Iglesia de San Miguel en Montuenga
Full text
PAPELETAS
DE
ARTE
MUDÉJAR
CASTELLANO
I.—IGLESIA
DE
SAN
MIGUEL
EN
MONTUENGA
Una
muesí a
más
del
copioso
mudeja
casíeilano,
es
la
iglesia
ecieníeineníe
isiíada
en
el
luga
de
Mon uenga,
a
sesen a
y
sie e
kilóme os
al
su
de
Valladolid,
ya
en
la
p o incia
de
Sego ia,
que
iene
a
o ma
un
jalón
en e
los;
di e sos
ocos
mo iscos
es udiados
en
núme os
an e io es
po
el
Semina io,
y
que
al
ez,
en
iempo
no
j^uy
lejano,
nos
se á
dado
delimi a
y
clasi ica
exac amen e
(1).
La
iglesia
que
aho a
nos
ocupa
no
se
halla
lejos
de
los
ocos
de
Olmedo
y
A é alo,
con
los
que
no
se ía
di ícil
p ecisa le
algún
pa en esco.
Caso
a o
en
la
a qui ec u a
mudeja ,
y
aun
en
o as,
es
la
con
igu ación
de
su
plan a
(Fig.
1,®).
Una
na e,
que
podemos
cali ica
de
amplia,
iene
como
cabece a
un
eno me
ábside,
exíe io men e
ci cula ,
iconque
po
den o,
y
cuyos
es
lóbulos
son
exed as
semici cula es.
Hay
que
ad e i
que
las
medidas
omadas
al
le an a
el
plano
no
nos
dan
semici cun e encias
exac as
en
una
de
las
exed as,
ya
que
la
cu a
de
la
de
la
de echa
es á
o mada
po
dos
a cos
de
di e en e
cen o.
Es o
no
ocu e
en
la
de
la
izquie da,
cuyo
semicí culo
es
pe ec o;
no
es
ex aña
es a
di e encia
en
ob a
de
albanile ía
y
cuando
la
iglesia
ha
su ido
e ocos.
De
odos
modos,
semici cula es
hubie on
de
se
en
el
p oyec o
p imi i o
de
cons uc
ción,
obedeciendo
a
un
eplan eo
no mal;
su gi ían
es as
pequeñas
impe ecciones
al
lle a lo
a
la
p ác ica.
Po
lo
que
a ec a
a
la
exed a
cen al,
es a
es
de
meno
desa ollo.
Tal
es,
en
plan a,
el
ábside
de
San
Miguel.
An es
de
segui
adelan e,
con iene
hace
no a
que
es a
disposición
de
exed as
o igina
una
especie
de
c uce o
de
b azos
educidos,
señalándolo
la
misma
mayo
ampli ud
de
las
la e ales
con
e e encia
a
la
cen al.
(1)
La
no icia
de
es e
nomimen o
pudimos
adqui i la
po
la
bondad
de
los
a qui ec os
seño es
Moya
y
Candei a,
a
quienes
es imonia
su
ag adecimien o
es e
Semina lo.
60
PAPELETAS
DE
AR E
MÜDÉJAR
CASTELLANO
Esíe
seudo
c uce o
esíá
cubie o
po
una
pequeña
cúpula
es é
ica,
con
ocho
cascos
sepa ados
po
anchas
ajas
adiales,
cúpula
que
apoya
en
pechinas.
Las
es
exed as
se
cub en
con
cua os
de
es e a.
Los
a cos
de
boca
de
las
exed as,
así
como
el
o al,
son
apun ados,
si
bien
hay
que
ad e i
que
es e
ue
ebajado
en
una
econs ucción
pos e io ,
quedando
huellas
cla as
de
su
p imi i a
aza,
que
subsis e.
Como
impos a,
co e
a
lo
la go
de
los
mu os
in e io es
del
ábside,
así
como
en
la
pa e
occiden al
del
mu o
que
sepa a
el
ábside
de
la
na e,
una
moldu a
posiblemen e
más
mode na,
que
ecub e
y
ocul a
la
an igua.
A
es a
ex aña
cabece a
iene
a
acopla se
la
na e
de
modo
a o.
El
g ueso
de
mu os,
en
su
unión
con
el
ábside,
es
mínimo,
cosa
que
no
deja
de
choca
al
e
la
plan a
y
que
en
un
p incipio
hizo
pensa
en
e o
de
medidas,
lo
que
mo i ó
una
segunda
isi a
que
nos
asegu ó
de
la
exac i ud
de
nues o
plano.
Po
lo
demás,
el
in e io
de
la
na e
no
p esen a
nada
de
pa icula .
Rec angula
y
ex ao dina
iamen e
la ga
iene
a
sus
pies
una
ibuna,
y
bajo
es a,
dos
compa
imen os,
en
uno
de
los
cuales
se
aloja
la
escale a
que
conduce
a
ella.
Toda
la
na e
es á
cubie a
po
una
bó eda
de
medio
cañón,
con
luneíos,
que
apea
sob e
una
impos a,
di e en e
de
la
del
ábside
y
a
dis in a
al u a,
impos a
que
descansa
sob e
sencillas
pilas as,
a
las
cuales
si e
de
capi el.
Dicha
na e
ecibe
la
luz
de
anos
ec angula es
p ac icados
en
el
mu o
su ,
y
iene
su
ing eso
hacia
el
cen o
del
mu o
no e,
p ecedido
de
un
es ibulo
ec angula
que
es
uno
de
los
dos
depa amen os
en
que
se
di ide
una
cons ucción
co espondien e
al
iempo
en
que
se
modi icó
la
iglesia.
A
odo
es o
añádase,
en
la
pa e
su ,
una
sac is ía
casi
cuad ada,
que
se
adosa
en
pa e
al
ábside
y
a
la
na e,
comunicando
con
el
p ime o,
po
medio
de
un
pasadizo
lige amen e
abocinado
que
a a iesa
el
mu o
de
aquél,
cuya
cu a
se
no a
en
el
in e io
de
es e
ecin o.
Po
el
ex e io
ano emos,
en
p ime
luga ,
que
odo
el
edi icio,
an o
ábside
como
na e,
descansa
sob e
zócalo
de
mala
mampos-
e ía,
de
lajas
a
banda,
que
e alla
como
banco
algunos
cen íme os
en
el
ábside,
desapa eciendo
es e
banco
en
el
es o
de
la
cons uc
ción.
Po
encima
del
podio
mencionado
la
cons ucción
es á
o mada
de
un
apa ejo
osco
e
i egula ,
con
endencia
a
o dena
hiladas
ho izoníaies,
egula izadas
de
echo
en
echo,
po
encin ados
dobles
de
lad ilio
o
e dugadas.
Es o
se
epi e
en
un
ozo
de
mu o
—que
aho a
lo
es
del
ac ual
cemen e io—
unido
a
los
pies
de
la
SCALA
Fio.
1.®—Plan a
de
San
Miguel
de
Mon uenga.
3.
,
•
-.''
» ' «i
Á'í.'.'í
.
■.
1.
—IGLESIA
DE
SAN
MIGUEL
EN
MONTUENGA
61
iglesia
y
en
el
que
se
ab e
una
pue a
con
a co
de
he adu a,
y
al iz
( an o
in e io
como
ex e io ),
odo
él
de
lad illo,
y
que
a anca
sob e
jambas
de
mamposíe ía,
a
las
que
se
han
adosado
o as
más
mode
nas
de
lad illo
po
achica
el
hueco.
El
al iz
es á
o mado
po
dos
hiladas
de
lad illo,
la
supe io
a
soga
y
la
in e io
a
izón.
La
composición
del
mu o
de
la
na e
sigue,
como
hemos
dicho,
has a
cie a
al u a,
ce ca
de
la
ac ual
co nisa,
e minando
en
una
hilada
de
lad illos
e icales
y
a
izón,
que
sólo
se
e
en
los
mu os
de
la
ia e,
y
po
encima
de
la
cual,
el
ma e ial
p esen a
di e encias
con
lo
in e io
y
se
ema a
po
un
ale o
dis in o
del
que
desc ibi emos
en
la
sac is ía
y
en
el
ábside.
Sob e
es e
ale o
se
apoya
la
ac ual
echumb e
a
dos
aguas.
En
el
lienzo
su
de
la
na e,
señalando
segu amen e
el
p imi i o
ing eso,
hay
un
a co
apun ado,
de
dos
esal os.
A
es e
lado
de
la
iglesia
apa ece
hoy,
según
indicamos
más
a iba,
el
cemen e io,
ce cado
en
su
mayo
pa e
po
una
pa ed
ecien e.
El
ozo
occiden al
de
es e
ce cado
es á
cons i uido
po
un
mu o,
en
el
que
se
ab e
la
pue a
de
a co
de
he adu a,
ya
desc i a,
no ándose
que
su
c es a
señala
una
pendien e
hacia
mediodía
que
coincide
con
huellas
cla í
simas
que
apa ecen
en
el
mu o
oes e
de
la
sac is ía.
G acias
a
es o
se
puede
supone
la
exis encia
de
un
pó ico,
del
que
hoy
no
queda
as o
alguno,
sal o
es a
indicación
de
echumb e.
El
habe
en
la
pa e
me idional
de
la
iglesia
un
pó lico,
es
algo
que
hemos
ano ado
ya
en
o as
iglesias
de
la
egión.
El
mu o
de
la
sac is ía
es
lo
mismo
que
el
de
la
na e,
y
p esen a
ambién
huellas
de
una
pue a,
hoy
condenada,
con
a co
de
medio
pun o
y
un
esal o,
pe diéndose
oda
señal
de
jambas.
La
echumb e
de
la
sac is ía
apea
sob e
un
ale o
an iguo
o mado
po
es
zonas
escalonadas
y
oladas,
de
esquinillas,
que
e emos
epe i se,
idén ico,
en
el
ábside.
És e
lle a
en
su
pa e
ex e na
las
consabidas
a que ías
ciegas,
pe o
dispues as
aquí
de
mane a
muy
especial.
El
pe íme o
del
eno me
ambo
es
ul a
semici cula ,
quedando
pa e
de
la
cu a
den o
de
la
sac is ía,
según
hemos
hecho
no a
al
habla
del
in e io
de
es e
ecin o.
Lle a,
pues,
una
se ie
de
a que ías
ciegas,
con
dos
esal os,
odas
iguales,
excep o
la
del
eje,
más
es echa,
con
uno
solo,
y
o a
he mana
de
es a
úl ima,
o zosa,
po
no
cabe
igual
a
las
demás,
al
choca
con
el
mu o
de
la
sac is ía,
de alle
que
pe mi e
supone
es a
sac is ía
como
de
la
misma
época
que
el
ábside.
En
la
pa e
in e io
de
jas
a que ías
hay
una
labo
como
den ada,
en
esquinillas^
que
62
PAPELETAS
DE
ARTE
MUDÉJAR
CASTELLANO
si e
de
o namen ación.
Es án
o madas
po
cua o
hiladas
de
ad illos,
en
algunos
luga es
hoy
cubie os
de
yeso.
La
cu a
del
ábside
apa ece,
cxíe io men e,
in e umpida
po
un
loque
de
áb ica
que
con iene
el
hueco
cilind ico
de
la
escale a,
la
que
pegada
al
ábside,
escala
su
mu o,
has a
llega
al
asdós
de
su
bó eda.
Sob e
ella
pasa
una
cons ucción
que
cobija
un
pasadizo
angos o,
con
bó eda
de
medio
cañón
y
que
hace
comunica
es e
p ime
amo
de
escale a
con
o o
segundo,
del
mismo
ipo,
que,
adosado
a
la
pa ed
su
de
la
o e,
sube
has a
el
ni el
del
campa
na io.
De
es a
especial
disposición
hemos
que ido
da
idea
publicando
un
g á ico,
a
escala
mayo
que
el
plano
gene al,
en
el
que
damos
a ias
secciones:
una
po
la
pa e
in e io
del
p ime
amo,
o a
po
su
pa e
supe io
y
a
ni el
del
pasadizo,
y
la
e ce a
po
la
pa e
supe io
del
segundo
amo,
con
su
paso
a
la
o e,
cuya
o ma
cuad angula
casi
pe ec a
hemos
indicado
ambién.
Las
di e sas
secciones
se
señalan
po
di e encias
de
ayado.
y
he
aquí
o o
de alle
que
quizá
pueda
conside a se
como
ca ac
e ís ico
de
un
ipo
de
cons ucciones
mudeja es
de
es a
egión.
La
o e,
en
es a
iglesia,
así
como
en
la
ya
muy
conocida
de
La
Luga eja.
ce ca
de
A é alo,
se
alza
sob e
el
c uce o.
Sus
mu os
se
ele an
sob e
los
cua o
a cos
del
seudo
c uce o,
descansando
así
sob e
los
a cos
de
boca
de
las
exed as
in e io es
y
sob e
el
a co
o al,
mucho
más
ancho.
Es o
es
lo
que
hemos
que ido
hace
esal a
en
el
g á ico
de
la
o e
y
la
escale a,
en
el
que
señalamos
ambién
po
líneas
sin
^as
la
plan a
del
ábside.
^
Un
caso
cu ioso,
posiblemen e
inspi ado
en
es e
ipo
de
cons
ucciones,
pe o
que
po
pob eza
segu amen e
mues a
aspec o
dis in o,
es
la
iglesm
de
Almena a
de
la
Asunción,
p óxima
a
es e
oco.
La
o e
aquí,
apea
di ec amen e
sob e
el
ábside.
Es a
iglesia,
a
pesa
del
es ado
uinoso
en
que
se
encuen a,
se á
es udiada
po
el
Semina io.
La
o e
de
Mon uenga,
oda
ella
de
lad illo,
a
p o is a,
según
no mas
mudeja es,
de
anos
solamen e
en
su
pa e
supe io .
És os
son
dos
a
cada
lado,
con
esbel os
a cos
de
he adu a
apun ados
que
ema an
en anas,
cuya
pa e
in e io
es á
en
casi
odos
ellos
apiada.
Po
encima
de
odo
es o
se
alza
una
echumb e
pi amidal
mode na,
que
en
lo
an iguo
se ía
semejan e.
Tal
es
el
aspec o
que
p esen a
es a
in e esan e
iglesia.
T as
de
es a
exposición,
que
hemos
que ido
hace
lo
más
con-
I.—IGLES A
DE
SAN
MIGUEL
EN
MONTUENGA
63
cisa
posible,
eamos
lo
que
pa a
su
hisío ia
sepamos
deduci
de
la
o ma
en
que
nos
es
dado
es udia la,
A
nues o
en ende ,
el
emplo
p imi i o
hubo
de
se
bas an e
di e en e
de
lo
que
aho a
es.
Pudo
es a
en
un
p incipio
compues o
>
FiG.
2.®—Plan a
de
la
o e
de
San
Miguel
de
Mon uenga.
po
el
mismo
ábside
ac ual,
desp o is o
del
ex año
conjun o
de
escale as
que
epan
po
su
pa le
ex e na
has a
la
o e.
A
es e
ábside
se
apoyaba
una
na e,
la
ac ual,
igual
en
plan a,
abie o
el
ing eso
en
el
lado
su ,
apa e
del
que
u ie a
ambién
en
el
no e.
El
paso
del
ábside
a
la
na e
se
ha ía
po
el
o al,
en onces
más
ele ado,
y
apun ado,
como
ya
se
ha
indicado
an e io men e.
La
o e
se ía
la
64
PAPELETAS
DE
ARTE
MUDÉJAR
CASTELLANO
misma
que
la
acíuai,
así
como
la
sac isíía.
Junio
a
ésla,
pegado
al
lado
su ,
exisíi ía
un
pó lico,
cuyas
huellas
hemos
ano ado
ya.
La
echumb e
de
made a
de.la
p imi i a
na e
es a ía
cubie a,
como
a
dicho,
po
un
ejado
a
dos
aguas
que
en es a ía
en
el
mu o
occiden al
de
la
o e,
según
huellas
que
se
conse an
e iden es,
a
un
ni el
bas an e
más
al o
que
el
de
la
ac ual
bó eda.
Los
pa es
de
esa
p imi
i a
echumb e
apoya ían
sob e
la
hilada
de
lad illos
e icales
que
co e
odo
a
lo
la go
del
mu o
de
la
na e
po
debajo
del
ac ual
ale o,
isibles
al
su .
De
la
mayo
al u a
de
la
na e
en
su
in e io
pueden
se
p ueba
las
huellas
que
del
p imi i o
a co
o al
quedan
aún
y
se
en
desde
el
in e io
del
ábside,
y
ambién
el
que
la
impos a
del
ábside,
que
co ona
las
jambas
del
o al
y
que
uel e
po
el
mu o
on e o,
es á
co ada
po
la
ac ual
bó eda.
El
a co
o al
lle a ía
dos
esal os
pa a
gua ni
ción
de
su
á qui ol a,
cuya
pa e
in e io
se
no a
cla amen e
po
el
lado
de
la
na e
y
que
ambién
son
co ados
po
la
bó eda
mode na.
Como
ilus ación
de
es as
suposiciones
damos
un
g á ico
en
el
que
hemos
ep esen ado;
los
alzados
de
lo
que
e a
y
de
lo
que
es
el
In e io
de
la
na e,
azados
a
una
misma
escala
a
in
de
que
se
puedan
compa a .
Inú il
es
deci
odo
lo
que
pe dió
en
elegancia
el
monumen o
con
la
econs ucción
desg aciada
de
que
ué
obje o.
El
aumen o
de
al u a
in e io
se
había
de
aduci
al
ex e io .
Todo
ello
queda
comp obado
po
las
susodichas
huellas
que
de
es o
quedan.
Que
el
peg^oíe
ac ual
de
escale as
no
exis ió
en
un
p incipio
lo
e ela
el
que
su
apa ejo
nó
aba
con
el
del
ábside,
siendo
ambién
cosa
muy
di e en e
del
déla
o e.
Además,
el
hueco
cilind ico
de
la
escale a
en
el
p ime
amo,
secan e
a
la
cu a
del
ábside,
deja
e
pa e
de
la
a que ía
de
és e,
que,
sin
la
escale a,
es a ía
al
descubie o
y
que
de
cons ui se
la
escale a
en
la
misma
época
que
el
ábside
se
hubie a
sup imido,
del
mismo
modo
que
se
modi icó
la
o ganización
de
las
a que ías,
amino ando
la
iuz
de
una
de
ellas
al
cons ui
la
sac isíía.
El
edículo
que
si e
de
pó ico
al
no e,
la
bó eda
del
in e io
de
la
na e,
con
sus
impos as
y
sus
pilas as,
y
el
plano
esg a iado
a
modo
sego iano
que
ecub e
oda
la
supe icie
del
edi icio
po
ue a,
deben
se
misma
época,
i
jada
po
la
echa
que
se
e
cla amen e
en
el
mu o
no e,
donde
se
halla
la
ac ual
en ada;
es
la
echa,
1768.
_
po
lo
an o,
es
p imi i o
lo
ya
indicado
al
p incipio
de
es as
Fio.
3."
—Alzados
de
la
Iglesia
de
San
Miguel
de
Mon uenga.
A)
Es ado
ac ual.
B)
Es ado
p imi i o.
—(A
la
misma
escala).
A)
B)
'í.
m
Lámina
V.—Almena a
de
la
Asunción.—Abside
de
la
iglesia.
(Fo o
del
S.
E.
A.
A.)