Actualidad del pensamiento de Friedrich Schlegel: Acercamiento a la desconstrucción
Abstract
Producción Científica
Full text
Actualidad del pensamiento de Friedrich Schle gel: Acercamiento a la deconstrucción FRANCISCO JAVIER MuÑoz Universidad de Valladolid A lo largo del siglo XX se da el paso de una hermenéutica transcenden - tal a una fenomenología hermenéutica, el cambio entre la visión de Husserl y su «regreso a las cosas en sí» y la esencia heideggeriana. Este cambio posi - bilita una ciencia hermenéutica tal y como hoy en día la conocemos. A pesar de todo, el término ya es conocido por los griegos y Platón hablaba de her - ménela en el Ion para señalar que los poetas son los intérpretes de los dioses; un sentido similar es el que emplea Aristóteles, que identifica la herméneáein a partir de la facultad del lenguaje como intérprete de los pensamientos (Del alma). Este será el punto de partida para que el concepto siga un proceso de paulatinaidentificación con la religión, convirtiéndose,sobre todo araíz del Concilio de Trento, en el instrumento para juzgar el verdadero sentido de las SagradasEscrituras.Gracias a la labor racionalista, el término va pasan - do gradualmente a todo tipo de textos y así nos encontramos con Schleier - macher y posteriormente con Dilthey como dos de los más famosos prede - cesores de la hermenéutica en sentido heideggeriano. La hermenéutica pasa a ser la interpretación de todo tipo de texto cuyo sentido no sea transparen - te y del que nos separe cualquierdistancia, ya sea lingíiística, histórica o psicológica. Schleiermacher con su conferencia Uber den Begr¡ff der Hermeneutik mit Bezug auf E A. Wolfs Andeutun gen und Asts Lehrbuch ante la «Preui3ische Aka - demie der Wissenschaft» (agosto de 1829), sentará las bases de la hermenéuti - ca romántica (Behíer, 1987: 141), que partía del principio: primero comprender el discurso tan bien como el autor y luego mejor de cuanto lo comprendiese él mismo. Revista de Filología Alemana, n.0 5. 15-28. Servicio de Publicaciones UCM. Madrid, 1997
16 1—rancísco .Iawe, Muñoz Las raíces del pensamiento de Schleiermacher muy bien pueden encontrarse en E. Schlegel, con el que le unían fuertes vínculos de amistad. De esta manera. podemos citar el fragmento 82 de Athenóum, en el que es fácil hallar ciertas reminiscencias hermenéuticas: • -1 Es gibtdrci Arten von Erklarungen in der Wissenschatt: Erklllrungcn, dic uns cm Lichí oder cinen Wink gebeíi: Erklarungen. dic nichís crkliiren: und Erklárcín - gen, dic al les verdunkcln. Dic rechie Dcfinitionen lassen sich pr nichí aus dctií Stegreifc machen. sondcrn míEsen cincni von sclbst koníínen: cinc Defin don. dic nichí witzig st, taug nichts. und von jcdem 1ndividuuíí~ gibí es doch unendí ch viole ¡cale Dofinitionco. 1 -l Dic Haupísacho abcr blciht doch mmci, da~ man otwas wciB, und dM3 man es sagí. Es hcweison oder pr crklárcn wolien, ist in den meisten Fallen hcrzlich úbcrflúissig. Doc katcgorisclie SLil der Gosotze der zWO¡f TMbln und dic Ihctische Methode, vio dio reinen Fakía der Reflexion ohí,e VerbO - llnng. Verddnnung iínd kdnstliche Verstollung wic Texie lOr das Siudium odor dic Symnphilosophic dastehehíi. blcibt der gebildeten Naturphilosophio dic ííngomes - senstc, Sol 1 boides gloiclí gut gemachí viorden, so i st os unstro iii g y el schwercr bohaupten. JIS heweisen. Es gibt Demonstrarionen clic Menge. clic der Eorm núch vorireftl ch sind. flir sehiefo uncí plalte Suite. II (Sol legel. l 988: III -II 2) Schlegel esquiva la palabrahermenéutica en todo el fragmento, pero sin referirse a ellaestá señalando las pautas de todo un método interpretativo, méto - do, que por otro lado, él sigue fielmente para analizar el Wilhelm Meister de Goethe (Schlegel, 1988: 157ssj, entendiendo la obra mejor que el propio autor e intentando explicar y aclarar la novela. Esta es para él la labor del crítico o intérprete, comoindica cii el fragmento 401 de Athenóum: Um jernand z.u verstehn, cier sich sctbst nur hatb versccl~t, muR mao ihr~ erst pos und bcsscr als er solLÉ. dann aher mucí, nur halb cínd oracle so cuí vio cr selbsí verstehn. (Schlcgol, 1988: 147) El hermeneuta para Sehiegel debe ser una especie de rumiante, que desme - nuza variasveces la obra literaria, analizándola e interpretándola: «Hin Kritiker isí cm Leser, der wiederkáut. Fr solíte also mehr als cinen Magen haben» (Sehíegel, 1988: 240). A pesar de todo, existen diferencias sustanciales entre la hermenéutica de Sehíegel y la de Sehíciermacher, que permitenhablar de un acercamiento del primero a las interpretaciones postestrueturalistas. En el pensamiento de Sehíegel juega un importante papel el U/hz —como hemos podido comprobar en los fragmentos citados-—. Este es una ocurrencia momentánea que demuestra toda la intensidad, el desarrollo y la formación de su autor. Es el órgano y eí espíritu de la universalidad, como señala en el frag - mente 220 de Athe;iñum: [st aher Witz Prinuip und Organ cler Univeísalphilosophio, und aiic Philosoph¡o n ichts andres al s der Geist der Universal¡tat. dio Wissenschaft al lcr sich cwig ni i —
Actualidad del pensamiento de Friedrich Sclile gel:,.. 17 schendon und vijeder trennonden Wissenschaften, cine logische Chemie: so ist der Wert und dic Wúrdc jenes absoluten, enthusiastischen, durch und durch materialen Witzes, viorin Baco und Leibniz, die Haupter der scholastischen Prosa, jener ciner der ersíen, dieser eincr der grél3ten Virtuosen war, uncndlich. Die wichtig - sten wísscnschaftlichen Entdcckungen sind Bonmois der Gattung. Das sind sic durch de iiberraschonde Z.u±hlligkcii ibror Entstehting, durch das Kombinatoris - che des Gcdankens, und durch das Harocke des higoworfcnen Ausdrucks. Doch sind sic dem G,ehalt nach freilich wcit mohr als dio sich in nichts auflósende Erwariung des rein poeíischcíi Witzes. Dic beston sind echappées de vue ms Unendliche. 1•• .](Schlcgel, 1988: 124-125> Pero esta forma de pensamiento e interpretación no ha sido demasiado fruc - tífera en el posterior desarrollo de la hermenéutica, como señala E. Behíer: Aber borcis hier wird deutlich, daB diese Wcise des Denkens und Verstehcns in der deutschen Tradition der Hermeneutik unbeachtet gebliehen isí, ja der inneren Slruktur dieser Tradition wegcn nicht aufgenommeti werden konntc, wo das Vcrstohen in tcxtmál3igen und systemaiischcn Zusammenhángen, in lebenszusam - menhángen, in Horizonten und Welthorizonten zum vorherrschenden Motiv wur - de. (Behlor, 1987: 143-144) La hermenéutica de Sehíelermacher y posteriormente la de Dilthey operan desde elpunto de vista del pensamiento sistematizado. La interpretación estada ligada a la distancia histórica que nos separa de las intenciones del autor y de su obra, lineas que serán dominantes en las argumentaciones hermenéuticas. De esta manera, se habla en la historia de la ciencia interpretativa, de Schleierma - eher como el originador de la hermenéutica romántica, de Dilthey como el que puso las bases para unas ciencias del espíritu; con Heidegger llegaríael cambio ontológico y con Gadamer llegaría la universalidad de lahermenéutica (Behíer, 1993: 277). En este breve repaso se podría hablar también de Ast, Boeekh, Rot - hacker, Bultmann, Habermans o Apel, pero lo queparece determinante es que a Sehíegel no se leconsidera por ningún lado. Las razones de esto las encontramos en el hecho de que en la época del romanticismo temprano podemos encontrar tres tipos de teoría del conocimien - to, adscritas cada una a un filósofo. La primera parte de Kant y de su Kritik der reinen VernunIt, en la que a partir de las ideas de Platón, considera que hay que modificar sus argumentaciones, justificándolo de lasiguiente forma: DaIS os gar nichts Ungewóhnliches sei, soviohí im geheimen Gesprkiche, als in Schriften, durch dic Vcrgleichung der Gedankon. welche cm Verfasscr tibor semen Gegenstand ául3crt, ihn sogas besger zu verstelien, als cr sich selbst vcrstand, indem or semen Begríff nichí genúgsam bcstimmto, und dadurch bisweilen seiner cigenen Absicht entgegenredetc oder dachte. (Kant, 1968: 246) Lo que Kant se plantea es establecer las intenciones reales del filósofo grie - go, entendiendo su filosofía mejor que él mismo.
18 Francisco Javier Muñc.,z Lo mismo parece que pretendió Fichte, y con esto pasamos al segundo tipo de interpretación, en sus Vorlesungen ilber dic Bestimmung desGelehrten, don - de analizó a Rousseau y afirmó: Wir vierden don Widerspruch losen; wir werden Rousseau besser verstchen, als cr sich seibsí verstand, und wir vierden ihn dann in vollkonimener tibercinstiínmung mit sich seibsí und mit uns antreffen. (Fichto. 1964: 61) Cuando Fichte interpretó la filosofía de Kant como un ente totalmente con - gruente con el suyo propio, éste levantó voces de protesta con esta exégesis, entonces Fichte pasó a referirse al espíritu de la filosofía de Kant. Este tipo de interpretaciones abandona totalmente el texto y la intencionalidad del autor, como señala E. Behíer: Such an interpretation leaves the lelterofthe text as vielí as its authorial intention far behind and discovers new meanings from a historically or intellectually advanced position. (Behíer, 1993: 276) El concepto del que parte la hermenéutica considerada como tradicional se refiere al tercero de los filósofos, a lafilosofía de la identidad de Schelling y se asienta en su concepto de la «creación inconsciente». La relación ente autor y obra, intención y texto, que había disuelto el modelo planteado por Fichte, se vuelve a restablecen En este sentido comenta Sehelling en su Systemdes trans - zendentalen Idealismus: Der Grundcharakter des Kunstwerks ist also cinc bewuBtlosc Unendlichkeit. Der K(irmstter scheiut ja seirmcni Werk aufier dem, was er mit offenbarcr Absieht darein gelogm hat, ins[inktrntil3ig gleichsarn cinen Uncndlicho dargestelír zu haben. violehe ganz zu einwickcln kein cndlicher Vorstand fiihig isí. (Schelling, 1861: 619) Pero, volvamos a Fichte, de su teoría del conocimiento pueden extraerse nuevas relaciones entre lector y autor operando desde una posición más adelan - tada que la histórica, ya que trabaja con el propio espíritu de la obra. Fichte había invertido la relación tradicional entre lógica y filosofía, laprimera no debe servir de fundamento a la segunda, sino más bien al revés. En efecto, un enun - ciado del pensamiento no puede ser sujeto y tener conciencia de si mismo (A = A), ésta es una operaciónreservada al Yo. De esta forma se condiciona el entendimiento a la propia conciencia del Yo. Reflejando esta dualidad en el campo hermenéutico, nos encontramos conque sin el espíritu creador no puede haber texto, con lo que elcomponente fundamental será el análisis de lacausa y no el efecto. De esta manera se invierte la relación tradicional que ponía como centro el texto, para pasar al propio espíritu creador. El pensamiento de Selilegel se puede vincular de una manera clara con las ideas de Fichte, a pesar dc que existen algunas diferencias bastante marcadas
Arsuajidad del pensamiento de Fried.rich Sehíegel:... 19 que se consolidarán posteriormente’. Peroen estos momentos la cercanía entre ambos pensadores es total. Sehíegel disuelve también ellazo entre texto y autor y otorga alaobra su autonomía (Behíer, 1993: 277). Schleiermacher, por el con - trario, encontraría más identificación con la teoría de Schelling de la creación inconsciente, algo obvio con la lectura de sus escritos (Schleiermacher, 1959: 87-88). Esta opción ha sido la que se ha identificado con la hermenéutica romántica y laque ha sido realmente productiva en la evolución de laciencia interpretativa. De esta forma, el fragmento 401 de Athendum, antes citado, adquiere una nueva interpretación, ya que podemos relacionarlo con el carácter irónico e ingenioso del Witz, que, porsupuesto, es omnipresente en todos susfragmentos, pero además se habla de dos tipos de conocimiento, un mejor entendimiento de la obra (mejor que la del propio autor) que es el primero, y en segundo lugar, el verdadero entendimiento, descrito como un conocimiento parcial. Esto es bas - tante más evidente en una versión previa del mismo fragmento: Um iemand zu verstehen muIS man erstlich kliiger seyn als er, dann eben so klug und dann auch eben so dumm. Es ist nicht genug daB man den eigentlichcn Sinn cines confusen Werks besser vcrsteht, als der Autor es verstanden hat. Man muíA auch dic Confusion seibst bis aul dic Principien kennen, charakterisicren und solbst consiruiren kónnen. (Schlegci, 1963: 63) Ernst Behíer ha delimitado perfectamente las diferencias entre Schlegel y Sehíciermacher del siguiente modo: To iliustrate the basic difference betwcen Sehíegel and Schleiermacher by rneans of a sitaple formula, we could ask what occurs more easiliy and faster according te their thcory, understanding or better undcrstanding. Wc immediatcly realize thai, for Friedrich Schlegel, bettcr understanding comes flrst. viboreas for Schleiermacher, undcrstanding is Ihe firsí action, and betier understanding follovis as tho sccond and more difficult task. In tUs acadcmy tecture on hermo - netítich and criticism, Schleieímacher indeed describes Ihe process in such a way thai wc first understand ihe speech just as woll and then betíer than its author’ by bringing much to consciousncss that can remain unconscious for the author’. For Sehíegel. ihe relationship is procisely thc reverse. For him, belter understanding occurs by itself and is the spontancous, immodiatc, casier action, vihile truo understanding isa more complicatod task which wiIl never be fully accoínplishcd. To understand someone belter than be understands hiniself is a daily oceurence. tEehier, 1993: 279-280) A partir de este punto, Sehíegel se aleja definitivamente de todala evolución hermenéutica tradicional, pero, gracias a la novedad que supone, nos permite vincularlo con la deconstrucción. Sohíegel rechazará el solipsismo al que conducía el subjetivismo exacerbado de Fichte.
20 Francisco Javier Muño; Prácticamente, definir esta corriente va en contra de ella misma. Esta para - doja nos sirve perfectamente para señalar los obstáculos a lahora de sistemati - zar el pensamiento de Derrida. En efecto, él mismo señala la imposibilidad de toda voluntad de crear un sistema —no sólo el suyo propio—, rechaza cualquier tipo de centralidad de conceptos y, frente a la imagen de un sistema como un círculo cenado, él propone la imagen del haz: El «haz» es un foco dc cruco histórico y sistemático; es sobre todo la imposibili - dad estructural de cegar esta red, de interrumpir su tejido, de trazar en él una mar - ca que no sea nueva marca. (Peretti, 1989: 18) De lamisma forma, Derrida no puede considerarse estrictamente como filó - sofo, ni tampoco como crítico literario. Tal vez debamos decir que es ambas cosas a la vez. Todos sustextos consisten en análisis de otros filósofos y escri - tores, como señala J. Culler: Los escritos de Derrida consisten en entradas en una serie de textos, en su mayoría dc Rousseau (De la grannnatologie), Kant («Econoniimcsis>=, La véiité en peinture), Hegel (Marges, Cías), Heidegger (Mw-ges), Freud (Lécriture er le d¡f - férence, La Curte postale), Mallarmé (La disséminaíion), Saussure (De la gratil - ¡natologie), Austin (Marges). (Culler, t992: 82> El discurso filosófico no puede ser cerrado en los márgenes que le asigna la ciencia, pero el propio texto filosófico es un género literario particular (Peretti, 1989: 20). Derrida señala: Mis textos no pertenecen ni al registro «filosófico» ni al registro «liierario». De este modo comunican, así lo espero al menos, con otros que, por haber operado una cierta ruptura, no se llaman ya «filosóficos» o «literarios» más que según una especie dc paleonin¡ia. (Peretti, 1989: 20) La filosofía es una especie de escritura, es un género literario especial no demasiado alejado de lapoesía. En Marges Den-ida declara, se prescribe una tarea: estudiar el texto filosófico en su estructura formal, su organización retórica, la especifidad y diversidad de sus estilos textuales, sus modelos de exposición y producción, más allá de lo que una voz se llamaron géneros. Y, por último, el espacio de su puesta en escena y su sintaxis, la cual no es sólo la articulación de sus significados y sus referencias hacia el ser o hacia la verdad sino también la disposición de sus procedimientos y todo lo que éstos envuelven. Resumiendo, por lo tanto, considerar la filosofía «un género literario particular», que extrae las reservas de un sistema lingílístico, organizando, forzando o desviando un sistema de posibilidades tropológicas que son mas antiguas que la filo - sofía. (Culler, 1992: 160-161) Con estas afirmaciones lo que se está planteando es una nueva lectura del texto filosófico-literario o literario-filosófico, en la que ambas disciplinas no pueden disgregarse pToclamai~do su absoluta independencia entre sí.
Actualidad del pensamiento de Friedrich Sehíegel:... 21 A lo largo de la historia de la filosofía ha existido un continuo rechazo a la escritura como forma no demasiado fiel de las ideas categoriales que el pensa - miento expresa. El escribir ha sido continuamente rechazado por filósofos de todas las escuelas ya que lo consideraban una mera forma de expresión sin vida, contraponiendo en rodo momento la voz. Lo ideal sería contemplar directamen - te al pensamiento, es el fonocen trismo. Pero lo cierto es que lafilosofía es una forma de escritura, ocomo dice Richard Rorty: «Dado quelafilosofía es un tipo de escritura, ¿porqué este planteamiento se topa contanta resistencia?» (Culler, 1992: 83). Así, Den-ida, en uno de sus pensamientos más difundidos, habla del lo go - fonocentrismo preeminente en el discurso Occidental (Peretti, 1989: 32). Éste determina una metafísica de la presencia, una primacia de la voz frente a la escritura, una proximidad de la lengua hablada a la identidad del sentido. De esta manera, la forma de expresión del pensamiento es el habla, mediante el que se comunican las personas presentes. Frente a éste encontramos la escritura: ~...] último estrato de expresión del pensamiento, convierte el lenguaje en una serie de marcas físicas sin relación aparente con el pensamiento que las produce, ya que operan en ausencia del hablante y del receptor Para la tradición, esta for - ma de comunicación es vista como representación indirecta y artificial del habla, representación imperfecta que puede llegar a convertirse en deformación y que, en todo caso, constituye un acceso incierto al pensamiento. (Peretti, 1989: 37) Pero sucede que Derrida invierte totalmente los términos: al igual que la escritura es una forma de realización del pensamiento, el habla también lo es. Esto supone elagotamiento del logofonocentrismo dominante de las tradiciones filosóficas occidentales. Derrida acabacon elmito de la palabra original,el mito de la presencia y en su lugar coloca la escritura. En el origen del lenguaje no existió la palabra hablada, él habla de una escritura originaria o archiescritura. De este modo invierte los términos y coloca en el lugar de la metafísica una ciencia de la escritura, la gramatología (De la gramatología) que supone una nueva forma de escribir filosofía. El modus operandi de esta nuevaestrategia gramatológica no puede ser tam - poco tradicional, su punto de partida es la d¡fférance, la diferenciaprimera que cabe relacionar con la diferencia ontológica de Heidegger 2 El ser es irreducti - ble a cualquier forma de identidad, en tanto que ya en sí mismo es diferente de sí. Si el ser es una diferencia, en su origen no existiría una presencia sino sólo huellas. La decostrucción plantea nuevos modos de lectura y de escritura, operando desde los márgenes: 2 Enese sentido véase la obra de Martin Heidegger, Sein undZeit (1927).
22 Francisco Javier Muñoz En efecto, de lo que se trata es de operar desde el margen entre lo interior y lo exterior, entre el dentro y el fuera, desde el cálculo rigurosamente regulado del mismo a fin de escapar de una vez a toda posible división, a toda dualidad nietafísica. (Peretti, 1989: 124) Y esto implica usar, en su beneficio, las estructuras fonocéntricas de la filo - sofía occidental. La deconstrucción es un procedimiento para leer y escribir de otro modo el texto filosófico y literario, operando desde la propia lecturay con el concepto de diftérance. La nueva lectura es una escritura de la escritura: Un texto no es un texto más que si esconde a la primera mirada, al pritner llegado, la ley de su composición y la regla de su juego. Un texto además permanece siem - pre imperceptible. La ley y la regla no se cobijan en la innaccesibilidad de un secreto, sencillamonte no se entregan jamás, en el pi-e rente, a nada que rigurosa - mente pueda ser denominado una percepción. Con el riesgo continuo y esencial do pordorse así definitivamente. ¿Quién podrá saber jamás semejante desapariciónl El disimularse de la textura puede en cualquier caso lardar siglos en deshacer la lela. Reconstituyéndola también como un organismo. Regenerando indefinidamente su propio tejido tras la huella cortante, la decisión de cada lectura. Reser - vando siempre una sorpresa a la anatomía o a la fisiología de una crítica que cre - ería dominar su juego, vigilar todos los hilos a la vez, engañándose asimismo al querer mirar el texto sin tocarlo, sin poner la mano en el «objeto>’, sin arriesgarse a añadirle nada, única posibilidad de entrar en el juego pillándose los dedos en algún nuevo hilo. Añadir no es aquí sino dar a leen Hay que arreglárselas para pensar Oslo: que no se trata de bordar, a menos que se considere que saber bordar es también saber seguir el hilo dado. Es dccii-, para que senos siga, oculto. Si exis - te Lina unidad de la lectura y do la escritura, tal como se piensa fácilmente hoy en día, si la lectura es la escritura, dicha unidad no designa ni la confusión indiferenciada ni la tranqíti la identidad: el es que une la lectura con la escritura ha de descoserías en parte. Sería, pues, preciso. con un solo gesto poro desdoblado, leer y escribir. Y quien so creyese, por ollo mismo, autorizado a añadir algo por su cuenta, os decir a añadir clíalcluier cosa, no habría entendido nada dcl juego. No añadiría nací,, la costura no se mantendría. Recíprocamente. nl siquiera coria aquel a quien la «prudencia iacto<lologica>’. las «normas de la objetividad» y “los parapetos del saber» le coar - tasen para poner ligo do su propia cosecha. Idéntica simpleza, idéntica esteri 1 dad de lo «no serio» y de lo «serio». El suplemento de lectura o dc escritura debe ser rigurosamente prescrito pero por la necesidad do un juego, signo al que hay que conceder el sistema cío sus podorcs. (Poretti, 1989: 149—150) Habríaque destacar, como señala J. M. Pozuelo, el carácter de mise en aby - me que muestra la deconslrucción: Por último habría que destacar el deíinitivo carácter especular o de ni,se en abs’ - ¡ve que la doconstruce ión muestra por principio. Si no hay nada, sino escrilu,a, nada mis allá cíe su píe me n tos, nada u, is q ríe í.íi/jé,v¡í ces o una carien a de i gn i fi— carlos siempre sustitutivos sólo c1ueda la releroncia a sí mismo, origen de un
Actualidad del pensamiento de Friedrich Seble gel:... 23 movimiento «en abismo» que de sí toma su fuerza y hacia sise dirige. (Pozuelo, 1989: t34) Deconstrucción y hermenéutica se aproximarían como estrategias interpre - tativas, pero la diferencia fundamental entre ambas radica en que la hermenéu - tica plantea su interpretación a partir de la búsqueda del significado del texto y del pensamiento del autor, partiendo por tanto de unas bases históricas, ajenas totalmente ala deconstrucción. De la misma forma, la hermenéutica parte de la perfección del texto, que lo considera fiel y completo, frente aello la decons - trucción sospecha del texto y busca sus fisuras, lee entre líneas o se fija en ele - mentos marginales (Cfr. Peretti, 1989: l5lss.). De unamanera simplista, podrí - amos decir que la hermenéutica otorga una interpretación del texto, mientras que la deconstrucción opera desde la propia interpretación, siendo una especie de interpretación de la interpretación. La deconstrucción, en definitiva, constituye unanueva estrategia interpreta - tiva que, como dice J. Culler, equivaJe a mostrar cómo anula la filosofía que expresa, o las oposiciones jerár - quicas sobre las que se basa, y esto identificando en el texto las operaciones retó - ricas que dan lugar a la supuesta base de argumentación, el concepto clave o pre - misa. Estas descripciones de la deconstrueción difieren en su énfasis. (Culler, 1992: 80) La decostrucción parte de unainversióntotal de las estructuras prefijadas, es labúsqueda de vacíos, contradicciones: 1.~ .1 la táctica de la crítica deconstructiva consiste en hacer ver cómo los textos acaban por poner en aprietos sus propios sistemas de lógica. La desconstrucción pone esto de manifiesto aferrándose a los puntos «sintomáticos», a las aporías o callejones sin salida del significado, donde los textos se meten en dificultades, se desarticulan y están a punto de contradecirse a sí mismos..(Eagleton, ¡993: 162) Ya mencionábamos anteriormente que los métodos interpretativos de E. Sch - legel diferían sustancialmente de los aportados por Schleiennacher. Los presu - puestos del grupo de Jena costituyen una novedad interpretativa en el sentido que suponen un choque con la poética tradicional. Uno de los puntos esenciales de laestrategia de Sehíegel lo constituye la unión entre los géneros literarios, no hay nada que no puedaser incluido en una novela, género romántico por exce - lencia para Sehíegel. Esto conlíeva un paso importante en la crítica. Nos referi - mos a la diferenciaque ha perdurado en lahistoria de la crítica literaria entre el lenguaje que habla de literatura y lapropia literatura. Así, compartimos eljuicio de Manuei Asensi, que comenta: Habría que señalar aquí lo que la teoría literaria del romanticismo alemán de Jena supuso en un doble sentido: en cuanto al intento de trastocar los papeles de esa