La custodia de la Catedral de Palencia
Full text
oiiiu
s
i'í-'
jí:
'^IT
(V)
LA
CUSTODIA
DE
LA
CATEDRAL
DE
FALENCIA
Po
inicia i a
del
obispo
Don
Al a o
de
Mendoza,
el
Cabildo
oma
el
acue do
de
hace
una
cus odia
p ocesional.
Los
p ime os
ámi es
son
siemp e
ha o
labo iosos:
elección
de
a is a,
es udio
de
diseños
y
edacción
de
condiciones,
donde
con
cla idad
me idiana
quede
es
peci icado
ha.s a
el
más
nimio
de alle.
En
emp esa
de
al
impo ancia,
e a
obligado
p ocede
sin
p isa
y
con
cie a
cau ela.
Al
in,
después
de
cie os
da es
y
oma es,
enca gan
a
Juan
de
Bena en e,
pla e o
allisole ano,
la
hechu a
del
pila
de
pla a.
La
esc i u a
de
concie o
o ó gase
en
Falencia
el
30
de
oc ub e
de
1581
(1),
an e
Lo enzo
Val-
dés,
esc ibano
de
núme o;
en
ella
íjase
el
peso
de
cien o
ochen a
ma cos
y
la
can idad
de
dieciséis
ducados
que
había
de
pe cibi
po
la
hechu a
de
cada
ma co,
con
condición
que
cada
ma co
de
la
dicha
cus odia,
después
de
acabada,
aliese
po
asación
diecinue e
ducados
el
ma co,
«y
en
caso
aliese
menos
se
le
bajase
y
descon ase
de
los
diez
y
seis».
Aho a
bien,
el
o eb e
podia
aumen a
has a
ein e
ma cos
«si
la
ob a
lo
equi ie e
po
cuya
demasía
le
habían
de
en
ega
an
sólo
el
alo
de
la
pla a».
A
los
cua o
años
queda
e minada
la
cus odia.
G acia
y
elegan
cia
mues a
su
silue a,
de
pa en esco
isible
con
las
del
alle
de
su
compañe o
Juan
de
A e.
Es
simila
su
pa e
a qui ec ónica,
de
es
cue pos;
álzase
el
p ime o
sob e
zócalo
de
plan a
exagonal
con
delicada
deco ación
de
g u escos,
con
seis
a cos
de
medio
pun o
sos enidos
po
esbel as
columnas
de
us e
es iado
y
capi el
co in io.
En
el
cen o,
como
luga
más
enca ecido
y
noble,
a
el
i il
con
C is
o-Hos ia,
y
en
o no,
a
mane a
de
gua dia
de
hono ,
las
igu as
de
bul o
edondo
de
los
Após oles,
do ados
con
el
mejo
o o.
Bajo
el
(1)
En
el
a clii o
de
P o ocolos
no
es á
la
esc i u a
de
concie o
de
que
da
sucin a
no icia
el
documen o
de
la
asación,
o o gado
cua o
años
más
a de.
134
E.
ga cía.
CT
ICO
pabellón
del
segundo
emple e,
de
columnas
pa eadas
de
o den
com
pues o,
la
e igie
de
San
An olín,
es ido
de
diácono,
Pa ón
de
la
Iglesia
Mayo .
En
el
úl imo
cue po
—pequeño
campanil—
apa ece
como
p incipal
elemen o
deco a i o
unas
es ipi es,
y
en
la
pa e
ci
me a
una
c uz.
Es
pieza
señe a,
oda
lab ada
con
singula
p imo ;
escul u as
de
Após oles,
Doc o es
y
Angeles
con
incensa ios
e
ins u
men os
de
música
de
una
ma cada
o ien ación
hacia,
las
más
pu as
no mas
del
a e
clásico.
Relie es
de
i udes
y
escenas
bíblicas
e e
en es
al
sag ado
mis e io
de
la
Euca is ía;
ales,
po
ci a
algunos,
«La
Cena
del
Co de o
Pascual»,
«Melquisedec
y
los
es
ángeles»,
inísimos
elie es
de
cla a
iliación
pic ó ica.
En e
la
ica
deco a
ción
no
al a
—no
podía
al a —
los
escudos
de
D.
Al a o
de
Men
doza,
po
cuya
libe alidad
y
san o
celo
se
lle ó
a
eliz
é mino
la
ob a,
y
los
del
Cabildo,
a
los
que
si en
de
enan es
pa ejas
de
niños
con
delicadeza
cincelados.
Mide
la
cus odia
desde
el
asien o
a
la
c uz
me o
y
medio,
es
su
peso
cien o
no en a,
y
es
ma cos
y
una
onza,
en
a ias
piezas
an
g abados
el
punzón
del
a is a
con
la
ma ca
de
Alonso
González,
con as e
de
la
ciudad
de
Valladolid.
Mañana
del
19
de
ab il
de
1585.
En
la.
sala
capi ula ,
sob e
una
mesa
de
limpio
able o
de
nogal,
es á
la
cus odia.
¡Da
gozo
con em
pla
la
o ecilla
de
pla a
ecién
lab ada!
Los
seño es
capi ula es
ienen
palab as
de
encendido
elogio.
El
canónigo
Salinas,
después
de
examina la
pieza
po
pieza,
pla ica
animadamen e
con
unos
e
gido es.
♦
Todo
en
ella
es
p imo oso.
En
las
escul u as,
qué
bien
es á
es u
diada
la
pa e
ana ómica
y
con
qué
e ismo
a adas
las
es idu as.
¡Qué
ponde ación
y
equilib io,
qué
se enidad
y
nobleza
ienen
odas
las
igu as
de
los
Após oles!
Qué
dis an e
es amos,
de
aquel
b ío
que
agi aba
con
iolencia
cabellos
y
paños
en
las
igu as
de
Be ugue e.
La
deco ación,
únicamen e
la
p ecisa,
sin
eca gamien os
inú iles;
que
la
mayo ía
de
las
eces,
aun
cuando
sean
empleados
po
mano
dies a,
con unden
y
es agan
la
ob a.
%
LA
CUSTODIA
DE
LA
CATEDRAL
DE
PAIíINCIA
135
El
o o
es
unánime,
no
es
p eciso
lle a
a
cabo
la
asación.
Juan
de
Bena en e
ha
cumplido
con
exceso
las
condiciones
es ipuladas
en
las
esc i u as
de
concie o.
En
la
misma
sala
capi ula ,
y
con
las
o malidades
de"
cos umb e,
D.
Manuel
de Reinoso
y
D.
An onio
de
A ce,
como
ob e os
de
la
San a
Iglesia,
jun amen e
con
el
canónigo
Salinas,
«se
da an
y
die on
po
con en os
y
en egados
de
la
dicha
cus odia
a
oda
su
olun ad».
En
el
mismo
año,
o mando
pa e
del
co ejo
p ocesional
del
Co pus,
sale
po
p ime a
ez
la
magni ica
cus odia,
«una
de
las
me
jo es
de
España».
Es eban
Ga cía
Chico.
APENDICE
DOCUMENTAL
En ega
de
la
Cus odia.
En
la
ciudad
de
palencia
a
diez
y
sie e
dias
del
mes
de
ab il
año
del
seño
de
mili
e
quiíizeníos
e
ochen a
e
cinco
años
po
an e
mi
ancisco
de
he e a
esc luano...
pa ecie es
p esen es
los
seño es
don
manuel
de
eynoso
a cediano
de
campos
y
an onio
de
a ze
canónigos
y
ob e os
de
la
san a
yglesia
de
palencia
e
ma in
alonso
do
salinas
canónigo
de
la
san a
yglesia
de
palencia
en
nomb e
dR
los
seño es
obispo
y
cabildo
de
la
dha
yglesia
en
i ud
del
pode
y
co
misión...
que
iene
de
los
dhos
seño es
o oi-gado
oy
dia
an e
juaji
de
la
úa
sec e a io
de
dho
cabildo
de
la
una
pa e
e
juan
de
bena en e
pla e o
°
de
la
illa
de
allid
de
la
o a
dixe on
que
po
quan o
el
dho
juan
de
bena en e
se
a ia
enca gado
y
es aba
obligado
de
haze
una
cus odia
de
pla a
pa a
la
dha
yglesia
de
san
an olin
del
peso
de
cien o
e
ochen a
ma cos
de
pla a
con-
ze ados
a
diez
y
seis
ducados
el
¡ma co
de
pla a
y
hechu a
y
con
comisión
y
licencia
de
pode
hecha
eyn e
ma cos
mas
si
la
ob a
lo
equi iese
con
que
los
dhos
eyn e
ma cos
e
pc e
dellos
no
se
le
pagase
hechu a
mas
de
solamen e
la
pla a
/
e
con
condizión
que
cada
ma co
de
la
dha
cus odia
después
de
acabada
aliese
po
asación
diez
e
nuebe
ducados
el
ma co
y
que
no
se
pagase
mas
de
los
dhos
diez
y
seis
ducados
el
ma co
e
que
se
aliese
menos
po
la
dha
asación
de
los
dhos
diez
y
nuebe
ducados
se
le
ajasen
y
descon asen
de
los
dhos
diez
y
seis
ducados
el
mai'co
e
que
si
mas
aliese
en
la
asación
de
los
dhos
diez
y
nuebe
ducados
no
se
le
aya
de
paga
mas
que
los
diez
y
seis
po que
de
odos
la
dha
mejo ía
hacia
g acia
dello
a
la
dha
yglesia
como
oda
la
susodha
y
es as
condiciones
no
con i'aiias
a
ello
mas
que
pa icula men e
se
con iene
e
decla a
en
la
sc ip u a
de
con a o
que
sob ello
se
o o go
en e
el
seño
obispo
y
cabildo
y
el
dho
juan
de
bena en e
an e
lo enzo
de
Valdes
esc iuano
del
num"
de
la
dha
ciudad
en
eyn a
del
mes
de
oc ub e
del
año
pasado
de
mili
e
qui
nien os
e
ochen a
e
uno
años
a
que
se
emi le on
e
ago a
el
dho
jua7i
de
bena en e
ha
hecho
e
acabado
pe e amen e
la
dha
cus odia
con oi-me
las
condiciones
del
dho
con a o
co áo
es aba
obligado
y
la
iene
en egada
a
los
dhos
seño es
obpo
y
cabildo
del
peso
de
cien o
e
noben a
e
i"es
ma cos
e
una
onza
de
pla a
como
les
cons a
po
ee
de
alonso
gonzales
con as e
de
la
dha
illa
de
allid
q
es a
136
B.
GA iCiA
-CHICO
ma cada
de
la
ma ca
de
la
dha
illa
de
allid
y
de
la
ma ca
del
dho
con as e
c
po
que
con o me
a
la
dha
condición
de
suso
e e ido
la
dha
cus odia
se
a ia
de
asa
si
alia
los
dhos
diez
y
nue e
cada
ma co
de
pla a
y
hechu a
a
que
el
dho
juaiz
de
bena en e
es aba
obligado
a
los
dhos
seño es
ob e os
jim amen e
con
el
dho
seño
canónigo
salinas
en
nomb e
del
dho
seño
obispo
y
cabildo
dixe on
que
ellos
y
los
dlios
sus
p es
a ian
is o
la
dha
cus odia
e
yn o mandose
del
alo
della
de
pe sonas
pe i as
en
el
a e
e
quel
dho
jua
de
bena en e
a ia
cunplido
con
la
dha
condición
e
con
las
demás
condiciones
del
dho
con a o
con
esaban
e
con esa on
a e
conplido
el
dho
iua7i
de
bena en e
con
el
dho
con a o
e
condiciones
del
e
se
da an
e
die on
po
con en os
y
pagados
y
en egados
de
la
dha
cus odia
a
oda
su
olun ad
po
quan o
la
escibie on
de
mano
del
dho
jua7i
de
bena en e
del
peso
y
alo
sob e
dho
y
la
pasa on
a
su
pode
ealmen e
en
p esencia
de
mi
el
dho
sc iuano
y
de
los
es igos
de
lo
qual
yo
el
dho
sc iuano
doy
ee
e
los
dhos
seño es
dauan
y
die on
po
lib e
y
quando
pa
ago a
y
pa
siemp e
el
dho
juau
de
bena en ei
de
la
dha
cus odia
y
del
dho
con a o
y
con
diciones
y
p ome ie on
e
se
obliga on
de
que
ago a
ni
en
ipo
del
mundo
la
dha
yglia
ni
los
dhos
seño es
obispo
y
cabildo
ni
o a
pe sona
sob e
es a
azón
le
pidie an
cosa
alguna
e
si
la
pidie en
que
no
les
algan
ni
sob e
ello
sean
oydos
en
juizio
ni
ue a
del
e
o o
si
el
dlio
jua i'de
ena en e
dixo
e
con eso
po
es a
esc lp u a
que
es a a
pagado
y
en egado
de
la
dha
yglesia
de
paleizcza
y
su
ob a
y
ab ica
po
mano
del
dho
canónigo
ma in
aloiiso
de
salinas
de
los
dhos
cien o
y
noben a
y
i es
ma cos
y
una
onca
de
pla a
que
peso
la
dha
cus odia
po
quan o
los
escibio
los
cien o
ochen a
ma cos
en
pla a
y
dine os
po
mano
del
dho
canónigo
salinas
y
los_
eze
ma cos
de
pla a
y
una
onza
po
mano
del
dho
a zediano
de
campos
de
que
dixo
a e
dado
ca as
de
pago
po
que
es a
y
ellas
sen ada
una
mesma
cosa
/
e
mas
con eso
el
dho
jua i
de
bena en e
a e
escibido
del
dho
seño
canónigo
salinas
en
nomb e
de
la
yglia
sie ecien os
du
cados
pa a
buena
quen a
de
la
hechu a
de
la
dha
cus odia
los
qua ocien os
ducados
pa a
la
paga
de
nabldad
in
de!
año
qmnie7i os
y
ochen a
e
dos
y
p in
cipio
del
año
ochen a
y
es
y
los
escien os
ducados
pa a
la
paga
de
pasqua
de
nabldad
in
del
año
de
ochen a
y
es
y
p incipio
del
año
ochen a
e
qua o
—
el
ademas
de
lo
dho
con eso
el
dho
jua7i
de
bena en e
a e
escibido
ochen a
e
echo
mili
e
nue e
cien os
e
qua en a
e
qua o
m s
q
hazen
dos
mili
y
seiscien os
y
diez
y
seis
eales
los
ochocien os
eales
escibidos
del
dho
seño
canónigo
salinas
y
los
mili
ochocien os
diez
y
seis
eales
del
seño
a cediano
de
campos
de
los
quales
ansi
mes ao
iene
dadas
ca as
de
pago
pa a
que
es a
y
las
o as
sean
odas
una
—
los
quales
dhos
dos
mili
e
seiscien os
y
diez
y
seis
eales
se
le
de ian
al
dho
jua7i
de
bena en e
de
la
caxa
y
andas
y
piedes al
y
o nillos
y
odas
las
demás
cosas
con enidas
en
el
me aoi-lal
que
de
ello
dio
al
dho
seño
a cediano
de
campos
—
e
demás
de
lo
dho
con eso
el
dho
jua7i
de
bena en e
a e
escibido
del
dho
seño
canónigo
salinas
nuebe
mili
e
ochocien os
e
eyn e
e
cinco
m s
de
ocho
doblones
de
dos
ca as
pa a
do a
la
cus odia
y
e iles
y
caxa
pa a-
la
dha
cus odia
que
el
dho
juan
de
bena en e
les
iene
en egada
de
los
quales
dhos
m s
de
suso
e e idos
el
dho
jua7i
de
bena en e
se
dio
po
con en o
y
en egado
a
su
olun ad
po que
los
escibido
y
pasado
a
su
pode .
Po
mane a
se
le
es an
debiendo
al
dho
juan
de
bena en e
de
la
hechu a
de
la
dha
cus
odia
mili
e
cien
ducados
que
se
le
han
paga
con oi'me
al
con a o
pa a
el
dia
de
san
juaTi
de
junio
del
año
de
mili
e
quuiien os
y
ochen a
y
seis
años
—
e
mas
se
le
es a
debiendo
ducien os
ducados
q
los
dhos
seño es
obispo
y
cabildo
le
hizle on
g acia
y
me ced
al
dho
juan
de
bena en e
po
a e
anbien
acabado
la
dha
cus odia
y
po
las
demasías
que
en
ella
hizo
y
ocupaciones
de
hace
las
caxas
y
andas
y
piedes al
y
las
demás
cosas
en
que
se
ocupo
anexas
a
la
cus odia
—
los
quales
dhos
ducien os
ducados
se
le
paga an
po
pa e
de
la
dha
LA
CUSTODIA
DE
LA
CATEDRAL
DE
FALENCIA
137
yglia
y
su
ab ica
—
los
cien o
pa a
el
dia
de
na idad
in
des e
año
de
quini iii os
ochen a
y
cinco
y
los
o os
cien o
pa a
el
dia
de
na idad
in
del
año
qui?i¿eníos
ochen a
y
seis...
e
ansi
lo
o o ga on
como
a
decla ado
an e
el
dho
esc iuano
o.« ando
p esen es
po
es igos
a
lo
que
dho
es
pa a
ello
llamados
e
ogados
am-
b osio
despinosa
bo dado
y
ancisco
ca díyuelo
e
ma in
be na do
acoli o
°
y
es an es
en
la
dha
ciudad
de
pale icia
y
i má onlo
aqui
de
sus
nomb es
los
dhos
o o gan es
a
quienes
yo
el
p esen e
esc iuano
doy
ee
que
conozco.
Manuel
de
ReÍ7ioso
A cediano
de
Campos
Juan
de
Bena en e
Ma in
Alonso
de
Salinas
El
canónigo
A ze
Pasó
an e
mí,
F ancisGO
deHe e a.
A chi o
His ó ico
P o incial
de
Palencia.
N.^
1645.
Folios
114
a
116.