El proceso termosol hoy en dia.

El p oceso e mosol hoy en dia(*) H. U. on de El z (D ) W. Bi ke (Ing T.)* l. T a amien o p e io La conocida máxima que ecuen emen e se p onuncia en los cí culos espe- cializados: #<Un buen a amien ~ p e io es media in u a. ale especialmen e pa a los a amien os de in u a a la con inua. Du an e el a amien o p e io, el ex il debe p epa a se pa a las siguien es e apas del p o- ceso. En dicha p epa ación, la inalidad p imo dial es libe a al ejido de las sus ancias ex añas. Apa e de ello, debe esul a con una buena capacidad de abso ción, a in de que los baños de los m amien os puedan pene a uni o me- men e y en can idades óp imas. Apa e de ello, el géne o debe queda exen o de casca illa de algodón, adqui iendo un g ado de blanco más o menos ele ado. Todas es as ca ac e ís icas deben consegui se de e io ando lo menos posible la ib a. En con aposición a los p ocedimien os de in u a discon inuos, en los con inuos apenas puede log a se una igualación del colo an e sob e el ejido, po lo que esul a ácil~men e comp ensible que el a amien o p e io del mismo e is a una impo ancia singula en los p ocesos de in u a e mosol. Muchos de ¡os de ec os que apa ecen en el p oceso ul e io de in u a o que incluso se ap ecian pos e io men e, ienen su o igen en un a amien o p e io no óp imo. Sob e odo en una época en la que cada pues o de abajo en la indus ia ex il aumen a de p ecio cons an emen e y en que los c ecien es sala ios obligan al a amien o a la con inua o a una au omación mayo , exis e el pelig o de descui- da el a amien o p e io óp imo pa a a o ece la p oducción, si bien en ealidad es la condición inexcusable pa a ga an iza una in u a ápida y segu a. En 1962, Wygand in o mó que muchas emp esas inician el a amien o p e io chamuscando el géne o en c udo, y desc ibió dos sis emas de abajo, pa a el a amien o p e io al ancho, y en cue da. T a amien o p e io al ancho T a amien o p e io en cue da Chamuscado Desencolado La ado Desc udado Blanqueo Me ce izado La ado Neu al izado Secado Chamuscado Te mo ijado Desencolado La ado Blanqueo La ado Me ce izado La ado Neu alizado Secado ('1 Con e encia p onunciada den o del ciclo "Economía de agua y ene gía en la Indus ia de Tin o e ía y Acabados,, celeb ado en la ETSIIT. BOL. INST. INV. TEXTIL TARRASA N.O 69, 1977 33 Po el con a io, Buchholz, p opuso en 1965 el siguien e p og ama pa a el a amien o p e io al ancho: Desencolado La ado Secado Cepillado Tundido Chamuscado Blanqueo Me ce izado Secado 'Te mo ijado (E en ual) Como es lógico, las e apas del a amien o p e io su en la in luencia de la p oducción global de una emp esa, po lo que no pueden da se no mas ígidas. Al eco da los ejemplos an e io es hemos p e endido demos a cómo se modi- ican las ecomendaciones en el anscu so de los años. Hacia mediados de los años 60 se comenzó a abaja in ensamen e en di e- en es luga es pa a mejo a las máquinas de la a . Pa o in o ma sob e un nue o (~B ay washe n de la casa G een ille S eel and Found y Co., S.C., EE.UU., es deci , un mVacuum washe ~~. Rudnick p esen ó un «Vib o-Wasche s japonés, de la casa Daiwa Machine Co., Wakayama, Japón. La casa Hodney Hun desc ibió luego una nue a unidad de al a p oducción pa a el la ado. La i ma Benninge p opugnó una máquina de la ado al ancho con compa imien o de cepillado, mien as que de Suecia llegaba la no icia de una máquina de la a al ancho ipo ~ cascadam, de al a p oducción, Al e na o , de la Tex ile P ocessing AB, Bo as, Suecia. El p incipio de las máquinas de la a de ambo - amiz. de Fleissne , ha enido acep ación ápidamen e en oda una se ie de áb icas dedicadas al acabado Como es lógico, ambién las máquinas de la a de o os ab ican es, como A os, Golle o Kleine- we e s han su ido mejo as cons an es. Una no edad que ompe con las adi- ciones su gió con la 100-plus-uni , de Kleinewe e s Indus ie-Companie, K e eld, RFA, sob e la que se in o mó en nume osas e is as especializadas. An es de empeza la in u a se deben comp oba , an o si el géne o ya p e- pa ado, ha sido bien neu alizado, como si la hid o ilidad, el con enido de hume- dad y la empe a u a son uni o mes. Las cos u as que unen a las piezas sean unidas median e máquinas de cose en o ma de zig-zag. 11. La imp egnación al La a esa del ol la d Al conjun o del oula d pe enece ambién el es udio del mo imien o del baño de imp egnación. Janousek a i ma la exis encia de impo an es di e encias de concen ación en la a esa del oula d. Al adqui i un oula d nue o, debe ía e- ne se p esen e que la imp egnación se puede e ec ua an o con una a esa pequeña como con un la go eco ido de inme sión. El a ance del géne o debe se sin ib aciones, es deci , sin mo imien os de ai én, con lo que se educe la posible o mación de espuma. pe o no la es abilidad de las dispe siones. La longi ud del eco ido de inme sión es impo an e po ejemplo pa a las ib as de celulosa egene adas, pues o que de e mina su hinchamien o y posiblemen e ambién el aspec o del géne o. Además, las a esas del oula d deben se ácilmen e accesibles pa a su lim- 34 BOL. INST. INV. TEXTIL TARRASA, N," 69, 1977 pieza, de modo que no se p oduzcan pa os demasiado p olongados al' e ec ua un cambio de colo . Como es lógico, el iempo de inme sión es de impo ancia pa a la ep oduci- bilidad. Pa ece Iógico ambién que hoy día se abaje con a esas equipadas con una egulación au omá ica de ni el. Sin emba go, no es a o encon a ins ala- ciones en que dicha egulación del ni el es á pa alizada o bloqueada. Después de in o ma hace algún iempo sob e la imp egnación al acío, es e ema ha uel o a e es i especial in e és a causa de una cons ucción pe eccio- nada de la casa J. Kleinewe e s, K e eld, así como de la casa Fa me No on, Ingla e a. En ensayos p opios, ha podido demos a se cla amen e que con es e sis ema se log a una humec ación más ápida. b] El Foula d En el oula d debe log a se un exp imido uni o me del ejido imp egnado con la solución o dispe sión del colo an e. El ejido in oduce la p ime a Cli icul ad en el p oceso de exp imido, pues o que a di e encia de las láminas, los ejidos no mues an una cons i ución uni o me en oda su supe icie. Dejemos de conside a p ime amen e la in luencia del ma e ial ex il," así como los ac o es ex e nos, coma la elocidad de a ance del mismo, el ipo y la empe a u a del baño, así como los debidos a la cons ucción. Cómo debe, pues, es a cons i uido un oula d? El p oblema de elegi un oula d de dos o más cilind os e is e escasa impo - ancia cuando en el p oceso The mosol sólo se debe imp egna el po cen aje de ib as sin é icas con el colo an e, mien as que la ib a de acompañamien o se ese a pa a eñi la más adelan e, en el p oceso de acabado. En p incipio, pueden u iliza se odos los ipos de oula d, a condición de que el ecub imien o de ambos cilind os p esen e la misma du eza en g ados sho e (60-700). Po lo gene al, las emp esas ex iles que abajan ejidos 'mix os de poliés e /celulosa p e ie en abaja con un oula d de dos cilind os. F en e a l d en ada angencia1 del géne o y siis posibilidades, la disposición ho izon al de los cilind os se ha impues o ampliamen e, lo que en Eu opa se jus i ica po el hecho de in e esa la zona de exp imido en posición e ical, al obje o de acili a la in oducción sin con ac o alguno en el secado p e io de in a ojos. Según las expe iencias p ác icas, el oula d de la casa E. Küs e s, K e eld, con un cilind o lo an e. ocupa una posición especial en el p ocedimien o e mo- sol. Con ayuda de es e sis ema, al con a io de lo que sucede con los cilind os con encionales, con los que pa a log a la meno lexión posible al aplica una ele ada p esión se equie e un g an diáme o, es posible abaja con un diáme- o bas an e pequeño. La g an en aja de es e cilind o adap able adica en que pe mi e a ia la p esión de exp imido a odo el ancho. En la p ác ica ex il se hace uso de es a posibilidad pa a mejo a el paso de los o illos al aplica una cie a p esión en el oula d. El p ocedimien o, cuya e icacia se mide po el esul ado isual, pa ece que oda ía es suscep ible de algunas mejo as. Finalmen e, cabe eco da que en el p ocedimien o e mosol in e esa abaja con oula ds p o is os de dos cilin- d os lo an es, ya que con ello se dispone de un mayo espacio de ajus e. C) Con ol de uni o midad en la zona de exp imido La o ma y el ancho de la anja de exp imido ienen impo ancia. Es a se puede de e mina con papel ca bón. Una a ian e de es e p ocedimien o se un- damen a en el empleo de una lámina de aluminio con e ícula o de una i a de BOL. INST. INV. TEXTIL TARRASA N.O 69, 1977 35 ensayo de la casa Heimbach, RFA, mien as que un mé odo a esano an iguo p e é la u ilización de c e a la ada. Todos es os p ocedimien os se basan en que sob e los cilind os pa ados se apoye el cilind o pendula , o mándose la supe - icie de p esión, que luego puede es udia se. A pesa de ello, es a p ueba que puede ealiza se ápidamen e, no o ece oda la con ianza, ya que se ealiza con el oula d pa ado. Un mé odo desc i o po Moss con papel de b omu o de pla a, iluminando dicho papel po ambos lados con una lámpa a de lash, ha esul ado se demasiado engo oso. Pa a con ola los ecub imien os de los cilind os en di e en es pun os, debe ía . hace se uso de los apa a os pa a medi la du eza en g ados sho e. d) De e minación del e ec o de exp imido Los ejidos acondicionados y pesados se imp egna on y se ol ie on a pesa . Aún hoy, és e es el mé odo más sencillo que se conoce. He lan in o ma sob e un es análogo, en el que sin emba go se p ocede a oma mues as del ejido en una sepa ación de 2-3 cm con espec o al o illo así como en el cen o mismo, an es y después de la imp egnación, a e iguando el e ec o de exp imido po de- e minación del peso en 3 pun os dis in os. Apa e de ello, la concen ación de colo an e ambién puede es ablece se po ex acción y medición colo imé ica. La casa E ha d Leime , Augsbu g (RFA), desa olló un apa a o pa a oma mues- as ( ipo Mo icu ) en o ma de ó gano dispa ado . Con él, es posible oma mues as de 50-100 cm2 con el géne o en mo imien o, y alo a las de o ma análoga. A pesa de que en una ocasión an e io ya se puso de elie e la con eniencia de ealiza una medición con inua y sin con ac o alguno de la can idad de baño aplicada en el oula d, no hemos ecibido consejos ni p oposiciones po pa e de los ab ican es de apa a os de medición. Cumpliendo con nues o p opósi o de no eje ce sólo c í ica, sino con ibui con p opues as cons uc i as a la igilancia y el con ol de los p oblemas plan eados, nos hemos ocupado in ensamen e con es e ema. De ello esul ó que la medición sin con ac o, pe o con inua de la can- idad de baño oula dada debe e ec ua se como mínimo en es pun os (en los lados y en el cen o) o con la ayuda de una a iesa, a lo ancho de odo el géne o. Las magni udes de medición pod ían u iliza se en onces como magni udes de egulación pa a los esul ados ob enidos en la izquie da, cen o y de echa del oula d. Al egis a es as magni udes se ía posible log a una igilancia de la aplicación uni o me de baRo, consiguiendo una egulación po p esión en un cie o ma gen, y epe cu i és a sob e la can idad de baño aplicado. La única limi ación que pod ía hace se en cuan o al accionamien o, end ía como base que al aplica p esiones ex emadamen e a iables sólo es posible consegui una a iación ela i amen e limi ada de aplicación de humedad. Tal como ya se desc ibió en o os muchos abajos, en es e ma gen de al a humedad son ap opiados la abso ción de mic oondas, así como la amo iguación de ondas adioac i as como mé odos de de e minación sin con ac o, de la can- idad de humedad aplicada. 111. Reposo del ejido húmedo después de la imp egnación, pe o an es del secado Muchos equipos ienen después de la imp egnación una se ie de odillos guiado es. Una medida ecuen emen e aplicada en la p ác ica, sob e odo en los ejidos de iscosilla, es deja que el gene o imp egnado epose an es del secado. Con 36 BOL. INST. INV. TEXTIL TARRASA, N.O 69, 1977 ello se log a una mejo pene ación y cuando las ib as se hinchan, una mayo abso ción de agua po se mayo el hinchamien o. Además se ha demos ado que en ma e iales con mala humec ación es e pasaje de ai e es en ajoso. IV. El secado po adiación en el p ocedimien o Te mosol El éxi o de un secado p e io depende de que se log e una ansmisión abso- lu amen e uni o me de la empe a u a. Debe impedi se que el géne o se seque pa cialmen e, po zonas. Pa iendo de una dis ibución egula de la humedad, ambién a la salida de la zona del in a ojo el géne o debe p esen a una hume- dad esidual idén ica a odo su ancho. No bas a que los elemen os de cale acción se calien en con egula idad, pues o que en el secado p e io se p esen an co ien es de con ección impo an es dado el mo imien o del géne o, de lo que pueden esul a a iaciones de empe a u a hacia los o illos. Po consiguien e, hay que p ocu a que en odo el elemen o de secado p e io p edomine una em- pe a u a muy uni o me. Pa a log a es e de alle, se pone en mo imien o el ai e calen ado ins alando ubos de ai eación y en ilado es. Po o a pa e, es a en- ilación ampoco debe se demasiado in ensa, has a el pun o de hace ib a el géne o. También se ha p e is o que un secado p e io pueda u iliza se con la misma e icacia al a ia el ancho del ejido. Resul a e iden e, pues, que se equie e un modo ope a o io óp imo pa a impedi la mig ación. Como quie a que debe e i a se odo con ac o con los elemen os calien es del secado , así como el paso del colo an e a los odillos guiado es, el secado po adiación ha eque- ido un es udio in enso en el caso conc e o de los ex iles. Según Sch aud los secado es p e ios de adiación deben sa is ace las si- guien es condiciones: . 1. Secado p e io uni o me y simé ico del géne o en un 20-30 O/O del con enido de agua, sin con ac o alguno con la supe icie, ni siquie a po un odillo in oduc o . In e esa po an o el a ance e ical. 2. Conducción del géne o plana y sin pliegue, es deci , limi ación de la zona sin con ac o alguno a ap ox. 2 m y sup esión de un soplado in enso con obe as. 3. Velocidad de p oducción de ap ox. 40 mlmin. con ejidos de 150 g/m2, esul- ando un endimien o de ap ox. 150 kglh con géne os de 160 cm de ancho. 4. En iamien o segu o del géne o al p oduci se pa os imp e is os. Es as exigencias ípicas pa a la zona eu opea son las que jus i ican la o e a de las áb icas de maquina ia de dicha zona. Po un lado, el secado p e io con in a ojos no es una condición imp escin- dible pa a una ins alación e mosol, y po o o, en los Es ados Unidos hace ya años que se abaja de modo dis in o. especialmen e a ele adas elocidades. Con una apo ización en el secado de in a ojos de 180 kg de agua po ho a, en el caso conc e o de un ejido de poliés e /algodón (67133) de ap ox. 300 g/m2 se equie e la ins alación de 5 secado es p e ios acoplados pa a alcanza una elo- cidad de 90 mlmin. En Eu opa se ab ican adiado es de in a ojos ac edi ados y de buen uncio- namien o, como po ejemplo en las siguien es casas: A os Maschinenbau. D . Ing. Meie -Windho s KG, Hambu g. Bü ne - Schilde - Haas AG, Remscheid-Lennep. BOL. INST. INV. TEXTIL TARRASA, N.O 69, 1977 37 Fleissne GmbH & Co., Egelsbach bei F ank u IMain. A. Mon o s, Maschinen ab ik, Monchengladbach. Los adiado es de in a ojos cons uidos co ien emen e en los Es ados Uni- dos son algo dis in os. En e las emp esas ac edi adas pueden ci a se las que siguen: Kingsley D ye Co po a ion, Che y Hill, N. J. Az ec Co po a ion, Pennsyl ania. Fos o ia-Fannon, Inc. Fos o ia, Ohio. Ya an e io men e el au o indicó un p ocedimien o pa a el con ol p ác ico de un secado p e io. Pa a ello, se oma un ejido de iscosilla y se imp egna con colo an es eac i os de alocianina, en p esencia de álcali. La empe a u a del ejido, independien emen e de la in ensidad de la adiación y de la sepa ación del adiado , queda po debajo de 100° C. Gene almen e sólo alcanza 80-900 C ( empe a u a lími e de en iamien o). Mien as el géne o se man enga húmedo, el ma iz no su e a iación. En las zonas en que el géne o se ha secado se p oduce un i aje de ma iz ha~ia el e de. Como es na u al, con es e es se log a ía un alo c í ico ex ayendo el géne o a la salida de la cáma a de in a ojos o no poniendo en ma cha la ho lue subsiguien e. V. El Secado En gene al se les denomina Ho lues. En la mayo ía de es os casos se encuen- an di ididos en di e en es cáma as, que pe mi en abaja con di e en es em- pe a u as de secado. Los enómenos de mig ación del colo an e en la ela apa e- cen cuando-el ma e ial se encuen a en los p ime os odillos de la ho lue. Po es a azón se ecomienda abaja en la p ime a cáma a a más baja empe a u a que en las siguien es cáma as. Se necesi a con ola la uni o midad de la co ien e de con ección de las obe as Es o se puede medi median e el apa a o de P an- del. La empe a u a del ejido en la ho lue puede medi se en la o ma ya desc i a con los colo an es' eac i os en los p esecado es, o con Te moelemen os los cuales se adap an al ma e ial median e alamb es conec ados a un medido . Es e úl imo mé odo nos pe mi e con ola exac amen e la empe a u a del ma e ial du an e el secado a lo la go de la máquina. Después del secado el ejido debe en ia se. VI. Las máquinas de e mosola a) La ama enso a como unidad Te mosol Al p incipio de la in u a e mosol p edominó el e mosolado en la ama en- so a. No obs an e, con el anscu so de los años se ha ido imponiendo cada ez más el empleo de la ama enso a sob e odo pa a la ijación de las ib as. Ello se debe a la p oduc i idad, pues o que ¡a cons ucción ho izon al -po compa - imien o caben 3 m de géne o -sólo pe mi e la en ada de 30 m incluso en amas enso as de 10 compa imien os. La abla da una isión global ace ca de los di e en es iempos de pe manencia y las elocidades co espondien es de1 géne o: 38 BOL INST. INV. TEXTIL TARRASA, N.O 69, 1977 Núme o de compa imen os Velocidad del géne o en m/min con una pe manencia de En la cons ucción de las amas enso as se ha desa ollado en e an o el de cin a sopo ado a y el de cojín neumá ico, siguiendo el sis ema de obe as po - an es. Ambos apa a os se aplican en la ijación de ib as, si bien exis en pocas pe spec i as de éxi o en la in u a e mosol. En la ijación de ib as, llegan incluso a compe i económicamen e con la ama enso a de ambo , cons uida po Fleiss- ne . Los lími es de la ama enso a des inada al p oceso e mosol los han pe ilado dis in os ab ican es de ales máquinas. En nue os apa a os combinados se u iliza el calo de con ac o pa a log a un calen amien o más ápido, o ambién el p in- cipio del ambo de succión, del que se habla á en o o momen o. b) El e mosolado en la cáma a é mica Teniendo en cuen a la en ada de géne o y po an o las ele adas elocidades de abajo incluso con iempos de pe manencia p olongados, las cáma as é micas o ecen condiciones al amen e a o ables. El desa ollo del e mosol o en, an Capacidad de Velocidad del géne o en m/min géne o en la cáma a con una pe manencia de é mica me os 50 S 60 S 90 S 120 S Velocidad en la cáma a é mica en boga en los EE.UU. se halla p ác icamen e de enido. Pa a alcanza la ele ada admisión del géne o, se suele abaja en pa e ambién con una en ada doble. En Eu opa, son p ecisamen e los acabado es a cuen a de e ce os los que mues an epa os a causa de los anchos y las calidades a iables de los géne os, po lo que se e ie e al g ado de con ol, así como a la ensión algo ele ada. Fue es e a gumen o el que aconsejó, hacia la mi ad de los años sesen a, la cons- ucción de la ins alación MM de la casa A. Mon o s. BOL. INST. INV. TEXTIL TARRASA, N.O 69, 1977 39 C) El e mosolado po el p incipio de pene ación de co ien e de ai e En 1966 la Maschinen ab ik Fleissne p esen ó en el me cado la ins alación RT, desa ollada jun amen e con Hoechs Ak iengesellscha . Desde aquella echa es e apa a o se ha ac edi ado de modo excelen e en muchas in o e ías del mundo en e o, des acando p incipalmen e la cons ancia de empe a u a en odo el ancho del géne o. Jun o a ins alaciones con 6 y 8 ambo es, ecien emen e ambién exis e la posibilidad de sus i ui un ambo po una zona de pe manencia p o is a de odi- llos almacenado es. d) El e mosolado con calo po con ac o El e mosolado en ins alaciones de ijación po con ac o se impuso p on o en los EE.UU., mien as que en Eu opa sólo se u ilizó dicha écnica en algunos muy aislados. Exis en mé odos muy a iados pa a log a la cale acción de los cilind os que según Houben adolece, en muchos casos, de g andes incon enien es. La casa A. Mon o s ha sacado las consecuencias opo unas de odas es as conside a- ciones y en la ITMA-71 de Pa ís p esen ó su Mon o isa o . CONCLUSIONES Todos los ab ican es de maquina ia in en an log a una mayo p ecisión. Todos ellos conocen la impo ancia de la exac i ud de la empe a u a e mosol y de su cons ancia en odo el ancho del géne o. El au o p opone que las nue as ins alaciones e mosol ayan equipadas de apa a os adicionales de con ol y egis o de la empe a u a. Todo ello con ibui á a da mayo segu idad al p ác- ico en el manejo y cuidado de las ins alaciones mencionadas. 40 BOL. INST. INV. TEXTIL TARRASA, N.O 69, 1977