Sobre el apellido Siloe

' ■ Vy ."j^i VARIA Sob e el apellido Siloe. A odos los aíadislas de a le que, de ce ca o de lejos, han enido que in cslig^a o que esc ibi sob e Gil y Diego de Siloe, les ha p eocupado el apellido de és os, p incipalmen e en busca de su o igen o p ocedencia. La an asía de algunos c í icos se ha emon ado has a la piscina heb ea y de ahí a ci cuncida a los Siloes no había más que un paso: algunos, se a en u a on y lo die on in épidos. Lo cie o es que al apellido puede se i de da o pa a inqui i la pa ia de los g andes maes os, po que, a odas luces, él es opo nímico: ac edí alo la pa ícula «de» que an eponen al ocablo Siloe, indicado a de p ocedencia geog á ica casi siemp e, cuando no es de seño ío. Aquí, e ec i amen e, se a a del p ime caso y es un apellido oponímico. El luga de Siloe exis e en Bohemia y es emplazamien o de un g an monas e io p emonsí aícnse, diócesis de P aga, y p o incia p emons a ense de Alemania. Hay, pa a p oba lo, un documen o in e esan e, y es la ca a o iginal del H- joseph Ángel de Añe o al P. Manuel Rico, monje en Re ue a, esc i a y echada en el monas e io de Siloe, á 24 de oc ub e de 1771. Es a ca a se halla inco po ada a los «Monumen os His ó icos del Monas e io de San a Ma ía de Re ue a», oluminoso manusc i o, como umbo, ya en g an pa e publicado en la «Re is a His ó ica» de Valladolid. En onces ambién se inse ó ín eg a la ca a aludida, con algunas no as biog á icas (1). Aho a, al desempol a la no icia pa a nues o Bole ín, se nos ocu e llama la a ención de los es udiosos sob e es e monas e io y sob e su nomb e, pa a elaciona los con el apellido de Qü de Siloe, p ime o de la dinas ía que, al pa ece , iene a España. (1) «Re is a His ó ica». Segunda época, núm. 3, 1924. Valladolid. 92 VARIA Se le iene po o iundo del Bajo Rhin, sin p ueba alguna. Po alemán, desde luego, y con ce eza. Bohemia es, acialmeníe, alemana, y Siloe, a chidiócesis de P aga, co esponde a la p o incia alemana de la o den del P emon é. La p egun a, pues, su ge ine i able: ¿p ocede á de es e Siloe geog á ico el maes o Gil, pad e del g an Diego? El apellido oponímico, indicado segu o de p ocedencia, es cons an e en los a is as ex anje os aquí, y la ulga idad y epe ición de casos, nos dispensa de ci a ejemplos. O o luga de Siloe, sal o la bíblica, no conocemos, y que es e eu opeo sea de Alemania, nos pa ece de e dade a signi icación pa a explica la p ocedencia y el sob enomb e de los g andes maes os bu galeses. Busca lo así, se nos an oja cosa más na u al y sencilla que in en a hipó esis lejanas, con la añadidu a de colga a los insignes a is as el sambeni o de judíos... pa a jus i ica el apela i o. X. Las iglesias de Casí omocho. Ob as documen adas. En el omo de 1955, donde an los ascículos ii y ix de nues o Bole ín, se publicaba una no a muy sucin a e e en e a monumen os is os en Cas omocho po el Semina io du an e una excu sión. Es de jus icia amplia la, po lo menos en lo que se e ie e a dos iglesias déla illa palen ina: San a Ma ia de Colaña y San Es eban. Más que a su a e, es a ampliación a añe a echas y nomb es de a is as, que se han conse ado g acias a cie o manusc i o donde los consignó en 1737 «un bene iciado de sus pa oquias». És e, po indicios ad e idos en la ob a, se llamaba de apellido Sang ado . Hallábase el manusc i o, a i nes del siglo xix, en pode de don Dona o Viila oel, y ué conocido po don Lo enzo González A enillas, que lo ex ac ó y publicó en un olle o, edi ado en Paiencia en 1896, y casi desconocido. El c onis a Sang ado , sin duda alguna, omó da os y echas p ecisos de los lib os pa oquiales (1). En el olle o se ansc iben pasajes en ecomillados algunas eces, pe o o as, se dan las no icias ex ac adas. De odos modos, las que se e ie en a nues o in, ienen ca ac e es de indudable au en icidad, y en no ocasiones se Indica la uen e, con alusión conc e a, po ejcmp'o. a a «cuen a de (1) De San a Ma ía y de San Es eban.