Documentos referentes al Monasterio de Nuestra Señora de la Vid

DOCUMENTOS REFERENTES AL MONASTERIO DE NUESTRA SEÑORA DE LA VID Dor Esteban García Chico Cuaiiclo el vendaval de la desamortización dejó en silencio de muerte los monasterios y conventos, fue destruido su tesoro artístico, juntamente con parte de los fondos documentales que custodiaban sus archivos, valiosos sillares para reconstruir su historia. Los docu mentos que tuvieron la suerte de salir indemnes de tan dura prueba se recogieron, sin orden ni concierto, en las oficinas de las Delega ciones de Hacienda, dependientes de la Dirección de Fincas del Estado. De allí los recogió la Real Academia de la Historia y, bajo su docta tutela, se emprendió la alta y noble empresa de una paciente y minuciosa labor de catalogación, llevada a efecto con personal espe cializado. Claro exponente de tan meritísima labor fue el primer volumen, impreso el año 1861, donde fi gura el rico tesoro documental de los monasterios de Santa María de la Vid y San Millán de la Cogolla, con sus agregados L Para más fácil estudio aparecen catalogados en tres grupos. El primero comprende las donaciones, privilegios y otros diplomas de los Reyes e Infantes de Castilla. Sigue, en el segundo, noticia detallada de bulas y breves de varios Papas, letras apostólicas de la Curia Romana y otros documentos de carácter eclesiástico. Por último, en el tercer grupo, fi guran escrituras de compra y venta, cartas de cambio, de amojonamiento o deslinde y otras de índole particular. 1 huh'ce de Docutuenfoft ¡)i ocedentes de ¡os monasterios y con reutos supri midos que se consei'van en el Archivo de la Real Academia de la Histoña, publicados por orden de la misma. Sección pHmera. Castilla y León. Madrid. Año 1861. 88 ESTEBAN GARCÍA CHICO Nuestra modesta aportación se limita única y exclusivamente a transcribir once documentos de í^ran interés, tocantes a los artistas que tomaron parte activa en las obras del monasterio de Nuestra Señora de la Vid; entre los cuales fi guran los maestros de cantería Juan y Pedro de Resines, Bartolomé de Pierredonda, Juan \'izcaíno, Juan de Vallejo, Pedro Diez, Juan del Pozo. . .. Juan Rodríguez, rejero, que labra las rejas del claustro pnncipal, y Domingo Romero, escul tor, que hace el tabernáculo y urnas del retablo mayor. Documentos que aparecen registrados brevemente en el Indice que con tanto acierto publicó la Real Academia de la Historia y (pie en la actua lidad custodia el Archivo Histórico Nacional. DOCUiMENTOS 1 Dictamen de los maestros de cantería. Nos Juan de Resines y Bartolomé de Pieri'edonda y Pedro de Resine.s y Juan Vizcaíno y Juan de Vallejo maestros de cantería decimos que por quanto por el muy reverendo don Juan Nuñez abbad dé San Millan de la dignidad de la Santa Yglesia de Burgos nos fue mandado fuésemos al monasterio de Nuestra Señora de la Vid y con toda diligencia biesemo.'j y mirásemos todo el edificio dé cantería ni^o que al presente estaba hecho en la <^pilla y cuei*po (fe la yglesia del dicho monasterio y ansí mismo viésemos lo que resta, de ázer por que el dicho ediácio se pueda acabar en toda perfeción y quede en la seguridad según y conviene a semejante edificio y ansí mismo 1© dixeaemos nuestro parecer y declaración de lo que alcanzaremos sobre juramento en forma que por ello de nosotros rescivio y visto por nos los sobre dichos toda la dicha obra que oy dia esta echa y fabricada y ansí mismo teniendo respecto a lo (pie lesta de hazer para que se acabe en toda perfeción nos piairece que se deben de hazer las cosas sig^uientes: Primeramente nos parece que en quanto a la capilla de la cabécera se quiten los pies derechos que oy dia están asenta dos en los rincxmes die lios oohabos hasta la repisa, y ansi quitados se Tavie p-or cada ochabo una columna con su pilastra que tenga de altura lo necesario fasta subir al alto donde an de comenzar los xarxamentos del (Roto) la dieha capilla a de ser esta dicha éoluimnajy traspüar enbasadé. sobre la dicha repisa con su gentil capitel romano y ansi sera cerrada dicha capilla al altura que le con viniere y según esta señalada en im pliego de papel fi rmado dte nos los sobre diohos. —^Yten decimos (pie por quanto oy dia están ceri-ados los quatro arcos sobre que ser tomado en ochavo el cimborrio y (largarlas pechinas fallamos que los dichos arcos están retraídos a las paredes y pechioxas y .la linea dellos DOCUMENTOS REFERENTES AL MONASTERIO, ETC. 89 iKí c'^la i'l trecho como combiene pai*a la fuerza que se requiere es nuestro parecer (jue hacia la parte de dentro del cimborio se eche en cada uno de los dichos quatro arcos un sobre arco que tenga pie y medio de gp'ueso con sus molduras que sigan como los de baxo a de tener este sobrearco un pie de salida y de lecho que tome todo el grueso que tiene cada uno de los dichos sobi'e arcos que oy dia están hechos. —Yten ansi mismo decimos que otro tal sobre arco se eche de la misma manera sobre el arco perpiaño que nace de los pilares torales y atrabiesa el cuerpo de la yglesia desbaratando primero el arco secreto de la arenisca que oy dia esta echo encima íBel dicho arco en la manera que dicha es se tomara i\ ceirar el dicho arco secreto en tal manera con sus dobelas enteras de piedra franca que tomen toílo el gi*ueso que oy dia tiene el arco principal y con tnas la salida del sobre el arco que esta dicho y echese el dicho arco secreto de piedra franca por respeto que se juide entrar por los costadbs toda la tiesta de las dobelas. —Yten echos y acitbados estos dichos arcos en la manera que dicho es secerraran las quatro ijechinas de muy buenas piezas de muy buen gnxeso en las tiestas y conforme a la traza y como están principiados. —Yten <lecimos tiue por quaíito para cerrar el cuei*po del cimborio falla mos que tiene faltíi de estribo porque ay necesidad que tenga en cada uno (luince pies contando del bibo del quarto pilar de dentro donde a de comenzar las bueltas de los xarxamentos y ansi mismo an dte tener seis pies de grueso y para remecliar esta salida que falta que serán dos pies poco mas o menos se echen sobre el estribo que oy esta ti^ hiladas de canes sacándolos con el mismo redondo que oy esta en tal manera que se i^epaita la salida de los dichos pies on todas las tres hiHadas. —Mas decimos que por quanto nos los sobre dichos ni ninguno de nos no vio hazer ni rebestir los pilares toi*alés tomamos información del maestro y oficiales que en ellos al presente labraron y asentaron y algunos dellos ponen duda el foiTo dellos no sOa tan suficiente ni dO tan buenos lechos ni ligazones como conivene a semejante edificio y nos los sobre dichos no podemos saber este secreto sin desbaratar alguna cosa o parte dello lo qual al presente ni a lugar porque no muestra ninguna señal de detrimento y el maestro tiene tal coTifi"an2a. que sera tan segura como todo lo demás y dandO el seguridad podra se sufrir porque si por caso si después de echo y cargado todo el edificio hiciese alguna mudanza se podría remediar también como agora con tal que sobre lo que oy dia esta echo encima del dicho pilar no saliendo fuera del vivo se echen sus hiladas de muy buenas piezas de buenos lechos en tal manera que se alcanzan las unas a las otras y la primera hilada que se echare sea engarrapada con sus garrapas dte hierro y sobre estas se echaran otras dos hiladas sin garrapas guardando sus buenas ligazones y en la quarta hilada se engarraparan ni mas ni menos que la primera y ansí subirán todo lo que sea necesario hasta dar fi n y remate a los dichos pilares. —Yten decimos que encima de las xiaiedes de los dichos arcos perpiaños (le las capillas oiuacinas que oy están cerradas que cargan sobre el arco per piaño que esta entre los dos pilares viejosi y nuevo se eche «i cada uno nn arco secreto a manera de arbotante que tenga el nacimiento dentro del vivo del pilar toral viejo que esta revestido y suva en alto de tal manera que se 90 ESTEBAN GARCÍA CHICO vaya a encontrar en el pilar toral pi-incipal con el otro arco (loiidc an <lf venir las pechinas que tenga este dicho arbotante el mismo urueso ciue tiene la pared donde el nasioe y sobi*e este subirá su pareíl toílo lo que seii necesario hasta cerrar la capilla del cincei'o y ansi mismo poi'a el corriente <Ie los texa- (los y en el hueco que quedare enti-e este arbotante y altum que oy tiene la pared se cearai'a con un perpiaño que es paa:ed pei*piañacla cjue tenga un pie o n:as de grueso por respeto de alibiar íuisi el peso sobre dicho arco perpiíiño de la omacina. —^Yten decimos que todos los ochabos del cimborio donde oy día están echos los dichos! arcos secretos de Id ai^enisco se prosiga como esta deelai*¿id(} y se eche otros sobre arcos encima de aquellos porque nos pai'ece que ay nece sidad (lellos según el peso que an de sufrir. —Otro si decimos que por quanto en uno de los dichos capítulos esta declalado la capilla de la cabecera sea cerrada de sus branchas y clabes confoniie a como esta señalado en un papel y ay entre nos los dichos maestros opinión sea cerrada de una benei'a porque se mostrara bien si la bolrmtad de los señorees y maestros que dello tienen cargo se aga de qualquier'a manerrr de las dos tiue a ellos Ees pareciere. •-Iten porque todo lo sobredicho es nuestro parecer y ansi lo tledaranios en Dios y nuestras conciencias según Dios nos dio a entender* y dello alcirnzamos y por el juramento que por ello tenemos echo íursi lo fi rmamos de nuestras nombres a primero de junio de mil quinientos quarenta y dos años. —Otro si decimos que en la parte donde oy día esta la segunda, suhida del caracol ay necesidad de aver un estribo del grueso y salida que los otaus de arriba dichos y por elegirle en lo alto de encima de lias pechinas no tiene lugar* ni disposición por* respeto del huelo del dicho husillo porque para fundar el dicho estribo tomando todo el hueco que el dicho husillo tiene y ay necesidad que el dicho caracol se deshaga todo hasta el cimiento del y se prosiga según y como esta principiada la primera subida que sube hasta el alto de entrada de la sobre claustra y de allr en el mesmo hueco que tiene esta primera subida subiru dando buelta con sus pasos asta subir en ló alto del trasdós del escar zano de la puerta de la sobre dausitra y subi^do en esta altura se hecharan dos hiladas en tomo de alderredor* a manera de encanamejo que voltear hacia la parte de dentro lo que fuerte necesario en tal manera que le quede él hueco lo mesmo que sea de desbaratar por que se apcrobeche todos los pasos y dobelaxe que agora tiene y con este hueco subirá hasta él alto de los primeados andenes y si de allí arriba parecilere él maestro que hiciere la obra que sera bien ensangostar el dicho husillo algo mas se retraya y en esto nos remitimos a su bura parecer. —^Ytear decimos que juntamente con la eltecion del dicho husillo se alixa el grueso y salida del estrivo que a de aver* por el dicho einhorio como conbrene al dicho edificio y según ésta capitulado y desita manera subirá todo lo neoesarño conforme a los otros que están dichos dél mismo lar*g*o y grnieso que los otros digo que a de ser de la mesma salida como esta dicho. Al dorso del documento viene la dteclaración siguiente: Nos Juan de Vallejo y Pedro Resines maestros de canteria dezinros que en el quinto capitulo de dieortos capituLos que se hizieron pOr nos e por Juan de Resines e por Bartolomé de PiJerTedonda e iJor Juan d© Vizcaíno otros IXK TMKNTOS KEFE:RENTES AL MONASTERIO, ETC. 91 tu;n'^i.rKs lU-i ilu ho olicui y IirnKuU»s de los ¿übre<Uchos los quules capítulos se h¡/.iei(Mi |>riiiiert> de juiút» de mil quinientos quaienta y dos años en razón de l:i ))r()seeiuM()n de l:i í>bra de la capilla del momvsterio de la Vid y en el dicho capitido esta declarado ([Ue sobii las pechinas de la cabecera de la dicha capilla pnnci])al aya un estribo en ciida una que tenga dos yladas ygiuilmente con los otros ouesta a tjuince pies en los quíües sea de síicaa: del bibo de la cornixa sobre canes dos pies y |>orque nos pai-ece que es muy dificultoso dtezinios «lue no se satjue íiias (pie con el bibo de la pared con que se le die dtegrueso un pie mas «lue a l«»s oti'os. Pecha a veinte de abril de mil quinientos quairenta y siete años. 2 Libro de Cuentas. .VIartes a beyniiy quairo «leí mes de noviembre de mil quinientos se senta y um> nos concernimos y dimos hazer yo Jerónimo de Quiiizones mayor domo <le la obr;i de Nuestra Señora de la Vid y Pedio de la Montaña apareja do,* de la olna una calera de c;il a .luán Perez y a Juan Sánchez y a Friuicisco de Ladrera v a Pedit) Piistor a Miguel Cuadnllero y a Juiui Mar-tinez caiTeteros imlus iuntos aran la dicha calera en la parte que se les señalare y la que maran y daran jiuesLa todius las fanegas de cal viva bien quemada que saliere <le la dicha calera puesüi a su costa en la dicha obi*a de la Vid a veynte y cinco maravedís cada fanega de la dicha cal viva. -poniingo veynte y cinco del dicho mes y año susodichos nos concerta mos con Bartolomé Martínez y dimos a sacar y desbastar toda la piedra franca que se ubiere se sacar en las cíinteras de Camelas para lia dicha obra pam el año que viene del sesenta e dos y toda otra piedra que se ubiese dte sacar en las canteras del Val de Herreros y ansi mismo todos los sillares que se ayan do sacar* en los montes y términos de la Vid y Peñaranda donde se alia y mas cerca <Je la dicha obra. —-Eai el postixiro de abril deste dicho año di e pague a Pedro de Ribaja V a Hieairando de la Concha y a Fr*anoisco Martínez y a Juan EzqueiTa y a Herirando de la Vega cantei'os vezinos de Resines catorce mil maravedís por quinientas varas d!e sillaires areniscos que se abeiriguo y medio canto aver labradio los oficiales de la dicha obra a veynte y ocho maravedás cada vara que suma los catorce mil maravedís los quales les di y pague a los susodichos en paesencia de Pedro de la Montaña aparejador de la dicha obra e lo fi rmo tle su nombre a i*uego de los dichos. Pediu de la Montaña —Ltines por la mañana a quatro de mayo deste presente año empezaron a trabajar y asentar en la obra y capilla de Nuestra Señora de la Vid los oficiales siguientes y a los precios a cada luio que aqui se dirá como están tasados y ganado —.Pedro de la Montaña aparexador* a trabaxado síes días dásele a dos reales y medio cada dña. —Juan de Resines tiene trabaxado seis días dásele a dos reales y quartillo por cada día. 92 ESTEBAN GARCÍA CHICO --Francisco Martínez tiene trabaxado seis diiis en la t)l)ia <lasele i)c>r caula día dos reales. —Hernando de la Concha tiene trabaxado seis ilias dásele sesenta v Quatro maravedis por cada dia. Signen varias semanas con los misinos oficiales canteros. En la obra de la portada fi guran: —Hernando de Hevilla asentador tiene cinco días a «los i*eale-j y medio por cada díia. •-Hernando de la Vega asentador tiene cinco dias a do.s reales y medio por cada día. —Pedro de Xibara tiene cinco dias dásele a sesenta y .seis maravedís {>or dia. Juan (le Ezquenu tiene cinco dias dásele dos reales por dia. —El lunes por la mañana a 22 de junio se pago a Peth-o de Resines maestro cinco dias a tres reales por cada dia. Trabaxo Pedro de Concha cnado del maestro cinco dias dásele a i-eal y medio por cada dia. —Digo yo Pedro de la Montaña aparejador de la obra de la Vid .jue me doy por contento y pagado de bes Gerónimo de Quinzones mayordomo de la dicha obra de quatro mil maravedis que se me dan de salario en cada un año por aparejador de la dicha obra los quales quatro mil maravedis que se me days son deste año de mil quinientos sesenta y dos e por que es berdad que me los pagastes e yo los rescibi lo firme de mi nombre fecho en posti-evo de diziembie deste presente año. Pedro de la Montaña 3 Escritura de concierto con los carreteros. Sepan quantos esta carta y publica {isctiptm*a vieren como nos Sebastian Navajo e Gaspar Tajada y Alonso de Martín el mozo y Juan del Castillo y Pedro de Quintanllla e Sebastian Andrés Pedro Morales e Bartolomé del Cas tillo vezinos del lugar de Tajada e Juan de Quintanilla y Domingo de Quintanilla vezinos del lugar de Valdfeande todos de una voluntad y concordia en la via que mejor a lugar de .derecho y podemos otorgarnos y conocemos por esta caita que nos obligamos e ponemos con los señoies Abad y convento del monasbeiio de Nuestra Señora de la Vid e con el padre fray Juan Zumel prior del dicho monasterio... ovieren de traer e dar puesta toda la piedra que se dice tova que esta sacada en el tei-mino del dicho lugar de Tajada a la Peña Risca donde cae el agua para cubra la obra de la dicha capilla y ponerla cerca del dicho monastea-io junto a la puente del ri o de Duero que esta cerca del rlicho monasterio désta parte del rio desde oy dia dé la fecha désta hasta el (lia de Sant Miguel de septiembra primero que viene deste pi-esente. año de 1570 a quarenta y tres maravedis cada quintal la cual sea de pesar donde sea de descargar junto a la dicha puente de Duero e como lo fuéremos trayendo .se nos de yr pagando acavado dte traer a cavado dé pagar... fue fecha y otor gada esta carta en la villa de Peñaranda a 4 dias del mes de julio de 1570. DOC UMKNTOS REFERENTES AL MONASTERIO, ETC. 93 4 l-.scriliirn de obli};ación para labrar la portada. . . .como nü.«< Juan do la Verde vezino del lugiar de Mano y Pedro Diez de I^alacioá vezino del lucrar de San Miguel de Ai*as en la junta del Boto y Pedro de Ezquerx'a vezino del lugar de Lilinio que todos bes jurisdicion de Trasmiera decimos íiue por <iuanto UkIos tres juntamente y de mancomún nos hemos encai-gado de hazer una portada y escalera en el convento de Nuestra Señora de la Vid <le la orden de premonstre diócesis de Osma hasta el día del señor San Juan del año 1(>2M conforme a las trazas que dellos hemos entregado al jxadi'e Abad y conciertas capitulaciones y condiciones y precio de diez mil reales pagaxlos en cierta forma como todo se declara en la escritura que ante el ])i'esente escinbano oy dia de la fecha sea otorgado a que nos reíerimos por tanto por esta carta otorgamos que los unos y los otros a los otros nos damos poder cumplido... para que nos e quaJquiera de nos podamos y pueda hazer y executar la dicha obi~i conforme a La escritura de capitulaciones declarada y asistir a ella a todo lo necesario ;vsta que se fenezca y acabe conforme a las dichas trazas y capitulaciones... otorgamos que desde luego aprobamos y damo.«! por bueno... y es declaración que de la dicha obra el dicho Pedro de Ezquen'a tiene la quarta pa.i*te y nos los dichos Pedro Diez de Palacios y Juan de la Verde li\s tres partes y abiendo de ceder el dicho Pedro Ezquerra la dicha su quarta parte la a de ceder* en los dichos Juan de la Verde y Petlro Diez de Palacios juntamente y no a otra persona... fecha en el convento de Nucsti'a Señora de la Vid de la borden de presmonstre a 4 dias del mes de mayo de 1622 años. —Das condiciones y borden con que sea de executar y hazei* una .poi*t3ada (lue sirva de porteria en el rjuar-to nuevo que esta en el convento de Nuestra Señor-a de la Vid y una escalera que sea de hazer frontera de la dicha portada como mas adelante se expresar-a son las siguientes; —1. Primeramente se cscoxera la portada que la traza muestra con el gueco grueso ancho y alto después de haber sacado los zimientos nezesarios para los zócalos y de alli arriba se ara la dicha portada con el hornato que el alzado muestra y subirá hasta recibir las tres pilastras de la galería que al presente esta hecha apoyándola primea-o y ante todas las cosas la dicha galeria para que no corra detrimento ni riesgo alguno = y las ventanas que .an de aridmar a la dicha portada siean de hazer a donde mas convenga de' piedii» dura de suei-te que correspondían a las que al presente están hechas. = Llevara la dicha pixrtada por la partie de adentr-o sus esconces y capialzado bien labrado a boca dO €sco<la y tr-inchetado. = y se ara en toda perfecion conforme arte toda de piedra franca exoeto los esconzes y capialzado. —2. Yten es condición que en la pared que sirve de mediania en dicho quarto nuevo del dicho convento sea de romper una puerta que corresponda al gueco de la escalera y en quanto a su fabrica ha de ser de piedra dura ílel dicho tei-mino asi las jambas por la parte de afuera y por la parte d© denti-o sus esconces y capialzado. Para todo lo qual ha die abrir el maestro las paredes por su quenta todo bien hecho y acabado. 94 KSTKRAN CAKt'ÍA CHK'O ¡.nti lunitliriiniix il' /" i srti If • n. Yten es coiuíicicn que en quniito ;i la esoaieín «n»e h.» dt la i hazer arrimada al quarto nuebo en eonvsj>omieiK-i;i de .a jiueti.i pnncip.i lu de nuebo sea de hazer y asi lo piánu-ro y j>MnLÍj>al alulian «>?• cini para la caxa de dicha escalera <ie siele pies «le anelni i-.id.» urui «k .i> « ''j tres paredes que an de hazer <le nuebo y «le lartjo t«>d«> 1«> «itie la J> ant,i mués la los quales dichos cimientos se ahoinlaran hasta lleuai a liona íinne un nibel porque ansi conbiene, se planta la «Üc-ha caxa \ iliiSjnK*> «It ha los dichos cimientos se heliqirnn y in.azizaian «¡e buena i>ieilia \ ca as -i Ilegal' un pie mas abaxo <le la superficie «ie la tierra. —y ten es condición que se escoxeran y ollxirati las dichas ])»i.iedts ( on seis pies de grueso y subirán las dichas paredes «ie buena manpo.-Htei ia a punto t e cordel hastíi el alto... a donde a de fenecer y acabar la dicha esciUei~a y <le allí aiTiba subirá los cinco pies de grueso hasta llegar .il alto «leí «iiuulo nuebo que al presente esta hecho de suerte «lue las ]>are«les «le la «iicha escalei-íi u de subir al propio nibel del dicho quarto y lidiara su yinposi.a. y eornixa de suerte que coiresponda toíla la obra del quarto nuebo «le subir til propio nibel del dicho quarto y llevara .su ympo.sta y cornixii de .suerte «lue cori'esponda todo a la obra del quai*to nuebo. —Yten es condición que las pilastras y nie<lias pilastrius y ventaniis quel alzado muestran an de ser de piedra labra<ia cou el grueso y ancho que la planta y alzado muestra ha de ser u bocíi «le escofia bien labratio en quantx) pol la parte de afuera y en quanto a ]o.s esconces y capialzados de las ventajias serán de mampostefria por aber de ser blanqueatlos de hieso. —Yten es condición en quanto a la entrada de la uicha escalera se abrirá una puerta que tenga diez y ocho pies fie hueco y se levantara a sus jambas hasta el alto que conbenga y alli se cerrara un arco de vuelta ytialiaiia el qual a de ser de piedra franca hezeto lo.s pie-> «lerechos que serán de piedra dura todo bien hecho y fabricado y labiado a boca fie escofia y U'inchantado = y así mismo se aran las boquillas que la planta muestra «le piedra <lui*a bien labrada trinchantado con la ymposta que a de ceiToi' por enzima dellas que asi mismo ha de ser de pieílra dura. —Yten es «x>ndidon que los dichos pasos (¿ue se an fie asentar en todas las escaleras an de ser d© piedra fíe Navares de las Cuevas, de once pies de largo y tres de guella los quales an fie ser muy bien labrados como lo muestra el alzado y el maestro los aya de asentar por su quenta después de estar ceiTados los arcos que se an de ceamar por quenta del convento eceipto quel maestro ha de dar labrados las dobelas que sean necesarias para qu.e se asisten sobre bellas los antepechos y pasos de suerte que atrabiesen el ancho de la dicha escalera, serán labradas las dichas dobelas a picón y las asentara el maestro quando el albañil fuese cerranfio los arcos fie la dicha escalera y el asentar las dichas dobelas a de ser por quenta fiel monasterio... y ansi mismo a de hazer el tal maestro por su quenta una escalei-a de caracol que suba aldesban del quarto nuebo. —Y para todo lo qual a fie dai* el flicho convento los materiales necesaadios al pie fie la obra como e.s pietira mnílt^ra clavazón paia anílanii<is y lodo lo DOCUMENTOS REFERENTES AL MONASTERIO, ETC. 95 noct-sai-io y la cítl > hareiia ezepU» el agnaa que el dicho maestro a de hazeatraer por su quenta. ^ ten es eondicion que el dicho convento a de dar aJ maestro lui aposento «lue asiste a la dichíi obra en la ospederia en el qual trayendo la cama el dicho maestro podra viviiy ser\'irse del dicho aposento. Y en quanto a la casa questa < le fren te pepfaiulo con la caballeriza del dicho conbento se dexaran libre paira (pie los oficiales y peones <le dicha obi*a se puedan aprobechai* della. Asi mismo el cocinero del dicho conbento a de aderezar la comida al maestro y oficiales. - "S ten que esta dicha obra sea «le dar hecha y acabada hasta el dia de San Juan de 1623. '^'ten que el ílicho conbento estii obligado a dar al maestro y oficiales y peones (jue entenílieren en la dicha obra pan vino tximei'o tozino azeyte y Ijescado y todjts las demás viandas que ubi^ere en casa a los pxezios que pasarcTJ en la villa «le Peñaranda = pero que al dicho precio esten obligados los dichos maestros oficiales y peones a tomarlos dichos mantenimientos del convento sin yr a otra paiTe por ellos atento que del trahellos se les sigue al conbento gastos. Yten que loa dichos maestros y oficiales sefui tan buenos como conven gan a la dicha obra... o Carta de fi anza. Sepan «iitantos esta carta tie obligación y fi anza vieren como nos Pedro Diez de Palacios maestro de canfjeria vecino del lugar de San Miguel de Aras en la merindad de Trasmiera labrador de pan y vino que confieso ser y e sido e soy al presente labrando mi hazienda con mis criados y yuntas y ansá lo juro a Dios y una cruz en forma de derecho como principal deudor y obligado e nos Bartolomé de la Encina y Pedro Aguado vezinos desta villa de Aranda como sus fi adores y principales deudores... dezámos que por quanto en mi el diicho Pedro Diez de Palacios se concertó y remato la obra de cantería de la portmla y escalera que se ha de hazer en el convento de Nuestra Señara de la V id de la borden de premostre lo que toca a manifactura porque toda la piedra y cal y arena y demás cosas necesarias las a de daipuestas al pie de la obra el dicho conbento que solo por mi sea de labrar y asentar lo que tocare a cantería por precio y quantáa de diez mil reales i>agadOs en cierta forma y la tengo de dar hecha y acabada en toda perjPecion para el dSa dfe señor Sant Juan de junio del año que viene de 1623 dandOse por parte del dicho convento lo que tiene obligación como se contiene todo mas largo en las condiciones ta-aza y escriptura dte concierto que entre mi y Juan dé la Verdé onsi mismo maestro de canteada y el dicho conbento se hizo por ante Prancisco de leCuesta escrivano del rey y de numero de la villa... y lo otorgamos en la villa de Aranda de Duero a diez y nueve del mes de mayo de mil seiscientos veinte V dos años. 102 ESTEBAN GARCÍA CHICO 11 Escritura de concierto para hacer el órgano. Digo yo Antonio Ruiz Martínez maestro organei-o (juo l^or est:i me obligo a hacer el organo del MonasteiHo de Nuestra Señora de la Vid con las condi ciones siguientes: 1.'^—^En lugar de dulzayna se ha de poner clai-inete en la mano ílerecha y violeta a la mano izqiuerda. 2.^—Hazer el claiin de mano derechas, la trompeta magna en la misma mano y el bajonzillo en la izquierda. —Se ha de hazer el lleno nuevo empezando desde la octaba la que ha de ser.tapada a la que se sigue la dozena, quinzena dezinovena, compuevsla de lleno y ripiano, estos registros han de ser correlativo de ambas manos, desde Ta octava hasta la decimonovena, punto por tecla, excepto las compuestiis de lleno y ripiano que han de ser de a ti-es puntos por tecla. 4,»—Se han de hazer los ecos de clarín, con secreto, arca y movimiento al pie, ademas de estos se ha de hazer un teclado nuevo de Box, y las cubiertas de los negros de nogal con dos listas embutidas. 5.a—gg de echar todos los muelles nuevos en el secreto prtncipal, para quitar la dureza al teclado, y dexarle mas suave, conducion nueva, desde los fuelles, hasta entrar en el secreto, los aiTanques del ayre, desde tablones a lengueteria sean de hechar nuevos; poner portezuelas en el teclado con su llave y lo mismo se a de hacer en las demás puertas que se pongan en el organo; sacar la caxa dos pies y medio afianzarla de modo que quede con seguridad. Mudar la colocación de los Tenores de Claran, Triples de Bajoncillo y Trompeta magna, para que no se impidan la afinación el uno al oti*o, poner los tiradores mas arrimados a las alas del Seci*eto para que no salga tanto. —Se advierte que se ha de aprovechar* el flautado, la Cometa y la Trom peta real de ambas manos, completando los caños que faltaren, y desabollando ios que están maltratados. Se ha de dar afinazión general a todo el organo dexandole con prontitud y buena afinazión dexandole en el mismo tono en que se halla. —Todo lo qual me obligo a executar con aprobación de quien determine la comunMad dándome la cantidad de ocho mil reales de vellón en tres plazos, a sabei* principio medio y fi n y ademas el gasto que yo haga mi hermano y un oficial por espacio de dos meses y medio poco mas o menos entregado Ta obra sobre días mas o menos para últimos de Noviembre y deste presente año. A todo lo qual me obligo con mi pei-sona y bienes... se advierteesto se entiende baxo la condición de que se me ha de entregar todo el material que tiene el organo viexo excepto los Rexistros de fl autado, trompeta real y coi*neta. Y para que conste de la dicha obligación lo fi rme junto con los testigos que fueron íVancisco Ortuño vezino de Peñaranda Manuel Roxo y Pablo Gil y Joseph González estantes en este monasteiáo hoy veynte y dos días de junio de 1786. Mro Fr Antonio Soto Antonio Ruiz Martínez Abbad de la Vid A. H. N, Legajo 1..S90.