Una obra de Diego de Praves
Full text
—
230
—
UNA
OBRA
DE
DIEGO
DE
PRAVES
_
Con a a
de
ob as
o
ealiza
en
Villonubla,
ju isdicción
de
Va-
liodolid,
po
el/no able
a qui ec o
Diego
de
P a es
en
el
año
mil
quí
nien os_
no en a
y
cua o.
Las
poblaciones
impo an es
han
sido
siemp e
cen os
de
ci ili
zación
y
de
cul u a
que
han
hecho
llega
su
bienhecho a
in luencia
a
los
núcleos
de
población
que
les
odean.
Ejemplos
enemos
de
ello
muy
palpables
en
odas
las
egiones
de
España
y
del
ex anje o.
Vqlladolid,
que
llegó
a
se
cen o
y
capí ol
no
sólo
de
una
e
gión,
sino
de
la
Mona quía
Española
y
p ecisamen e
en
©I
apogeo
de
su
máximo
esplendo ,
dejó
sen i
esa
ma cada
in luencia
de
pode ,
de
a e
y
de
g andeza
en
poblaciones
limí o es
que
pa ícipa on
de
ese
esplendo
y
nomb adía.
Es
su icien e
ci a
los
nomb es
augus os
pa a
Ja
His o ia
Pa ia
de
Medina
de-Ríoseco,
Medina
del
Campo,
Villcga cía
y
To desíllas,
pa a
con ence se
de
la
ealidad
de
es e
ase o.
Pe o
aún
poblaciones
menos
nomb adas,
como
el
ecino
pue
blo
de
Villanubla
pa icipo on
ambién
de
esas
bené icas
in luencias.
A
jas
a ue as
del
pueblo
exis e
una
uen e
denominada
de
los
Ange
les
o
de
los
ailes,
sin
que
po
allí
apa ezca
señal
pa icula
de
habe
exis ido
con en o
ni
iglesia
que
pudie a
da
luga
o
esa
denomina
ción
popula
a
no
se
una
apia
muy
bien
conse ada
y
que
dela a
alguna
g andeza
p e é i a.
¿Exis ie on
en
ea idad
ese
con en o
e
iglesia?
Vedmoslo:
En
el
Episcoloqio
Vallisole ano
del
aue
ué
Canónigo
A chi e o
de
es a
S.
I.
Ca ed al
y
es
en
la
ac ualidad
A zobispo
de
Bu gos,
Ex
celen ísimo
S .
D.
Manuel
de
Cas o,
se
lee
lo
que
sigue:
"Don
Robe o
de
Moya,
siendo
abad
de
Valladolid.
cedió
a
F ay
Juan
de
Ala cón,
agus ino
de
^la
p o incia
de
España,
la
e mi a
de
los
San os,
inmedia a
a
Villanubla,
donde
se
e igió
un
con en o
con
la
ad ocación
de
los
Angeles
po
los
años
de
1426
a
1428.
Es,
po
lo
an o,
una
ealidad
indubi able
la
exis encia
del
p e-
dicho
con en o
e
iglesia,
en
la
ac ualidad
o almen e
desapa ecidos,
a
no
se
en
-los
lige os
indicios
a iba
indicados.
Pe o
si
po
en u a
queda a
alguna
duda,
iene
a
e o za
la
e dad
del
hecho
el
in e esan e
documen o
hallado
en
.nues os
eíe -
—
231
—
cicios
de
¡n esMgoción
a íslica
en
que
se
a a
de
impo an es
e o mas
y
amplioción
del
con en o
e
iglesia
según
planos
y
con a o
habidos
en e
el
P.
P io
y
oiles
del
con en o
y
el
muy
nomb ado
a qui ec o
eal
Diego
de
P o es,
que
en
aquel
en onces
di igía
las
ob as
de
la
Son a
Iglesia
Ca ed al
y
odas
las
ob as
de
la
población,
según
el
mis
mo
lo
indico.
El
documen o
que
se
hallo
en
el
A.
H.
P-
de
P.
de
Valladolid
núme o
951,
olio
5,
es
del
eno
siguien e:
Villanubla.
Monas e io
de
los
San os
de
la
o den
de
San
Agus ín.
"Sepan
cuan os
es a
puc9
esc ip u-
de
obligación
y
concie o
de
ob a.
. .
como
yo
Di5
de
p abes
a qui ec o.
..
de
la
una
p e
el
P io ,
ailes
y
conben o
del
monQ
del
seño
San
Agus in
de
los
san os
del
luga
de
Villanubla
¡un o
de
la
de
Vollid
y
de
la
o o
p e
yo
D¡5
de
p abes
a qui ec o
de
la
9
de
Vallid
po
lo
que
o
mi
oca
decimos
que
po
quan o
en e
los
dhos
es á
a ado
y
conce ado
en
que
a
des ajo
y
a
oda
cos a
yo
el
dho
diego
de
p abes
aya
de
aze
la
can e ía
de!
qua o
del
e e o io
y
dos
lados
del
claus
o
y
lo
que
se
añade
sob e
la
pa ed
de
la
igló.
del
dho
mon S
a
mi
p opio
cos a
y
misión
de
la
o ma
de
la
aza
que
en e
mi
y
el
dho
con en o
es á
a ado
y
conce ado
a
mi
p opia
cos a
po
p ecio
y
cuan ió
de
seiscien os
ducados
que
po
la
dha
ob a
de
can e ía
del
dho
mon-
y
conben o
me
a
de
da
y
paga .
Condiciones
con
las
quoles
se
a
de
hace
a
des ajo
a
oda
cos a
la
can e ía
del
qua o
del
e e o io
y
dos
lados
del
claus o
y
lo
que
se
añada
sob e
la
pa ed
de
lo
yqiesia
del
monas ^
de
los
son os
que
es
de
la
o den
de
san
agus in
son
las
que
se
sigue.
Anse
de
añadi
las
dos
pa edes
del
aua o
del
e e o io
que
es a
dicho
as a
lo
pa ed
p ime a
del
qua o
de
hacia
el
se en ion
do
al
p esen e es án
los
pane as
y
bodeqa
haciendo
una
y
o a
po e
sus
den ellones
en
los
dichas
pa edes
po o
el
cua o
que
oble a
de
hace
■
y
se
ha a
su
a ojo
pa ed
en
el
es e o
del
dicho
qua o
y
subi á
de
can e ía
al
al o
de
lo
demos
con
su
co nijuelo
a
la
pa e
de
a ue a
en
la
pa ed
de
hacia
el
no e.
..
Y en
se
an
de
hace
es
en anos
asgadas
pa a
da
luz
al
dicho
e e o io
epa idas
con
espacios
yquales
y
se
ha a
o a
en ana
pa a
el
se bicio
de
e e o io
y
cocina.
Y en
'es
condición
que
sean
de
hace
dos
Iodos
de!
dicho
claus-
—
232
—
o
el
uno
hacia
'el
dicho
e e o lo
y
el
o o
hacia
la
yglesia
con
sus
pila es
a cos
de
pied a
en
la
p ime a
y
segunda
o den
que
an
de
se
diez
a cos
en
cada
lado
i n":ada
de!
Pe.
p io
del
conben o
y
del
pe.
po ada
y
an
de
subi
es os
dichos
dos
o denes
de
a cos
de
mane a
que
bemgan
con
los
co ien es
de
los
ejados
que
es án
hechos
en
el
do mi o io
y
end án
de
ancho
o
hueco
los
ándi os
de
es e
dicho
claus o
desde
lo
pa ed
a
los
pila es
ca o ce
pies
y
eman
de
g ueso
los
pila es
de
abajo
dos
pies
en
quad o
y
an
de
se
quod ados
y
los
a cos
an
de
se
de
dos
pies
en
quad o
y
an
de
se
pioñados
e
y o
odo
ello
muy
bien
lab ado
de
un
picón
menudo
y
los
jun as
muy
jus
as
y
sin
despo illadu a
ninguna
ni
o o
ningún
de ec o
y
sob e
los
dichos
a cos
se
ho a
una
aja
de
pied a
lab ada
Pina
la
segunda
o den
de
pila es
ansimismo
quad ados.
se
ha a
una
aja
de
pied a
lab ada
a
boca
de
escoda
a
mane a
de
ecin o
y
sob e
es a
dicha
aja
se
eliji a
la
segunda
o den
de
pila
es
pie
y
m^.
en
quad o
y
lo
mismo
eman
los
a cos
de
ancho
y
ensi
mismo
an
de
se
pe piañados
y
sob e
los
dichos
a cos
al os
se
ho a
un eja oz
o
co nisa
como
lo
enseña
la
dicha
aza
y
se
ha an
aguje
os
y
encajes
pa a
el
encuade namien o
que
obie e
de
bení
en
los
dichos
dos
lados
de
a cos
al os-y
bajos
y
se
ce a an
los
cla os
de
los
a cos
bajos
as a
dos
pies
poco
mas
o
menos
sob e
el
pa imen o
digo
qua o
pies
y a
un
cimien o
ce ado
y
macizo
de
allí
abajo
unda
do
en
me.
I en
que
se
a
de
acaba
de
le an a
la
pa ed
de
la
dicha
igle
sia
de
buena
manpos e ia
as a
el
al o
y
nibel
del
dicho
do mi o io
y
con
el
la go
que
a
de
ene
el
dicho
claus o
que
a
de
se
o o
an o
como
el
lado
del
e e o io
de
mane a
que
quede
cuad ado
el
dicho
claus o
an o
en
ancho
como
en
la go.
I en
es
condición
que
a
de
se
oda
es a
dicha
ob a
a
odo
cos
o
como,
dicho
es
de
sue e
que
po
pa e
del
dicho
con en o
no
se
le
aya
de
da
al
maes o
que
de
es a
dicha
ob a
se
enca ga e
mas
del
dine o
que
abajo
se
di á
y
demos
de
es o
se
le
a
de
da
al
dicho
maes o
oda
la
pied a
bieja
que
ubie en
las
dos
pa edes
que
se
dejasen
en
qua o
del
do mi o io
y
la
pied a
y
colunas
de
los
dichos
dos
lados
del
claus o
y
oda
la
pa ed
y
colunas
y
a cos
de
hacia
e|
m9.
dio
que
cae
sob e
la
hue o
como
condición
que
el
dicho
maes o
lo
a anque
qui e
y
desaga
como
coso
suya
p opia
Y
odo
lo
demás
a
de
pone
el
dicho
maes o
o
su
p opia
cos o
la
pied a
y
y
a eno
y
há a
los
mo e os
y
ab i a
los
cimien os
y
ha a
andamios
y
cimb ias
—
233
—
y
odo
lo
emos
que
ue e
neceso io
es a
dejo
ocabada
la
dicha
ob o
bien
y
pe ec omon e
o
con en o
del
dicho
pe
p io
y
de
los
maes os
que
po o
ello
ue en
nomb odos.
I en
es
condición
que
se
o
de
acaba
es a
dicha
ob a
pa o
el
dio
de
odos
los
san os
des e
p esen e
año
de
1594.
pa o
odo
lo
qual
o
de
da
ianza
a
con en o
y
con
los
condiciones
a iba
dichas
yo
diego
de
p abes
maes o
de
los
ob es
de
Vollid
y
de
su
iglesia
mayo
digo
que
ha é
oda
lo
dicHb
ob o
po
p ecio
y
quon ia
de
seiscien os
y
cinquen a
ducados
Y en
es
condición
que
me
o
cíe
da
el
dicho
con en o
un
apo
sen o
en
la
dicha
casa
pa a
mí
y
pa o
mis
o icíales
y
c iados
donde
se
pueda
do mi
y
lumb e
pa a
guisa
de
come .
Y en
es
condición
que
si
la
dicha
ob a
no
se
die e
hecha
y
aca
bada
pa a
el
dio
de
odos
los
san os
de
la
o mo
y
mane a
que
dicho
es
que
el
dicho
pe
p io
pueda
a
mi
cos a
busca
o iciales
en
poco
o
en
mucho
p ecio
qué
lo
hagan
o
acaben
y
enezcan
y
po que
asi,
lo
cumpli é
lo
i mo
de
mi
nomb e
echo
en
el
monas S
de
los
san os
c
8
dios
del
mes
de
ene o
de
1594.
Diego
de
P abes
Y en
que
se
a
de
ace
una
escale o
de
pied a
pa o
subi
desde
el
co edo
as a
el
do mi o io
enbebido
en
la
mismo
pa ed
y
a
de
se
pied a
de
oda
es a
ob o
lo
mejo
y
mas
blanco
que
se
halla e
en
odo
el
e mino
de
Villonublo.
Alonso
Pe ez
con
las
quales
dichas
condiciones
que
desuso
aqui
ban
dichas
decla ados
y
con
cada
uno
de
ellas
nos
el
dicho
p io
oyles
/
ben o
del
dioho
monas e io
de
los
son os
domos
a
des ajo
a
ic
a
ob a
de
can e ía
o
os
el
dicho
Diego
de
P abes
y
po
ella
po que
nos
complace
las
dichas
condiciones.
..
I
Fue
echa
y
o o gada
en
el
dicho
monas e io
de
los
san os
o
nuebe
días
del
mes
de
ene o
de
mil
qujmine os
no en a
y
j^ua
o
oños.
,
.
es igos
que
ue on
p esen es
o
lo
que
dicho
es
u-
ma
—
234
—
¿i
eos
y
anc^
de
p ado
os.
de
Villonublo
y
minguez
de
ollid
es an es
en
el
m2
y
el
dicho
p io
y
demos
ailes
y
Ju-
Zo o an
lo
i ma on
F ay
Ale
Rod íguez
P io )
F .
he de
de
Ribe a
Sup2.
,»
I
Paso
an e
mi
Alonso
Pe ez
A.
H.
P.
de
V.
N.9
951.
Folio
5.
No
es
es a
la
única
ob o
en
que
an
eximio
a qui ec o
omó
pa e
en
la
población
de
VNIanub'ia,
pues
en
el
e udi o
e
in e esan e
abajo
de
in es igación
de
D.
Es eban
Ga cía
Chico
(1)
se
lee
lo
si
guien e:
"P esen a
en
nomb e
de
los
he ede os
de
Diego
de
P a es,.
su
h'ijo
F ancisco'Un
esc i o
eclamando
cie as
can idades
que
le
debían
po
la
ob a
de
" edi ica
la
yglesia
del
luga
de
VÜlanubla
¡u isdicion
de
es a
ciudad
con o me
unas
esc i u as
que
se
o o ga on
an e
ped o
de
bega
no a io
apos ólico.
.
.
y
po
azon
de
la
dha
ob a
ubo
de
abe
diez
y
seis
mil
nobecien os
ochen a
y
seis
eaies
y
po
quen a
dellos
an
pagado
los
mayo domos
que
an
sido
de
la
dha
yglesia
. .
15
julio
1628".
Po
la
i ma
del
a qui ec o
y
la
del
No a io
Apos ólico
(y
no
las
de
los
F ailes)
se
e
que
se
a a
de
o a
ob a
di e en e
de
la
an e-
-
"Documen os
pa a
el
-s udio
'del
A e
en
Cas Mla^
po
Es ebo^
CIO
Chico:
Pubhcooion
del
Semina io
de
A e
y
A queología
de
la
aoui ad
do
His o io
de
Valiodolid.
—
235
—
nó men e
expues a,
y
con
eso
quedo
p obodo
una
ez
más
nues o
p ime
ose o
de
lo
in luencio
cul u al
y
a ís ico
de
es o
ougus a
capi
al
de
Vallodoíid,
en
el
pueblo
de
Villanublo,
como
lo
u o
en
an os-
o os
pueblos
de
aquende
y
de
allende
los
ma es.—Fe mín
A mendá-
í
z
U bioía.
NUEVO
DOCUMENTO
DEL
GRECO
Un
documen o
iene
o
ija
lo
echa
exac a
de
un
e ablo
he
cho
po
Dominico
Theo ocopuii,
po a
la
capilla
mayo
del
Colegio
de
lo
Enca nación
de
eligiosos
agus inos
de
Mad id,
que
po
el
año
1590
undo
Doña
Ma ía
de
A agón,
seño a
de
cla o
linaje
y
dama
de
la
eina
Doña
Ana
de
Aus ia,
cua a
muje
de
Felipe
II.
Con
sus
cuan iosos
caudales
o namen ó
el
emplo,
que
no
alcanzó
a
e lo
en
odo
su
esplendo
po que
la
mue e
lo
a eba ó
p ecisamen e
cuando
la
ob a
es oba
en
ma cho.
En
lo
esc i u a
de
concie o
no
se
debió
de
í
jo
la
can idad
que
había
de
se
ení egoda
oí
ilus e
pin o ,
una
ez
pues o
y
asen ado
el
e ablo
en
la
capilla
mayo ,
sin
duda
se
dejaba
al
p uden e
a bi io
de
dos
pe sonas
pe i as,
nomb adas
po
ambas
pa es.
Su ge
el
plei o
en e
los
es amen a ios
:de
Doña
Ma ía
de
A agón
y
el
G eco,
que
e mina
con
la
asación
de
la
ob a
po
Juan
de
la
C uz
y
Ba olomé
Co ducho:
"nomb om-
de
asado es...
pa a
assa
el
Re ablo
del
colegio
de
doña
m9
de
o ogón
en
mod id
Ju-
de
la
c uz.
Ba olomé
ca ducho.
Sc ¡9
de
nomb om^
de
asado es
en e
los
es amen a ios
de
doña
m^
de
A agón
y
Dominico
eo ocopull
sob e
el
Re ablo
de
e!
colegio
de
n a
s9
de
la
enca nación.
En
la
9
de
mod id
o
ein e
y
es
de
agos o
de
nill
e
seiscien os
años
en
p esencia
de
mi
el
esc i ono
y
es igos
pa escie on
p esen es
de
la
una
pa e
ay
he nondo
de
ojas
de
lo
ho den
de
son
ogus in
con en ual
en
el
colegio
de
n o
s^
de
la
enca nación
que
undo
doña
ma ia
de
a agon
y
go man
de
chi inoga
anbos
es amen a ios
de
la
una
pa e
=
y
de
lo
o o
domenico
eo ocopuli
z-
de
oledo
=
y
dixe on
que
el
dicho
domenico
eo ocopuli
a
hecho
un
e ablo
pa a
el
al a
mayo
del
dho
colegio
a
assoclon
y
po
los
dhos
seño es
del
consejo
se
a
mondado
que
cada
una
de
las
pa es
nom
en
asado es