La tabla de la Cena en la Colegiata de Ampudia (Palencia)
Full text
:
"
J*
PAPELETAS
DE
PINTURA
PRIMITIVA
EN
CASTILLA
LA
TABLA
DE
LA
CENA
EN
LA
COLEGIATA
DE
AMPUDIA
(PALENCIA)
A
i
n
de
apo a
un
da o
más
al
conocimien o
de
la
pin u a
p imi i a
en
Cas illa
publicamos
es as
no as
y
algunas
o og a ías
de
una
in e esan e
abla
que
se
conse a
en
la
Colegia a
de
Ampudia
(Palencia)
en
la
que
se
ep esen a
la
Úl ima
Cena
y
la
O ación
del
Hue o.
No
p e endemos
con
ello
hace
un
es udio,
minucioso
de
es a
impo an e
ob a
sino
una
simple
papele a
desc ip i a
que
ayude
a
la
mejo
comp ensión
de
las
láminas,
dejando
lo
o o
pa a
los
especia
lis as
que
acome an
en
un
es udio
de
conjun o
el
análisis
de
la
pin u a
p imi i a
en
Cas illa,
análisis
que,
a
buen
segu o,
ha
de
lle a
a
esul ados
insospechados
y
ascenden es
en
la
His o ia
de
la
pin u a
española.
La
p ime a
imp esión
que
nos
p oduce
la
con emplación
de
es a
abla
(Lám.
I)
es
que
nos
encon amos
an e
una
ob a
en
que
la
ieja
endencia
medie al
lucha
con
las
nue as
co ien es
enacien es,
dando
po
esul ado
es a
in e e encia
uu
conjun o
o iginal
dispues o
con
acie o.
Mide
2,70
me os
de
la ga
po
uno
de
al a
y
en
ella,
como
se
ha
ano ado
ya,
se
desa ollan
dos
emas,
la
Úl ima
Cena
y
la
O ación
del
Hue o,
ambos
a ados
con
la
misma
emo i idad
y
con
la
misma
ue za
exp esi a,
a
pesa
de
con encionalismos
p opios
de
odo
p imi i o.
La
O ación
del
Hue o
(Lám.
II).—Se
ep esen a
es a
escena
sob e
un
ondo
de
paisaje
en
el
que
el
hue o
es á
limi ado
po
una
empalizada
con
pue a
de
en ada.
En
una
p ade a
de
ono
e de
cla o,
apa ece
a odillado
C is o,
con
nimbo
c uci e o
como
el
que
e emos
lle a
en
la
Cena.
Es á
es ido
con
una
iínica
sencilla,
sin
pliegues
apenas,
de
un
ono
os ado
muy
oscu o.
En
p ime
e mino
de
es a
composición
se
en
es
Após oles
240
PAPELETAS
DE
PINTURA
PRIMITIVA
EN
CASTILLA
do midos,
San
Juan,
San
Ped o
y
San
Ma eo,
y
al
ondo,
as
la
empalizada
y
en
pleno
paisaje,
se
e
a
Judas
y
a
los
soldados
que
ienen
a
p ende
a
C is o
que
ena boian
bande as
y
emb azan
lanzas
y
escudos.
Todo
es e
ondo
es á
cons i uido
po
colinas
e dosas
y
á boles
hechos
con
un
deíallismo
muy
acusado.
En
lo
al o,
a
la
de echa
de
la
escena,
un
ángel
muy
diminu o,
p esen a
a
C is o
el
cáliz
que
ha
de
consumi .
Es a
escena
apa ece
sepa ada
de
la
o a
po
un
pila
ec angula
al
que
se
adosa
una
semicolumna
ojiza
con
basa
y
capi al
do ados
y
que
si e
a
su
ez
pa a
limi a
el
Cenáculo
po
es e
lado,
Al
llega
aquí
y
comenza
la
desc ipción
de
la
Cena,
una
de
las
cosas
que
deben
ano a se
en
p ime
luga ,
es
la
a qui ec u a
que
es á
cons i uida
po
una
a que ía
de
medio
pun o
apoyada
en
pilas as
y
ado nada
con
masca ones
en
g isalla
de
indudable
sabo
enacien e.
Bajo
es a
a qui ec u a
que
nos
habla
de
las
endencias
nue as
que
se
apun aban
po
en onces
se
desa olla
el
ema
de
la
Cena
concebido
a
la
an igua
usanza
y
lleno
de
con encionalismos.
El
cen o
del
cenáculo
es á
ocupado
po
una
g an
mesa
ec an
gula
sob e
la
que
se
en
pla os,
panecillos,
cuchillos,
manja es,
e c.,
y
as
ella,
en
el
cen o,
es á
Jesús
(Lám.
IH)
^on
nimbo
c uci e o
(o o
y
ojo)
en
ac i ud
mayes á ica
en
el
momen o
de
ins i ui la
sag ada
Euca is ía.
Vis e
única
de
ono
os ado
con
luces
e dosas.
En
o no
a
él
se
ag upan
los
Após oles,
de
amaños
di e en es,
esol iendo
asi
el
a is a,
de
un
modo
ingenuo,
el
p oblema
de
pe spec i a
que
se
le
plan eaba
Todos
ellos
an
es idos
con
únicas
de
pliegues
mo idos
que
con as an
con
la
igidez
de
la
del
Seño .
Es
cu iosa
la
mane a
de
coloca
a
San
Juan.
Apa ece
el
Discí
pulo
Amado
como
ado mecido
en
éx asis
de
amo
mien as
Jesús
bendice
las
especies.
Quís^
coloca le
delan e
de
C is o,
como
e a
usual,
sin
que
in e cep a a
la
isión
de
és e
y
pa a
ello
no
dudó
en
ep esen a le
de
amaño
mucho
meno
que
el
es o
y
hace
que
odo
su
cue po
a anza a
sob e
la
mesa.
Es á
es ido
con
única
e dosa,
oscu a
y
man o
ojo
Todos
los
Após oles,
a'
excepción
de
Judas,
cuya
ca a
es á
mu ilada,
lle an
nimbo
do ado
y
en
él el
nomb e
g abado
en
ca ac
e es
gó icos.
Los
onos
que
p edominan
en
sus
es idos
son
el
e de,
e de
azulado,
azul,
ojo
y
blanco.
„
Es
de
no a
en
es a
escena
la
dis in a
concepción
que
animó
al
a is a
al
dispone
los
Após oles
que
es án
a
los
lados
de
Jesús
y
LA
TABLA
DE
LA
CENA
EN
LA
COLEGIATA.
ETC.
241
los
que
colocó
en e
a
él.
Aquellos
es án
concebidos
como
pa a
subsis i
po
sí
mismo
cada
uno,
cualquie a
de
ellos,
aislado,
iene
ida
p opia
sin
elaciona se
con
los
demás,
odos
es án
sumidos
en
muda
con emplación,
y
es a
indi idualización
de
las
igu as
que
es án
jun o
a
Jesús
con as a
con
el
a án
de
ida
y
de
compone
escena
que
se
e
en
los
que
es án
en
p ime
plano,
con
lo
que
ai
mismo
iempo
esqui ó
el
a is a
el
mal
e ec o
que
hubie a
p oducido
el
coloca les
dando
po
comple o
la
espalda
al
especlado .
No
nos
deja
de
llama
la
a ención
que
siendo
las
cosas
que
po
en onces
p i an
en
Cas illa
an
lamencas
se
nos
p esen en
aquí
ya
las
endencias
i alianas
de
un
modo
an
pa en e,
¿in luencia
de
Ped o
Be ugue e?
no
enemos
su icien es
elemen os
de
juicio
pa a
hace
una
a ibución
en
i
me,
po
hoy,
sin
pe juicio
de
ol e
a
insis i
sob e
es a
ob a,
nues o
p opósi o
de
da
a
conoce
a
los
es udiosos
an
impo an e
abla
queda
cumplido,
En ique a
Cu anda
16
««<>
Lámina
II.—La
O ación
del
Hue o.
Po meno
de
la
abla
de
la
Cena
en
la
Colegia a
de
Ampudia
(Falencia).
(Fo o
S.
E.
A.
A.)
ii
i
mmmmm
m
LÁMINA
III.
—Po meno
de.
la
abla
de
la
Cena
en
la
Colegia a
de
Ampudia
(Palencia).
(Fo o
S.
E.
A.
A.)