1er Congreso Internacional de Estudios Ligures
Full text
VARÍA
183
1,"
Cong eso
In e nacional
de
Es udios
Ligu es.
Acaba
de
celeb a se
la
p ime a
eunión
con
ca ác e
de
Cong eso
de
es e
Ins i u o,
cuya
sede
cen al
adica
en
Bo dighe a
(I alia),
y
que
cuen a
con
18
secciones
au ónomas
en
I alia,
F ancia.
España
(Ba celona),
Suiza
y
Po ugal.
Su
ac i idad
es
bien
conocida
en
nues a
Pa ia,
además,
po
an e io es
Cu sos
In e nacionales
de
p ima e a
y
es ío
que
u ie on
luga
an o
en
la
zona
cos e a
Mónaco-Géno a,
escena io
de
es e
p ime
Con
g eso,
como
en
la
hispano-í ancesa
de
Ba celona-Mon pellie ,
y
en
los
cuales
pa icipa on
es udiosos
de
los
países
p incipalmen e
in e esados
en
es as
cues iones.
Pues,
según
se
dice
po
la
Di ección
del
Ins i u o
en
el
p og ama
cien í ico
del
Cong eso,
«es as
euniones
plena ias,
que
se
epe i án
cada
dos
o
es
años,
p e enden
pone
al
día
los
a ios
p oblemas
ela i os
al
es udio
de
los
o ígenes
y
de
la
his o ia
más
an igua
de
los
pueblos
medi e áneos
a
los
que
es
común
el
subs a o
ligu ».
El
p esen e
Cong eso
se
desa olló
del
10
al
17
del
úl imo
mes
de
ab il,
celeb ando
sus
sesiones
o dina ias
en
el
local
del
museo
Bicknell,
de
Bo dighe a.
Con o me
al
p og ama
p e is o,
la
sesión
inaugu al
se
e ec uó
en
la
Sociedad
de
Con e encias
de
Mónaco,
donde,
as
el
discu so
de
bien enida
del
p esiden e
del
Ins i u o,
M.
No a i,
se
p onuncia on
las
p ime as
con e encias
doc inales
del
Cong eso
a
ca go
de
los
p o eso es
Denizo ,
de
la
Uni e sidad
de
Mon pellie ,
y
Pe ico ,
de
la
de
Ba celona,
que
ep esen aba
al
Ins i u o
de
Es udios
Medi e áneos.
Ambos
abajos
(«La
posi ion
geologique
des
g o es
de
G imaldi»
y
«Nue a
isión
del
Paleoli ico
Supe io
español
en
elación
con
el
i alo- ancés»),
así
como
las
nume osas
comunicaciones
leídas
en
las
subsi
guien es
sesiones
del
Cong eso,
se án
publicadas
en
las
A i
del
mismo,
lo
que
hace
innecesa io
eseña los
en
es a
no a
pu amen e
in o ma i a.
Bas a
señala
la
e o osa
acogida
ibu ada
a
nues o
compa io a,
quien,
como
el
que
es o
esc ibe,
ep esen
an e
a
su
ez
del
Ins i u o
Diego
Velázquez
de!
Consejo
Supe io
de
In es igaciones
Cien í icas,
ecibió
a
lo
la go
de
odo
el
Cong eso
cons an es
es imonios
de
a ención
y
co dialidad.
El
siguien e
día,
bajo
la
di ección
de
M.
Ba al
isi óse
el
Museo
An opológico,
que
conse a
además
una
no able
sección
184
VARIA
de
an igüedades,
eco iéndose
después
o os
cen os
cul u ales
del
P incipado,
como
el
Museo
Oceanog á ico
y
el
Ja dín
Exó ico.
P escindiendo
de
o os
ac os
que
pusie on
de
mani ies o
la
a ec uosa
co esía
de
los
colegas
y
au o idades
monegascos,
el
día
12
salie on
los
cong esis as
po
ca e e a
pa a
isi a ,
guiados
po
el
p o eso
Ba be a,
el
imp esionan e
o eo
de
Augus o
y
musei o
anexo
de
La
Tu bie,
siguiendo
luego,
pasada
ya
la
on e a,
has a
las
ca e nas
abie as
en
las
Balzi
Rossi,
alguna
en
p oceso
de
exca ación,
que,
con
la
p o isional
ins a'
lación
del
Museo
P ehis ó ico,
monog á ico,
es ablecido
jun o
a
la
Ba ma
G ande,
explicó
el
p o eso
B.
B ea.
A
úl ima
ho a
de
la
a de
se
inicia on
en
el
Museo
Bicknell
las
a eas
de
las
secciones,
a ando
ios
p o eso es
Lamboglia
y
Pía
La iosa
de
emas
an
suges i os
como
«La
ques ione
ligu e
nella
ase
a uale»
e
«II
Medi e áneo,
l'Eu opa
a lán ica
e
l'Eu opa
cén ala
nell'E á
del
B onzo»,
espec i amen e.
Du an e
las
sesio
nes
siguien es,
celeb adas
en
el
mismo
local
los
días
13,
14
y
15,
dióse
cuen a
de
las
comunicaciones
p esen adas
con
a eglo
a
los
es
g upos
me ódicos
del
p og ama
cien í ico
del
Cong eso-
P e
his o ia,
Lingüís ica
y
Edad
An igua,
ela i as
al
p imi i o
pueblo
ligu
y
a
su
e i o io
de
o igen
en
el
sec o
N.O.
del
Medi e áneo
Va ios
au o es
de
las
mismas
no
pudie on
concu i
como
los
anceses
A nal,
A naud,
Janno ay,
Oc obon,
Rolla^d;
los
i alianos
Ca dini,
Ceschi,
De o o.
Fo men ini,
Pozze i,
o
el
po ugués
Rusell,
e c.,
e c.
Las
es an es
ue on
leídas
po
sus
p opios
au o es
como
Ba al,
Louis
y
Ponsich;
Bo iglione,
Ossian
de
Neg i,
Ribezzo
y
Sica di,
y
Ca ducci,
De
Ma ino,
Fe nández
de
A ilés
y
Romanelli,
en e
o os,
ce ándose
b illan
emen e
la
labo
de
las
secciones
en
Bo dighe a
po
el
p o eso
Calde ini,
de
Milán,
que
a ó
de
«I
Musei
dell'I alia
occiden ale».
La
discusión
de
es as
comunicaciones
ué
ecuen emen e
anima
dísima,
y
en
ella,
además
de
los
dichos,
in e inie on
dis in os
cong esis as,
p o eso es
de
Uni e sidades
y
Di ec o es
de
Museos
de
Géno a,
Bolonia,
Va esse,
S .
Gallen
(Suiza),
Cab e e s-su -
Lü
(Tolosa),
e c.
Desde
Bo dighe a,
se
e i ica on
algunas
excu siones
del
mayo
in e és
monumen al
e
his ó ico
a
Pigna,
Dolceacqua
y
Ven imiglia;
en
és a,
se
isi a on
las
exca aciones
omanas
que
iene
p ac icando
el
p o eso
Lamboglia,
di ec o
del
Ins i u o
VARIA
^85
quien
comple ó
la
in o mación
es a ig á ica
con
el
examen
del
Museo
A queológico
local,
modelo
en
su
géne o,
donde
p onunció
una
con e encia
ace ca
de
«La
s o ia
e
la
opog a ía
di
Albin imi-
lium
dopo
gli
ul imi
sca i».
El
día
17
se
aslada on
los
cong esis as
a
la
noble
ciudad
de
Albenga,
e ec uándose
la
ape u a
de
la
«Loggia»
es au ada
en
el
an iguo
Palazzo
del
Comune,
ac o
en
el
que,
como
en
o os
análogos,
habla on
en
emocionados
é minos
de
con a e nidad
los
miemb os
de
los
espec i os
países,
S es.
Louis,
Pe ico ,
Gansse
(Basilea)
y
Romanelli,
quien
os en aba
la
ep esen ación
del
Minis e io
de
Ins ucción
Pública
i aliano.
Siguió
la
isi a
a
la
exposición
p o isional
de
los
cuan iosos
obje os
—án o as
p incipalmen e—
ex aídos
de
la
na e
omana
que
yace
sume gida
en
aquellas
aguas,
sob e
cuyos
abajos
dise ó
el
p o eso
Lamboglia
(«Gli
sca i
so oma ini
di
Albenga»),
siendo
a
con i
nuación
ecibidos
los
cong esis as
po
la
co po ación
municipal.
Po
la
a de,
p osiguióse
el
camino
has a
Finale,
an
e ocado
de
la
es ancia
española
en
el
siglo
x ii,
isi ándose
la
ya
amosa
ca e na
delle
A ene
Candide
bajo
la
di ección
de
su
exca ado ,
el
p o eso
B ea,
y
de
su
colabo ado a,
doc o a
Capello;
el
es udio
del
ma e ial,
conse ado
en
el
Museo
Cí ico,
pudo
p eci
sa se
con
las
in o maciones
dadas
po
el
p opio
exca ado
en
su
con e encia
sob e
«Le
nuo e
campagne
di
sca o
alie
A ene
Candide
(1948-49)».
Con
una
g a a
ecepción
o ecida
po
el
Comune
y
la
Azienda
Au ónoma,
se
dió
po
e minada
la
es ancia
en
Finale,
y
el
17
de
ab il,
po
úl imo,
el
Cong eso
ma chó
a
Géno a,
en
cuyas
ce canías
se
isi ó
el
Museo
de
A queología
Ligu
que
se
es á
ins alando
en
el
palacio
Pala iccini,
odeado
de
un
sobe bio
pa que.
Después
de
una
in e esan e
isi a
acompañada
po
el
p o eso
Ossian
al
palacio
de
San
Gio gio,
inculado
al
desa ollo
del
pue o
de
la
an igua
epública,
u o
luga
la
solemne
sesión
de
clausu a
del
Cong eso
en
la
Cáma a
de
Come cio.
La
con e
encia
del
p o eso
Pallo ino
sob e
«11
p oblema
dei
Ligu i
nella
o mazione
dell'e hnos
i álico»,
ce ó
es e
bello
eco ido
a
a és
de
luga es
llenos
de
eliquias
a queológicas
e
his ó icas
5'
enma
cados
en
paisajes
de
g an
belleza.
A.
Fe nández
de
A ilés