Heráldica en las calles de Valladolid (continuación)

HERALDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLID (CONTINUACIÓN) (1) Caja de Aho os y Mon e de Piedad. A los lados de la pue a, de sabo gó ico, hay dos escudos picados, lisos hoy po an o. Fué casa de impo ancia; iene buen pa io, sos enido el piso al o po pila es oc ogonales con las bolas de los capi eles que bien acusan el iempo en que se lab a on, pues son semejan es a los pila es de los pa ios del Colegio de San a C uz, Casa de las Aldabas, ChanciUe ía y o os, pe ec amen e de inidos del siglo XV o p incipios del siguien e. Casa núme o 14. Es a casa u o un g an escudo sob e la pue a p incipal, de a co semici cula , en e dos balcones del piso al o. Fué de ibada pa a en pa e de su sola cons ui la Audiencia Te i o ial y deja e eno pa a la p oyec ada p olongación de la calle de la Pla e ía. En Edi icaciones del Ayun amien o se conse a plano de la inca, que úl imamen e pe eneció a la amilia Tabla es, cuyo úl imo as ago (D. Tomás) la endió al Ayun amien o. El escudo que enia e a po demás in e esan e y muy complicado. Apa ecía co onado con la de ma qués y e a cua elado. El p ime cua el lle aba es ajas, y el segundo es piezas e icales como o aladas y al as odeadas del capelo y bo las de obispo y debajo un á bol; pues o en e los dos cua eles, un escudo ocupaba oda su al u a, y e a pa ido con es dobles ajas de e os en el dies o, y el sinies o co ado con dos cas illos a iba y un león abajo, el del dies o con bo du a de aspas; es e escudo sob epues o pa ecía es a lo a la ez sob e águila, enia co ona de conde, lle aba le as en una cin a y se eían en los cos ados los ema es de la c uz de Cala a a. El e ce cua el o ecía una c uz de la o den de Cala a a y espada, como igu as p incipales, y el cua o una es ella, aquél con bo du a de seis lises y és e de o as an as ose as; como en los o os dos p ime os cua eles, enían am bién es os un escudo sob epues o, en igual disposición que la dicha, con co ona de conde, dos calde as en el campo y ancha bo du a de (1) Remi imos al lec o de es e abajo a la pág. 133 del omo X de es e Bo le ín, en donde se comenzó su publicación. , 120 . ' JUAN AGAPITO Y REVILLA cua o leones y o os cua o cas illos; pa ecía es a odeado la e al men e con el colla de la o den del Toisón cayendo el co de o sob e o o animal más g ande que él con g an abo en oscado. Ha desapa ecido ambién el escudo en el desmon e de la casa; pe o se hizo o og a ía de él. Se ía de g an cu iosidad de e mina las amilias a que pe enecie an esos blasones, y e a de algún aspec o o iginal dis pone como queda dicho el conjun o, que ealmen e eunía es es cudos dis in os, y coloca como o mando pieza he áldica de uno de ellos un escudo episcopal. CHANCILLERIA (calle de la) Casa, nume o 1. Dos escudos con los campos picados y, po an o, desapa ecidas las igu as o piezas he áldicas, se en en las en ju as del a co de medio pun o de la pue a. Asilo de Ca idad. Escudo de la ciudad de Valladolid en el e ma e sob e la pue a p incipal del edi icio, como signo de que el Ayun amien o es p o ec o de la casa bené ica Cá cel ieja. En el ema e de la achada de la Cá cel ieja se en los es os que acompañaban a un escudo cuyo campo ha sido picado o desgas ado el elie e de las piezas que le componían po la acción del iempo y de los agen es a mos é icos. Po ene el oisón y es a en un edi icio de al géne o, se ía el de España Fué Cá cel de Audiencia. En e los núme os 12 y 14. Es a casa, sin nume ación, ha sido muy e o mada y, po lo mismo, ha pe dido el ca ác e que enía. La pue a de medio pun o ha sido macizada y con e ida en o a pue a más pequeña y en ana. Tiene pilas as, sob e mensulilla^, a los la dos, en ablamen o, y a plomo de las pilas as el mo i o que ecue da el candele o. En las enju as, unos ose ones ci cula es. P obablemen e u o escudos es a po ada, quizá en las enju as, pe o ho no es posi ble de e mina lo. DEMOCRACIA (calle de la) Casa núme o 9. Un buen escudo o ece es a casa en e los bal cones p ime o y segundo, a con a desde la esquina a la caUe de Be- la o es, en el piso p incipal (Núm. 25). Es cua elado, haciéndose la di islén de los cua eles po una c uz de delgados b azos. El p ime cua el lle a dos o es con alme- HERÁLDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLID 12l ñas, una al lado de o a, con bande as enhies as en el cen o de cada o e, con las pun as hacia el dies o; el segundo, dos inedias lunas con la conca idad mi ando al cen o del cua el, que iene una es ella, y bo dea el campo un cuad ado de coce es ellas; el e ce o ep esen a el león ampan e, y el cua o un á bol sob e un oso (?) que mi a al sinies o. Tiene bo du a de ece c uces de San iago y g an >elmo, y apa ece odeado de ece bande as con medias lunas. Es á bien lab ado. DON JUAN MAMBRILLA (calle de) Casa núme o 3. Es a calle, que da a del siglo XI, es de las se ñaladas en e las p ime as que se hicie on en Valladolid ue a de la p ime a mu alla, y, po lo mismo, cons i uyó una ía p incipal, ya que en su comienzo hizo cons ui el conde Ansú ez su palacio y en ella asen a on sus casas p incipales g andes seño es, como se ha de e . La casa núm. 3 de la calle de F ancos, según desde un p incipio se llamó conse a aún sob e su pue a semici cula un buen escudo pa ido (Núm 26), el cual, indudablemen e, une los blasones de ma ido y muje d^ un ma imonio. El campo del dies o es á o mado po cua o cua eles, eniendo el p ime cua el o aleza con pue a y sob e la de echa o e sob epues a de es almenas con g an casco encima, lanqueado po el dies o con es co azones, uno sob e o o, y debajo de odo ello un lobo o pe o a ado a un á bol ma chando hacia la izquie da; el campo o ece bo du a de nue e aspas. El se gundo cua el es á di idido en nue e espacios ec angula es, como el equipolado con es se ies como de e os los del cen o de las zonas al a y bajá y los la e ales de la cen al. El e ce cua el iene un an eb azo desnudo sos eniendo una bande a lanqueada és a po una lla e po cada lado, y en la pun a del campo es cabezas ba badas pues as en iángulo. El cua o cua el o ece cinco co azones sob e aguas con bo du a de sie e aspas. Toda es a pa e cons i ui ía el bla són del ma ido. El sinies o del pa ido . es á compues o po el conocidísimo de 'os Mendoza: cua elado en aspa con la banda en el je e y pun a y la le a A e Ma ía - G a ia plena en los o os dos cua eles la e ales. Es e se ia el de la esposa. Pa a mí no admi e duda que el escudo es de los izcondes de Valo ía, los cuales ue on ambién seño es de Yunque a de Hena es, (de la p o incia de Guadalaja a), después de adqui i és os en 1646 el izcondado, siendo lo más p obable que e p esen a a los blasones de D.^ Remigia de Mendoza (VI izcondesa de Valo ía y IX seño a de Yunque a) y su ma ido D. Agus ín Gui áldez O dóñez de Villaqui án, seño de Cines, Dod o, Maulán y Le o ans, poseedo de los mayo azgos de Gui áldez y de Salgado. (También se 9 Í22 JUAN AGAPITO Y REVILLA ]e dice en las O denanzas de Valladolid de 1549, D. Agus ín Gui áldez Salgado y Aguia O dóñez y Mendoza, dueño de la casa y pazo de Magulán (el Maulan)' sola de su apellido, de la illa y ju isdicción de Cines y Dod o, Regido pe pe uo de la ciudad de San iago, Algua cil Mayo de Millones de ella y su p o incia, e c.) Po cie o que es e seño ué de g an p es igio en Valladolid, en cuya ciudad ué Co e gido y me eció ag ias censu as del p esbí e o D. Diego Va ona, según no a que i mó en el «Lib o de Cabildos de la Co adía de N a. Seño a de la O, si a en la Pa oquia de San And és, y el Glo ioso San Isid o Lab ado , que comienza en ene o del año 1629 y concluye en 2 de mayo de 1773», y que po su cu iosidad pa a la his o ia de la ciudad ansc ibo aquí: «Desde el mes de ene o has a hoy, 30 de ab il de 1762, ha sido una compasión, llan os y suspi os, clamo es y sus os, lamen aciones y o os sucesos las imosos con las ó denes y quin as man dadas po Ca los e ce o, po oda es a ciudad, P o incia y país, con an o ánsi o de opas y soldados, exanción de Vagages, ca os, iendas de campaña, Picos, palas, azadones, usiles, Valas, escope as, municiones, Vanólas (?), g anadas, Mo e os y cañones de a ille ía con o as p o isiones mili a es, y han pasado po la illa de Tudela, po es a ciudad y o os luga es de es a coma ca, en muchas casas de Valladolid po la noche, y se hicie on muchas p isiones de mozos pa a se i al Rey, lo que se execu ó po la jus icia de es a ciudad con a ias pa ullas de Xe es, minis os y soldados, y en el 22 siguien e ^ ixa on edic os pa a que odos los mozos sol e os desde la edad de diez y ocho años has a la de cua en a se p esen asen en la cá cel y an e el ca alle o Co egido de es a ciudad, pa a hace el so eo y quin as que manda el Rey de España Ca los e ce o, cuya o den se publicó en odo su eino, y co espondie on al pa ido de Valladolid 2400 y al casco de es a ciudad 55; pe o de és os ue on 11 sólo de la Cis é niga, que ué una injus icia, maldad y des e güenza habiendo an os holgazanes y agamundos en es a ciudad- pe o buen p o echo le haga al Co egido , que halla se lo di án en misas, y es el p esen e D. Agus ín Guixáldez, Vizconde de Valo ía y po cu io sidad lo no o y i mo en Valladolid y Ma zo (debió'habe esc i o mayo) 30 1762.-D. Diego Va ona.» (Es o de las quin as lo a ó am bién Ven u a Pé ez en su Dia w de Valladolid, pe o sin ci a ese de alle del Co egido ). De los izcondes de Valo ía ol e é a indica algo en la calle de Núñez de A ce.) Casa núme o 7. Tiene es a casa al iz pa a cobija la pue a de a co, y en las enju as escudos que han sido picados En es a casa nació, o po lo menos i ió, el insigne poe a y e udi o D Agus ín Ga b iel de Mon lano y Luyando, Sec e a io en la Cáma a de G acia y Jus icia y Es ado de Cas illa y Conseje o Real y undado de la Real HERÁLDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLID 123 Academia de la His o ia y p ime Di ec o de la misma, decla ado pe pe uo po Cédula Real más a de. La casa pe eneció siemp e al mayo azgo de los Mon iano, has a que en el siglo XIX la adqui ió el Ca ed á ico de la Facul ad de De echo de nues a Uni e sidad D. De me io Gu ié ez Cañas. Casa núme o 13. Os en a pue a de a co semici cula , como casi odas las casas ocupadas po amilias de alguna signi icación, de donde ino eso de «casa de a co» pa a que e deci que e a de gen e, po lo menos, bien concep uada po algún aspec o y, sob e odo, algo acaudalada, y iene en las enju as del a co huellas de habe lle ado escudos, los cuales han sido picados po comple o. En es a calle i ió el ma qués de Olías, es e dad, en e o os a ios i ulados o « í u los», como se les cali icaba; pe o es a casa no puede e e i se a dicho seño po cons a que la casa que ocupó es aba en la ace a de los pa es. Casa núme o 17. Hubo una an igua casa en es e núme o, en cuyo sola se ha cons uido pa e del con en o conocido ulga men e po el «de la Enseñanza», cuya achada u o es escudos de pied a. La casa ieja ué de ibada en 1909, y los escudos me los egala on las eligiosas y yo les en ié al Museo P o incial A queológico el 12 de ab il de 1916. De esos es escudos, dos de los cuales se conse an en el pa io-ja dín del Colegio de San a C uz, ce ca de la pue a acceso ia de és e, y que eseña é en seguida, se deduce poco sob e las amilias de quienes les usa an; pe o supongo ue an de suceso es del doc o Luis Sánchez de Co al, Oido del Consejo Real de Don Ca los I, y de D Ma ia Valdés, bisabuelos del insigne licenciado D. Diego de Co al y A ellano, caballe o del hábi o de San iago e ín eg o magis ado que ¿e endió la causa del is ísimo céleb e don Rod igo Calde ón, conde de la Oli a y ma qués de Sie e Iglesias. Fúndome pa a supone que la e e ida casa pe eneció a esa ama de la amilia Co al, en que al a a An olínez de Ru gos (pág. 217) de la capilla i ulada de los Co ales en la 'glesia de la Magdalena de es a nues a ciudad, he chu a del mencionado doc o y su esposa, añade que «Los pa onos de es as capillas son ambién seño es de unas casas p incipales que es aban en la calle de F ancos, en e de las del conde de Oso no, donde al p esen e i e el obispo de Valladolid,, don Fi G ego io de Ped osa» Y la que ué el núme o 17 co esponde pe ec amen e con la on e a que ué de los condes de Oso no. Don León de Co al, en su lib i o don Diego de Co al y A ellano y los Co ales de Valladolid (págs. 25-26), sien a que la casa del doc o e a la del núme o 32 de la calle y daba a la de Ruiz He nández, y esc ibe a es e p opósi o; «Hace memo ia de es a casa don José de Rojas, Ma qués de Al en os, 1^4 JUAN AGAPITO Y REVILLA e » una ob a sob e el Colegio de San Ba olomé de Salamanca (1)», y pone po no a: «(1) Rojas y Con e as, His o ia del Colegio iejo de San Ba olomé, mayo de la Uiii e sidad de Salamanca. Mad id, 1766-1770), omo II, pág. 418», y sigue esc ibiendo: «y dice que nació él en ella, i iendo su pad e don Diego de Rojas y O ega cuando es u o de Oido en la Audiencia de es a ciudad. Es a casa que se conse a oda ía, (don León publicó su lib o en 1905), es la señalada con el núme o 32 de la ci ada calle (2), y es uno de aquellos an iguos palacios an ípicos de que habla Pinhei o de Veiga en su Pincig a ia, y en que a en ajaba Valladolid a Lisboa, « odos de cua o cuad as con su pa io de columnas en el medio, a mane a de claus o de mo nas e io». Y ag ega en la llamada: (2) «Sabemos, po documen os que exis en en él A chi o de la Magdalena, que es a casa se p olon gaba has a la calle de Ruiz He nández; po donde se a e igua que es aba en los núme os pa es; y como, po o a pa e, cons a po los lib os de la iglesia de la An igua que e a po aquel lado la úl ima de la pa oquia, y los lími es de és a no han a iado, esul a que es necesa iamen e la casa llamada después de los Hú anos». Pe o hay que ec i ica ese supues o del que ué mi bondadoso y e udi o amigo don León Co al, y sen a que la casa de e e encia no podía es a en el núme o 32 ni en el lado de los pa es de la calle, a pesa de los da os sacados de los a chi os de la An igua y la Magdalena, que, además, no dicen nada pa a esol e la cues ión, p ime o, po que de se la del núme o 32 es aba más a iba, aún que la del ma qués de Re illa, y mucho más, po an o", que la del conde de Oso no, és a en la misma ace a de los pa es, y aquélla en la de los impa es, y se gundo, si había de es a en e a la casa del conde de Oso no, enía que es a o zosamen e en la ace a de los impa es. Los escudos e cogidos del núme o 17 dicen bien poco, aunque algo, pues sólo lle an dos igu as de los blasones de la amilia del doc o Co al. El mismo don León, en su mencionado abajo, eseña (págs. 29-30) el escudo que apa ece en la capilla de los Co ales sob e la sepul u a de don Luis de Co al y A ellano, nie o del doc o y pad e de don Diego, de es a mane a: «Encima de es a lápida se conse a pin ado en la pa ed, un g an escudo ci cula con cua o cua eles- el p ime o es el de Co al, de gules (po e o , pues debe se de pla a) con una media luna con escaques de o o y neg o, y bo du a de azu con ocho cas illos de o o; el segundo es el de Co al, ama de Vi eda, de o o. con un águila caudal neg a y es lises de azu ; el e ce o es el de Val- dés, de pla a, con es ajas azules y diez oelas de o o, que lle an insc i a una c uz de gules modi icada; y el cua o es de A ellano, de gules, lo de lis de pla a en el en e y media en pun a del mismo me al, pa ido de pla a, lo de lis de gules en el en e y media en pun a del mismo colo ; las dos medias unidas en la pa ición. El es- HERÁLDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLID 125 Pli -Wi/ Uill J^2.5 - 2)z n-o-c^ ,í; 1% í •h Vui«u.« Ul -^ M .... , . il.- ^2 2.7 17. 12'6 JUAN AGAPITO Y REVILLA cudo es á sob e una c uz de San iago y odeado de una co ona de acan o». Los dos conse ados que es u ie on en la casa núm. 17, ex p esan: El de la izquie da (Núm. 27), co onado po yelmo, que es pa ido, en el dies o águila explayada; en el sinies o, co ado, cas illo de es o es con paloma sob e la de la izquie da, y en la pun a el epe idlsimo y soco ido á bol con los dos lobos, uno sob e o o. El de la de echa (Núm. 28), ambién pa ido, pe o sin yelmo, iene en el dies o, en el cua el supe io o je e, á bol con un lobo ampan e apoyado en el onco, y en la pun a o cua el in e io , cua o ajas; odo él con bo du a de diez aspas; y el sinies o, con bo du a de sie e calde i as, león empinado. Solamen e el águila de uno de es os escu dos y las ajas del o o se obse an en el de la Magdalena* pe o eso, epi o, dice bien poco pa a soluciona el asun o, po que, ¿o añadi du a, la casa pe eneció a o as amilias de ango y bien pudie on al e a l^as a mas g abadas en su achada, y la amilia de Co al ué en oncándose con o as que ha ían o o an o. Lo único que sa is ace lo dicho po An olmez de Bu gos, lo de es a la casa en e a la de los Oso no, que no admi e duda, es señala el núme o 17 como del Co al mencionado Casa núme o 19. En el eje de la pue a p incipal en el na io ex- eno del Colegio de la Enseñanza, en pa e muy al a es á el escudo del ma ques de Re illa, Al é ez mayo de la ciudad, qu se cUpone, e . el dies o, con león ampan e con los cua o cis lUos e^íl si nies o de los ece óeles, ambos de la Gasea, y en la pun e eT co nocido del AVE MARIA de los Mendoza. Va imLado con c eona de ma qués, odeado de cin a con le e o y más ue a con bande as, una en al o po cada lado de la co ona, es ho izon al^ po cos a do con la P sob e c uceci a aspada y escude e de íail as in e ido en el é ice In e io del conjun o. Bien se obse a que domina como je e el blasón de don Ped o de la Gasea y don Ped o de ToLca se llamo el ma qués de Re illa que en 1746, como Al é ez mayo de la ciudad, se lució al le an a el es anda e eal po don Fe nando VI Su casa e a de las sun uosas de Valladolid en c ^ 25 de ab il de 1801 los eyes de Toscana don LL /Lña M^ i Luls es a in an a de España como hija de los eyes don Ca lo^ W y doña Mana Luisa de Pa ma y don Luis, ey de E u ia. Asi lo de^ Lc i o don José Ma ía En e o (pág. 539 del lib o de An o^ez)- < se Tospl «IH Todos los Ca ac e es iene es e casona de habe sido de g an impo ancia. Debio es a unida con la hoy núme o 22 en lo an iguo, y, e ec i amen e, ué en el siglo XV de Alonso de Zú- HERÁLDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLID 127 ijga, y en su o e es u o p eso, y de ella le saca on pa a i al ca dalso, a don Al a o de Luna, cuya casa a ines del siglo e a ya de la condesa de Oso no y en ella es aba Ins alado el ibunal de la Inquisición, pues un es igo, el p egone o He nando, depuso en el llamado El -p lei o de Co nago, «qué ió al dho. maes e (don Al a o de Luna) p eso en es a dha. illa de Vallid, y le bió saca a degolla de las casas de la condesa de Oso no, que a la sazón he an de los de Qúñlga, donde ago a la ca zel de los pad es ynquisldo es en es a dha. illa de Vallid». En nues os días ué ocupada "la casa, cla o que p o undamen e modi icada y e o mada, po la conocida ami lia de Pin ó, conde de Año ga. Conse a la achada el al iz encua- di'ando la pue a, y u o, como e a de igo , escudos en las enju as del a co, en la ac ualidad comple amen e lisos po habe sido su p imida la alla que u ie on. Casa núme o 39. Como se ha obse ado, andando los iempos, el al iz que casi siemp e ennoblecía las pue as p incipales de las g an des casas, ué sus i uido po columnas, que en p incipio no Uegaban a apoya en el suelo de la calle, y luego a anca on de pedes ales, ce ándose con en ablamen o en su pa e ho izon al supe io . La pue a casi siemp e de a co de medio pun o, es á lanqueada en la de es e con en o de las Salesas, po pilas as bas an e salien es, es iadas y con pedes ales y su co nisamen o con ema e aquéllas de candele os. Las enju as ienen dos escudos (Núm. 29) con cinco bandas de sinies o a dies o gemeladas (hendidas a lo la go de ellas po es e cho ehundido) * lle an bo du a de ocho aspas. Tales escudos, iguales los dos son de Diego de Muda a, Regido muy conocido de la illa en el siglo XVI. De alles de iden i icación de la casa pueden lee se en mi lib o Las calles de ValladoUd. DON SANCHO (calle de) , Sob e la pue a p incipal del Colegio de San Albano, conocido ul ga men e po el «de los ingleses», se con empla el escudo más cas izo de España, el de sólo cas illos y leones con el oisón. (Num. 30). Es de la época de D. Felipe II, quien p o egió la undación de es os colegios pa a el desa ollo del Ca olicismo en Ingla e a. No obs an e esa eal p o ección debió ene a eces algunos apu illos, lo cual segu amen e dió mo i o a la eal cédula que se lee en un acue do del Lib o de concejo del ie nes 9 de ene o de 1598 .-» 323), que ansc ibo aqui: «El colleglo de los esemina ios de los yngleses. Es e dia po pa e del colejio de los esemina ios de los yngleses de es a ciudad se p e sen ó una gédula de su mag. del eno siguien e. 134 JUAN AGAPITO Y REVILLA ESGUEVA (calle de) Hospi al de Esgue a. Sob e la pue a macizada de la po ada, mo una en su iempo, de es e in e esan ísimo es ablecimien o, apa ecen jun os, uno al lado del o o (acodados) y ambos co onados con una sola co ona de ma qués, los escudos de Valladolid y del supues o del conde D. Ped o Assú ez (Núm. 39). Al dies o es á el de la ciu dad, ya hecho po el uso o icial, pe o sin la lau eada que aho a le co esponde, es el de los cinco pendones o bande as ondulan es con bo du a de ocho cas illos, y al sinies o el dicho del conde Assú ez con el clásico jaquelado, algo al e ado po no coincidi bien los cuad os, compues o de nue e se ies o líneas ho izon ales de cinco cuad os cada una. Del de la ciudad no digo nada, po que D. Filemón A ibas hizo un es udio acabado del mismo en 1939 en el pe iódico local Li- 'be ad (1). Del segundo, del del conde, se ha an aseado mucho y sin undamen o. El sepulc o de D. Ped o en la Ca ed al allisole ana es á acompañado de dos e dade os escudos de ensi os con co ona de con de, de cinco se ies de a es jaqueles o cuad os cada uno, al e nando los jaqueles de o o en campo de sable pa a o ma el able o de aje d ez, y en el mismo Hospi al de Esgue a encon é un azulejo del si glo XVI con ocho jaqueles y co ona eal con el le e o que dice, des haciendo las ab e ia u as y co igiendo la o og a ía: «San a Ma ía de Esgue a», de que di o og abado en Las calles de Valladolid (pá gina 161), pa a p oba que alguna elación había de ene y habe en e dicho hospi al y el conde. D. Ramón Medel, en la lámina p i me a que dibujó pa a la Ca ed al, da pa a escudo del conde los quin ce jaqueles, y pa a el conde de U gel D. A mengol, sin deci quién de ellos, adop a un escudo cua elado en aspa con las cua o ba as en el je e y pun a y jaquelados los cua eles de los lancos con diez se ies de a cinco jaqueles, si es u ie a comple o el ec ángulo del cua el. An olínez de Bu gos, en su His o ia de Valladolid (uáes 55-56), exp esa que en el sepulc o de D. Rod igo González Gi ón en'el con en o de Bena ides, «se en esculpidas las p ime as a mas nue usaba el conde D. Ped o Assú ez e an un escudo jaquelado de o o en campo colo ado. Después, en signi icación de habe uel o a Cas 11 la Rei na Doña U aca, las mudó en campo neg o, como aho a es án en el sepulc o y en odas las demás que se en suyas en Valladolid» (No sé qué end ía que e la uel a de Doña U aca a Cas illa na a 'cam bia el colo del campo del escudo, de gules po sable) Añade An uí Con pos e io idad a la edacción de es e es udio el a en el omo VIII de nues o Bole ín, un documen ado abaio publico, de la ciudad de Valladolid. uaoajo sob e Tí ulos y a mas HERÁLDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLID 13S olínez que «su nie o D. A mengol añadió a ellas dos aldabas en la pa e supe io del escudo, cada una a su lado», y e mina el asun o diciendo: «Juzgué apun amien o digno de ponde a que el escudo de a mas del conde D. Ped o Ansú ez se pusiese en el sepulc o de un homb e an g ande como el de D. Rod igo González Gi ón, po que se conoce que el ap ecio de ene sang e suya e a an o que se lle aba as de sí odo los demás». Pe o ese escudo de los jaqueles, ¿es eal men e del conde Ansú ez? D. José Zu i a Nie o, a es e p opósi o, ci a (en Apun es documen ados sob e el año de la mue e del conde Don Ped o Ansú ez..., pág. 37) unas palab as de Mon a y So s en su His o ia de los Co7ides de U gel ( . I, pág. 376) en las que se lee que en el sepulc o de D. Ped o «puso el conde su nie o [D. A mengol, VI con de de U gel] sus a mas, digo los jaqueles de o o y neg o, po que los ca balle os cas ellanos no usaban en onces de escudos de a mas como usa on después». Y yo mismo, aunque no sea au o idad, ni mucho menos, en la ma e ia, engo dicho, apoyándome en que los quince jaqueles se en en el sepulc o de D. A mengol VII en el monas e io de P emos a enses de Bellpuig de las A ellanas (Lé ida), que «dicho escudo, como he indicado o as eces, le supongo de los condes.de U gel y no del conde Ansú ez, po que la cos umb e, sino la ley, e a con inua las a mas de la linea di ec a a onil, y el A mengol «de Valladolld», conde de U gel, al in, no Iba a pin a las a mas de su mad e y menos «el de Requena» las de su bisabuelo, eniendo las p o pias del condado de U gel, que e a su i ulo y el más ico de sus es ados». Como si se hubie a que ido neu aliza eso de que los «cas ellanos no usaban en onces escudos de a mas», iene una no icia de D Gaspa de U la e a la His o ia de An ollnez (pág. 425), quien basándose en o o, esc ibió: «De los p ime os caballe os que usa on ae escudos de a mas ué D. Ped o Ansú ez, de Valladolid. ^b osio de Mo ales en la His o ia del Rey Don Pelayo», ano ando al ma gen «Llb 13, ol. 11 uel o». iQué casualidad!, digo yo. (Pa a es o del escudo de Assú ez puede e se el lib o mencionado de D José Zu i a (págs. 3Y-38), y lo que dije en La u banización de Valladolid en su aspec o his ó ico (págs. 15-16), olle ón de Dia io egiona de diciemb e de .1938. Y pa a demos a que debe se el nomb e del conde D. Ped o Assú ez y no Ansú ez, como es comen e deci , las págs 10-11 de ese abajo mió, además de lo exp esado po D. José Zu i a, el genealogls a Salaza y Cas o, y que desde luego le llama Assú ez el sabio D. Manuel Gómez-Mo eno en el omi o Valladolid de la colección El A e en España). Apa e ya es os de alles, que no ala go po que ya ha esul ado algo ex enso el apun e, añado que en la misma po ada del Hospi al de Esgue a hay o os dos escudos sob e colum nas más mode nas a los lados de la pue a, que ué de a co ul ase- micl cula , bajo la Vi gen y el Angel de la Anunciación (buenas es- 136 JUAN AGAPITO Y REVILLA a úas del siglo XV); ambos sos enidos po leones, el de la izquie da es el clásico de España, cas illos y leones, y el de la de echa, el suso dicho del conde Assú ez. En las mismas hojas de la pue a se epi en los de Valládolid y de D. Ped o. ESTACION DEL FERROCARRIL DEL NORTE En el cen o del ema e de la achada de la es ación del No e, se con empla un g an escudo de la ciudad, que no o ece nada de especial mención, como an os más que se obse an, y mucho menos po se mode no. EXPOSITOS (calle de) Casa núme n 9 A los lados de la pue a de a co de medio pun o que e^ palacio de Fablo Nelli iene po es a calle de - an dos escudos de dicho seño con algunas pie cudo de la achada p incipal. En el de la a cla amen e, ocupando odo el campo, el obos empinados y apoyados en el onco, con lla e e uno. PABIO NELLI (plazuela de) Es e popula isimo palacio de Fabio Nelli de Espinosa u o un p eceden e cu ioso que apun a An olínez (pag. 225) dcendo que en la p imi i a iglesia de San Julián de la an igua illa había una ca pilla que « ué eedi icada po D. Rod igo de Cisne os, en demos a ción de cuan de o o ué siemp e de es e glo ioso san o en iendo del Rey Don Alonso el VI. Es a capilla se dió a Alonso Ga cía de To es, doncel y gua da mayo del Rey Don Juan el H. o igina io de Casa To es, que es ce ca de Espinosa de los Mon e os. Fué su muje Ma ía O iz, na u al de Medina de Poma . El hijo mayo de es os ca balle os ué D. Fe nando de To es, caballe o del hábi o de San iago, que casó con D.=^ Ma ía de Al a ado, seño a de mucha calidad. Es e mu ió en Valladolid, año de 1449, en sus casas que e an en e de la po e ía de la iglesia del con en o" de Nues a Seño a de la Concep ción. El úl imo poseedo ué He nando de To es, que mu ió el año de 1579, dejó dos hijas, la meno mu ió sin casa , y la mayo casó pob emen e; yo la conocí y llamábase B ígida de To es, la cual sacó po plei o el año de 1608 la casa a Fabioneli de Espinosa, que la ha bía comp ado, no pudiendo eñagena se po se mayo azgo. Un hijo de es a seño a eside en Mad id, ocupado en solici a negocios. Es e endió la casa el año de 1G22 a D. Alonso de Ri adeney a, nie o de HERALDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLID 137 W j ui íw S/^. . lili W* 11< •^.'O^IlTl ííi "• ;iin üs ^"'V ni l l C líííí ^ ^ ^ 3^<»j l <xi d«. £- qA*^A>«- '^cid . |<B3^ é N C. cLc. &x.p¿ii <>} -^l.'ííc Laolo cU %xiñc 10 Í3é JUAN AGAPITO Y REVILLA Fabioneli, en 300.000,ma a edís, con calidad de enca ga se de saca acul ad pa a que la en a p ocediesen-. Es deci , que se legalizaba la en a del palacio po la en ega de ochocien os ducados. Con azón añade An olinez: «Todas es as con e siones y mudanzas son hijas comunes y pe pe uas del iempo, así que los seño es an iguos de es a capilla yacen en e ados a la pue a de la calle, y soy es igo que la suceso a en es a casa y mayo azgo ino a an mise able es ado que se ía de c iada a una pe sona pa icula ; mayo es ejemplos que es os se aen a la ida humana a cada paso de mise ias y aba imien os, mas no quie o pe dona és e, po que odo desengaño puede se i de ap o echamien o». El on ón del balcón p incipal de la g an a chada del palacio de Pabio Nelli de Espinosa iene un buen escudo (Núm. 41) del acaudalado seño , y lo más p obable es que sea de po 1594 cuando se con a ó cons ui la po ada con Ped o de Ma- zuecos, el Mozo. El escudo es muy complicado y iene mul i ud de igu as he áldicas descollando la c uz de Cala a a, la banda, los leones ampan es, los cas illos, las Uses, las panelas, el águila bicé ala explayada, el á bol, el á bol con los dos lobos apoyados en el onco y alguna más. Como e a muy ico Pabio quiso hace gala de sus caudales, y nada mejo que añadi cua eles y más cua eles en su escudo de a mas, el cual co onó con diadema de ma quesado, a no se que el escudo ue a e o mado, pues en 1692 pe eneció el pala cio al ma ques de la Vega y en él es u o alojada la eina iuda de Ingla e a Dona Ca alina de B aganza a su paso po Valladolid. En el, en el palacio es u o p isione o en 1711 el Capi án Gene al S anop, n^H ,1 T B^ih^ega, y si ió de casa i ienda al obispo hmTn d ™ TT alleció en el mismo el 2 de ]unio de 1743. Ha sido adqui ido po el Es ado pa a Ins i u o eme nino de enseñanza media. Igl^esia déla Concepción. Sob e la pue a de la iglesia del con en o de es a ad ocación se en los as os de dos escudos el de la de echa des ozado po comple o po la mala calidad de la pied a en que ue on allados. No se obse a su he áldica pe o se ia la co es pondien e al oido de la Chancille ía alllsole a'na D Juan de Figue- oa y su muje D.« Ma ía de Toledo o Nüñez de Toledo quienes un- da on e con en o el 1521, cons uyendo iglesia co os y cl'^us os. y do ándole con es mil ducados de en a anual FILIPINOS (paseo de) Iglesia de San Juan de Le án. Es e edi icio hoy de las eligio sas Repa ado as, iene en la pa e cen al y más noble de la achada, HEnÁLDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLID 139 el escudo clásico de España, el de cas illos y leones, con el oisón. No sé la azón que hubie a pa a coloca le en un edici io de al gé ne o, des inado en o os iempos a ines ca i a i os y piadosos. Colegio de Filipinos. En el ímpano del on ón del cen o de la achada de la iglesia, hay un escudo (Núm. 42) de obispo con co azón con llamas en el campo, a a esado po una lecha. Es, po an o, pa ecido al que se obse ó en la iglesia de San Agus ín (calle de la Enca nación). Indudablemen e, el blasón es el escudo de la o den de San Agus ín; pe o el lle a an o és e de aho a, como el de la calle de la Enca nación, capelo y las bo las episcopales, me hace duda si pe enecían ambos a obispos o es que el gene al de la o den eligiosa agus iniana es aba imb ado de esa mane a, po habe enido esa dignidad eclesiás ica el sabio undado de la O den, aunque he is o escudos del co azón con capelo de ca denal. FRAY LUIS DE LEON (calle de) También es a calle, que u o el nomb e p imi i o de «Ped o Ba ueco» y luego el «de Obispo», ué de las a o ecidas po las ami lias de p osapia pa a en ella cons ui sus casas p incipales. Allí es u o el palacio del obispo de Falencia, los de la amilia López de Ca- ia ayud y Ve deso o y o as casas que indicaban las «pue as de a co», pa ios de casas po icados y echos, algunos obse ados po mi, y « a pados», pa a acomoda los a las necesidades ac uales y e i a in sec os como se hizo en la casa núme o 28 no hace muchos años, pe o ^ después de habe la i ido el Rec o de la Uni e sidad D. Manuel Ló pez Gómez. Todas lle a ían sus escudos de a mas, pues ello e a muy na u al, y algunos se conse an, aunque ya pocos. Ca<ia núme o 9 Siemp e ué es a casa de g an impo ancia, y es p obable ocupa a el sola de la que ué del obispo palen ino Don F ay Alonso de Bu gos, o la de la obispalía de la diócesis a que pe e neció Valladolld. Tu o un pa io del siglo XVI con columnas y escudos de a mas en a ios si ios, desapa ecidos po comple o al se adqui ido el inmueble en es e mismo siglo pa a «Casa del Pueblo», hoy con e ido, muy adelan ada su nue a cons ucción, en cua el de OnéSimo Redondo. En la casa an igua, que hemos conocido, i ió y mu ió el 3 de ma zo de 1716, el obispo de Valladolid D. And és de O ue a y Ba aso da, pues, como esc ibió Ven u a Pé ez, equi ocando los ape llidos, «mu ió en la casa del mayo azgo de los Cal ayades, en la calle de Ped o Ba ueco, en e de la calle de la Gale a». Poco después adqui ió el Inmueble el ma qués de Falces, o po lo menos le habí- 140 JUAN AGAPITO Y REVILLA aba, ya que el 22 de julio de 1744 «se empeza on a quema los pa ja es de la casa donde i ía el seño Ma qués de Palees, en la calle de Ped o Ba ueco. Quiso Dios que se a ajó y no se quema on más que dichos paja es po es a a la calle de la Ca eaba en el eo al y sólo a imaban a la casa de un lado, que ué po donde se coi- ó y apagó». Y que siguió ocupándola la amilia es cie o, pues el 4 de ene o de 1760, según el mismo Ven u a, «mu ió la ma quesa de Fal ces en la calle de Ped o Ba ueco, en la casa que es á en e de la calle de la Gale a». En el siglo XIX ué de la ma quesa de Ve de.so o, y en la casa se hospedó en 1856 el Capi án Gene al D. Baldome o Es pa e o, ex egen e del eino, duque de la Vic o ia, p incipe de Ve - ga a, cuando ino a la ciudad a la inaugu ación de las ob as del e oca il del No e. De echo enía la casa a os en a escudos de a mas; pe o, epi o, no queda de ellos ni el es o más insigni ican e. Casa núme o 19. Buen escudo (Núm. 43) se p esen a sob e la pue a ec angula de es a casa, con po ada sencilla de líneas, en e ama es pi amidales u «obeliscos», como les llaman algunos. El escudo es á co onado con g an yelmo ado nado de al as y i izadas plumas, y en el campo o ece la c uz de Cala a a o Alcán a a, ocupando odo él, y calde a con cabezas de sie pes en las asas en cada uno de los cua o espacios que dejan lib e los b azos de la c uz. No he podido a e igua la amilia a que pe eneció. Siendo es a casa ho el o onda, en 1906, se alojó en ella po un pa de dias la popula in an a Doña Isabel, he mana del ey D. Al onso XII. Casa núme o 21. Po ada de p e ensiones con columnas adosa das, buen en ablamen o y ema es la e ales de candeleios, iene sob e és os, a los lados de la en ana dispues a sob e la puei a p incipal de a co semici cula de g andes do elas, dos magní icos escudos de a mas como sos enidos en aquéllos, que componen bien en una achada, ue a de la po ada, sob ia de deco ación, lisa en una gian supe icie. El escudo de la izquie da (Núm. 44) es pa ido, lle a en el dies o un león ampan e, encima de él dos .co onas de es lo ones y pequeña es ella más a iba en e ellas; iene bo du a de ocho es ellas. El lado sinies o es á co ado, con á bol de g ueso onco y huellas a los lados como de leones, en el cua el al o, y cas illo de es o es en el de abajo. El escudo de la de echa (Núm. 45), ambién pa ido, ep esen a en el campo dies o dos calde as con sie pes en las asas, una sob e o a, y bo du a de once calde i as, del mismo modo con sie pes; la pa e del sinies o es á di idida en es cua eles, o e ciendo el supe io la c uz de San iago, el del medio una mano que sos iene o apuña como una lo , y el in e io una aja. Los dos escudos HERALDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLXD 141 ¡¡'-"" i, Xn0 ckXwn, -19 2^42 JUAN AGAPITO Y REVILLA j i^l ini&s y 0s án es án imb ados o co onados con yelmo de en oscadas P bien lab ados; pa ecen se del siglo XVI muy donde g an casa, adqui ida úl imamen e po las Mad es Je han ins alado un colegio, i ie on los ma queses de a a e o a mucha hacienda u ie on en nues a ciudad; pe o no a i ma que los escudos eseñados ue an sus a mas, P 25 es á en lo p obable. En es a casa-palacio se aposen a ¿g de ab il de 2838 al día 27 del mismo mes el in an e esposa y Paula An onio, he mano meno del ey D. Fe nando VI , amilia; po cie o que «se dice que es u ie on disgus calle en que se hallaba si a (la casa), que es la de Ped o según apun ó D. Hila ión Sancho. oc iidos de a - Casa núme o 30. Las enju as de la pue a ienen es ¿g mas de o ma o alada, y en e las olu as de la pa e gg^^^eci a las que se en en las ca elas que odean el blasón hay una de león con la boca abie a, en cada uno, es cla o. El ó a cudo de la izquie da (Núm. 46) es cua elado y lle a el ^g^^da cadena con eslabones, ambién en el sen ido de la diagonal de . y en los dos iángulos que quedan den o de la cadena una 1 pequeña en c'ada uno como una bo a o zapa o; el segundo, según es cos umb e dispone las, cua o en cuad o y una en e el e ce o, banda engolada; y cua o, cinco ba as. El de la e (Núm. 47), es igual en odo a su simé ico, iene el campo i i 1 o en cua o cua eles po delgado lis el en o ma de c uz, y pa ece como p epa ado pa a alla las igu aá he áldicas que cada uno co iespon- die an; pe o deja on sin lab a se, ¿po qué se la?, ¿ ese a ía e dueño del edi icio ese p epa ado escudo pa a ija las a mas ^ ® ^ esposa, como e a cos umb e, pensando casa se y mu ió sol e o. e- an és os, y o os muchos escudos de' a mas, de alles que hacen pen sa en ocasiones en cosas indesci ables y ambién mis e iosas a eces. He p ocu ado indaga los nomb es de las pe sonas a quienes pimie- an pe enece es os escudos, y solamen e me han in o mado que hace una po ción de años, un medio siglo, la casa e a de la amilia de apellido Olmedllla y ma qués de Te e ga, y con ese da o nada puede deduci se. GALERA (calle de la) Iglesia del Sal ado . En el es e o de la capilla de San Juan Bau is a de es a pa oquia, en lo al o, ce ca de la co nisa, se obse a un escudo (Núm. 48), muy bien conse ado, que es cua elado, y igu an en el p ime cua el y en el cua o, cas illo de es o es con dos HERALDICA EN LAS CALLES DE VALLADOLID 143 W m m. :i^Uyw>LcUl W íxíio ' ^ iT Tm , .n. Mi iu „^|B» Mi'/:.!, ni-m Iñj FíV • u 1.7 . > 1^1 1=1" iK 'n W i ¿ íál# ' 50 ll e w Tín i I cn oai? ;'J L')niiiiiiii ii ii[;''jl_' (. e mm Cj-cx-uc/ ou. 9- //? 51