Jornada Hispano-Francesa sobre geotextiles.

CURSILLOS CONFERENCIAS JORNADA HISPANO-FRANCESA SOBRE GEOTEXTILES Martes, 20 de octubre de 1981 TERRASSA (Barcelona) Calle de Colón, neo 1'5 (Recinto de la Escuela T. S. de Ingenieros Industriales Presentación No es absolutamente nueva la tecnología a que se refiere esta JORNADA. Tejidos y telas no tejidas se han venido empleando en obras de ingeniería civil como también en las de ingeniería militar. Pero han sido los problemas que han surgido de su utilización los que han ido creando tecnología en cuanto a sus características, en cuanto a su fabricación y en cuanto a su empleo más adecuado, haciendo patente la necesidad de coordinación entre productores textiles y utilizadores y dando lugar a la aparición de una rama de la Ingeniería que irá teniendo un desarrollo en rápida extensión. Un GEOTEXTIL es una lámina textil (guata de fibras o de filamentos, estructuras de hilos tejidos o no, telas no tejidas, o texturas mixtas) que, situada entre dos capas de material térreo, tiene por misión mantener la separación entre ellas, permitiendo, sin embargo, la permeabilidad del conjunto, cl drenaje a su través y una cierta estabilidad dimensional, evitando la contaminación de un material por el otro (grava o arena, por un terreno arcilloso). Puede, además, desempeñar un papel de importancia en el caso de producirse nevadas, tanto en el momento de originarse la helada como en el del deshielo. Y son las fibras de polímeros sintéticos las casi exclusivamente componentes de los geotextiles: las poliamidas, los poliésteres y las poliolefinas, constituyen la casi totalidad de las que intervienen. El acceso a una cantera o a una exdotación a cielo abierto. la construcción de un camino, carretera o pista de poco tránsito, las operaciones militares, etc., pueden requerir la puesta a punto de una estructura sencilla que permita la circulación de vehículos de transporte y de máquinas y útiles; pero también esa estructura puede servir de soporte permzcente a una calzada después de haber asegurado la circulación provisional. La presencia de geotextiles en esas estructuras garantiza la función que tienen asignada. Y por lo mismo, en el trazado de vías férreas, en la construcción de túneles, en los trabajos de explanación, en diques y pantanos, etc. Por otra Darte. su utilidad es bien manifiesta en los terrenos dedicados a estacionamiento y a almacenamiento, tanto de productos industriales como agrícolas, en las zonas de producción, en las zonas urbanas y en las zonas de tránsito. Además, se está extendiendo su empleo en canchas y pistas deportivas, en jardinería pública y privada, en canalizaciones, cimentaciones, aeropuertos y en gran número de aplicaciones agrícolas, mineras y tantas otras actividades. El INSTITUTO DE INVESTIGACION TEXTIL, a través de su Sector de Cooperación Industrial, está dispuesto siempre a contribuir en la medida de sus medios, a la divulgación y a la posible mejora de las tecnologías que le son afines. De ahí su interés en organizar esta Jovnada sobre Geotextiles con la esperanza de procurar un más profundo conocimiento de esta tecnología por parte de sus actuales y potenciales usuarios. BOL. INST. INV. TEXTIL TERRASSA, N." 79, 1981 77 Son varios los países que han ido desarrollando estas técnicas. Y como Francia es uno de ellos y nuestro Instituto mantiene una estrecha relación con el Znstitut Textile de Frunce, contando además con el apoyo de la Embajada Francesa en España, y con el de la Asociación Hispano-Francesa de Cooperación Técnica y Científica, se puede ofrecer ahora esta JORNADA HISPANBFRANCESA SOBRE GEOTEXTILES, que puede abrir un ancho campo en la aplicación de esta rama de la Ingeniería, con indudables repercusiones de índole técnica y económica. Programa 9.00 h. Entrega de dociimentación a los Sres. inscritos. 9.30 h. Presentación de la Jornada. 9.45 h. MATIERES PREMIERES «GEOTEXTILES». M. Sotton, Ingeniero ICPI, Doctor en Ciencias, Director de los Laboratorios; y M. Leclercq, Ingeniero Jefe de Sección; ambos, del Instituto Textil de Francia, en París. 10.30 h. HYDRAULIQUE ET MECANIQUE DES SOLS. M. Puig, Ingeniero Jefe de la Sección de Explanación LRPC, de Toulouse. 11.15 h. Pausa. 11.45 h. IDENTIFICATION ET CARACTERISTIQUES DES GEOTEXTILES. M. Sotton. Dr. Ing. del I.T.F., Paris. 12.30 h. POROMETRIE PERMEABILITE. DRAINAGE. M. Leclercq, Ing. del I.T.F., París. 13.15 h. Pausa para almuerzo (hasta las 15.00 h.). 13.30 h. Comida fría, en el propio Instituto (incluida en el precio de la inscripción). 15.00 h. Visita a las instalaciones del Instituto (voluntario). 16.00 h. APPLICATIONS DES GEOTEXTILES ET RECOMENDATIONS D'EMPLOI. M. Fayoux, Ingeniero de la División de Mecánica de Suelos, C.E.M.A.G.R.E.F., Antony. 16.45 h. VIEILLISSEMENT DES GEOTEXTILES. M. Sotton, Dr. Ing. del I.T.F., París. 17.30 h. Conclusiones y Coloquio. 18.15 h. Clausura de la Jornada. INFORMACION GENERAL Secretaría: Instituto de Investigación Textil y de Cooperación Industrial Colón, 15 - Terrassa Tel.: (93) 785 04 00 Télex: 56 126 Horas de oficina: 9 a 14 y de 15.30 a 18 horas. Inscripciones: Por razones de espacio, las plazas serán limitadas. Sin perjuicio del envío del adjunto boletín debidamente completado, rogamos anuncien su inscripción por teléfono a la Secretaría del Instituto, antes del día 13 de octubre. Cuota de inscripcibn: 8.000 ptas. (Comprendida la comida fría). 78 BOL. INST. INV. TEXTIL TERRASSA, N." 79, 1981