Busto de la Beata María de Jesús: una nueva adquisición de nuestro Museo Nacional de Escultura
Full text
VARIA
97
Las
no as
p eceden es
ag upan
ob as
y
nomb es
de
a is as,
unos
conocidos
y
o os
igno ados,
po
modes os.
Lo
más
impo an e
se
e ie e
a
Soló zano
y
a
Manuel
Ál a ez.
El
ca álogo
del
p ime o
[¿Gaspa ?]
iene,
pues,
a
ac ece se
con
dos
ob as
de
cie a
ca ego ía:
las
pue as
de
San a
Ma ía
de
Colaña;
el
del
segundo,
con
un
g an
e ablo,
el
de
San
Es eban,
segu amen e
odo,
o
poco
menos,
de
Á1
a ez,
el
excelen e
escul o ,
an
mal
conocido
has a
hoy.
Ya
es os
da os,
po
sí
solos,
end ían
in e és
y,
sin
duda,
me ecen
se
o e
cidos
en
nues o
Bole ín,
sacándolos
de
la
obscu idad
en
que
se
hallaban.
X.
Una
nue a
adquisición
de
nues o
Musco
Nacional
de
Escul u a.
Bus o
de
la
Bea a
Ma ía
de
jesús.
El
Museo
Nacional
de
Escul u a
de
Valladolid
ha
en iquecido
su
sala
del
siglo
x ii
con
el
bus o
en
made a
de
la
Bea a
Ma iana
de
Jesús,
e cia ia
de
la
o den
de
la
Me ced,
p oceden e
de
la
colección
Inu ia.
Dis ingue
a
la
ob a
un
g an
ealismo
acusando
asgos,
ni
bellos
ni
co ec os,
aunque
en
la
biog a ía
de
la
Bea a
se
ase e a
po
di e sos
es imonios
que
ué
ag aciada.
Es a
con adicción
se
explica
an o
poT'
lo
que
nos
ela an
sus
bióg a os
con
e e encia
a
su
ida
de
in ensa
peni encia
(1),
como
po
el
in e esan e
hecho
de
se
ealizada
es a
ob a
sob e
unas
masca illas
ob enidas
pos
mo em;
y
como
el
bus o
debió
lab a se
muy
poco
iempo
después
de
la
mue e
de
la
San a,
sólo
el
a án
de
consegui
un
e a o
que
pe pe uase
sus
asgos
ué
el
mó il
que
lo
pudo
mo i a ,
lo
que
como
consecuencia
ajo
la
al a
de
oda
idealización
e
incluso
de
ca ác e
eligioso
o
mís ico,
y
la
agudización
del
sen ido
acen uadamen e
ealis a
que
nos
mues a.
En
e ec o,
conocemos
po
sus
bióg a os
el
de alle
deque,
pocos
días
después
de
allece
la
San a,
se
hizo
una
inspección
del
cue po
y
que
en onces
Vincencio
Ca ducho,
ació
de
su
os o
es
masca i
llas
(2).
Se
jus i ica
es e
de alle
po
la
g an
popula idad
que
gozó
la
(1)
F ay
Juan
Gilbe .
«Vida
de
la
Bea a
Ma iana
de
Jesús».
Mad id,
1924.
(2)
«Jue es
diez
y
ocho
de
ab il,
amaneció
el
ene able
cadá e
de
la
bendi a
i gen
con
decen e
cu iosidad,
de
su
hábi o
me cena io
es ido,
y
an es
de
saca e
en
publico
pa a
sa is ace
la
común
de oción
de
el
pueblo,
Vicencio
Ca ducho
eminen e
pin o
de
los
Ca olices
Reyes,
sacó
n
e ablo
al
i o,
y
ue
ácil,
po que
la
sie a
de
Dios
mue a
pa ecía
i a
y
i a
pa eció
mue a,
y
jun amen e
sacó
98
VARIA
Beaía,
cuya
ama
de
sanüdad
pa eció
ascende
al
pueblo,
dispu án
dose
las
gen es
de
más
a ia
condición
sus
eliquias
y
sus
e igies.
Son
nume osas
las
p uebas
que
han
podido
ecoge se
de
es a
admi
ación
que
culminó
el
año
1636,
al
dispone
el
Ayun amien o
de
Mad id
que
se
coloca a
su
es a ua
en
la
Pue a
de
Alcalá
con
el
escudo
de
la
Villa
a
sus
pies,
y
que
su
e a o
se
gua da a
en
si io
p e e en e
de
la
sala
Consis o ial.
Es a
misma
admi ación
y
la
ama
de
las
i udes
he oicas
en
que
sob esalió
la
San a
ue on
causa
de
que,
casi
al
mismo
iempo,
se
hicie an
e a os
de
ella,
no
ya
desp o is os
de
sen ido
eligioso
como
emos
en
nues o
bus o,
sino
imp egnados
de
p o undo
alo
mís ico,
como
exp esión
de
la
p opia
exal ación
eligiosa
que
an
in ensamen e
se
ma có
en
su
ida.
Y
es
ambién
Vincencio
Ca ducho
el
au o
de
esas
ob as,
como
p ueban
da os
documen ales
apo ados
po
sus
bióg a os.
Un
p ime
in en o
pa a
ob ene
un
e a o
hubo
de
hace se
cuando
la
San a
yacía
en
su
lecho
de
mue e,
pe o
acasó
al
ad e i
ella
el
p opósi o
(1).
A
base
de
es a
,
p ime a
imp esión
que
en
opinión
del
P.
Gilabe ,
ilus e
bióg a o
de
la
San a,
debió
ecoge
el
mismo
Ca ducho,
pudo
és e,
pocos
días
después
de
mo i
la
San a,
consegui
aquel
e a o
i o,
que
ué
ácH
po que
la
sie a
de
Dios
mue a
pa ecía
i a,
y
i a
pa eció
mue a
(2).
Es e
e a o,
posiblemen e
pe dido,
que
se
conse aba
en
el
con en o
de
P.
P-
Me ceda ios
de
San a
Bá ba a
en
Mad id,
le
conocemos
hoy
po
algunas
copias,
como
las
del
Con en o
de
Me ceda ios
Descalzos
es
cabezas
aciadas
en
el
ene able
os o,
an
al
na u al
pa ecidas,
que
muchos
se
enganan
en
la
copia.
Vna
es
de
plomo,
o a
gua da
el
con en o
de
Valladolid
y
la
e ce a
compone
la
e igie
que
en
su
capilla
es á».
P.
Juan
de
la
P esen ación.
"La
co ona
de
Mad id.
Vida
de
la
Vene able
Ma iana
de
jesüsi>...
Año
1672,
pág.
313-314.
(1)
«Acabó
de
con i ma
(su
humildad)
con
la
ob a
lo
que
a ia
dicho
con
palab as;
po que
ha iendo
los
eligiosos,
con
sagaz
cuidado,
in oducido
en
el
Aposen o,
en e
la
demás
gen e,
un
Pin o ,
que
con
cau ela
obse ase,
y
copiasse
los
pe iles
de
su
os o,
y
acciones,
pa a
o ma
su
ie!
e a o,
que
aunque
en
mue os
colo es,
o eciesse
en
lo
siguien e
i os
ecue dos
de
la
que
nos
obó
la
mue e,
lo
econoció
al
pun o,
y
ue on
ales
las
demos aciones
de
sen
mien
o
hizo,
y
la
esis encia
á
que
al
se
execu asse,
ol iendo
el
os o
á
la
pa
e
con
a ia
(dice
Doña
Isabel
Nisso
y
el
Pad e
F ay
Nicolás
de
San a
Bá ba a)
que
po
no
u ba
aquella
paz
an
'del
cielo
que
gozaba,
se
ie on
p ecisa
os
a
man
a
ai
Pin o ,
que
salie a
de
aquel
cua o,
o
síancia».
.
,
F ay
Ped o
del
Sal ado .
«La
Azucena
de
Mad id,
ba
ene a
e
ad e
S.
Ma iana
de
Jesús»...
En
Mad id,
en
la
Imp en a
Real
de
la
Gace a,
de
1764.
(2)
No icia
del
P.
Juan
de
la
P esen ación,
an es
ansc i a.
(Ob.
ci
VARIA
99
de
Migiiellu a
(Ciudad
Real)
y
po
un
g abado
expues o
en
el
Museo
Municipal
de
Mad id,
debido
a
Luis
Fe nández
Nose eí
y
ealizado
sob e
un
dibujo
de
José
del
Cas illo.
(Lám.
í).
Al
mismo
Ca ducho
se
debe
el
cuad o
conse ado
hoy
en
el
Ins i u o
de
Alme ía
y
an es
en
el
con en o
de
San a
Bá ba a
(Lám.
II).
ob a
encomendada
po
una
de
las
de o as
de
la
San a
(1),
y
cuyo
asun o
jus i ica
el
milag oso
acon ecimien o
de'su
ida
que
ela a
el
P.
P esen ación
(2)
y
del
cual
se
debie on
hace
copias
(5).
Las
elaciones
de
Vincencio
Ca ducho
con
la
San a,
pa ecen
desde
luego,
indudables,
como
p ueba
odo
lo
an e io .
El
mismo
a is a
(1)
«Isabel
Mon e o,
pocos
días
después
del
ansi o
de
la
Sie a
de
Diós,
hizo
n
e a o
de
mano
del
más
excelen e
pin o
de
la
Co een
o ma
ex á ica,
como
ecuen emen e
la
a ia
is o.
Púsose
en
pa e
publica;
y
en
Mad id
donde
no
causa
no edad
lo
alien e
de
la
pin u a,
el
e a o
de
la
Vene able
Mad e
ocasionó
admi ación
y
de oción
e nissima,
acudiendo
g an
concu so
a
mi a
aquel
que
juzgaba
p odig¡o>.
(El
P.
P esen ación
en
laob .
ci .,
pág.
216).
«Isabel
Mon e o
y
F ancisco
Hem
hicie on
a
mucha
cos a
un
e a o
ex á ico
de
la
S a
Mad e
po
se
muy
ecuen es
en
ella
los
éx asis
y
ap os
y
a i man
que
causó
admi ación
en
la
Co e
y
mo ío
a
g andísima
de oción
a
lodos».
(Resumen...
B.
N.
Ms.
5.615).
(2)
«Es
muy
singula
el
siguien e
a o
que
la
Magos ad
di ina
a
su
Sie a
hizo
en
la
pue a
de
la
iglesia
de
San a
Bá ba a
po
los
años
de
1622.
In lamada
con
di ino
amo
i a
Ma iana
de
su
celda
a
es e
San o
Templo
con
a den íssima
ansia
de
ecibi
la
Sag ada
Comunión
y
ec ea se
con
la
p enda
déla
biena en u anza.
Llegó
a
las
g adas
de
su
en ada:
y
Ch is o
Nues o
Redemp o
Di ino
Esposo
de
las
almas,
saliendo
al
encuen o
se
apa eció
glo ioso
a
Ma iana
y
le
egaló
con
n
cas issinio
amplexo,
y
dixo:
Seas
bien enida,
esposa
mía,
en a
en
el
go2o
Seño .
Y
añadiendo
a
n
a o
o o,
hi ió
su
aman e
co azón
con
un
iden e,
o
lanza
de
es
pun as;
dexando
aquella
aman issima
alma
s
ab asada
en
Bi inoamo
de
su
egalado
Esposo,
que
allí
su
ida
u iesse
in
a
no
explica
la
medicina
de
celes ial
conho e
el
mismo
Seño
que
la
he ida
dió.
Y
como
su
Magos ad
es
amigo
(según
la
misma
Mad e
Ma iana
esc ibe)
de
ag io,
y
dulce,
empe ó
la
sua idad
el
egalo
con
la
ama gu a
de
no icias
supe io es
de
muchos
abajos
que
a ian
de
sob e eni
a
la
Ca ólica
Iglesia.
Esse
a o
singula
pe pe uó
el
amoso
Vincencio
Ca ducho
en
n
e a o
que
con
ene ación
se
mi a
en
la
sala
del
Con en o
de
San a
Ba ba a».
(P.
P esen ación,
en
la
ob .
ci .,
pág.
224).
(3)
«...
a
los
( a o es)
que
podemos
añadi
aquel,
que
en
di e sas
copias
se
ha
o ecido
a
los
ieles
de
es a
Co e,
y
en
la
de
Roma;
y
es
en
el
que
se
ep esen a
a
C is o,
hi iendo
el
pecho,
y
co azón
de
Ma iana,
con
un
da do
de
es
pun as
El
p incipal
Lienzo
de
que
se
han
copiado,
y
asladados
los
o os,
y
que
es á
en
es
Con en o,
es
el
de
la
dies a
mano
de
Vicen e
Ca duclo,
según
el
Co onis ^
P esen ación
nos
in o ma,
y
lo
con i man
los
in eligen es,
que
en
la
pin u a
sabe^
dis ingui
la
mano...».
(P-
Ped o
del
Sal ado .
«La
Azucena
de
Mad id.
S.
Ma ia
"
de
Jesús...»,
(Ob.
cí .).
100
VARIA
debió
sen i
una
p o unda
admi ación
po
sus
i udes
al
conse a
de o amen e
uno
de
los
bus os
de
la
Bea a,
que
luego
ué
en egado
al
Con en o
de
Me ceda ios
de
San
Juan
de
Ala cón,
según
no as
que
debemos
a
la
amabilidad
del
R.
P.
Gilabe .
Y
no
deja
de
se
cu ioso
pode
ano a
o as
elaciones
de
la
Bea a
con
o os
a is as
impo
an es
de
su
época,
ya
di ec as
o
indi ec as,
como
con
Juan
de
las
Roelas
y
posiblemen e
con
G ego io
Fe nández.
Del
p ime o
se
conse a
en
los
Me ceda ios
Descalzos
de
Góngo a,
en
Mad id,
un
lienzo,
cuyo
asun o
se
supone
inspi ado
po
la
Bea a
(1),
lienzo
que
la
Bea a
enía
en
su
celda,
como
p ueba
además
del
ela o
de
su
mue e
un
cuad o
que
ep esen a
aquel
momen o,
conse ado
ambién
en
el
mismo
con en o.
En
él
se
ep esen a
a
«C is o
a ón
de
dolo es»,
í ulo
que
c eemos
pode
da le.
La
ep oducción
que
conocemos,
nada
buena,
e ela
un
buen
lienzo,
si
bien
al
pa ece ,
en
un
es ado
de
conse ación
deplo able.
De
las
posibles
elaciones,
aunque
indi ec as,
de
la
San a
con
G ego io
Fe nández,
enemos
el
enca go
de
una
imagen
de
la
Inmacu
lada,
cuyo
pa ade o
igno amos.
Conje u amos
a
base
de
las
no as
que
poseemos
(2),
que
el
enca go
debió
cumpli lo
el
g an
imagine o
(1)
<'Nues os
ene ables
undado es,
los
Pad es
F ay
Juan
de
S
T
F ay
Luis
de
Jesús
de
Ma ía,
con
un
de o o
clé igo
llamado
el
Licencia ^p
'
es aban
en
san a
con e sación
a ando
de
la
Pasión
del
Seño ,
y
[q^
p
^
dixe on
a
Roelas,
que
e a
excelen ísimo
Pin o ,
les
hiciese
un
e a o
le
di ían.
El
pensamien o
ué
Ch is o
nues o
Reden o
muy
cubie o
^
pues o
de
odillas
con
odos
los
ins umen os
de
su
Pasión
o eciéndola
a
Pad e;
y
en
la
pa e
in e io
un
co azón
de
pied a
con
es a
le a:
Diiexi
adidi
seme ipsum
p o
me.
Execu olo
Roelas
con
an a
p opiedad,
qup
u^n in o
oj
j
_
I......A
A pnAc .
^
V
có nn
mi
"
VienaoiO
la
Sie a
de
Dios
Ma ía
Ana,
exclamó
diciendo:
¿Vco no,
ni
Seño ,
guedas Pic
nn
llagado
y
mucho
más?,
como
quien
le
había
is o
an as
eces
co-n
la
sobe ana
lu/
Es a
pin u a
se
ene a
hoy
sob e
el
sepulc o
de
la
Bea a
Ma ia
Ana»,
(p.
P pcpn-
ación,
en
Vida
de o a,
an e io men e
eseñada,
pág.
142-143).
(2)
«Pa a
pe pe ua
su
e o osa
de oción,
hizo
o o
de
solici a
limosnas
coloca
na
imagen
de
la
Concepción
en
su
Al a
donde
uesse
e e enciada
de
los
ieles.
Y
como
el
soco o
de
los
pob es
impidiesse
el
log o
de
su
deseo,
po
da les
lo
que
de
limosna
pedia,
anda a
cuidadosa
buscando
medios
pa a
cumpli
p omessa.
Súpolo
la
seño a
Doña
El i a
Man ique
de
La a,
y
p ome ió
execu a i"
escul u a
n
amoso
a í ice
de
Valladolid,
y
a
n
Religioso
el
cuydado
de
solíci a^
se
hiciese
con
g an
p imo .
Es e
se
descuidó
enca gando
la
ob a
a
o o
menos
lA / j
p imo oso,
y
po
es o
ue
llamado
a
Mad id
po
los
Supe io es
de
la
áspe amen e
le
ep ehendie on,
y
assi
pa a
que
la
imagen
saliese
como
se
deseaba^
se
alió
de
la
o ación
de
la
sie a
de
Dios
Ma iana,
y
o as
pe sonas
de
conocida
i ud.
Con
es as
diligencias
dio
la
buel a
a
Valladolid,
y
se
dila ó
la
hechu a,
has a
el
día
an eceden e
ai
ánsi o
eliz
de
la
Vene able
Mad e.
En onces
dió
p incipio
el
VARIA
101
caslellano
y
que
la
imagen
donada
po
Doña
El i a
Man ique
de
La a,
sen'ci
una
más
de
las
del
ipo
c eado
po
nuesí o
escul o ,
únicoa
quien
en
aquellos
momen os,
en
Valladolid,
podía
llama se
« amosoa i's a».
Los
bus os
e a os
de
la
Eeaía,
ob enidos
po
las
masca illas
de
Ca ducho,
y
aun
o os
sacados
de
és as
debie on
p odiga se,
ac edi ando
como
an es
decimos,
la
de oción
que
hacia
la
San a
pudo
despe a se.
Además
del
ci ado
que
pe eneció
a
Ca ducho
se
in en a ió
po
el
P.
P esen ación
(1)
uno
exis en e
en
Se illa
en
1660
y
o o
ano ado
po
el
P.
Ped o
del
Sal ado
(2),
bióg a o
de
la
San a,
y
conse ado
hacia
1621
en
Alcalá
de
Hena es
y
p opiedad
de
Doña
Ma ía
Aunón.
De
o o
que
poseyó
la
Duquesa
de
Medina
de
Píoseco
(5)
supone
el
R.
P.
Gilabe
puede
se
el
ing esado
en
a í ice
a
la
ob a,
nioneando
la
Imagen.
Y
no
pe mi ió
la
Di ina
mise ico dia
saliese
la
Vene able
de
es e
mundo,
sin
e
lo
que
an o
a ía
deseado.
Al
mismo
pun o,
pues,
que
el
escul o
i ó
las
p ime as
líneas
se
le
mos ó
en
espí i u
con
la
pe ección
que
llegó
a
ene .
Y
bol iendose
a
su
amiga
Dona
El i a,
que
assis ia
a
su
cabece a,
dixo
muy
añeg e:
Ya
se
es á
haciendo
nues a
Imagen
y
ha
de
sali
muy
linda,
y
muy
pa ecida
a
la
del
cielo.
El
sucesso
e i icó
la
e dad
de
sus
palab as,
y
la
imagen
salió
pe ec issima:
y
es
la
que
se
ene a
en
el
Con en o
de
San a
Ba ba a
en
la
capilla
ul ima
del
cos ado
de echo
de
su
Iglesia,
donde
se
colocó
a
ece
de
Junio
de
mil
y
seisclen os^y
sie e
con
g an
solemnidad,
y
ies a,
que
la
Vene able
Mad e
es
años
an es
di un a
celeb ó
con
publicada
demos ación,
pues
el
e a o
que
es á
sob e
su
sepulc o,
despidió
del
os o
en
sob ena u al
he mosu a,
esplandecien es
ayos
de
luz
como
aleg ándose
de
e
log ado
el
an iguo
deseo.
Y
es
de
no a
que,
el
es udio
de
los
homb es,
o
lo
que
es
mas
cie o
la
P o idencia
Di ina
dispuso
uessen
de
igual
es a u a
la
e igie
de
la
Inmaculada
Concepción
de
la
Vi gen
Mad e,
y
el
e a o
de
Ma iana
de
Jesús,
cuya
al u a
es
de
sie e
palmos,
y
dos
dedos
como
se
mi a
en
las
dos
capillas».
(P.
Juan
de
la
P esen ación,
en
la
ob .
ci .,
pág.
230-31).
x
Sob e
la
imagen
de
la
Inmaculada
dice
El i a
Man ique
de
La a.
es igo
44
en
el
p oceso
apos olice,
que
a
ins ancias
suyas
hizo
hace
una
imagen
de
nues a
Seño a
de
la
Concepción
de
excelen e
escul u a
y
cos osissima,
(Resumen
de
lo
con enido
en
las
In o maciones
que
hicie on
po
Remiso iales
de
N.
SS.
Pad e
U bano
VIH
los
Seño es
Apos olices,
e c.
B.
N.
Ms.
5.615).
(1)
Ob .
ci .,
pág.
239.
(2)
Ob .
ci .,
pág.
476.
(3)
«La
Excelen issima
seño a
Doña
Vic o ia
Colonna.
Duquesa
de
Medina
de
Rioseco,
hija
de
los
Excelen issimos
seño es
Ma co
An onio
Colonna,
y
Doña
Felicia
V sina
Romanos,
y
iuda
del
Excelen issimo
seño
Don
Juan
Al onso
En iquez
de
Cab e a,
Almi an e
de
Cas illa,
Conde
de
Módica
en
Sicilia,
y
Duque
de
Medina
de
Rioseco.
depone
al
a ículo
ein a
y
seis,
olio
779:
Que
comenpo
a
conoce
a
la
Vene able
Mad e
en
Iq
ciudad
de
Valladolid,
en
iempo
de
su
co e
y
que
iene
en
su
o a o io
su
e a o,
y
se
encomienda
á
ella
con
mucha
de oción».
(P.
P esen
ación,
ob .
ci .,
pág^
365).
V'Ci
102
VARIA
nues o
Museo
y
an es
pe enecien e
a
la
colección
Inu ia,
en
cuyo
caso
(nos
dice
en
las
in e esan es
no as
que
ha
enido
la
bondad
de
en ia nos),
debe
se
an e io
a
1627,
echa
en
que
se
ce ó
el
p oceso
apos ólico
de
la
Bea a,
en
el
que
la
Duquesa
de
Ríoseco
igu a
como
es igo
con
el
núme o
cien o
cua en a
y
uno.
Ac ualmen e
se
conse an
dos
eplicas
en
el
con en o
de
Me ce-
da ios
de
Don
Juan
de
Ala cón,
las
que
di ie en
de
la
del
Museo
po
ene
los
ojos
ce ados.
O as
dos
se
conse an
en
Mad id
en
el
con en o
de
Capuchinos
y
en
el
de
M. M.
Ca meli as,
espec i amen e
(1).
Cabe
aho a
p egun a se
quien
pudo
se
el
escul o
que
alla a
es os
bus os,
sob e
las
masca illas
ob enidas
po
Ca ducho,
de alle
no
exen o
de
impo ancia
a
pesa
de
que
la
labo
pe sonal
en
la
ob a
sea
necesa iamen e
escasa.
Es
de
supone
que
Ca ducho
se
limi a ía
a
ob ene
las
masca illas
y
que
a
o o
a is a
se
encomenda a
ealiza
los
bus os.
En e
los
a is as
coe áneos
de
Ca ducho
y
que
abajan
en
Mad id
po
es a
época,
encon amos
a
Alonso
Ca bonell
(2),
buen
escul o
y
a qui ec o
y
al
pa ece
ín imamen e
ligado
a
la
O den
de
la
Me ced.
En
1620
se
le
mandó
hace
un
e ablo
pa a
la
iglesia
de
es a
O den.
Gus ó
la
ob a,
has a
el
pun o
de
que
el
año
1624
se
le
enca gó
la
ejecución
del
e ablo
Mayo ,
es
deci ,
el
mismo
año
en
que
po
el
mes
de
Ab il
Ca ducho
sacaba
las
masca illas
del
os o
de
la
Bea a
Ma iana
de
Jesús.
¿Pudo
se
Alonso
Ca bonell
el
au o
del
bus o?
Ma ía
Luisa
ANTÓN
Un
o so
g iego
in e esan e.
El
o so
de
que
nos
ocupamos,
hoy
en
el
Museo
^eí opoii anQ
de
Nue a
Yo k,
pe eneció
en
oí os
iempos
al
Palacio
qyg
Peña anda
de
Due o
poseyó
el
Duque
de
Alba.
Según
las
no icias
que
hemos
podido
ecoge ,
es a
es a ua
ado nó
una
de
las
plazas
de
Roma,
y
dicen
que
hacía
pa eja
con
(1)
Toda ía,
en
el
siglo
xiii,
se
lab a on
es a uas
de
la
Bea a
Ma iana.
Una
de
esas
escul u as,
ep esen ándola
ex á ica,
en
el
caso
milag oso
an es
ci ado,
se
conse a
en
la
iglesia
de
San
Juan
de
Le án
(Repa ado as)
aquí
en
Valladolid.
Y
po
cie o
con
in ención
de
e a o,
algo
idealizado
ya.
(2)
Ceán
Be mudez.
«Dicciona io
His ó ico
de
los
más
ilus es
P o eso es
de
las
Bellas
A es
en
España».
T.
I,
pág.
235.
E
l
í/ /
í//
C^n/ucÁ .
/ u
Aa¿a
en
//
lí '
.Ki Ua
{
ejüi
L<> ü.
y,'.^
J,-/
i'
■•
/
,
L.IM.
¡.-
-La
lh i a
Ma iano
de
Jesús,
ii abodo
de
uii
cuad o
de
Ca diieho
■U lM'- *
.VÜl'i-.aMÍ
-I e
•:>
y..;:K
^-5
^