Armonías y recíprocos enlaces que ofrecen las ciencias : Discurso inaugural leido en la solemne apertura de la Universidad Literaria de Valladolid en 1º de octubre de 1869 / por el Doctor Pascual Pastor
Abstract
Título facticio
Full text
-
- . 1)..
. c _
A
"lcT.
VA -
4
..-.';~/~
"'.1-0. .' . ...
~ : / ,
!~ ;
..
i
.,.
..
. , .. ,~-_. _. · __ ~ __ ~I
I
.. . UNIVER~IDAD UTERARIA
V·
X
l'
L'
x.
'l.
O" ····L··
~-p.1
JI&,~~
I ':
~~
J
1 " •. ,
JI'oÚ
*l
·1
¡
.
.
.
.
DISCURSO INAUGURAL.
I
,
,
.
.
-
ANO DE 1869..
_'. l·
..
,"
._" -
..•...
/
~.
->
~
DISCURSO INAUGURAL
LEIDO
EN LA SOLE~INE APERTURA DE LA UNIVERSIDAD LITERARIA
DE VA ,LADOLID
EN
1.
0
DE OCTUBRE DE 1869,
POR EL CATEDRATICO
DOCTOR D. PASCUAL PASTOR.
---------~~~~~~~~,---------
.> .. _-)
/."
".;.;,
/
.
",,/
,
".
/ e- -. .~
: .' i;
.
-
'-.'
I .
VALLADOLID:
Imp en a
y
Lib e ía Nacional
y
Esuanje a de Hijos de Rod igues,
LIBREROS DE L. UNIVERSIDAD
y
DEL INSTITUTO.
1869.
~,
""'"
1"
C
J uL ídimo CJeñ,o :
N
o sé quc a al cous clncion co e ía cuando se me encomendó,
allú
pOI'
las calcndus de Julio úl imo, inaugu a las a eas del año
CSCULll'que hoy nos cuno ; ydigo mala cons elacion , con los
mi nmicu os dcbi los úla de e encia yal cspe o , pO (Ille solo así
se csplicu , ÚHa acudi
Ú
un mis e io cleuxiuo poco accesible , que
un lil"ule:;ul',
il
.Iixo do acul ad co no alma de Egipcio en ia de
mc cm psicosis, enga
Ú
di igi la palab a ep esen ando la escuela
do
", Icclicina,
que
es
úla quo co esponde es e
año
hace de he aldo
acndómico.
Tan o a o no he sido lmslau o o gulloso pa a solici ado, 111
has nu c modes o pa a ehusado
sil}
mi amien o alguno: en e es as
dos
UUI'Z:í~j
es aba la ol.ed ieucia , yella impe ó. Aquí me enéis,
puos} ohsocucn o , con emo del óxi o; ysi engo alguna espe anza
do se oido
COIl
a eucion es po que p ocu a é cnca ama me
ú
la
mon aña de la ciencia, yel espe o ues o
ú
ósla ha á ol ida la
pe sona
(PlC
aho a la simboliza.
Iguo o si ea mi clucub acion es a é disc e o, pe o lo que sí sé,
-4-
es que ca ezco de la pujanza del sabe y del igo de la ju en ud
pa a luci galas en es e dia es i o,
y
ello me hace pedi que Dios
os dé paciencia pa a escucha me; y si os la p es a, que sí la
p es a á po su g an mise ico dia, en onces ya end eis la g acia
de la indulgencia pa a el que se halla en es e si io. En o a ocasion
uis eis ambien bené olos con migo: ened al p esen e la gueza
has a la p odigalidad, que bien la necesi a quien ca ece de ele acion
imagina i a y de pompa de lenguage.
Dice un an iguo p o e bio g iego, que ha asladado ásus
inmo ales e sos el mas clásico en e los poe as la inos, que
«
el
p incipio es la mi ad del odo»; y como el p incipio son las p ime as
ases que se emi en, y es as, que idísimos coclaus ales, quedan
en el seno de ues a bondad, mi cansancio de años y. mi o peza
de ingenio se eng ien en azon in e sa de su debilidad, y ma cha
mi men e po el camino espedi o de la anqueza que adquie e el
huesped de su p opia casa: si me es a ío llamadme al ó den, que
aún conse o algun b ío pa a subyuga la ebeldía al ag adecimien o
de la ad e encia.
Esa misma lucha en e el deseo de se ue e y el ondo que
sien o de debilidad, hace que ande indeciso en la eleccion de asun o
de que a a , y agando de es emo en es emo po la e e na
an í esis que en lo na u al y en lo a i icial exis e, lo mismo en
las cosas que en los a ibu os de las pe sonas, eo. encon ados
ho izon es y opues as soluciones, desde la sabidu ía de Dios
á
la
negacion del a eo; desde el cayado de Caín has a El que dió su
sang e po el homb e; desde el San o que pa ió su capa con el
pob e, has a el c uel Caligula que ce aba los g ane os po el
bá ba o place de e mo i de hamb e
á
las gen es; desde la
in o me masa de ba o á la es é ica de la igu a humana; desde el
cielo de la espe anza al e ible
y
neg o
lascuüe ...
!
del Dan e.
I
í
-
~ ~
~
-5-
Po o o lado, emos ambien an agonis a pa ece en e Copé nico
yTolomeo en As onomía, en e Cice on yDemós enes en la
I e ó ica , en e Galeno yPa acelso en la Medicina, en e Epicu o
y
Pla on
y
en e Pi ágo as
y
A is ó eles en la Filoso ía, en e Sabino
yP oculo en la Ju isp udencia) en e Esco o ySan o Tomás en la
Teología, en e Pe ei a yMiguel Angel en la Es a ua ia, así como
en e Juan de Juanes
y
Velazquez en la Pin u a.
En oda es a eseña de dispa idad,
i
cuán a análisis supone],
i
cuán a compa acion e ela},
i
cuán o es udio se p esen a!,
i
cuán a
a iedad oí ece
l;
pe o en el ondo una sola e dad, que simboliza
la idea a mónica
y
solida ia den o de la opues a o ma;
y
es
que en el campo de la ascenden al Filoso ía hay, pa a alcanza
aquella, un Mundo desconocido que el homb e pe sigue sin égua,
es a iándose ecuen emen e; es que el homb e i e, en cuan o
á
la segunda, en una alucinacion psicológica; es que las ciencias no
ienen in ysu p incipio es p oblemá ico, yse hallan, ue a de sec a
yde p eocupacion, an dulcemen e asidas de las manos como el
egocijado co o de las nin as que imaginó la an igüedad, de modo
que ninguna llega
á
p e alece di o ciada de las demás ,
y
si alguna
ez oscilan sus ínculos, en sí ó en e sí, es una simple egua que
si e pa a anilla mas ue emen e su ou i mica conco dia.
Dispensadme que habiendo apa ecido al acaso un asun o an
magní ico que esplana ->-
i
al es la e dad ascenden al, que se
il a sin buscada!-, no le ab acemos cual me ece, po que
há
ca o ce
años ué el hi o sob e que discu í en ocasion solemne, como la
que nos iene cong egados. Y
i
qué coincidencia, Ilus ísimo Seño !:
eso acaecía después de un g a e yaza oso as o no polí ico
en al año de '1855, y aho a, después de o o en el que se me
ep esen a lo que cuen an los poe as sucede con las olas en el
es echo del cu so del Eu ipo, se epi e mi posicion en es a cá ed a.
J
-6-
¡
Qué de e lexiones se agolpan
á
mi senso io}, Iqué combinacion de
ideas c uzan po mi ce eb o!,
¡
qué p onós icos deduce mi e lexion!;
pe o ¡al o! que mis quejidos, si es que alguno exhalase, que mis
plácemes, si es que mi alma se espandia , se ían ox c aman is in
dese o, yme e ía cspucs o, sin p o echo de nada ni de nadie, úse
de o ado po alguna es inge, mas pelig osa aún que la del enigma de
los es echos de la Tesalin: ma chemos pausada ysosegadameu e, en
el e eno io
é
impasible del p o eso sesudo, y
nó
en el del
homb e de la p eocupacion poli ica , po 'lue el ca ed á ico con az
se ena debe hace lo que la impa cial C ónica, con a los sucesos
de la índole de los que se mencionan
ci uai
Ccelum ,
que
«
el
iempo
y
los hechos a es iguan la e dad,
y
nó
las iccioues humanas:
que decía Cice on , yque
1/1)1
non
cel
suplen/ia
non esi
lJ01IuJII. Es o
no obs an e epe imos con Luis el
Ilulin,
que
(qWl'
de echo na u al
odo homb e debe nace lib e ysegui lib e»; pe o [cuidado , no sea
que las la as de la libe ad, pasando po un es ado iu e mcdiu io
de enmasca ada yen umecida c isálida, se meLamo oseen en inuiqo
de imp uden e licencia, exage acion aná ica yc uel libe inngc , y
nos dejemos seduci ,
nó
po la co du a,
sinó
po los csí a ios
(le
la
época co no Ne on po la ba ba ie, quedando aplas ados bajo la
e iblea alancha del desen eno yla ana quía! Tengamos p esen e,
que así como de lo sublime es á ce cano lo idículo, ydel acend ado
amo pa e no, pe o poco e lexi o, puede b o a el consen imien o,
la mala c ianza yla pe dicion del hijo, así amhicn un con a o de
ecunda libe ad puede con impaciencia, debilidad
y
p ecipi acion,
a as a una libe ad unes a.
Asun o magní ico he dicho que e a pa a a a se en es e luga
e1(,9.elas a monías y ecíp ocos enlaces que o ecen las ciencias) y
es p incipio an gene almen e admi ido, que solo la limi acion de la
in eligencia pa a ab aza las odas úla ez, hace que el homb e
h
c::~
2>.
.('*"1
~
-7-
las seccione bajo el c eado p incipio económico deJa-di isién
del abajo; mas es o no impide el que p esen en
añnidadesuu
e iio ium in mapa geog áphica como dice un
sábio
aleman del
siglo del enciclopedismo.
Tomemos al asun o un egemplo, y obse emos los hechos. Se
a a de es udia al homb e, y no amos: que el na u alis a le
examina como especie, y como aza, y como a iedad; que el
geólogo analiza su an igüedad sob e la ie a y ases ca aclísmicas
po que haya pasado desde aquel po en oso Fia , cuya luz con unde
al inc édulo, que alumb ado po su uin a olillo es mas so is a aún
y cahó ico que los es úpidos sec a ios del in ansigen e e go ismo;
que el e nologis a p ocu a escud iña da os de es i pe, de cuna y
de lenguage pa a que el his o iado a e igüe los acon ecimien os
y
sus enlaces en las di e sas egiones que ha in adido; que el mismo
his o iado , con la sagaz ien a de su iloso ía, se p egun a, ¿cómo
son ob a del homb e hechos con adic o ios que b o an po do
quie , como la exis encia de la República aus e a y i uosa de los
Cincina os , Fab icios y Camilos, y la iciosa y sensual epicú ea de
Sila y Cayo Ma io, y el a oz impe io de aquel Calígula que hizo
onzales de 'pe las, peseb es de ma il, cuad as de má mol
y
o as
ex a agancias? ; que el psicólogo p e ende en aña se en el alma,
sacando de ella las p opiedades c ip ológicas que dice Sampe ; que
el médico', inie p es e minis e Naiu ce, co no le cali icaba Bagli io,
in e ogando al ana ómico
y
al isiólogo pa a conoce el es ado
de salud, aza cuad os pa ológicos me ódicamen e dispues os en
con enien es nosog a ías gene ales y pa icula es; que el e apéu a
demanda auxilios al na u alis a y al químico y al ísico pa a o ma
su a macología con que cu a al en e mo; que el químico
á
su ez,
es udiando enómenos analí ico-sin é icos aspi a, con azonada
analogía,
á
una química i ien e con sus leyes de dualismo, de
-:8-
alo opía
é
isome ia, de sus i ucion que se aplica á la deu e opa ía
médica yá la me ap osis yme asinc isis de los an iguos me ódicos;
que el mo alis a é de busca una ó mula de bien-es a uni e sal
del homb e; que el eólogo quie e pone en elacion al homb e con
Dios; que el ju ispe i o o dena eglas de a monía ci il; que el a e
de lo bello le comunica la in uicion de lo ideal; que la Re ó ica
asmi e las bases pa a el a s
bené
dicendi; e c.; e c.
Aho a bien, en odas esas a iedades de ejemplo, el pensamien o,
el es udio ecae, concen ándose de la pe i e ia al ege, sob e el
homb e, sob e el Homo sapiens, L., esa especie de la que decía nues o
D. F ancisco Fab a, aciocina , in eni e in en a pe icia , de ese
homb e mis e ioso, esencialmen e sociable, de esa c ia u a
á
quien
la es aplicable aquella ilosó ica e lexion del escép ico Vol ai e,
«que suis-je, ou suis-je, ou ais-je, e d'ou suis-je i é?», de ese
sé único que conc e a lo abs ac o yc ea ideas abs ac as en lo
conc e o, que ma e ializa las ideas po medio del pincel, el bu il, el
pen ág ama
y
la imp en a, que iene pasado
y
po eni ó his o ia
y
espe anza!, que enhies a la en e pa a mi a al Cielo, que o ece
en lo ísico el si us e ec us ó la bipedes acion e guida,
y
en lo
espi i ual la magní ica ase del Nosce e ipsum, g adus p imus
sapieniice
que el g an Solon hizo g aba sob e el emplo de Diana
en Del os, ce ca de la mi ológica y pin o esca uen e de Cas alia.
Pues ese homb e, suyos pun os de is a son o os an os es ensos
y a iados pano amas con ca alejos po donde pode obse a al
homb e mismo bajo ese p incipio acabado de esp esa , iene an
aco ado el pun o ocula y an poco a iado su oco de ision , que
cuando mi a un ho izon e á una poca dis ancia no le é, ysi le
descub e po es a ce cano, los con iguos se hallan en inieblas: al
es la limi acion de sus sen idos, an en elacion con la in elec ual
como ya
há
mas de dos mil años se esp esó po aquel ilóso o
.Z::=-=-:::5.
~~'
' ""¡ .
._~
••
-9-
g iego au o del Nihil es in in elec u, quod non p iUs
yué i
in
sensu, adicionado con el nisi ipse in elec us del g an Leibni z, que
an o se elaciona al asun o p esen e.
Es as lige as e lexiones conducen mi aciocinio á la imp escindible
necesidad de educi el cí culo ú ó bi a que hemos de eco e ,
pa a no es a ia nos en un labe ín ico dédalo, mas complicado aún
que los a amados de C e a. Po ello nos desca a emos, aleccionados
en el g an lib o de la expe iencia, po que non s e iles msmissimus
annos, de odos aquellos amos de los conocimien os humanos á
que po mo i o de p o esion ó bien po ca ece de a iciones no me
a e a á sondea los po emo de una p o anacion con asgos de
a e ida igno ancia ó de inesplicable audacia. Quie o deci con
es o, Ilus ísimo Seño , que solo ano a é las a inidades de las
ciencias conocidas con la denominacion de medico- isico-na u ales,
?
an opológicas segun o os en ienden, ciencias que simul áneamen e
solici an la obse ación yla expe iencia, la expe imen acion yel
alen o.
Ya
há
muchos años que la Filoso ia pe ipa é ica, y en el siglo
XVII el animis a Jo ge E nes o S ahl, sen ó po axioma el Ibi incipi
médicus ubi desini isicus : e dad incon o e ible que econocida
en odos iempos, aún an es de o mula la, no ha habido época ni
pe iodo en que al eco e la Medicina sus mas culminan es e apas
no se la haya en e is o , con ase mas ó menos idónea ó ap osima i a
á
su endencia; y si nó eámoslo
á
g andes asgos po la his o ia.
Cuando la ciencia e a ins in i a, nos dice la adicion y demás
uen es c onológicas que los homb es inqui ian, siquie a uese
empí icamen e, los medios na u ales con que ali ia sus dolencias,
y
los manan iales con que abluciona su cue po. En es e caso
empezaban po se ísicos, que hoy di íamos ísico-na u alis as': las
ablas o i as e an los esul ados esp esados en mís ico concu so.
-16-
Sin Ana omía no mal ¿cómo se conoce á la pa ológica yel luga
de las lesiones?
Sin Fisiología ¿cómopode comp ende lasaI e aciones uncionales,
que es el es ado en e mo?
En in, ¿cómo da un paso segu o yga an ido po el sabe en
el judi ium di icile del sublime Asclepiadeo sin pone en juego
a mónico odos los da os del complicado p oblema de la mas
humani a ia de las ciencias?
jCon azon sob ada, pues, ha esc i o el g an p o eso de la
Sapien ia en Roma, «In Medicina mul a sci e»!, aunque sea
con enien e hace aplicacíon del pauci e a elec i con el c i e io de
la sana
é
ilus ada c í ica. El p ocede de o o modo es no cumplí
con nues os semejan es, es engaña se
á
sí p opio; yambas cosas
son echazadas po la conciencia, ese g i o p o idencial que
á
modo
de espada de Damocles amenaza al pecaminoso
á
sabiendas ysob e
el igno an e po olun ad. Qui ad en un a co cualquie pieza del
a qui a e, yla a cada iene abajo; sepa ad una empen a del
co nisamen o, yla ob a se á un in o me mon on de cue pos sin
enlace; e ol ed las le as de un elocuen e discu so, yla sublime
inspi ación que aquello ep esen aba se con ie e en g a a de pas el;
des ozad la es á ua del apolo de Fidias yla de la Venus de Milo, y
aquellas ob as maes as de a e yo as 'que pudie an ci a se salidas
del Pa enon
ó
de la inspi acion es é ica, las e eis con e idas en
mudos agmen os; despedazad un lienzo de Mu illo, yaquella dulce
y
cando osa í gen
y
aquel anspa en e cielo que la en ol ia
y
ámbos llenaban el cuad o, no son sinó gi ones sin lenguage.
Pues esa es la ciencia: es sublime ín e in se la a moniza
y
se la
he mana con los lazos de la a e nidad que ep esen an el conjun o
de enlace, de p opo ciones, de
ó den ,
de un odo a mónico, en in.
Pe o di o ciadla, ompe sus eslabones, qui adla los ánsi os de
-<::::--
L- -----',__
~ ~
-17-
Sll:1VO osculacion ylas penumb as que la dan a iedad en la unidad
yunidad en la a iedad, yla ciencia apa ece á como
U11
aglome nmien o de hechos sin enlace, un indiges o mc~gYlw, del (lue
b o a á el ciego empi ismo como b o a la mala ye ba en el e ial,
como nace la epugnan e Vul a ia de la ing a a escomb e a. Y po
el con a io, que la ciencia ap u'ezca a a iada con la belleza de sus
p endas, con el age de su p opia i ienda, sin el c uel
é
injus o
dcsca uamien o en que
lUlOS
la desean, como ampoco sin la as idiosa
alha aca de la pue il anidad
ó
de la ampulosa p c cnsion , y en ese
caso ¡ucndi o sea
01
ho izon e que de ce ca
y
de lejos descub e l,
¡lJ8ililiL:l
S,):l
l.i cicuci.i
([ 1')
comp uebu la a monia, el conscnsns
liipoc ú ico I, ¡ÍJeildiLa
mil
eces
::;:):1
pOl [Ll8
nos p es a
la
ocasion de
COll[':uli,'
11ll8::lLI'U..,
alicu os , de aduna nues os
es ue zos
y de
saludu nos
C011
la
a[l:lciUe
conco dia quc an o necesi a el co azon
en
odo ..,
iempos, ymús
el
lbs
iumodiu ame:
1
u
pUl'
e , amenazados de
hondas pe u baciouos
'l lC
cual
'11:,'U):;
Cl'l'Ü:3
pudie an comp ome e
la idu del
pacicu o '
J¡bendi a,
pOl'
úl imo, sea la ciencia, pol'(lue
ella es símbolo de e dad, y la e dad es el insepa able a ibu o del
homb e un-juilo yLucno yú il!
y
he':
aquí deducida,
[lO!'
solo el igo do la misma e dad, la sín esis
do lo qae ú, he mosa ju en ud,
es ás
llamada
á
cumpli : i amquilidiul.
en la ida pública yp i ada, yasl lib a ás do la pusion , (Iun es
10
mas
pe judicial al homb e ponIuo le enda
01
cn cndimicn o , a ibu o do
la aciunalidall:
uo/ulad
po ILl8
así
SOl'ÚS
mo al y po consecuencia
con colmo de i ud; sióndo e aplicable aquella p eciosa
ase
de
«paz en la ie a
á
los homb es do buena olun ad»; y el homb o
sin pasiones iolen as, quc posee azonamien o y i ud es ú il
á
si,
á
sus semejan es y
á
Dios, los es debe es que cual es ella de
Jacob le conducen al bienes a .
En medio do esa elicidad no os a ed o, que idisimos escola es,
2
-18--
al cual padecimien o ísico ó mo al que se in e ponga en ues o
camino, pues es e globo de e ícolus es un pu ga o io subluna ; y
sinó eco dad el emedio que Demóc i o dubu pa a que csucilá u
la mad e de Da io, que e a esc ibi sob e la hunba el nomb o de
una
pe sona
que no
hubie a
padecido sob e la
llena.
No os inquie en ampocoh; injus icias
ó
iuiquid.ulos do los
homh es ,
(11113
los malíaccdo cs
Gil
ellas lle a án el cas igo: qui
gladio
occide i ,
gladio pe ibe ; y(lile os
suceda lo
quo
ú
aquel
céleb e pc sonago de la an igücdad , que c eía pe dido el dia que
no había hecho
Ul1
bene icio.
Ilui.l do la anidad, eco dando como co cc i o , (lUC
p l'a
n11
Menoc u cs hubo un Filipo ([l e le Iuunil!ó , y(l: U la cicu'ia es
humilde
y
de e en e:
la
sobo hiu
es
p ' JJlda
de;
jgi~ul·;n!{,..
ia
y
l10
dospo ismo.
TO
LC'n ~ i:-i
la impaciencia
(lllC
ya
:~i¡'ll,h
~:ii;í:'i,)il';
¡',lb
ju cu ud,
pOl'!lun 01
I i o an icipado SiC111jll'O(;;-;
i
mu.ulu o , ili:;í~)i i,;
~l
h.u o
pelig oso: no ol idcis el
sai
ciiá si
su! l'('¡¡e,
P,jl"ll;:) j:¡lilÚ3
k.ll h'eis
mo i o nzouablo de alTcpenLilni.c~JlLo
pOi' JI;I])('l'
::iJo aJiciolwdns (lc
mucho iempo al es udio (lo las ciencias, que d¡i~O '1
gl':u
C;II,cillc
.
T abajad día
y
noche,
nociu nsc oc uií e niuu», ec sa!« liu n«,
(IUO
ose es el
(lc>;!ino que
odos enemos dcsdo
(lilC
Dios impuso
al hon.lu-o ('1
in nulo e uulius iu!
occcc is
pune,
sudo
111'(>
lo dá
el
abajo median e la co ien e económica del cue po yde la
in eligencia, seg m CSpl'C:-iÓ en solemne 0('<1:;i» 11 nues o :Ic:ll .il
Minis o (lc Fomen o S . EcJleg:u';1)-
.El
(¡i
¡
e (lc:"c el 1)('llgl'eso
legí imo, el de ley
dL5
copela,
HO
el de
duúlJ
úde
c;imill; ,
cuen o
qlle aquel es á en azon compues a del alen o
y
del
l aL,¡ju,
como
ha sen ado
Bouillaud.
y
es a cco ncudacion es auo .i mas u goulc (Ine uunca , po quc
las libe ades (IUC se os han dado obligan mas al cs udio , ysolo
~ ~
- I
1
~~,
~~~ ~
'l •
,o;) ~, .. .( ~
l~
_~
@.( ~); ),, .
-19-
"1
de ese modo puede comp ende se el gi o de impaciencia libe al,
como ha dicho el elocuen e Cas ela , comunicado
á
la enseñanza
desde
há
un año que lle amos de an eo; y de oso os depende,
y no poco, que idos es udian es, el a aiga un sis ema (lue puede
se bueno en mucha pa e con sob esalien es alumnos, y muy
malo en odo con gen e a agana, o pe y anidosa.
A ended
á
ues os ca ed á icos, no con la exage ada p e ension
po mi pa e del magis c1' dixi , e qo iia cs del an iguo
oscu an ismo , del cual p ocu o apa a mc como de ab asado a
escolde a,
sinó
con el a l uliliiaie n.
es
omnia consilia [aciaque
nosl « di iqeiula swni , 'Iuc ellos os conduci án
á
la ilus acion y
al sabe , y oso os da cis así p uebas de igo oso espe o
o aleciendo p ác icamou c el p incipio de au o idad, an elajado
e11 odas sus Io uias , desde la
i espc abilidad
al pa ece mas
i ial has a la disol en e indisciplina yla incali icable cbelion de
clases ype sonas, con mengua del pudo
y
de la mu al, de la
anquilidad pública yde las espec i as suho diuacioucs sociales.
y
oso os, alumnos p emiados ydis inguidos po la aplicacion en
las di e en es asigna u as do las Iucul adcs do De echo, de Mcdicina.:
de Ciencias yde Le as, que ues as mi adas sean bcndicion
(Iun
maudais úesos p o eso es que os han conducido po el camino del
del.c como es ímulo
á
nue as conqnis as, yú ues os com pañe os
dcdicadlcs el
[ ai e« (Olwiu nm
del O áculo 0;I'ieu'o. siendo mi dcso
c-' ~
J ,/
que el Ciclo os in unda úlos unos el sabe (lo Solón yde
Licu go , el gén io 11ipoc á ico
ú
los o os, Úlos e ce os el alen o
de un New on ,
ú
los úl imos la inspi ación
li e a ia
del manco de
Lcpan o , y
ú
odos la. i ud yciencia Soc ú icas.