la iluminación ambien e es á en un ango de en e 0,01 y 1 cd/m2 (G ube , 2013)1, en la que ac úan an o los conos como los bas ones. En las a eas de conducción noc u na, el se humano u iliza, sob e odo, su isión mesópica al encon a se con iluminaciones muy bajas, po lo que es a a ea se a a e muy in luenciada po el deslumb amien o la e al que puede su i el conduc o debido a las luces p o enien es de o os coches y de las a olas de la calle. La isión esco ópica ambién se u iliza, pe o en meno medida, ya que gene almen e suele habe iluminación de algún ipo en la ca e e a.1 1.3. Función isual y deslumb amien os en las a eas de conducción noc u na La agudeza isual es cla e en la conducción, ya que nos pe mi e medi la capacidad del se humano pa a dis ingui de alles de o ma p ecisa. Du an e la conducción de noche, al es a bajo condiciones de isión mesópicas, la agudeza isual del se humano puede llega a educi se has a la mi ad en compa ación con condiciones de isión o ópica, lo que aumen a exponencialmen e el iesgo de acciden es de á ico.1 A es a educción de la agudeza isual se le suman los deslumb amien os p oducidos po las luces de la calle, de o os coches, e c. T adicionalmen e, las luces de la calle e an incandescen es halógenas o de desca ga de gases HDI González, E. Pues a a pun o de un sis ema de deslumb amien o con LED pa a el análisis de las a eas de conducción noc u na 6 (high-in ensi y discha ge lamps), pe o, de un iempo a es a pa e, an o los iluminan es de los nue os ehículos como de las a olas es án siendo sus i uidos po iluminan es de ecnología LED. Es os son más e icien es ene gé ica y económicamen e, ienen una ida ú il mayo , p esen an un encendido inmedia o, siendo ambién más sos enibles medio ambien almen e. Los dis in os ipos de iluminan es se ca ac e izan po su espec o de emisión, pudiéndolos iden i ica po pa áme os como la empe a u a de colo co elacionada (TCC). Es a se de ine po la p oximidad de sus coo denadas c omá icas al locus Planckiano del cue po neg o y es su posición en el locus la que p opo ciona la sensación de más cálida o ía. El ango de TCC es muy amplio, siendo los más empleados los que an desde 2800K a 6500K. Los p ime os se conside an cálidos y p esen an en su dis ibución espec al (SPD, spec al powe dis ibu ion) un mayo con enido en la gas longi udes de onda y los segundos íos con una dis ibución espec al mayo en co as longi udes de onda. 2,3 Po o o lado, hay a ios ipos dis in os de des ellos que nos pueden deslumb a , si bien gene almen e se suelen desc ibi dos ipos: el incapaci an e y el incómodo, en unción de cuán o a ec e al suje o la in ensidad de la luz. El deslumb amien o incapaci an e (disabili y gla e) es aquel que p o oca pé dida de las unciones isuales debido a la dispe sión de la luz en los medios in aocula es, depende mucho de la homogeneidad de es os, sob e odo de los si uados en el segmen o an e io del ojo (có nea, humo acuoso y c is alino). Es á bien es ablecido en la li e a u a que el deslumb amien o incapaci an e se gene a como esul ado del sca e ing de la luz que p o oca una luminancia de elo que educe el con as e de la imagen. El deslumb amien o incómodo (discom o gla e), po o a pa e, se e ie e a aquel dolo o moles ia que se sien e al es a expues o a un des ello de luz, pe o que no gene a pé dida de las unciones isuales. Es e suele e alua se median e encues as subje i as sob e la sensación o pe cepción isual an e un deslumb amien o como la o iginal de de Böe y las pos e io es de Hopkinson y Feke e.4,5 En gene al, el e ec o del deslumb amien o aumen a á con la disminución de la luminancia de ondo y la disminución del ángulo en e la línea de isión y la di ección de la uen e de luz deslumb an e (Bullough e al. 2002; Bichao e al. 1995)5,6. Si bien hay muchas o as a iables que puede ag a a la si uación como la llu ia o la niebla que pueden educi el con as e o ac o es como la edad del conduc o y sus en e medades sis émicas y ocula es. En cuan o al ipo de iluminan e empleado en las ías, desde hace iempo se es á in es igando cómo a ec a la dis ibución espec al, spec al powe dis ibu ion, (SPD) en las p es aciones isuales de los conduc o es, pudiendo encon a disc epancias en e unos au o es y o os. Flanagan y col. (1999)7 compa a on la pe cepción isual an e deslumb amien os p oducidos po lámpa as de HDI y de halogenu os me álicos comp obando que no había di e encias en e ambas en é minos de con as e. Con es e mismo ipo de lámpa as F iedland y col. (2017)8 midie on el iempo de eacción o eal al enado y la habilidad de de ección, o eal y pe i é ica. En conduc o es jó enes no se ob u o di e encia en e los dos ipos de iluminan es pa a ninguna de las dos a eas isuales. O os au o es, sin emba go, concluyen que, con iluminan es de mayo con enido en azul, se puede aumen a la sensibilidad a es ímulos pe i é icos en condiciones simila es a las de la conducción noc u na. Resul ado González, E. Pues a a pun o de un sis ema de deslumb amien o con LED pa a el análisis de las a eas de conducción noc u na 7 espaldado po la Na ional Highway T a ic Sa e iy Adminis a ion que indica que las lámpa as HID mejo an la isibilidad de la ca e e a pa a los conduc o es, pe o aumen an el deslumb amien o de las luces de á ico (e.g. NHTSA n.d., 2007). 5,7,8,9 La combinación gene ada en e el en ejecimien o de los conduc o es y el uso en aumen o de las lámpa as HID ac ualmen e en los ehículos es una de las mayo es p eocupaciones en cuan o a segu idad ial. La implemen ación de la p óxima gene ación de ecnología LED an o en los a os de los au omó iles, así como en las a olas de la ías, pod ía empeo a los p oblemas de deslumb amien o an e io men e desc i os, ya que su po encial en la p oducción de luz sob epasa en mucho la de los a os de HID. Hay escasa in o mación desc i a en la li e a u a sob e la in luencia de la composición espec al del iluminan e de deslumb amien o de ecnología LED sob e la unción isual en condiciones de iluminación ípicas de la conducción noc u na. Po es e mo i o se plan ea como obje i o en es e abajo inco po a un sis ema de deslumb amien o de ecnología LED que pe mi a analiza la luminancia del ondo, el e ec o del deslumb amien o y del iluminan e sob e una a ea isual ípica de la conducción noc u na como es el iempo de eacción isual. Además, se implemen a el uso de a ios cues iona ios pa a comp ende qué TCC es más moles a pa a los usua ios. González, E. Pues a a pun o de un sis ema de deslumb amien o con LED pa a el análisis de las a eas de conducción noc u na 8 2. HIPÓTESIS Un mayo con enido en longi udes de onda co a en iluminan es de ipo LED es p ocli e a gene a un mayo deslumb amien o incapaci an e, que puede e se e lejado en un inc emen o en el iempo de eacción isual de un conduc o en condiciones de iluminación mesópica ípicas de la conducción noc u na. 3. OBJETIVOS El obje i o gene al del abajo consis e en inco po a al sis ema óp ico de doble isión maxwelliana un sis ema de deslumb amien o que pe mi a medi el iempo de eacción isual y el iempo de ecupe ación al deslumb amien o en suje os jó enes con dis in os iluminan es. Como obje i os secunda ios: 1.- Medi la i adiancia espec al de las uen es de deslumb amien o e inco po a en el sis ema de doble isión maxwelliana dichas uen es. 2.- Comp oba si exis en di e encias en e los deslumb amien os p o ocados po los iluminan es LEDs de 2800K y 6500K en el iempo de eacción bajo las mismas condiciones de adap ación a la oscu idad y e ac i as, co elacionando es os iempos de eacción con las sensaciones subje i as que p o ocan los iluminan es LED sob e los suje os. González, E. Pues a a pun o de un sis ema de deslumb amien o con LED pa a el análisis de las a eas de conducción noc u na 9 4. MATERIAL Y MÉTODO. 4.1. Suje os. Pa a la elabo ación de es a in es igación, han pa icipado 13 olun a ios con un p omedio de edad de 23,5 ± 4,67 años, a los cuales se les ealizó un examen isual p e io que incluía: e acción subje i a de lejos, explo ación de la supe icie ocula y el segmen o an e io median e lámpa a de hendidu a y e aluación de la isión de colo con el es de Isiha a. Los c i e ios de inclusión ue on: suje os jó enes, sin opacidades en los medios ocula es, sin ningún ipo de al e ación co neal o de en e medad ocula , y sin al e aciones de la isión del colo , pa a e i a el inc emen o del deslumb amien o. En cuan o a la e acción de los suje os, el c i e io de es a ue que u ie an una e acción igual o in e io a 7,50D, el as igma ismo u ie a un alo in e io a 1,50D y la agudeza isual uese al menos de 1,0 en escala decimal. Además, se incluye on a ios da os de los suje os, como el colo de sus i is, la medicación que omaban y se les p egun ó si conducían o no. También se les hizo un cues iona io de calidad isual (VF-14), con obje o de a e igua la di icul ad que enían los suje os al ealiza a ios ipos de ac i idades a dis in as dis ancias. Todos los suje os i ma on un documen o de consen imien o in o mado pa a la conseje ía de sanidad de Cas illa y León, incluido en el anexo, en el cual, se incluye, además, el dic amen a o able, documen o po el cual el Comi é de É ica de la In es igación con Medicamen os Á ea de Salud Valladolid Es e acep a la ealización de es e es udio. A pa e del VF-14, se les hicie on dos es pa a ealiza un análisis subje i o del deslumb amien o incómodo du an e la p ueba, midiendo así los g ados de la moles ia p o ocada po el deslumb amien o la e al, an o pa a la lámpa a de 2800K, como pa a la de 6500K. El es de Feke e, p opues o en 2010, di ide las sensaciones de deslumb amien o en cinco ipos de incomodidad: inacep able, incómodo, admisible, sa is ac o io y no pe cep ible. Valo es más bajos en la escala indican mayo incomodidad. Además, a odos los suje os se les co igió su e acción con el mismo ipo de len e, pa a que odos ellos es u iesen en las mismas condiciones e ac i as y de ansmi ancia. 4.2. Disposi i o expe imen al. El disposi i o expe imen al u ilizado en es e expe imen o es un sis ema óp ico (Figu a 1) de dos canales que salen ambos de la misma uen e luminosa. En el canal in e io o haz de campo, en colo ma ón, es deci , el de adap ación, obse amos cómo el haz de luz pasa a a és de una len e y po un p ime il o de densidad neu a, inco po ado a un ambo de il os, an es de pasa po un dia agma, después, pasa po más il os de densidad neu a (la can idad de il os en es a pa e de camino y su densidad depende án de la luminancia de adap ación que es emos midiendo en el momen o, 0,1 o 1 cd/m2). Seguidamen e, el haz de luz de adap ación sigue su camino has a un espejo, que lo e leja 90º hacia un segundo dia agma de adap ación, a a iesa una segunda len e y llega has a un beam spli e , que edi ige el haz de luz hacia el ojo del obse ado , el cual es á si uado con la cabeza ija al inal del eco ido suje ado po un mo dedo pa a hace que el ojo es é bien alineado con el sis ema. González, E. Pues a a pun o de un sis ema de deslumb amien o con LED pa a el análisis de las a eas de conducción noc u na 16 5.2.3. E ec o de la empe a u a de colo co elacionada del iluminan e en el iempo de ecupe ación al deslumb amien o Pa a comp oba si el ipo de iluminan e in luye en el iempo de ecupe a- ción al deslumb amien o, se ha calculado el p omedio de la di e encia en e el iempo de eacción con y sin deslumb amien o pa a ambos iluminan es y las dos luminancias de ondo usadas en es e es udio, es a di e encia se e ep esen ada en la igu a 6. Figu a 6. P omedio del iempo de ecupe ación al deslumb amien o (ms) en unción de la luminancia de ondo pa a los dos iluminan es empleados en el es udio, TCC 2800K y 6500K. La igu a 6 mues a, en p ime luga , el iempo de ecupe ación pa a 0,1 cd/m2, y, en segundo luga , pa a 1 cd/m2. Pa a 0,1 cd/m2, emos que ambas lámpa as gene an un alo muy simila (p=0,780), po encima de los 200ms, mien as que pa a 1 cd/m2, el alo del iempo de ecupe ación pa a 2800K y pa a 6500K onda los 100ms, sin di e encia al compa a la TCC (p=0,58). No se encuen an di e encias eseñables en e los iempos de ecupe ación de cada iluminan e. 5.2.4. Discom o gla e Pa a es e expe imen o, como se ha mencionado an es, se ealizó un es de Feke e a odos los suje os de p uebas pa a conoce el discom o gla e de cada lámpa a, como se e e lejado en la abla 3. González, E. Pues a a pun o de un sis ema de deslumb amien o con LED pa a el análisis de las a eas de conducción noc u na 17 Tabla 3. Po cen aje de alo es desc i os po los suje os pa a el g ado de discom o gla e según Feke e y alo p omedio de los esul ados Como se puede obse a en la abla 3, pa a la lámpa a de 2800K el esul ado más epe ido es el admisible (8 suje os die on es a espues a al se p egun ados). También hubo 3 suje os que espondie on que el deslumb amien o les esul aba moles o, uno lo conside aba inacep able y un suje o no pe cibió el es ímulo, dando luga a un discom o gla e p omedio de 4,46. Pa a la lámpa a de 6500K, el esul ado más epe ido ambién es el admisible (6 pe sonas die on es a espues a), seguido po el moles o (5 pe sonas), una pe sona conside ó el es ímulo inacep able y o a no pe cep ible, ob eniendo así un discom o gla e de 4,23 pun os de media. González, E. Pues a a pun o de un sis ema de deslumb amien o con LED pa a el análisis de las a eas de conducción noc u na 18 6. DISCUSIÓN Pa a es e abajo, se ha incluido un sis ema de deslumb amien o en el sis ema de doble isión maxwelliana. Pos e io men e, se ha analizado el iempo de eacción de suje os jó enes y sin pa ología ocula an e la p esencia de un es ímulo sin deslumb amien o en compa ación del iempo de eacción con un deslumb amien o p o ocado po dos iluminan es de ipo LED con dis in a empe- a u a de colo co elacionada (2800K y 6500K) pe o con las iluminancias igua- ladas a 52lux. Con los da os ob enidos, se obse a, en p ime luga , que el iempo de eacción no depende de la luminancia de ondo u ilizada (0,1 cd/m2 a 1 cd/m2), ya que, al p esen a un es ímulo sin deslumb amien o, se ob iene el mismo e- sul ado en el TR pa a ambas luminancias. La adap ación del sis ema isual en el ango mesópico, en el que se desa olla el abajo al cabo de 3 minu os, es comple o y su TR en e a un es ímulo de con as e 0,1 no cambia pa a es as luminancias. P e isiblemen e, en alo es de luminancia de ondo supe io es o in e io es, la espues a ob enida es a ía in luenciada po la luminancia de elo que gene a la luminancia del campo de adap ación con alo es de TR mayo es al educi la luminancia de ondo. Sin emba go, al con a io de lo que ocu e en el caso del TR sin deslum- b amien o, se puede obse a que exis en di e encias en e los iempos de de- ección al e alua el e ec o de la luminancia de ondo en p esencia de un des- lumb amien o, siendo los alo es mayo es pa a una luminancia de ondo de 0,1 cd/m2. Po lo que puede a i ma se que el e ec o del deslumb amien o es meno en el TR con el aumen o de la luminancia de ondo, ya que, pa a lámpa as igua- les, el deslumb amien o p o ocado po es as aumen a según es a iables: si la luminancia de ondo disminuye, si el ángulo en e la línea de mi ada y la uen e luminosa deslumb an e disminuye o si la in ensidad de la uen e luminosa au- men a. (Theeuwes e al, 2002).10 También debe se eseñada la di e encia p omedio que se ob iene en e el iempo de eacción en p esencia y en ausencia del deslumb amien o. Si se obse a la igu a 5, pa a cada luminancia de ondo se encuen a ep esen ado el TR con y sin deslumb amien o con cada lámpa a. En ambas, el iempo de eac- ción es supe io en la p esencia del deslumb amien o. Pa a explica el aumen o del TR con el deslumb amien o enemos que emi i nos a los abajos desa o- llados po Boyn on, Bake y C aw o d11,12,13 sob e el cu so empo al de la adap- ación a la luz, donde los umb ales de de ección aumen an inmedia amen e as la apa ición de un deslumb amien o, po lo que el iempo de eacción aumen a á en la misma medida. Po o o lado, al p oduci se un deslumb amien o, la luz dis- pe sa ac úa como luminancia de elo educiendo el con as e del es ímulo, lo que con ibuye al aumen o del iempo de eacción isual al es ímulo. Sin emba go, lo más llama i o de es e expe imen o es que el iempo de eacción es el mismo pa a ambas uen es de deslumb amien o, independien e- men e de su TCC. Es e hecho, además, iene espaldado ambién po la abla 3, en la que se obse a que el discom o gla e p o ocado po ambas lámpa as es p ác icamen e igual (de 4,46 pun os de media pa a la lámpa a de 2800K y de 4,23 pun os pa a la de 6500K). Cab ía espe a , como Bullough (2002)5 desc ibió, González, E. Pues a a pun o de un sis ema de deslumb amien o con LED pa a el análisis de las a eas de conducción noc u na 19 que la lámpa a de mayo TCC (6500K, mayo emisión de longi udes de onda co a) p o oca á un deslumb amien o mayo , ya que en su es udio habla de cómo los conduc o es p e ie en que o os ehículos u ilicen a os con lámpa as de TCC cálida (meno TCC). No obs an e, la di e encia en e el abajo de Bullough5 y el p esen e es que el p ime o p esen aba los es ímulo ex a o eales, donde los bas ones juegan un ol undamen al especialmen e en condiciones mesópicas, siendo más sensibles a iluminan es con mayo con endido en bajas longi udes de onda. Mien as que es e abajo mues a es ímulos o eales, donde ambos sis emas de o o ecep o es (conos y bas ones) pa icipan ac i amen e no dejándose in lui po la composición espec al de la iluminancia. Sin emba go exis e con o e sia en la li e a u a pues F iedland (2017)8 no encon ó di e encias en su expe imen o, en el cual compa aba dos ipos de iluminan es (HID y haló- genos) en suje os jó enes. El hecho de no encon a di e encias en e una TCC y o a se debe a que el deslumb amien o de un suje o no depende de la longi ud de onda de la uen e luminosa, sino a la dispe sión de la luz en el ojo p o ocada po los medios ocula es. En es e es udio, al igual que en el nues o con iluminan- es de ecnología LED, los suje os seleccionados no p esen an opacidades de medios y po an o mues an una escasa dispe sión ocula . Woo en (1987)14 llegó a una conclusión simila : en su expe imen o, ambién se ob enía la misma espues a pa a dos lámpa as de TCC dis in a. Es a indi e encia en e la TCC de las lámpa as puede debe se a que el ojo unciona como un di uso Gaussiano en el plano pupila , dispe sando la luz de o ma alea o ia y poco homogénea a a és de la len e del c is alino, del humo í eo, del humo acuoso y de la có - nea, con indi e encia de la longi ud de onda de la luz emi ida. En esumen, pa a un mismo alo de iluminancia medido en el plano pu- pila , la TCC del iluminan e no in luye en el TR de suje os jó enes con medios óp icos anspa en es y en isión o eal, en condiciones ep esen a i as de la conducción noc u na. Debemos ene en cuen a las limi aciones de es e abajo, ya que las me- didas hechas en labo a o io no co esponden a las condiciones que p esen a un conduc o en la ida eal, po lo que pa a ex apola los esul ados puede se menos ealis a, ya que, es e expe imen o se ha hecho solamen e de o ma mo- nocula , y una pe sona no mal es á en condiciones binocula es siemp e que con- duce. O o ac o es la e acción: no odos los suje os que hemos e aluado ie- nen su e acción co egida o debidamen e co egida, además, la ga a de cada pe sona puede ene di e en es a amien os y es a en di e en es condiciones, lo que puede aumen a el e ec o del deslumb amien o. También in luye el hecho de las condiciones ambien ales y del ehículo: un pa ab isas sucio, la niebla o la llu ia inc emen an el deslumb amien o. En es a línea de in es igación y como líneas u u as, pod ía hace se una compa ación en e los iempos de eacción en e suje os jó enes sanos con su- je os de mediana edad, con p oblemas de opacidad en los medios ocula es u ope ados de ca a a a e implan ados con len e in aocula , pa a así comp oba la in e acción en e el deslumb amien o y las dis in as condiciones de ansmi an- cia. González, E. Pues a a pun o de un sis ema de deslumb amien o con LED pa a el análisis de las a eas de conducción noc u na 20 7. CONCLUSIONES 1. - Se han ca ac e izado espec almen e dos lámpa as de ipo LED con dis in a empe a u a de colo (2800K y 6500K) 2. - Se ha inco po ado un sis ema de deslumb amien o en el mon aje expe imen al exis en e pa a pode medi el iempo de eacción isual con y sin deslumb amien o. 3. - Se han encon ado di e encias en e el iempo de eacción ob enido sin deslumb amien o espec o del ob enido con deslumb amien o 4. - No se han encon ado di e encias en e los iempos de eacción ob enidos con el deslumb amien o de la lámpa a LED de 2800K espec o del de la lámpa a LED de 6500K. González, E. Pues a a pun o de un sis ema de deslumb amien o con LED pa a el análisis de las a eas de conducción noc u na 21 8. BIBLIOGRAFIA 1. G ube , N., Mosimann, U. P., Mü i, R. M., & Ne , T. (2013). Vision and nigh d i ing abili ies o elde ly d i e s. T a ic Inju y P e en ion, 14(5), 477–485. 2. A. M. Sáez Gu ié ez. LEDs cálidos o íos: in luencia sob e la unción isual. Uni e sidad de Valladolid. 2020. 3. Rea M, Deng L, Wolsey R. Ligh sou ces and colo . www.l c. pi.edu/p og ams/nlpip/ligh inganswe s/ligh sou ces/wha isCCT.asp# (16 de mayo de 2022). 4. Aslam, T. M., Haide , D., & Mu ay, I. J. (2007). P inciples o disabili y gla e measu emen : an oph halmological pe spec i e. Ac a Oph halmologica Scandina ica, 85(4), 354–360. h ps://doi.o g/10.1111/j.1600-0420.2006.00860.x (16 de mayo 2022) 5. John D.Bullough, Zengwei Fu and John Van De lo ske. Discom o and Disabili y Gla e om Halogenand HID Headlamp Sys ems. Sae Technical Pape Se ies. 2002 Ma ch. 6. Bichão IC, Yage D, Meng J. Disabili y gla e: e ec s o empo al cha ac e is ics o he gla e sou ce and o he isual- ield loca ion o he es s imulus. Jou nal o he Op ical Socie y o Ame ica A. 1995 Oc 1;12(10):2252. 7. Ellis, R. R., Flanagan, J. R., & Lede man, S. J. (1999). The in luence o isual illusions on g asp posi ion. Expe imen al B ain Resea ch, 125(2), 109–114 8. F iedland H, Snyce ski S, Palme EM, La away S. The e ec i eness o gla e- educing glasses on simula ed nigh ime d i ing pe o mance in younge and olde adul s. Cogni ion, Technology & Wo k. 2017 Sep 30;19(4):571–86. 9. Na ional Highway T a ic Sa e y Adminis a ion. NHTSA seeks public commen on headligh gla e issues. h ps://one.nh sa.go /po al/si e/NHTSA/menui em.554 ad9 184c9 b0cc7ee21056b67789/? gne x oid=a282da1d732b 00VgnVCM1000002c567798RCRD& gnex channel=c9 64dc9e66d5210 VgnVCM100000656b7798RCRD& gnex m =de aul (27 de mayo 2022) 10. Theeuwes, J., Al e dinck, J. W. A. M., & Pe el, M. (2002). Rela ion be ween gla e and d i ing pe o mance. Human Fac o s, 44(1), 95–107. 11. R. Boyn on, W. Bush, and J. Enoch, “Rapid changes in o eal sensi i i y esul ing om di ec and indi ec adap ing s imuli,” J. Op . Soc. Am. 44, 56–60 (1954). 12. H. Bake , “The cou se o o eal ligh adap a ion measu ed by he h eshold in ensi y inc emen ,” J. Op . Soc. Am. 39, 172–179 (1949). 9. 13. B. C aw o d, “Visual adap a ion in ela ion o b ie condi ioning s imuli,” P oc. R. Soc. London Se . B 134, 283–302 (1947) 14. Woo en BR, Ge i GA. Psychophysical de e mina ion o in aocula ligh sca e as a unc ion o wa eleng h. Vision Resea ch. 1987 Jan;27(8):1291–8. González, E. Pues a a pun o de un sis ema de deslumb amien o con LED pa a el análisis de las a eas de conducción noc u na 22 9. AGRADECIMIENTOS Quie o ag adece , en p ime luga , a la u o a que ha lle ado es e abajo y que me ha ayudado con la in es igación, Isabel A anz de la Fuen e po su g an labo y es ue zo. También quie o ag adece a Bea iz Ma ínez Ma esanz y Edua do Ga cía po su ayuda en la elabo ación de la oma de medidas y p ocedimien os. Asimismo, ambién ag adece la ayuda de Miguel de la Rosa po su g an ayuda con odos los p ocedimien os es adís icos que se han lle ado a cabo pa a es e abajo. A odos los pa icipan es, ya que, sin ellos, es e abajo no hubie a sido posible. Y, sob e odo, y no menos impo an e, a mi amilia y amigos, po apoya me desde el p ime momen o y anima me a ealiza es e p oyec o. González, E. Pues a a pun o de un sis ema de deslumb amien o con LED pa a el análisis de las a eas de conducción noc u na 23 10. ANEXOS 10.1. Documen o de consen imien o in o mado DOCUMENTO DE CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA INVESTIGACIÓN CLÍNICA QUE NO IMPLIQUE MUESTRAS BIOLÓGICAS HOSPITAL CLÍNICO UNIVERSITARIO DE VALLADOLID Ve sión 5 de 26-05-2015 SERVICIO: INVESTIGADOR RESPONSABLE: Da id Gala e a Mi a / C is ina Bea iz Ma ínez Ma esanz / Isabel A anz de la Fuen e TELÉFONO DE CONTACTO: 983420000- 292 / 983184557 EMAIL: da idgala e a@ho mail.com / bea iz.ma inez.ma esanz@u a.es / isabel.a anz. uen[email p o ec ed] NOMBRE DE LA LÍNEA DE TRABAJO: Visión e Iluminación VERSIÓN DE DOCUMENTO: (Núme o de e sión, echa): -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------- I) Finalidad de la línea de abajo p opues a: La ca a a a es una pa ología que a ec a a la calidad de isión y empeo a la isión noc u na. Es e dé ici se puede e acen uado en las si uaciones en las que la isión es muy impo an e como la conducción noc u na. El p opósi o de es e es udio es de e mina el e ec o de dis in os iluminan es LEDs en el iempo de ecupe ación al deslumb amien o pa a condiciones de isión noc u na as la ci ugía de la ca a a a y la implan ación de una len e in aocula . Los esul ados son bene iciosos pa a los pa icipan es ya que a oja an in o mación sob e qué ipo de len e in aocula disminuye el deslumb amien o incapaci an e en baja luminosidad en un en o no habi ual como el de la conducción y qué ipos iluminan es p oducen mayo deslumb amien o. Es os esul ados, además, ayuda án especialmen e a las pe sonas ope adas de ca a a as con len e in aocula encon ando las mejo es condiciones du an e la isión noc u na. II) Algunas conside aciones sob e su pa icipación: Es impo an e que Vd., como pa icipan e en es a línea de abajo, conozca a ios aspec os impo an es: González, E. Pues a a pun o de un sis ema de deslumb amien o con LED pa a el análisis de las a eas de conducción noc u na 24 A) Su pa icipación es o almen e olun a ia. Den o del p oceso de asis encia hospi ala ia po su en e medad, se ealiza á una encues a clínica. Es a encues a no in e e i á con los p ocesos diagnós icos o e apéu icos que us ed ha de ecibi po causa de su en e medad B) Puede plan ea odas las dudas que conside e sob e su pa icipación en es e es udio. C) No pe cibi á ninguna compensación económica o de o o ipo po su pa icipación en el es udio. No obs an e, la in o mación gene ada en el mismo pod ía se uen e de bene icios come ciales. En al caso, es án p e is os mecanismos pa a que es os bene icios e ie an en la salud de la población, aunque no de o ma indi idual en el pa icipan e. D) La in o mación ob enida se almacena á en una base de da os, en sopo e in o má ico, egis ada en la Agencia Española de P o ección de Da os, según lo indicado en la legislación igen e sob e p o ección de da os de ca ác e pe sonal (Ley O gánica 15/1999), de 13 de diciemb e). Los da os egis ados se án a ados es adís icamen e de o ma codi icada. E) En odo momen o el pa icipan e end á de echo de acceso, ec i icación o cancelación de los da os deposi ados en la base de da os siemp e que exp esamen e lo solici e. Pa a ello debe á pone se en con ac o con el in es igado p incipal. Los da os queda án cus odiados bajo la esponsabilidad de los In es igado es P incipales del Es udio, C is ina Bea iz Ma ínez Ma esanz e Isabel A anz de la Fuen e F) Los da os se án gua dados de o ma inde inida, lo que pe mi i á que puedan se u ilizados po el g upo del in es igado p incipal en es udios u u os de in es igación elacionados con la línea de abajo a iba expues a. Dichos da os pod án se cedidos a o os in es igado es designados po el In es igado P incipal pa a abajos elacionados con es a línea, siemp e al se icio de p oyec os que engan al a calidad cien í ica y espe o po los p incipios é icos. En es os dos úl imos casos, se solici a á an es au o ización al CEIC (Comi é É ico de In es igación Clínica) del Á ea de Salud Valladolid És e. G) La al a de consen imien o o la e ocación de es e consen imien o p e iamen e o o gado no supond á pe juicio alguno en la asis encia sani a ia que Vd. ecibe/ ecibi á. H) Es posible que los es udios ealizados apo en in o mación ele an e pa a su salud o la de sus amilia es. Vd. iene de echo a conoce la y asmi i la a sus amilia es si así lo desea. I) Sólo si Vd. lo desea, exis e la posibilidad de que pueda se con ac ado en el u u o pa a comple a o ac ualiza la in o mación asociada al es udio. González, E. Pues a a pun o de un sis ema de deslumb amien o con LED pa a el análisis de las a eas de conducción noc u na 25 CONSENTIMIENTO INFORMADO DEL PACIENTE POR ESCRITO. Es udio: Impac o de la ecnología LED sob e la pe cepción isual en iluminación mesópica as la implan ación de len es in aocula es Yo, ___________________________________________________________ (nomb e y apellidos de pacien e ó ep esen an e legal) He leído la in o mación que me ha sido en egada. He ecibido la hoja de in o mación que me ha sido en egada. He podido hace p egun as sob e el es udio. He ecibido su icien e in o mación sob e el es udio. He hablado del es udio con __________________________________________ (nomb e y apellidos del in es igado ) Comp endo que mi pa icipación es olun a ia. Comp endo que puedo e i a me del es udio: 1.- Cuando quie a. 2.- Sin ene que da explicaciones. 3.- Sin que es o epe cu a en mis cuidados médicos. Po la p esen e, o o go mi consen imien o in o mado y lib e pa a pa icipa en es a in es igación. Accedo a que los médicos del HOSPITAL CLÍNICO UNIVERSITARIO DE VALLADOLID con ac en conmigo en el u u o en caso de que se necesi e ob ene nue os da os. …SI….. NO (ma ca con una X lo que p oceda) Accedo a que los médicos del HOSPITAL CLÍNICO UNIVERSITARIO DE VALLADOLID con ac en conmigo en caso de que los es udios ealizados sob e mis da os apo en in o mación ele an e pa a mi salud o la de mis amilia es …SI….. NO (ma ca con una X lo que p oceda) Una ez i mada, me se á en egada una copia del documen o de consen imien o. FIRMA DEL PACIENTE / REPRESENTANTE LEGA NOMBRE Y APELLIDOS FECHA Yo he explicado po comple o los de alles ele an es de es e es udio al pacien e nomb ado an e io men e y/o la pe sona au o izada a da el consen imien o en nomb e del pacien e. FIRMA DEL INVESTIGADOR NOMBRE Y APELLIDOS FECHA