¿Un retrato de Isabel la Católica?

— 224 — O as modas y o os modos inie on o cambia lo p imi i o y, pa a la iglesia, undamen almen e, pe o conside a on los nue os maes os ú il y disc e o espe a y ap o echa , como se e, el mu o del No e de la capilla an igua y, con él, pa e conside able del olcá- za : po lo menos lo que, sin duda, ué su achada, ecayen e hacia la illa y ennoblecida po es ing esos monumen ales.—F. A. PINTURA SEVILLANA ¿UN RETRATO DE ISABEL LA CATOLICA? Me ced a un in e esan e es udio de Don José He nández Díaz^ en colabo ación con el seño Sancho Co bacho (1), nos llegan no ¡. cias e e en es a unos cu iosos hallazgos en Alcalá dei Río (Se illa)^ en donde se ha descubie o la zona cen al de una pin u a mu al que se encuen a en la Capilla de San G ego io Ose ano del ci ado pueblo^ De ás de un e ablo, adosado al mu o del E angelio, se en unas pin u as que ep esen an g upos de homb es y mu|e es en ac ¡. ud o an e; pe o has a aho a, nadie había epa ado en la al a de u j mo i o que de e mina a al pos u a, aunque se suponía que en uhq ho nacina cen al, que sepa aba a los dos g upos, podía habe exis. ido lo i gu a de un biena en u ado obje o de esa de oción. Pe o g acias a los abajos que se es án ealizando en Se illa pa o la pu. blicación del p ime olumen del "Ca álogo A queológico y A ís ico de la P o incia", se a en u a on a desmon a con odo cuidado Iq^ ablas de lo e e ida ho nacina, apa eciendo en onces una delícadq pin u a que ep esen aba al Papa San G ego io Magno, seden e eq un ono y e es ido de sus a ibu os. Y al pie del iconos podía lee sq pe ec amen e la i ma del mismo au o , And és de Nadales, quieq pa ece empa en ado no sólo amilia men e, sino ambién en empe a, men ó a ís ico, con o os Nadales de la egión le an ina (2). Es e hecho casual ha sacado a p ime plano el p oblema de iden i icación de los pe sonajes o an es, que po sus lujosos a uendos demos aban se de impo an e cuna. (1) "los Rey^s Coíólicos y la caipnia de San G ego io en Akdá ;de! Río". Publicado po el "Se icio de dX ensa Sel iPa o-no+o A ís ico Nacional . Cua o zono-Se íllona. 1939. (2) Dicciona io ibiog á ico de o is aí c ie^ianos. 1897. Thiomc Backe XXV. — 225 — Un hecho capi al pa a es a iden i icación es á en lo echa en que es as pin u as ue on ejecu adas po And és de Nodales; pe o los seño es He nández Díaz y Sancho Co bacho nos aen los es i monios de un manusc i o de la biblio eca Colombma, que en copia de un expedien e i ulado Alcalá del Río, A e iguación del sepulc o de San G ego io de Alcalá. Legajo A. A e iguaciones de milag os, ezos, pa ona os y ies as de algunos San os del A zobispado y ue o de él", se encuen an ca as di igidas al A zobispo y a o os pe sona jes, y en e ellos ci an una del D . Alonso Caballe o de los Oli os, que da cuen a al A zobispo de cie as diligencias in en a ióles, de las que le an a ac a no a ial el apos ólico Juan F es Manzanillo, que copia un pe gamino cuyo ansc ipción es es a: "in Dei ncymine Amen. A o dos los que la p esen e ie en sepan como en jue es diez y sie e días del mes de diciemb e año del Nacimien o de N o. S . Jesuc is o de mil quinien os años ue on sacadas es os eliquias (1) que es án en es a a ca que debajo de es e sepulc o es á. . . Jas cuales dicen se de San G ego io Má i . . . Y Alonso de lo Ba e o clé igo po pone los en mayo ene ación saqué algunos de alles e púseles en es a coja en que aho a es án pues as en p esencia de ( es igos).—'Diligencias y i ma, de Juan F es Manzanilla. Alcalá del Río 1621". Es deci , que en cie a es au ación de la iglesia de Alcalá, se aslada on los es os del san o, na u al del mismo pueblo, a donde hoy se encuen an, pe o como además se han encon ado concesiones de los Reyes Ca ólicos do ando esa es au ación e in e esándose po la capilla, has a el pun o de o dena se en ega an ca o ce a obas de acei e cada año pa a que a die a una lámpa a pa a siemp e en e las eliquias de San G ego io, se p ueba que ales pin u as u ie on que e mina se poco an es del aslado de los es os, ya que no es admisible que se e i ica a es e ac o sin encon a se e minado el nue o aloja mien o, aun en el de alle de ado no de los mu os. Es a decidida in e ención de los Reyes Ca ólicos se p ueba po una insc ipción, en e o as, colocada en un escudo jun o al e ablo: FERDINANDUS ET ELISABETHA REXE I REXINA CASTELLE ET LEGIONES. FUNDATORES HUIUS TEMPLI D. GREGORIO OSSETHA- NO y se explica po la es ancia epe ida áe los eyes en la illa de Alcalá du an e la campaña de G anada, según se demues a en un (1) Es a iglesia' ué cons uida pa a albe ga los es os de San G égo io Ose Q'no, y después de la econs ucción cos eada po los R. R. C. C., se asla da on es os es os ai una a que a, colocada e donde hoy se encuen o. — 226 — manusc i o exis en e en el a chi o pa oquial y esc i o po el D . Ma cos Ga cía Me chan e y Zúñiga, y po in inidad de es imonios de Zúñiga, Galindez Ca ajal, e c. Bien ijados es os ex emos, no pa ece nada ex año que And és de Nadales u ie a in ención de ep esen a o lo Reina, como, donon e, ya que ella había sido la p omo o a de a! econs ucción. En es e pun o, los seño es Sancho Co bacho y He nández Díaz p esen an cie os esc úpulos, cimen ados en el pa ecido. Pe o, aun asi no se ía di ícil a gumen a pensando en las no ables di e encias que un pin o p esen a al lado de o o analizando un mismo obje o. No obs an e, la o og a ía del ci ado esco pa ece p esen a una semejanza muy ma cada con la abla exis en e en el Palacio Na cional, no sólo en pos u a, sino ambién en exp esión. En es e caso, que me ece un es udio minucioso, se end ía que e una epe ición del de Da oca, donde los Reyes Ca ólicos a o e cie on a la iglesia Magis al, po cuyo mo i o ue on ep esen ados en idén ica pos u a en las pue as que ce aban la capillo de lo'S San os Co po ales. En es as pin u as apa ece el in an e Don Juan a los pies del ey Fe nando,, como la in an a Doña Juana lo es á jun o a la ei na Isabel. Lle adas las cosas a es e ex emo, las damas que acompañan a la posible ep esen ación de lo eina Isabel, en la pin u a de Alcalá, se ían las in an as Isabel, Juana y Ma ía,- al mismo iempo que pod ía iden i ica se con el ey don emando al pe sonaje que se encuen a, en p ime plano, en e los o an es, con la cabeza nn-u Üada, ¡un o al p íncipe don Juan y a o os nobles ligados a aquella ie a. El p oblema pa ece In e esan e y con oda segu idad susci o ó nue os abajos.—Deme io Ramos. EL CLAUSTRO DEL MONASTERIO DE SANTA CRUZ DE VALLADOLID ¿Cómo se edi icó el monas e io? ¿Qué a is as in e inie on en la ob a? Realiza on el milag o, las plega ias y las monedas de la esca cela de Doña Ma ía» de Zúñiga, dama de escla ecido linaje. El 16 de mayo de 1506, au o izó la undación el Papa Julio II, e inme dia amen e comienzan las ob as con g an ac i idad, siguiendo los azas del maes o de can e ía, Fe nando de En ea nbasaguas. Suyo es el claus o—lo poco que quedo de la áb ica an igua—de plan o cuad ada con es ó denes de a que ías de es cen os sob e sencillos