La crisis como espectáculo: el infoentretenimiento en las noticias sobre el rescate bancario en la prensa española de referencia

! ISSN 2386-7876 – © 2015 Communica ion & Socie y, 28(4), 1-16 1 La c isis como espec áculo: el in oen e enimien o en las no icias sob e el esca e banca io en la p ensa española de e e encia Resumen Es e a ículo analiza de o ma concep ual y empí ica el p oceso de espec acula ización de la p ensa española de e e encia a pa i de la aplicación de los asgos iden i ica i os del in oen e enimien o a las no icias económicas publicadas en los dos p incipales dia ios de in o mación gene al: El País y El Mundo. Se pa e de la concepción de que la espec acula ización se p oduce a lo la go de odo el p oceso de cons ucción de la no icia y iene que e con la selección de la in o mación, su ema ización, los encuad es no iciosos asignados, la u ilización de las uen es, las o mas na a i as y el léxico empleado pa a desc ibi la ealidad, ecu sos que se o ien an a con e i la no icia en un p oduc o llama i o y de ácil consumo. La in es igación ealiza un análisis de con enido de la in o mación sob e el esca e banca io publicada en ambos dia ios en e mayo y junio de 2012, coincidiendo con el momen o más enso de la c isis ma cado po la in e ención de Bankia. Las conclusiones señalan que el in oen e enimien o ha alcanzado al núcleo du o de la in o mación de la p ensa se ia como es la economía donde se u ilizan ma cos de in e p e ación p opios de es e es ilo ales como la d ama ización, la pe sonalización, la ac ancialización, la emo i idad, el localismo, la especulación y donde se o o ga una unción cen al a la subje i idad del pe iodis a an es que a la consul a de uen es expe as. Palab as cla e Espec acula ización, in oen e enimien o, p ensa de e e encia, in o mación económica, esca e banca io, c isis económica, análisis de con enido 1. In oducción El 7 de mayo de 2012, el Gobie no anuncia la in e ención de Bankia, la cua a en idad inancie a española, su gida de la usión de Caja Mad id, Bancaja, Caja Cana ias, Caja Á ila, Caja Sego ia, Caja Rioja y Caixa Salomé Be ocal Gonzalo [email p o ec ed] P o eso a Ti ula . Facul ad de Filoso ía y Le as. Uni e sidad de Valladolid. España. Ma a Redondo Ga cía ma a. [email protected] a.es P o eso a Ayudan e. Facul ad de Filoso ía y Le as. Uni e sidad de Valladolid. España. Luis Miguel To es Chico luis o [email protected] a.es In es igado del á ea de Pe iodismo. Facul ad de Filoso ía y Le as. Uni e sidad de Valladolid. España. Recibido 27 de ma zo de 2015 Ap obado 22 de julio de 2015 © 2015 Communica ion & Socie y ISSN 0214-0039 E ISSN 2386-7876 doi: 10.15581/003.28.4.sp.1-16 www.communica ion-socie y.com 2015 – Vol. 28(4), pp. 1-16 Cómo ci a es e a ículo: Be ocal Gonzalo, S., Redondo Ga cía, M. & To es Chico, L.M. (2015). La c isis como espec áculo: el in oen e enimien o en las no icias sob e el esca e banca io en la p ensa española de e e encia. Communica ion & Socie y 28(4), 1-16. Es e a ículo o ma pa e del p oyec o de in es igación CSO2012-34698: “El in oen e enimien o polí ico en ele isión e in e ne . Fo ma os, audiencias y consecuencias en la comunicación polí ica española” (INFOPOLTNET), inanciado po el Minis e io de Economía y Compe i i idad. Be ocal Gonzalo, S; Redondo Ga cía, M. & To es Chico, L.M. La c isis como espec áculo: el in oen e enimien o en las no icias sob e el esca e banca io en la p ensa española de e e encia ISSN 2386-7876 – © 2015 Communica ion & Socie y 28(4), 1-16 2 Laie ana. Es a decisión, adop ada en un con ex o de p o unda c isis económica con con inuas caídas del P oduc o In e io B u o (PIB) y ue e aumen o del pa o, desencadena una se ie de acon ecimien os que culminan con el denominado " esca e" del sis ema banca io po pa e de las au o idades eu opeas, uno de los momen os de mayo ensión social e in o ma i a del pe iodo de c isis. En los días siguien es a la in e ención de Bankia, el p ecio de sus acciones cae en los me cados de alo es y a as a a o as emp esas del Ibex 35, lo que desa a una se ie de especulaciones in o ma i as en oda Eu opa sob e la si uación eal del sis ema banca io español, especialmen e las cajas de aho o. El 17 de mayo, Moodys ebaja la cali icación de 16 bancos españoles y dos comunidades au ónomas, lo que dispa a la p ima de iesgo. De o ma pa alela, las ins i uciones comuni a ias inician una negociación sob e el papel del Banco Cen al Eu opeo (BCE) pa a hace en e a la c isis inancie a, que e ela disc epancias en e Alemania, Holanda y o os países del no e de Eu opa, po un lado, y España, I alia y F ancia, po o o. Todo ello se p oduce en un con ex o polí ico in e no de impo an e eco e en la inanciación de las p es aciones del Es ado de Bienes a como educación, sanidad, se icios sociales y desempleo, lo que p o oca un inc emen o de la con lic i idad social. En el ex e io , los socialis as ganan las elecciones en F ancia y la ines abilidad polí ica en G ecia la aboca a nue as elecciones, un p oceso enma cado en ecuen es in o maciones sob e la salida del eu o del país heleno. En un en o no de in ensas p esiones, los países de la Unión Eu opea ap ueban un mecanismo de ayuda a los bancos con p oblemas inancie os, sin necesidad de que oda la economía del país se some a a las condiciones de una in e ención. El 9 de junio de 2012, el Fondo Mone a io In e nacional adelan a un in o me que es ima en 40.000 millones de eu oslas necesidades de capi alización del sec o inancie o español y el Eu og upo comunica su decisión de inyec a has a 100.000 millones de eu os pa a ecapi aliza los balances de las en idades con p oblemas. El " esca e banca io" se con ie e en uno de los acon ecimien os que egis a mayo cobe u a in o ma i a de odo el pe iodo de c isis económica en la p ensa española de e e encia pe o en ocasiones, como se demos a á, su a amien o ompe con las ca ac e ís icas adicionales del pe iodismo igu oso pa a aden a se en el e eno del in oen e enimien o y la espec acula ización in o ma i a. La in es igación pe sigue desc ibi esa ans o mación del discu so pe iodís ico adicional y conoce el p oceso de inco po ación de los es ilemas del in oen e enimien o a las emá icas que iden i ican a los dia ios de e e encia a a és del análisis de las no icias e e idas al esca e en los dos pe iódicos gene alis as de mayo i ada: El País y El Mundo. Se p e ende de ec a si la p opensión a la espec acula ización del mensaje iden i icada en el medio ele isi o (Pos man, 1985; Bo dieu, 1997; Sa o i, 1998; Lange , 2000; Ande son, 2004) se ha in oducido en la p ensa se ia como ecu so pa a adecua sus con enidos a un con ex o de ue e compe encia ma cado po una elajación de las exigencias deon ológicas, debida a la in luencia de los nue os medios y o ma os. 2. La p esencia del in oen e enimien o en la p ensa se ia La cons ucción de un discu so espec acula es la endencia más acusada del pe iodismo desde los años 80 del siglo XX (F anklin, 1997; P ado, 2003; Lange , 2000; Fe é Pa ia, 2013). Es e enómeno ca ac e ís ico del in oen e enimien o y su gido en el medio ele isi o despliega una comple a es a egia de p esen ación de la ac ualidad p io izando el ela o a ac i o sob e las unciones clásicas de ep esen ación e in e p e ación de la ealidad y seleccionando aquellos aspec os de la in o mación más llama i os y suscep ibles de en e ene al ecep o . Be ocal Gonzalo, S; Redondo Ga cía, M. & To es Chico, L.M. La c isis como espec áculo: el in oen e enimien o en las no icias sob e el esca e banca io en la p ensa española de e e encia ISSN 2386-7876 – © 2015 Communica ion & Socie y 28(4), 1-16 3 Desde la ele isión, es as écnicas de cons ucción de la no icia se han asladado a los medios esc i os ompiendo los esquemas concep uales que di e enciaban la p ensa se ia de la p ensa popula o sensacionalis a. T adicionalmen e, es os dos modelos de pe iodismo se ha conside ado excluyen es: la p ensa de e e encia se di ige a una eli e de lec o es, iene p es igio social y se basa en el equisi o de la obje i idad, la e i icación de las uen es, p io iza las emá icas ‘du as’ de polí ica y economía, y es sob ia en su es ilo huyendo "de los ecu sos llama i os, de las o os escandalosas y de los g andes i ula es" (A men ia & Caminos, 2003: 153). Po el con a io, la p ensa popula des inada a un público he e ogéneo ap ecia "los hechos insóli os y man ienen su in e és po lo i al, lo humano, lo nacional, lo sob ena u al, lo mic oeconómico, lo compe i i o, lo amoso, lo mo boso, lo ca as ó ico, lo sub e si o y lo engañoso" (A men ia & Caminos, 2003: 153), además apues a po la his o ia (s o y, en inglés) an es que po la in e p e ación y con ex ualización de los hechos, y iende a simpli ica los con enidos se ios. Su es ilo es coloquial y exp esi o, y desa olla un diseño llama i o. Pese a es a ca ac e ización de dos o mas opues as de hace pe iodismo, a ios au o es ad ie en de que la dico omía se io-popula cada ez esul a más di usa (S eimbe g, 2000; Núñez Lade éze, 1991). Ku z (1993) enma ca la asimilación en un p oceso de desbo damien o de los alo es de las no icias sensacionalis as hacia la p ensa de calidad, median e el cual es e ipo de medios adop an una agenda abloide. Conside a, po an o, que la p incipal ca ac e ís ica del enómeno iene que e con la selección y la je a quización de no icias "blandas" po pa e de la p ensa de e e encia. En es e sen ido, o os especialis as como Spa ks (2000) y Humanes e al. (2009) inciden en la pé dida de alo de la no icia de in e és público en e a la no icia en e enida. O as in es igaciones, sin emba go, es an impo ancia a la selección emá ica como cla e dela pene ación del in oen e enimien o en el menú in o ma i o de calidad (G abe, Zhoy & Ba ne , 2001) y conside an que es e enómeno es una endencia global p esen e en odos los medios y o ma os (Thussu, 2007) que se adap a a cualquie no icia siemp e y cuando se abo de de una mane a í ola y supe icial (Be ocal e al., 2014). De acue do a es os plan eamien os, la es a egia de espec acula ización a ec a a odo el p oceso p oduc i o de la no icia y iene que e con la selección de a gumen os, su ema ización y encuad e, la u ilización de las uen es, la disposición de los da os, las na a i as elegidas y el diseño del p oduc o in o ma i o. De es e modo, la con aminación espec acula se puede ex ende a las secciones que ma can la di e encia en e la p ensa de e e encia y la popula , como son las no icias polí icas (nacionales e in e nacionales) y económicas. 3. La espec acula ización de la in o mación económica La "democ a ización" de la economía de i ada del p oceso de globalización y de las p i a izaciones de los años 90 en las que millones de ciudadanos pasa on a con e i se en accionis as e in e so es c eó un clima a o able pa a que las no icias económicas adqui ie an impo ancia en la agenda mediá ica y conquis a an ambién los medios audio isuales (A ese, 2006; Vellón, 2014). A la apa ición de la p ensa económica especializada(en los años 90) se unió la a ención c ecien e que le dedicaban los dia ios gene alis as con la inco po ación de suplemen os "salmón" y el eng osamien o de su sección p opia. La c isis iniciada en el año 2008 ha con ibuido a que la ac ualidad económica se con ie a en asun o cen al de la o e a in o ma i a dada su in luencia en la ida de los ciudadanos y ha p o ocado que in o maciones de es a especialización pe iodís ica suban en la je a quía no iciosa. Es a impo an e p esencia de la in o mación económica a i a el con lic o en e el conocimien o expe o que equie e una ma e ia écnica y abs ac a como es és a y la necesidad de hace la asequible pa a el g an público. Auna el igo imp escindible, la Be ocal Gonzalo, S; Redondo Ga cía, M. & To es Chico, L.M. La c isis como espec áculo: el in oen e enimien o en las no icias sob e el esca e banca io en la p ensa española de e e encia ISSN 2386-7876 – © 2015 Communica ion & Socie y 28(4), 1-16 4 simpli icación necesa ia y p esen a la in o mación de o ma a ac i a ha p o ocado el desa ollo de algunos mecanismos colindan es con las es a egias de espec acula ización ya es udiadas en o os ámbi os. Coca y Diezhandino (1997) llaman la a ención sob e la u ilización eu emismos pa a sua iza y disimula si uaciones, el empleo de me á o as a medio camino en e la c ea i idad y el coloquialismo o la in oducción de é minos p oceden es del mundo cinema og á ico, bélico o ca as ó ico. Ál a ez-Pe al a (2014) des aca la p oli e ación de me á o as emocionales, como las e e idas al ámbi o biomédico (sang ía de las bolsas, inyección de liquidez) o a ca ás o es na u ales( o men as, e emo os, espi ales). En es e sen ido, el au o ad ie e de sus e ec os en la c eación del ela o social y la p opia comp ensión de los p ocedimien os, "su obje i o no pa ece an o p ecisa en lo eó ico un modelo de comp ensión del enómeno económico como p omo e en el plano emocional una espues a an e el desas e global: el miedo" (2014: 340). O os especialis as (Doyle, 2006; Mendizabal, 2011) esal an las c í icas ecibidas po la al a de p o undidad en las no icias de la c isis y su escasa con ex ualización, mien as que A ese (2006) pone el acen o en la excesi a p eocupación po lo inmedia o en in o maciones que se e ie en a p ocesos de la ga du ación, el abuso de in o maciones de in e humano y la pe sonalización de las no icias económicas que apa ecen enca nadas en los di ec i os que las p o agonizan. De es e modo, se pe cibe una aslación a la p ensa esc i a de los es ilemas p opios del in oen e enimien o que han compilado Be ocal e al. (2014), Imbe (2003), Humanes e al. (2009), Dade (2007), Gómez Mompa (2009), Ga cía A ilés (2007), Paz & Mon e o (2010), Labio (2008), O ells (2011) y Baeza (2001). La espec acula ización en la p ensa se ia ope a a a és, an o de la u ilización de ecu sos o males como de la elección de un es ilo na a i o. En el p ime caso, Humanes e al. ponen de mani ies o el p o agonismo alcanzado en los úl imos años po la educción de los ex os y los elemen os g á icos que se han inco po ado a la es uc u a o mal de los medios como signo de mode nización: "El espacio blanco ha ganado a la le a, los g andes i ula es a las en adillas y al cue po de la no icia y lo isual ( o og a ías e in og a ías) a lo lingüís ico" (2009). Un p oceso que Labio (2008) denomina " e is ización" de la p ensa de e e encia. En cuan o al es ilo na a i o, de acue do con Lozano (2000; 2001), el p oceso de espec acula ización se conc e a en las cua o es a egias apun adas po Ging ás (1998): d ama ización (én asis en el con lic o y el ala mismo), agmen ación (explicación del hecho aislado an es que del p oceso), no malización (simplismo en la p opues a de solución a los p oblemas) y pe sonalización ( educción de la in o mación al caso pa icula ). Imbe (2003)ahonda en es e úl imo é mino y desa olla el concep o de "ac ancialización" consis en e en la ep esen ación de la ac ualidad y las ins i uciones a a és de ac o es pa a mos a la ealidad como un en en amien o de indi iduos. A es as ca ac e ís icas se suma ían el acen o en la emo i idad y los sen imien os de los p o agonis as de la in o mación que llega a sus i ui al p opio ela o de los hechos (Be ocal e al., 2014; Vellón, 2014) y la u ilización del ecu so al humo (Be ocal e al., 2014). Respec o al léxico empleado, el in oen e enimien o apues a po un lenguaje coloquial que abunda en ases hechas, ca ac e ís ico de la p ensa popula , una na ación hipe bólica que emplea supe la i os que "e ique an la ealidad como algo inusi ado y apasionan e" (Redondo, 2011: 156) y el uso de eu emismos pa a ebaja la c udeza de la ealidad. El p oceso de espec acula ización, po an o, no p esen a únicamen e una expansión ho izon al en el sis ema de medios: de la p ensa popula y la ele isión a la p ensa de calidad, sino que supone una implan ación e ical en la es uc u a de la no icia, en su p oceso de cons ucción e, incluso, en la con igu ación de la ealidad social. Be ocal Gonzalo, S; Redondo Ga cía, M. & To es Chico, L.M. La c isis como espec áculo: el in oen e enimien o en las no icias sob e el esca e banca io en la p ensa española de e e encia ISSN 2386-7876 – © 2015 Communica ion & Socie y 28(4), 1-16 5 4. Mues a y me odología La p esen e in es igación se ija como obje i o comp oba la impo ancia que conceden los medios al esca e banca io a a és del análisis de la ecuencia de apa ición, y la disposición y je a quización de las in o maciones que lo abo dan, pa a pos e io men e iden i ica las ma cas de espec acula ización que apa ecen en el p oceso de cons ucción de la no icia. En es e sen ido, se es udian las ema izaciones y encuad es dominan es, la u ilización de las uen es in o ma i as y los p incipales asgos es ilís icos y léxicos. Finalmen e, p e ende analiza la in ensidad con que se p oduce la pene ación del in oen e enimien o en la p ensa de calidad y su incidencia en los alo es pe iodís icos adicionales. Pa a el desa ollo de los obje i os p opues os, el es udio p opone las siguien es hipó esis: H.1. El in oen e enimien o ha alcanzado al núcleo de no icias que adicionalmen e habían quedado blindadas a es a endencia y que son iden i icado as de la p ensa de e e encia como son las no icias sob e economía, a ec ando así a cues iones que se conside an de máxima ele ancia pa a los ciudadanos al y como ue el esca e y sus consecuencias. H.2 A la ho a de alo a el con ex o de signi ica i idad del esca e banca io en la p ensa se ia, an o la ema ización (aspec os del ema des acados en la in o mación) como el encuad e (ma co de ep esen ación de los mismos) iende a explo a aspec os p opios de la p ensa popula : d ama, con lic o y emoción an es que aquellos indica i os de los dia ios de e e encia como son la a ibución de esponsabilidad o las consecuencias económicas (Seme ko & Valkenbu g, 2000). H.3 A pesa de que la u ilización de uen es expe as es una ca ac e ís ica del igo exigido a la in o mación económica, en un a amien o espec acula izan e al y como man iene es e abajo, se apues a po uen es popula es no especializadas y se inco po a ambién la in e p e ación y la especulación del pe iodis a como cla e pa a busca la di e enciación de la no icia en e a la compe encia. H.4 La endencia al in oen e enimien o incide en el discu so pe iodís ico gene ando un es ilo na a i o pe sonalis a, emo i o, simplis a y agmen ado. Asimismo el léxico empleado pa a desc ibi la ealidad se ca ac e iza po ajus a se a una no ma coloquial o excesi amen e colo is a imp opia de la p ensa se ia. Pa a e i ica es as hipó esis se op ó po un es udio de caso en el que se emplea el análisis de con enido an o cuan i a i o como cuali a i o pa a iden i ica en los ex os las posibles des iaciones en el a amien o, desde el pe iodismo se io hacia el in oen e enimien o. El es udio se e ec úa median e la selección de una mues a ep esen a i a de no icias e e idas al esca e y publicadas en un ma co empo al comp endido en e el 8 de mayo de 2012, echa en la que los pe iódicos in o man de la ap obación de ayudas públicas pa a Bankia y la dimisión de su p esiden e, Rod igo Ra o, y el 10 de junio de 2012, echa pos e io a que las ins i uciones eu opeas ap ueben un plan de ecapi alización del sec o banca io español. Pa a la con ección del co pus se u iliza un mues eo sis emá ico, con un in e alo de selección de un núme o de cada cua o, lo que de e mina la con ección de una mues a compues a po 258 unidades de análisis, en endidas como oda no icia o o ono icia que abo de la cues ión en ambos dia ios, excluyendo los géne os opina i os. La mues a se epa e del siguien e modo: pa a El País se ienen en cuen a 125 unidades, en an o que pa a El Mundo son 133. Una ez de inido el co pus, se diseñó una plan illa de análisis pa a el p oceso de codi icación que incluye las es a egias del in oen e enimien o ag upadas en las siguien es ca ego ías: Be ocal Gonzalo, S; Redondo Ga cía, M. & To es Chico, L.M. La c isis como espec áculo: el in oen e enimien o en las no icias sob e el esca e banca io en la p ensa española de e e encia ISSN 2386-7876 – © 2015 Communica ion & Socie y 28(4), 1-16 6 1. Rele ancia de la in o mación. Es a ca ego ía p e ende cuan i ica la impo ancia que los pe iódicos analizados o o gan al caso a a és del análisis cuan i a i o de una se ie de a iables que ienen en cuen a el espacio dedicado a la in o mación, su disposición y je a quización. Así se mide pa a cada unidad su amaño, emplazamien o, géne o, da a y exis encia de complemen os g á icos. 2. Tema ización y encuad e, analizando pa a cada no icia la sección en la que apa ece, los hechos in o ma i os des acados y sus ma cos de ep esen ación en endidos como he amien as concep uales u ilizadas pa a exp esa e in e p e a los acon ecimien os (Neuman e al., 1992). Pa a de e mina esos ma cos se ha ealizado una elabo ación p opia eniendo en cuen a la ecopilación ealizada po Seme ko y Valkenbu g (2000).La p esen e in es igación di e encia en e los siguien es encuad es: p esión, con lic o, compe ición, in o unio, ince idumb e, si uación p oblemá ica, coope ación, inicia i a, aude y éxi o1. 3. Fuen es in o ma i as, conside ando la o ma de a ibución (di ec a, ese ada y anónima) y su inculación (ins i ucional, popula , mediá ica, in e p e ación p opia del pe iodis a, sin uen e). 4. Es ilo na a i o que a iende a la ca alogación de los es ilemas p opios del in oen e enimien o desa ollada po Be ocal e al. (2014), O ells (2011), Imbe (2003), Humanes e al. (2009), Paz and Mon e o (2010) y Labio Be nal (2008). Se mide la apa ición de los siguien es es ilemas asociados a es a o ma de ep esen ación de la ealidad: d ama ización, ac ancialización, emo i idad, humo , especulación y empleo de un lenguaje coloquial2. Se ha buscado una o ma ajus ada de alo a los asgos de espec acula ización po lo cual algunos í ems se miden en é minos dico ómicos de p esencia-ausencia mien as que en o os se ha op ado po conside a un código de análisis g adual de 1 a 5 con el obje i o de e alua la in ensidad con que se p oduce el enómeno analizado. 5. Resul ados 5.1. Impo ancia cen al de las in o maciones sob e el esca e banca io en la p ensa española de e e encia El análisis de las a iables elacionadas con la ele ancia de las in o maciones sob e el esca e banca io pone de mani ies o que ambos dia ios esponden a los c i e ios espe ados !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1 La de inición de los encuad es es á basada en el sen ido que les da el Dicciona io de la RAE. Con lic o: e e ido a un ipo de en en amien o, oposición y polémica. P esión: elacionado con la acción de p esiona , en endida como ue za o coacción que se hace sob e una pe sona o colec i idad. Coope ación: eúne los encuad es elacionados con el abajo conjun o pa a alcanza un in. Ince idumb e: ag upa los en oques elacionados con la angus ia y el iesgo an e acon ecimien os u u os. Inicia i a: se e ie e a la oma de decisiones pa a a on a dis in as si uaciones. In o unio: de inido como un hecho o acon ecimien o desg aciado. P oblema: conside ado como un conjun o de hechos o ci cuns ancias que di icul an la consecución de un in. F aude: ecoge los ma cos elacionados con ac os enden es a eludi disposiciones legales con pe juicio del Es ado o de e ce os. Éxi o: enma cado como el esul ado eliz de unas ac uaciones. Compe ición: en endida como la compe encia o i alidad de quienes se dispu an una misma cosa que p e enden. 2 Den o del es ilo na a i o, los asgos de espec acula ización se de inen del siguien e modo. D ama ización: conside ada en una doble e ien e, como la inco po ación de una es uc u a o elemen os na a i os p opios de las no elas de icción así como po la explo ación de ecu sos d amá icos, emo i os o pasionales en el ela o pe iodís ico. Ac ancialización: consis e en la enca nación de la ac ualidad en di e en es ac o es, bien pe sonalizando en indi iduos conc e os las a ibuciones de las ins i uciones y en idades que in e ienen, bien o o gando a es os o ganismos o es uc u as ju ídicas cualidades humanas. Emo i idad: en endida como la p io ización de los elemen os emocionan es o los sen imien os pe sonales de los p o agonis as en e al ela o de los hechos. Humo : apa ición de i onías y sá i as. Especulación: en endida como la publicación de in o maciones sin undamen o eal y de o as que se p esen an como eales aunque pueden o no sucede en el u u o. Lenguaje coloquial: empleo de é minos ulga es y ajenos al lenguaje pe iodís ico clásico, así como ases hechas y gi os coloquiales. Be ocal Gonzalo, S; Redondo Ga cía, M. & To es Chico, L.M. La c isis como espec áculo: el in oen e enimien o en las no icias sob e el esca e banca io en la p ensa española de e e encia ISSN 2386-7876 – © 2015 Communica ion & Socie y 28(4), 1-16 7 en la denominada p ensa se ia. La ecuencia con que se abo da la cues ión –12,5 no icias dia ias de media en El País y 13,3 en El Mundo– y la media dia ia de llamadas que se incluyen en po ada –2,5 y 1,5 unidades, espec i amen e– son un indica i o de la impo ancia que se concede al asun o y se ansmi e a los lec o es. Respec o a la ex ensión de la cobe u a, el 67,2% de las unidades de El País ocupa cua o o más columnas y más de una de cada cua o se desa ollan median e una página en e a (10,4%) o a doble página (11,2%). En El Mundo, el 55,6% ocupa cua o o más columnas y un 15,7% se ex iende a lo la go de oda la página o de una doble página. De es e modo, el pa ón de ambos dia ios esponde a algunas de las ca ac e ís icas que Ba nhu s y Mu z (2002) des acan sob e la e olución del pe iodismo esc i o en las úl imas décadas y que apun a hacia una ex ensión de sus in o maciones que implica una meno a iedad de emas y un mayo espacio pa a el análisis pe sonal del pe iodis a. Los dia ios despliegan odo ipo de ecu sos pa a ema ca la impo ancia de es a in o mación. Así, el 52% de las unidades de El País y el 45,8% de las de El Mundo se o ecen en un ángulo isual ele an e(a oda página o en la zona supe io de la plana), de ellas, el 46% de las no icias del dia io de P isa y el 45,5% del de Unedisa se emplazan en las zonas de ape u a de la sección, es deci , en e las cues iones que los esponsables del dia io conside an más impo an es de una de e minada á ea emá ica. En ambos medios, seis de cada diez no icias e e idas a es a cues ión cons i uyen la no icia p incipal de la página. En de ini i a, ambos medios en a izan las in o maciones sob e el esca e, una decisión cohe en e con los c i e ios clásicos de no iciabilidad de la p ensa se ia. De es a mane a, si úan la si uación económica en un plano de in e és des acado pa a los lec o es, que, según la unción de agenda-se ing, in lui á en la o ma en que és os en ienden la c isis. 5.2. Con lic o y p esión como encuad es dominan es El p ime ni el de ema ización que emplean los dia ios es la ubicación de las no icias en una sección, lo que las si úa en un ma co de in e p e ación de e minado. Tabla 1. Dis ibución po secciones de las no icias sob e el esca e banca io SECCIÓN El País % El Mundo % Nacional 12 26.7 Economía 57 56.2 In e nacional 23 16.9 O as 8 0 En ambos dia ios exis e una coincidencia en ubica la mayo pa e de las unidades en el á ea de economía–el 57% en El País y el 56,2% en El Mundo–, una sección undamen almen e écnica en la que p ima una lógica de in e p e ación expe a y donde se equie e la "máxima pulc i ud en el uso de é minos, en la u ilización de da os y, en gene al, en cada uno de los elemen os que la con o man" (A ese, 2006: 44). Sin emba go, El País ubica un signi ica i o po cen aje de las no icias, el 23%, en el á ea de in e nacional y, po lo an o, p esen a pa e del o igen y explicación de lo sucedido como ajeno a la si uación in e na española, mien as que El Mundo lo si úa de o ma des acada (26,7%) como un enómeno de polí ica nacional, cohe en e con una endencia a ep esen a los con enidos de in o mación económica como consecuencia de las decisiones polí icas, sub ayando la capacidad de maniob a de las au o idades españolas. Respec o a las ema izaciones del esca e p esen es en ambos dia ios (Tabla 2), las di e encias son acusadas, lo que supond ía una concepción de la c isis económica dispa . Como e a de espe a , los p oblemas de Bankia y la si uación del sis ema inancie o español ep esen an un po cen aje signi ica i o en ambos medios (13,6% y 11, 2% espec i amen e en Be ocal Gonzalo, S; Redondo Ga cía, M. & To es Chico, L.M. La c isis como espec áculo: el in oen e enimien o en las no icias sob e el esca e banca io en la p ensa española de e e encia ISSN 2386-7876 – © 2015 Communica ion & Socie y 28(4), 1-16 8 El País, y 12% y 12,7% en El Mundo). Sin emba go, esul a eseñable la impo ancia que El País concede a la si uación económica en G ecia, a la que dedica el 9,6% de las unidades de análisis pese a se una c isis de alcance mundial. Es e in e és esponde a que el caso g iego con iene algunos de los elemen os p opicios a una es a egia de espec acula ización: con lic o polí ico, lide azgos pe sonales, ince idumb e sob e el u u o, amenazas, miedo sob e lo que puede ocu i y d ama de una sociedad que se ha empob ecido b uscamen e. Asimismo, un 11,2% de las unidades de análisis de es e dia io se ag upan bajo la ema ización "e ec os de la c isis", un á ea u ilizada po el pe iódico pa a na a ealidades conc e as de ciudadanos en los que se pe sonalizan las consecuencias de la si uación económica y cuyo a amien o apela a las emociones del lec o . Tabla 2. Tema izaciones y encuad es del esca e en El País y El Mundo TEMATIZACIONES El País % El Mundo % Bankia 13.6 12 Sis ema inancie o 11.2 12.7 Resca e banca io 9.6 5.2 C isis en España 6.4 3.7 C isis en CCAA y En idades Locales 3.2 13.5 Dé ici español 3.2 3.7 Deba e polí ico español 4 11.2 Polí ica española sob e la c isis 3.2 3.7 C isis en Alemania 3.2 2.2 C isis en G ecia 9.6 6.7 C isis en o os países 9.6 3 Polí ica eu opea en e a c isis 10.4 12.7 E ec os de la c isis 11.2 3.7 Reacción ciudadana 0 3 Bolsa 1.6 0.7 O os 0 1.5 ENCUADRES NOTICIOSOS P esión 14.4 22.5 Con lic o 16.8 25.5 Compe ición 2.4 0.7 In o unio 6.4 2.2 Ince idumb e 19.2 8.2 Si uación p oblemá ica 5.6 3 Coope ación 15.2 16.5 Inicia i a 11.2 13.5 F aude 4 4.5 Éxi o 4.8 3 Po su pa e, El Mundo des aca po la escasa a ención que p es a a las mani es aciones de la c isis ue a de España que apenas llegan al 12% de las unidades analizadas. P ecisamen e, la educción de espacios in o ma i os has a cen a se en lo local y abandona el con ex o in e nacional es una de las ca ac e ís icas de la p ensa popula . Además, El Mundo p io iza lo más inmedia o de acue do con una línea edi o ial que ma ca dos di ecciones undamen ales: la e olución de la c isis económica en las comunidades au ónomas españolas, a la que dedica el 13,5% de las in o maciones, y el deba e polí ico nacional sob e la c isis, que compone el 11,2% de la mues a, olumen muy supe io , po ejemplo, al de la in o mación que dedica a ela a las medidas que adop a el Gobie no pa a palia la si uación (3,7%). De es e modo, El Mundo pa ece p i ilegia emá icamen e la con aposición de c i e ios y la dispu a dialéc ica po encima de las medidas impulsadas. Be ocal Gonzalo, S; Redondo Ga cía, M. & To es Chico, L.M. La c isis como espec áculo: el in oen e enimien o en las no icias sob e el esca e banca io en la p ensa española de e e encia ISSN 2386-7876 – © 2015 Communica ion & Socie y 28(4), 1-16 9 F ecuen emen e, el dia io ambién u iliza la c isis en las comunidades au ónomas pa a plan ea la in o mación en é minos de con lic o en e és as y el Gobie no cen al. En es e sen ido se con i ma el empleo de uno de los ecu sos na a i os ca ac e ís icos de la espec acula ización como es la "polemización" (Imbe , 2003), es deci , la endencia a insc ibi un hecho en una es uc u a de con o e sia y dispu a. Respec o a los encuad es no iciosos (Tabla 2), la in es igación desa olla los a ibu os de la ealidad que apa ecen de o ma sob esalien e en el ex o o o gando a los hechos un sen ido de e minado. Se iden i ican los siguien es encuad es o denados de o ma dec ecien e según su ecuencia de apa ición: con lic o, p esión, coope ación, ince idumb e, inicia i a, in o unio, si uación p oblemá ica, aude, éxi o y compe ición. El análisis de los encuad es pone de mani ies o el ecu so ecuen e al empleo de ma cos p opios de un a amien o espec acula de la in o mación. En el caso de El País casi un e cio de las in o maciones (31,2%) esponde a encuad es emocionales, como pueden se la ince idumb e (19,2%),el in o unio (6,4%) y las si uaciones p oblemá icas (5,6%). O o e cio (33,6%) es p opio de una concepción d amá ica y polémica de la ac ualidad: p esión, 14,4%; con lic o, 16,8%, y compe ición, 2,4%. En cuan o a El Mundo, casi la mi ad de las no icias analizadas (48,8%) iene que e con ma cos d amá icos que a o ecen, además, la pe sonalización de la cues ión: p esión, 22,5%; con lic o, 25,5% y compe ición, 0,7%. Asimismo, o o 13,5% de las in o maciones queda encuad ada en ma cos emocionales: 2,2%, in o unio; 3%, si uación p oblemá ica, y 8,3%, ince idumb e. De es a mane a, más de seis de cada diez no icias sob e el con ex o del esca e banca io en El Mundo es án abo dadas desde pe spec i as elacionadas con la es a egia de espec acula ización. 5.3. Fuen es in o ma i as: excesi o p o agonismo de la subje i idad del in o mado La p ensa de e e encia se ca ac e iza po u iliza uen es in o ma i as abundan es, a iadas, con as adas y, ecuen emen e, especializadas. Pues bien, ninguno de es os asgos se de i a del análisis de El País y El Mundo. So p enden emen e, aunque las uen es ins i ucionales es án p esen es en un po cen aje abul ado de no icias, la p esencia de la subje i idad del pe iodis a es la segunda ca ac e ís ica más eseñable en ambos dia ios. Tabla 3. Fuen es u ilizadas en la idea p incipal de las no icias FUENTE PRINCIPAL El País % El Mundo % Di ec a/ins i ucional 44 46.6 Di ec a/popula 4.8 1.5 Di ec a/mediá ica 0.8 3.7 Rese ada 8.8 10.5 In e p e ación pe iodís ica 29.6 24 No hay uen e 12 13.5 En el 29,6% de las in o maciones de El País, la in e p e ación del pe iodis a y el uso de sus p opios ecu sos es más de e minan e pa a las conclusiones y el con enido de la in o mación que las p opias uen es empleadas. Del mismo modo, El Mundo aplica la p ác ica de es imula la in e p e ación del pe iodis a en el 24% de las no icias, casi una de cada cua o. Es a p esencia signi ica i a de la subje i idad cons i uye uno de los es ilemas del discu so del in oen e enimien o y condena a la ac i idad pe iodís ica a un es adio en el que se diluyen las on e as en e el ela o de los hechos y la especulación. Po lo an o, el análisis de las uen es empleadas en la elabo ación de las no icias e ela un desplazamien o del come ido del pe iodis a, desde una unción mediado a en e los acon ecimien os y los lec o es hacia una concepción más p óxima a conside a al p o esional como p o agonis a de la in o mación. Be ocal Gonzalo, S; Redondo Ga cía, M. & To es Chico, L.M. La c isis como espec áculo: el in oen e enimien o en las no icias sob e el esca e banca io en la p ensa española de e e encia ISSN 2386-7876 – © 2015 Communica ion & Socie y 28(4), 1-16 16 Spa ks, C. (2000). The panic o e abloid news. In C. Spa ks & J. Tulloch (Eds.), Tabloid Tales: Global Deba es o e Media S anda ds. Ma yland: Rowman and Li le ield. S a kman, D. (2014). The Wa chdog Tha Didn´ Ba k: The Financial C isis and he Disappea ance o In es iga i e Jou nalism. New Yo k: Columbia Uni e si y P ess. S eimbe g, Ó. (2000). Na u aleza y cul u a en el ocaso ( iun al) del pe iodismo ama illo. Cuade nos de In o mación y Comunicación 5, 235-240. Thussu, D.K. (2007). News as En e ainmen : The Rise o Global In o ainmen . London: Sage. Thussu, D.K. (2011). In o ainmen Inc.: he ascen o a global ideology. In S. Papa hanassopoulos (Ed.), Media Pe spec i es o he 21s Cen u y. New Yo k: Rou ledge. Vellón Lahoz, F.J. (2014). Di ulgación y didac icidad en el discu so pe iodís ico: la in o mación económica du an e la c isis. ZER 36, 99-119. We hane, P., Ha man, L., A che , C., Be an, D., & Cla k, K. (2011). T us a e he global inancial mel down. Business and socie y e iew 116(4), 403-433.