El retablo mayor de la parroquial de Velilla (Valladolid)
Full text
VARIA
265
En
caso
de
que
se
acaba a
hacia
1616,
que
es
cuando
se
e ec úa
la
limpieza
del
cue po
bajo,
nada
impide
que
Rincón
las
hubie a
escul
pido
an es
y
se
coloca an
aho a.
Di e sas
ob as
es án
documen adas
en
el
p ime
decenio
del
siglo
x ii.
En
1601
Ba olomé
Ca ducho
pin aba
las
bó edas,
a ea
comple ada
po
F ancisco
Ma ínez
y
Je ónimo
de
Calab ia
en
1616
En
1602
ya
ue on
enca gados
los
bul os
une a ios
del
Duque
y
la
Duquesa
a
Juan
de
A e,
sob e
modelos
de
Pompeyo
Leoni,
ul imándolos
en
1608
Lesmes
Fe nán
dez
del
Mo al
J. J.
Ma ín
González
EL
RETABLO
MAYOR
DE
LA
PARROQUIAL
DE
TELILLA
(VALLADOLID)
Ocupa
el
ondo
de
la
capilla
mayo
de
es a
iglesia,
consag ada
a
la
Asunción
de
la
Vi gen,
un
buen
e ablo
de
made a
polic omada,
ado nado
con
es a uas
y
elie es.
Cons a
de
único
cue po,
mon ado
sob e
banco
con
elie es.
En
las
en ecalles
se
ab en
ho nacinas
ce adas
con
bó eda
de
ho no.
En
ellas
se
alojan
es a uas
de
San
Ped o,
San
Pablo,
San
Lucas
y
San
Ma cos.
La
calle
cen al
p esen a
una
monumen al
Asunción.
En
el
á ico
hay
el
usual
Cal a io,
den o
de
po ada,
y
a
los
lados
las
i
gu as
de
San
F ancisco
y
San
An onio.
La
lec u a
de
las
cuen as
de
áb ica
nos
descub e
su
au o :
Ped o
de
la
Cuad a.
Fue
conce ado
el
e ablo
en
1613,
po
la
can
idad
de
8.205
eales,
en ando
en
ella
a qui ec u a
y
escul u a.
Ya
es aba
ins alado
en
1617.
Has a
1640
no
se
comisionó
la
pin u a,
al
ambién
allisole ano
F ancisco
Ma ínez.
El
con a o,
publicado
po
D.
Es eban
Ga cía
Chico
(Pin o es,
I,
p.
846),
se
ex iende
en
los
minuciosos
po meno es
del
polic omado.
Impo ó
la
pin u a
diez
mil
eales.
Se
obse a á
que
la
pin u a
cos ó
más
que
el
ensamblaje
y
escul u a
jun os.
Las
cuen as
de
áb ica
es imonian
que
Ma ínez
cumplimen ó
el
enca go,
acabando
de
cob a
su
impo e
en
1645.
El
ipo
de
e ablo
es
el
usual
en
Valladolid
a
comienzos
del
siglo XVII,
semejan e
a
los
de
San
Felipe
de
la
Peni encia
y
Po aceli.
Pe o,
p obablemen e,
Ped o
de
la
Cuad a
enca gó
la
a qui ec u a
a
o o
maes o
allisole ano.
En
cuan o
al
ci ado
escul o ,
ya
hemos
pues o
de
mani ies o
su
condición
de
émulo
sin
esc úpulos
de
G e-
4
Ga cía
Chico,
Pin o es,
p.
68.
B
Ma í
y
Monsó,
Es udios
his ó ico-a is icos,
p.
247
y
ss.
266
VARIA
go io
Fe nández.
Aquí
copla
desca adamen e
la
Asunción
que
Fe
nández
hacía,
po
con a o
de
1613,
pa a
el
e ablo'
mayo
de
las
Huelgas
Reales
de
Valladolid;
y
ambién
el
San
Pablo de
la
iglesia
de
San
Miguel,
del
e ablo
conce ado
po
el
mismo
escul o
en
1606.
La
Asunción,
no
obs an e,
es
lo
mejo
del
e ablo
y
es
una
de
las
buenas
piezas
de
Cuad a.
Las
demás
escul u as
son
medioc es
y
epi en
los
es e eo ipados
os os
de
ojos
sal ones
del
maes o.
Pe o,
en
conjun o,
el
e ablo
es
ob a
ap eciable.
Lib o
de
cuen as
de
la
iglesia
de
Nues a
Seño a
San a
Ma ía
de
Velilla.
Comienza
en
1603
y
e mina
en
1650.
1613.
Visi a
del
obispo
de
Valladolid,
D.
Juan
Vigil
de
Quiñones.
"O osi
dio
licencia
su
seño ía
a
los
que
de oción
de
ayuda
a
la
ob a
y
e ablo
de
la
iglesia
quisie en
abaja
las
i
es as
y
domingos
después
de
habe
oido
misa,
y
lo
puedan
hace
po
es e
año".
1614.
"Mas
mil
eales
que
dio
a
Ped o
de
la
Quad a,
ecino
de
Valladolid,
a
quen a
del
e ablo
qu'es á
obligado
hace
pa a
la
dicha
iglesia".
,
"Mas
es
mil
y
qua ocien os
y
ein e
y
seis
eales
que
pagó
^
5^
de
la
Cuad a,
escul o ,
ecino
de
Valladolid,
po
el
e ablo
que
el
suso
a
o
hace
del al a
mayo
de
la
iglesia
del
dicho
luga ".
.
1617.
"T axose
el
e ablo
de
la
dicha
iglesia
de
la
ciudad
de
Valladolid
.
Dos
pagos
a
Ped o
de
la
Cuad a
po
el
e ablo,
uno
de
dos
mil
escien os
sesen a
y
dos
y
o o
de
mil
cien o
cincuen a.
1618.
Ca a
de
pago.
"En
el
luga
de
Velilla,
a
once
días
del
mes
de
junio
de
mil
y
seiscien os
y
diez
y
ocho
anos,
an e
mí
el
p esen e
esciábano
y
es igos
in asc ip os,
pa eció
p esen e
Ped o
de
la
Quad a,
escul o ,
ecino
de
la
ciudad
de
Valladolid,
y
dixo
que
con esaba
y
con esó
a e
ecibido
de
la
iglesia
de
San a
Ma ía
del
dicho
luga ...
ocho
mil
doscien os
y
cinco
eales
en
que
se
obligó
de
hace
el
e ablo
de
la
capilla
mayo ,
que
iene
asen ado
y
pe ec a^
men e
acabado
y
pues o
en
la
dicha
capilla
mayo ".
Hay
a ias
pa idas
de
desca go
a
a o
de
Juan
de
A ce
maes o
de
can e ía,
que
es aba
haciendo
la
ob a
de
la
iglesia
po
es as
echas.
1640.
"198.000
ma a edís,
que
pagó
a
F ancisco
Ma ínez,
do ado ,
a
quen a
de
lo
que
se
le
ha
de
paga
po
do a
el
e ablo".
En
es e
mismo
año
hace
Ped o
Reinal os
la
po ada
de
la
iglesia.
1641.
"Doscien os
eales
que
se
paga on
a
F ancisco
Ma ínez
a
quení^
®
do a
él
e ablo".
1644.
"Dos
mil
y
dos
ma a edís
a
F ancisco
Ma ínez,
de
do a
el
e ab-le
de
la
iglesia".
1645.
"Cincuen a
y
nue e
mil
y
quinien os
ma a edís
a
F ancisca
ínez,
do ado ,
ecino
de
Valladolid,
con
los
quales
y
con
ducien os
y
eales
que
se
le
baxa on
po
no
habe
do ado
la
cus odia,
se
le
acabó
de
los
diez
mil
eales
que
ena
conce ado
po
do a
el
e ablo
de
la
dicha
iglesia
.
J,
J.
Ma ín
González
Lámina
VI
íTí
J
íTT»
nmuiMniiumnmi
4 nnT
m
^M. |
|iMji
Velilla
(Valladolid;.
Iglesia
pa oquial.
Re ablo
Mayo ,
po
Ped o
de
la
Cuad a.