Las onzas cuadradas de Felipe II
Full text
LAS
ONZAS
CUADRADAS
DE
FELIPE
II
Exis en
unas
monedas
españolas
de
o o,
y
de
o ma
ec an
gula
o
cuad ado,
que
po
su
a eza
y
belleza
de
g abado,
han
sido
de
g an
in e és
pa a
los
aman es
de
la
ciencia
Numismá ica.
Exis iendo
an
pocos
ejempla es
son
poco
conocidas,
y
am
bién
son
pocos
los
a ados
de
numismá ica
que
se
ocupan
de
ellas.
Se
c ee
con enien e
expone
o
g andes
asgos
los
p incipios
básicos
de
Numismá ica
y
écnica
de
su
acuñación,
pa a
de
es o
ma
ne a,
llega
más
ácilmen e
a
o ma
idea
de
es as
monedas
an
cu
iosas.
Sabemos
que
una
moneda
es á
de e minada
po
es
elemen
os
esenciales;
(a)
Calidad
del
me al
con
que
es á
la
moneda
ocuña-
da,
(b)
Peso
del
me al
que
con iene
dicho
moneda
y
(c)
La
ma ca
o
igu a
que
la
au o izo
y
da
alo
legal.
Fal ando
alguno
de
es os
elemen os
no
hab ía
al
moneda,
es
deci ,
no
queda ía
és a
de inida.
Las
monedas
han
sido
acuñadas
po
alguno
de
los
es
p oce
dimien os
que
o
con inuación
se
desc iben,
y
que
han
ido
apa ecien
do
de
acue do
con
los
pe eccionamien os
de
la
écnico
de
ab icación.
P ime amen e
se
acuñaban
a
Ma illo,
después
se
in en ó
el
Molino
y
i
nalmen e
en
los
iempos
mode nos,
se
acuñan
con
po en
es
p ensas,
que
son
el
pe eccionamien o
del
sis ema
de
Volan e.
El
Molino
y
el
Volan e
se
descub ie on
casi
al
mismo
iempo,
a
mediados
del
siglo
XVI,
po
An onio
B ulíe
y
B io ,
espec i amen e.
En
el
p ocedimien o
de
acuñación
a
Ma illo,
se
ob enían
las
monedas
po
lo
ue e
pe cusión
de
un
ma illo,
colocando
p e ia
men e
el
disco
de
me al
en e
los
dos
oqueles
de
hie o
ace ado,
donde
es aban
g abados
el
an e so
y
e e so
del
ipo
de
moneda
que
se
deseaba
acuña .
Po
es e
p ocedimien o
se
acuñaban
muy
pocos
monedas
en
la
unidad
de
iempo,
y
se
exigía
g a'n
cuidado
y
habilidad
po
pa e
de
los
ob e os
que
in e enían
en
es as
ope acio
nes
de
acuñación.
Empleando
el
ma i'llo
y
no
disponiendo
de
ene gía
mecánica,
no
e o
posible
acuña
monedas
con
la
acilidad
y
pe ección
qué
se
han
alcanzado
con
los
o os
p ocedimien os
mecánicos
del
Móliño
y
Volan e
(P ensas
mode ías).
"
—
86
—
iidad
®Í®^pla es
de
g an
módulo
no
se
podían
acuño
con
oci-
Pa '
96 ie al
las
monedas
enían
un
diáme o
educido,
ue zos
°
°^^ñación
pe ec a
de
monedas,
se
exigen
g andes
es-
y
que
g acias
a
los
pe eccionamien os
de
la
Mecánica
se
po-
ho
°
V
además
ab ica
un
g an
núme o
de
piezas
El
p ocedimien o
de
acuñación
a
Molino
(es e
nom-b e
se
debe,
po.que
se
u ilizaba
lo
ue za
mo iz
de
los
an iguos
molinos),
en
esen-
cia
consis e
en
u iliza
dos
cilind os
laminado es
C-C
ig.
1,
en
cuya
o mo'^'^
ca idades,
los
oqueles
1,
2,
3...8,
e c.,
y
de
al
^o mo,
que
al
gi a
los
cilind os
en
sen ido
con a io,
y
es a
en
con ac-
cand^^
p esión),
coinciden
en
su
mo im'ien o
los
oqueles,
ma -
can
9
sob e
la
chapa
de
me al
p-p,
que
se
in oduce
en e
ellos
(y
es
Hacen°
!
mo imien o),
el
an e so
y
e e so
de
las
monedas,
el
dk^
^
di e sos
oqueles
pa a
es a
ope ación,
de
acue do
con
e
lan ie o
de
los
cilind os
laminado es
y
diáme o
de
las
monedas.
e
colocan,
como
se
Índico
en
-la
i
gu a,
a ios
oqueles
de
al
mane a,
que
ocupen
oda
la
supe icie
de
los
cilind os
a
paso
cons an e.
cilind os
es án
los
oqueles
de
los
an e sos
y
en
o o
e
e
os
e e sos
de
las
monedas.
También
se
ha
hecho
es o,
g aban-
o
i ec amen e
los
monedas
en
la
supe icie
de
los
cilind os
(sob e
o^
o
en
monedas
de
poco
módulo).
La
no a
esencial
de
es e
p ocedi-
mnen o
es
que
los
oqueles
son
g abados
con
algunas
di e encias
y
las
monedas
esul an
algo
cu adas,
es
deci ,
no
es án
píanas;
ampo-
con o no
ma cado.
Pa o
ob ene
monedas
lo
más
exac as
po-
si
e
(en
cen ado),
exige
que
los
cen os
de
oqueles
es én
a
la
misma
is
ancia,
pa a
que
coincidan
en
el
eje
ho izon al
(línea
de
cen os
a-b
de
los
ci-lind os
de
acuñación).
P e iamen e
se
han
undido
los
me ales,
de
acue do
con
la
ley
de inida
de
an emano
y
p epa ado
las
chapas
( íe
es),
que
luego
se
ienen
que
in oduci
en e
los
cilind os
en
cues ión.
Las
i as
de
chopa
deben
de
ene
un
espeso
lige amen e
su
pe io
al
de
las
monedas
y
un
ancho
ambién
mayo .
Los
cilind os
laminado es
iban
mon ados
sob e
ue es
ejes
y
sopo es
y
se
accionaban
po
una
ueda
hid áulica
que
a
su
ez
ans
o maba
la
ene gía
hid áulica
de
un
sal o
de
agua,
en
el
abajo
me
cánico
que
exigía
la
acuñación
de
la
moneda.
Sob e
es as
i as
de
chapa,
una
ez
que
pasaban
en e
los
dos^
cilind os
de
acuñación
quedaban
imp esos
los
signos
de
las
monedas,
y
se
o maba
una
cin a
de
me al
con
a ias
monedas,
que
luego
había
que
co o
a
su
diá-
Sección.
Víihn,
gn z
■
V-
.3
■•'
*
-i
'
C
-«■-
-■-
■
;V^--
'
•
"
""'
W ik^-
00
>4
As%í'
—
88
—
me o
po
medio
de
o as
máquinas
{ma ices
co an í^
dp
co a ).
Los
eco es
sob an es
de
me al,
ol ían
a
í'
o
minados.
undidos
y
la-
En
la
is a
de
en e,
íg.
1,
se
indican
con
la
monedas
acuñados.
Si
en
luga
de
sepa a
en
o ma
ci cu7a °la
mone
das,
se
co an
po
x-x,
y-y,
se
ob end án
piezas
de
o ma
cuad ada
Asi
se
han
acuñado
las
onzas
cuad adas
obje o
de
es e
es udio
El
p ocedimien o
del
Volan e,
que
es
el
mode no
de
p ensa,
se
hace
la
acuñación
po
medio
de
las
máquinas
cu o
£
'
i.
I
•
.
..
^
nomb e
se
indica,
se
e ec ua
el
abajo
de
acuñación po
una
ue e
^ ^
:,.,i
I
.
'
-I
I
,
.
1.
comp esión
axial,
en
la
pa e
mó il
de
la
p ensa
exis e
medio
oquel
y
en
el
pla illo
ijo
el
o o.
Medios
mecánicos
hacen
que
se
ab iquen,
los
monedas
con
una
exac i ud
y
apidez
ex ao dina ia;
odas
las
piezas
así
acuñadas
esul an
exac amen e
iguales.
Al
g an
Mona ca
Cas ellano
D.
Felipe
II
se
debe
lo
impo a-
ción
de
Alemania
e
in oducción
en
España
del
p ocp li ^:
^
-j
i
ka^
I
.
I
w,
•
.
I
'^^*=aimien o
del
mo
lino
a
Ul imos
del
siglo
XVI,
ins alando
en
Sego ia
o
o illa
del
Río
E esma
la
nue a
Fáb ica
de
Moneda
que
se
llamó
"Real
In
de
lo
Moneda"
y
se
u ilizó
la
ene gía
de
un
sal o
de
agua
exis en^e^po
me-
dio
de
unas
po en es
uedas'hid ául'icas.
'
Po
el
p ocedimien o
del
Molino,
que
en
esencia
se
ha
desc i o
y
después
del
año
1586,
se
acuña on
las
onzas
cuad adas
a
qué
nos
es amos
e i iendo.
Con
es as
ideas
p e ias
sob e
la
o ma
de
^
,
-
,
.
.
I
•acuna
las
monedas
y
-época
de
su
ab icación,
pasa emos
a
desc ibi
es as
piezas
an
in
e esan es.
En
la
igu a
2.9
se
desc ibe
una
moneda
cuad ada
de'o o,
de
las
ca ac e ís icas
siguien es:
ANVERSO:
^
PHILIPVS
:
II
:
DEI
:
GRATIA
^
Escuc o,
co onado
con
las
a mas
de
Cas illa,
León,
G anada,
A agón,
Ñapóles
y
Sicilia,
Aus ia,
an iguo
y
mode no
de
Bo goña,
B aban e,
Flandes
y
Ti ol
REVERSO:
=
HISPANIARUM
:
REX
:
C uz
equila e al,
den o
de
o ího
semicí culos,
acan onada
de
dos
cas ílos
y
dos
leones.
Sus
dimensiones
son
de
43
milíme os
de
ancho
y
38
de
al u a,
es
deci ,
que
la
o ma
es
ec angula ,
casi
cuad ada
El
peso
de
es as
piezas
es á
comp endido
en e
los
37
y
40
g amos.
De
es as
monedas
se
conocen
a ias,
y
ambién
se
han
is o
p uebas
de
cob e.
Exis en
ep oducciones,
sin
duda
ecien es,
a
juzga
po
el
co-
—
89
—
lo
y
ipo
de
acuñación;
sin
emba go,
se
dis inguen
és os
de
las
an i
guas,
en
que
la
ley
de
es as
úl imas,
es
la
de
las
monedas
de
a
úl imos
del
siglo
XVI,
y
su
o mo
cu ada
deno a
se
han
acuñado
po
el
sis e
ma
del
Molino.
En
una
de
es os
monedas
( ep oducción),
acuñados
con
p ensa
mode namen e,
se
ha
obse ado
iene
un
peso
de
4410
g amos
y
su
colo
co esponde
a
uno
aleación
o o-cob e.
Se
c ee
acuñada
con
los
cuños
iejos
de
Sego ia,
a
mediados
del
siglo
XIX,
con
mo i o
de
una
isi a
de
un
miemb o
de
la
Casa
Real.
Es a
misma
moneda,
la
desc ibe
Heiss
en
su
ob a
"Monedas
His-
pono-C is ianas,
Mad id,
1865'',
lám.
28,
Moneda
núm.
3,
pdg.
156
del
omo
I;
y
dicho
au o
indica
que
solo
ha
is o
la
ep oducción
en
cob e
y
cuyo
cuño
exis ía
en
Sego ia'.
Si
de
dicha
moneda
ec angula
se
hubiese
ob enido
la
moneda
ci cula
co espondien e,
hubiese
co
espondido
a
un
módulo
de
unos
38'5
milíme os
y
el
peso
de
es a
moneda
ci cula
co esponde ía
p óximamen e
(como
luego
se'exp e-
sa ó)/
o'
moneda
de
o o
de
ocho
escudos.
La
i
g.
núm.
3,
ep oduce
o a
de
es as
monedas
con
las
mismas
Insc ipciones
en
el
an e so
y
e e so
que
la
que
se
acaba
de
desc i
bi ,
con
o o
ipo
de
le a
mucho
mayo ,
y
la
pa e
cen al
ci cula
co
esponde ía
a
una
monedo
de
módulo
35'5
milíme os.
•
Las
dimensiones
son
las
de
un
ec ángulo
de
44'1
milíme os
de
base
y
al u a,
es
deci ,
oigo
mayo es
que
en
la
desc i a
an e io
men e.
Su
peso
de
unos
47
g amos.
También
se
obse a
que
sepa ando
la
moneda
ci cula
cen al
de
35'5
de
diáme o
end ía
un
peso
al e
dedo
de
27
g amos,
que
es
lo
de
una
onza
de
o o
(moneda).
De
es os
ejempla es
se
han
is o
muy
pocos,
y
que
ecue de
el
que
-esc ibe
es as
líneas,
se
endió
uno
de
es os
(co espondien e
a
la
i
gu a
núm.
2),
en
el
año
1918
po
el
an icua io
D.
B aulio
He as,
Rué
Bonapa e,
Pa ís,
y
que
según
el
mismo,
comp ó
dicho
ejempla
en
Sepúl eda
(Sego ia),
en
unión
de
o as
piezas
de
o o,
y
ambién
a
ías
i as
( ieles),
con
es
y
cua o
ejempla es
de
cob e
de,Felipe
[
y
Felip®
o as
de
pla a
sin
co a ,
lo
que
demues a
que
alguna
pe
sona
cu iosa
en
dicha
época
coleccionó
es as
monedas
(o
piezas
en
p oceso
de
ab icación),
que
po
cie o,
es
una
pena
no-
se
encuen en
ya
en
España.
Respec o
al
ipo
indicado
en
la
ig.
núm.
3,
di emos
que
hace
seis
años
se
-ha
endido
uno
de
es os
ejempla es.
La
Caso
Spmk
L d.
de
Lo'nd es,
en-
oc ub e
de
1934
la
endió
en
42
lib as;
co esponde
a
'la
moneda
núm.
3Ó.347,
como
puede
comp o-
7
ii
s
V
—
90
—
ba se
examinando
lo
Re is a
"Numismo ic
Ci cula "^
que
publica
dicho
'Tma
ingleso.
,
piezas
han
dado
luga
a
muchas
discusiones
en e
los
nu
mismá icos,
pues
más
bien
pa ecen
cuños
de
monedas
de
pla o,
las
cuales,
eco adas
en
o ma
ci cula ,
co esponde ían
a
du os
de
Fe
lipe
I!.
Los
que
opinan
es o,
se
apoyan
en
que
la
moneda
de
o o
espa
ñola
iene
como
ca ac e ís ico
esencial
la
c uz
de
Je usalén,
odeada
de
cua o
semicí culos,
en
ez
de
la
c uz
equila e al
odeada
de
ocho
semicí culos,
que
ienen
los
piezas
que
hemos
desc i o.
En
e ec o,
desde
la
época
de
Ca los
í,
año
1537,
en
que
se
dic ó
la
e o ma
de
la
moneda
de
o o
y
se
es ableció
el
"escudo
o
co ona"
conio
unidad
mone a ia,
siendo
22
quila es
su
ley,
la
c uz
de
Je u
salén
en
medio
de
cua o
semicí culos
en
el
e e so,
y
en
el
an e so
el
escudo
co onado
con
las
a mas
de
Cas illa
y
León,
que
se
epe ía,
y
las
de
Je usalén,
Na a a,
A agón,
Sicilia
y
G anada.
Debían
de
en a
68
escudos
en
el
ma co.
El
ma co
cas ellano,
que
e a
la-unidad
ponde al
pa a
me ales
p eciosos,
co espondía
a
^2
lib o
o
sea
a
230,046
g amos.
Así,
pues,
un
escudo
(moneda
o o)
e a
equi alen e
a
230,046:
68
=
3,38
g amos.
La
ley
de
22
quila es
co espo'nde
a
la
ac ual
de
917
milésimas,
y
el
me al
que
se
aleaba
con
el
o o
e a
gejie almen e
la
pla a
y
ac ual-'
men e
es
el
cob e
y
las
monedas
ienen
900
milésimas
solamen e,
o
sea
900
g amos
de
o o
y
100
de
cob e
en
1
kilog amo
de
aleación.
O os
opinan
que
hay
piezas
de
o o
del
Rey
D.
Felipe
II
que
sólo
iene
la
c uz
equila e al,
y
ello
se
e
en
ejempla es
de
es e
Rey
en
Po ugal,
y
no
iene
nada
de
pa icula
siendo'
ensayos,
se
quisie an
acuña
piezas
de
es e
ipo
ambién
en
España.
Lo
p obable
es
que
se
pensase
acuña
piezas
de
ocho
escudos
(onzas)
y
es as
piezas
cuad adas
uesen
piezas
sin
eco a ,
es
deci ,
piezas
sin
e mina
(ya
que
después
de
se
acuñadas
en
los
íeles
diji
mos
se
eco aban
de ini i amen e
en
o ma
ci cula ).
Se
dice
ambién
que
como
no
se
conocen
ejempla es
o o
de
Fe
lipe
II
de
a
ocho
escudos
y
po
lo
an o
po
es a
causa,
pa ece
dedu
ci se
dicho
cuño
debió
se
pa a
monedas
de
pla a
y
es as
piezas
sean
simples
p uebas.
Es as
monedas
iene
su
es udio
g an
impo ancia,
po que
quizó
la)
época
de
su
acuñación
coincide
con
la
apa ición
de
la
moneda
de
o o
llamada
Onzo
o
pieza
de
ocho
escudos.
Muchos
c een
que
debie-
—
91
—
'
i
on
de
acuña se
yo
las
Onzas
en
la
época
de
Felipe
II
y
ello
lo
dicen
/os
his o iado es
de
lo
época
en
cues ión.
Colmena es
en
su
His o ia
de
lo
Insigne
Ciudad
de
Sego io",
ano
1637,
dice:
"Fué
el
Rey
D.
Felipe
II,
en
14
de
oc ub e
de
1587,
con
lo
Empe a iz,
su
he mano,
iuda
del
Empe ado
Maximiliano
II,
con
el
P íncipe
D.
Fe nando,
la
In an a
D9
Isabel
y
g ande
ocompaña-
míen o,
odos
los
cuales
baja on
al
día
siguien e,
jue es,
oí
nue o
Ingenio
de
la
Moneda,
donde
ie on
lab o
o o
en
escudos,
doblones
de
a
dos,
de
a
cua o
y
de
a
ocho,
e c."
No
se
conocen
las
monedas
de
a
odio
escudos
en
cues ión;
bien
pudie an
se
sus
p uebas
es as
piezas
ec angula es,
y
lo
demues
a
que
si
se
eco an
los
ejempio es
que
se
conocen,
la
pieza
ci cu-
o
ob enida
co esponde ía
p ác icamen e
al
de
una
onza
o
doblón
de
a
ocho
escudos.
O os
opinan
que
la
p ime a
pieza
de
a
ocho
escudos
co es
ponde
o
la
época
de
Felipe
III;
ello
lo
demue a
la
exis encia
dé
los
bellos
ejempla es
que
se
conocen
del
año
1614
acuñados
ambién
en
Sego ia.
El
ejempla
cuad ado
de
la
lg.
núm.
3,
iene
el
mismo
mo
delo
que
el
de
es o
onza
y
es o
es
cu ioso,
pues
los
ejempla es
de
^
•
'
i
/
I
—
*
•
ilo a
(du os),
ienen
módulo
mayo
(40
milíme os)
y
como
emos,
es o
,
--
pone
de
acue do
con
los
que
opinan
que
la
pieza
de
o
ocho
es-
se
_
-
-
-
-i
"I
—
I
ci/dos
debió
ocuno se
en
lo
época
de
Felipe
II,
como
dice
Colmena es.
Es os
piezas
acuñadas
en
Sego ia
sin
año,
po
su
es ilo
de
g a
bado
se
supone
ue on
acuñadas
en e
los
años
1586
y
1587,
según
(jnos,
y
o os
asegu an
que
ue on
acuñadas
en
echo
comp endida
en e
1586
y
1592,
que
co esponde
a
la
época
de
ac uación
de
Ped o
[da e pe que.
Tampoco
ienen
ma ca,
ni
de
alo ,
ni
áb ica.
Ello
no
íene
nado
de
pa icula ,
pues
lo
p opio
ocu ió
en
los
p ime os
eiem-
ja es
de
los
du os
acuñados
en
Sego ia,
y
que
ci a
He e a
en
su
ob o
"EÍDu o".
El
hecho
es
que
dichas
piezas
exis en,
y
quizá
algún
día
se
^escüb <i
si
son
p uebas
en
o o
de
un
cuño
des inado
a
du os
(pla-
a)
®
bien
es aban
des inadas
a
la
ob ención
p e ia
de
las
piezas
que
desp^®^
de
eco adas
en'
o ma
ci cula
se
ob enían
las
monedas
de
Q Q
de
o
ocho
escudos
u
onzas.
Que
sean
es as
piezas
de
o ma
ec
angula
o
cuad ada,
monedas
p opiamen e
dichas,
no
pa ece,
po que
los
ejempla es
conocidos
no
ienen
el
peso
equi alen e
a
un
múl
iplo
del
escudo,
que
e a
la
unidad
mone a ia
en
es os
iempos.
Pa a
e mina ,
uno
pequeña
acla ación,
y
es
que
ha
sido
muy
co ien e
con undi
en
los
pesos
la
onza
de
o o
con
el
peso
de
una
:
'i.
—
92
—
moneda
de
o o
llamada
onza
(pieza
de
o
8
escudos).
Su
di e encia
es
que
el
ma co
(V2
lib a)
iene
ocho
onzas,
o
sea
230,046
:
8
—
28,75
g amos
y
la
pieza
de
ocho
escudos
pesa
27,06
g omos
solamen e,
que
co esponde
a
8/68
del
ma co,
como
hemos
indicado.
A
o os
opiniones
más
au o izadas
co esponde
es udia
es e
asun o
desde
el
pun o
de
is a
his ó ico
y
cien í ico,
pa a
pode
acla
a
es a
cues ión
y
ob ene
más
u os,
ya
que
el
que
esc ibe
es as
líneas
lo
hoce
como
a icionado,
y
solo
po
lo
que
ha
is o,
sin
es u
dia
la
cues ión
a
ondo,
y
que
o os
pod án
hace
con
más
iempo
y
más
conocimien os
sob e
es as
ma e ias.
Luis
Inglada
O s
.-■'UV
■
■
-'
*
'
■.
•
'
;
■*
.-H-
.•