El mosaico de tema oceánico de la Villa de Dueñas (Palencia)
Full text
EL
MOSAICO
DF
TEMA
OCEANICO
DE
LA
VILLA
DE
DUEJ JAS (Palencia}
po
PEDRO
DE PALOL
Du an e
la
p ime a
campaña
de exca aciones de la iIJa de Due-
ñas se puso
al
descubie o
un
in e esan ísimo
y
muy
bello
pa imen o
musi o
que
ha
despe ado
el
in e és
de los a queólogos es·pañoles,
po lo cual
deseamos
da lo
a conoce
de
o ma
un poco po .meno i-
zada a in de
que
se
disponga
de
elemen os de
juicio
pa a
su
es udio
de ini i o.
La
illa
iene
siendo
exca ada
po
su
p opie a io
D. An .onio
Cuad os y
sus
hijos
D.
Jesús
y D. San os,
así
como
su
hijo
polí ico
D.
Faus o
Peid o
Al a ez,
que
ealiza
oda
la
labo
de
planime ía.
Didge
las
exca aciones
el R do.
P.
D.
Ramón
Re illa
bajo
nues a
u ela e inspección.
De
los mismos se publica una
no a
en
el No icia io
A queológico Hispánico al que que emos
e e i
la desc ipción
de
los
mismos y
de
la
illa
en
gene al
al
es udia
es e
pa imen o, en
espe a
de
la
memo ia
o al
de
la
exca ación que
publica á
en
su
día
la
Di ección G€ne al de Bellas
A es
1•
1
Han
sido ·puhlicaidas
eseñas
i~us adas
en
algunos
pe iódicos
cuya
lis a
que emos
da .
Dia i.o
Palen i w
(13
de
juHo
de
1963), con
una
o og a ía
del
conj.un o
omado
con
la
Ne eida
de 1
la
iT.quie da
de
Océanos
en
p ime
énnino;
JJia i.o
Regional,
de
Valladolid
(11
de
agos o
de
1963),
con
seis
o og a ías
de
odo el pa imein o; P og amw, de Fies a8, de
Dueñas
(15
de
sep iemb e
de
1963).
con
la
misma
o og a ía
del Dia io Palen ino;
Le
Gace a del
No e,
de
Bi.Jbao
(18 de
sep iemb e
de
1963),
con o og a. ia
de
la
cabeza
del
caballo;
Me-l'l'W iG
Escola , del Colegio
La
Salle,
de
Palencia,
con
o ogi a ías
de
Ja
misma
Ne eida
Y lel
iso
de
animalles y
acan os
que
odea
a.l
caballo del
cen o.
En
o os
·pe ió-
dicos
(No e
de Cas illa.,
de
Valladolid; Pueblo y
Ya.,
de
Mad id,
e c.),
se
han
publicado
no icias
sin
ilus aci6n.
Nosob os
que emos
<ln.
Jas
g acias
a D.
An onio
Cuad os
po
odas
lae
aci üladee
dadas
siemp e
·pa a
nues a
l&bo .
6
PEDRO
DE
PALOL
EL
EDIFICIO
La
pa e
exca ada
del edi icio
cons a
de
un
conjun o
de habi a-
ciones
que
co esponden
a los
baños
de
una
illa,
ya
que has a aho a
la
exca ación
no
pe mi e
deci
si
se
a a
de unos baños aislados
de
edi icación, es deci ,
de
una
cons ucción
de
baños
más o menos
públicos,
solución
po
la
que
--de
momen o--
no
c eemos podamos
inclina nos.
1
L .
L
L
F í J
i
Ll
. N 1
L
___
_J
-----,
1
'
J
2J••'"
....
Pa ece
se
que
se
pueden
dis ingui
dos
momen os
de cons uc-
ción.
Al
p ime o
co esponde
el
conjun o
de
baños
y la deco ación
musi a
que
es udiamos.
Al
Su
del
g an
conjun o,
exis e
un pequeño
p ae u nium
de
plan a
exagonal
que
comunica
con dos pequeñas habi-
aciones
de
caldm ium,
encima
del hipocaus um. De ellas se pasa al
g an
epüla ium colocado
en
sen ido
pe pendicula
al
eje
de las es
habi aciones
an e io men e
mendonadas.
Es a
g an
habi ación
de
epida ium,
ambién
encima
del hipocaus o, es á.
bellamen e
pa imen-
ada
y
jun o
al
ema
del Océanos,
al
Oes e de
la
misma,
exis en unos
EL
MOSAICO DE TEMA OCEÁNICO DE
LA
VILLA, ETC. 7
peldaños
que
comunican
con
una
pequeña piscina de
agua
ía,
un
igUU ium o
na a o ia.
F en e
a
la
comunicación con el
calda ium,
exis e
o a
pequeña
habi ación
con
cáma a
de
cale acción
en
el
in e-
io
del
mu o
y
banco
co ido
con mosaico
en
una
de
sus
pa edes.
La exca ación de
es e
luga
es á
an
solo iniciada, pe o
quizá
poda-
mos iden i ica
-más
adelan e--
'Un
laconicum o suda iones.
Es e
conjun o
iene
una
se ie
de añadidos, c eemos del siglo
IV:
al
Es e
del
calda ium
exis e
un
magní ico
sis ema
de
d enajes
de
las
aguas
p oceden es, posiblemen e, de
o a
cáma a
ía.
De
odas
mane as,
el
es u'dio de
odas
es as
es uc u as
lo
ealiza emos
y publica. emos
cuando
la
exca ación
es .é
más
a anzada
2•
EL
MOSAICO
DEL TEPIDARIUM
No
es á
igu osamen e
inédi o, ya
que
del mismo
han
apa ecido
di e sas
no as
de
p ensa
que
le
han
p opo cionado
una
g an
di usión.
Las
p ime as
o og a ías
se
publican
en
el
No icia io
de
Exca a-
ciones del
Minis e io,
y
noso os
mismos
hemos
dado
cuen a
de él
en
el ecien e
VIII
Cong eso
Nacional
de A queología, celeb ado
en
Se-
illa y
Málaga
del 15 al 20 de
oc ub e
de
1963.
El
epida io
mide
12 X 5 m.
de
supe icie,
ocupada
o almen e
po un
pa imen o
de
mosaico
del
cual
se
conse a
la
pa e
más
im-
po an e:
un
agmen o
del
ema
cen al
a
mane a
de emblema, con
la
ep esen ación
de
un
caballo;
un
ángulo
de
la
cene a
que
lo
en-
cuad a;
una
g an
pa e
del
sec :o de elemen os geomé icos
--es
el
más
dañado
de
odo
el
pa imen o--
y,
sob e
odo, el magní ico
cuad o
con
ema
oceánico,
cuyo
es ado
de conse ación es
en
odos
sen idos
excelen e.
Po
an o,
la
pa e
más
des uída
co esponde
a los elemen-
os
geomé icos del mismo.
2
La
bibliog a ía
sob e
e mas
o
baños
es
muy
abundan e
y
no
es
és e
luga
pa a
enume a la,
ni
a'll
sólo
la
más
impo an e.
V.
VJTRUBIO,
De
A chi-
ec u a, V, c.
10.
Clásicos
los
abajos
de
SAGLJO
(1873),
Balneu
.
m,
y
de
BENOIT,
The niae,
en
el
Dicciona io
Da embe g-Saglio.
In e esan e
GRENIER, A.,
M muel
d'A chéologie Ga.llo-Roma:ine,
IV,
1960,
p.
281
y ss.
En e
los
muchos
ejemplos
que
pod emos
aduciT
en
su
día,
que emos
ci a
únicamen e
la
.
plan a
de
los
baños E
de
An ioquia
(LEVI, D.,
An
.ioc Mosa.ic Pa. emen .s,
1947,
Voil..
I,
p.
260),
en los
que
se
epi e
una
disposición
muy
semejan e
a
Dueñas,
con
la
peculia idad,
además,
de
que
el
epida ium
--ala gado
y
g ande--
es á
cubie o
oon
un
mo-
saico en el
que
ail e nan
emas
geomé 1;cos de
es ás icas
dispues os
como
en
Dueñas y
en
uno
de
los
ecuad os
igu-
ados
un
hin.sos
ma ino
.
El
edi icio
debe
echa se
EID.
el
mglo
IV.
8 PEDRO DE PALOL
La
dis ibución
de
los
emas
deco a i os
en
el pa imen o
se
ea-
liza
de
la
o ma
siguien ie:
l.
Una
g an
pa e
de
pa imen o
(8,50
m.
ap oximadamen e
del
mismo)
es á
ocupada
po
una
·
g an
al omb a
de
emas
ege ales
que
con iene
en
el
cen o,
Uge amen ,e
desplazado
hacia
el Oes e,
el
e-
cuad o
a
mane a
de
emblema.
Es e
es á
o mado
po
un cuad o
cen-
al,
de
1,80
m.
de lado, con
la
ep esen ación
de
un
ca1ballo. A
su
al ededo ,
una
cene a
o namen al
de
za cillos ege ales con cabezas
animales,
de 0,45
m.
de
anchu a.
Todo,
ecuad ado
po
una
aja
azul.
2.
G an
panel
con
ep esen ación
del
ema
oceánico
coloéado
a
con inuación
del
ema
gene al
geomé ico,
que
iene
la misma an-
chu a
que
és e, y
que
-jun amen e
a
las
cene as
que le
enma can-
mide
5 X 2,10
m.
El
es ic o
caJlllpo del
ema
oceánico mide 4 X 1,60
me os.
Las
igu as
del
mismo
es án
colO'cadas con
la
base hacia
el
lado
Oes e del
pa
·imen o,
mi ando
hacia
la
piscina
del igida ium,
en
idén ica
o denación
que
el ca.bailo del
emblema
.
El
ema
gene al, geomé ico
es á
ecuad ado
po
una cene a
de
10 cms. con
en o chado
de dos
cin as
de
colo .
Po
el ex emo Es e
iene
una
b e e
cene a
de
pel as
con apues as
de
15 oms. de espeso
que
ocupa odo el
ancho
del
epida io.
El
es o
es á
cons i uído po
combinación
de
cene as
de
en o chado
igual
al
del
ecuad o
dispues-
as
en
es ás icas,
al e nando,
en
dos
hiladas
pa alelas,
una
es ás ica
con
un
ecuad o
en
el
in e io ,
en
el
cual
se
coloca
un
nudo de Salo-
món, con
a ian es
ec as
en
algún
caso, y
en o chados
de cua o
lóbulos.
La
disposidón
de es os
emas,
en
elación
al
emblema, deja
una
sola
hilada
de
es ás icas
en
los lados
ec os;
seis
hiladas
de
es-
ás icas
po
encima del caballo
--es
deci ,
al
Es e
del
pa imen o-,
y
dos
hiladas
en e
el emblema y el Océanos.
Ex ao dina io
in e és
y belleza
iene
el
cabal,lo,
de
o ma
que
es uno de los mosaicos más
inos
que
conocemos
en
la
musi a ia
hispánica.
Desg aciadamen e
sólo
se
conse a
del mismo
la
cabe a
y
pa e
del cuello y, en el ángulo
pos ie io
del
ecuad o,
las dos
pa as
ase as
en e
elemen os
ege-
ales.
Fal a
la
unión
en e
la
cabeza
y el
ex emo
pos e io
de
la
igu a,
de
mane a
que
-al
pa ece -
es
una
ep esen ación
desp o-
po cionada,
a no
se
que
se
a e
de
un
esco zo de
dibujo
iolen o.
La
pa e
de
la
cabeza
es de
una
excelen e
ealidad:
sob e
un ondo
blanco
con
eselas
dispues as
en
abanico,
des aca
con
g an
ue za
la
cabeza,
en
la
que
el modelado
de
colo
del bel o
-azules,
sienas,
ama illos
y
osados-
le
dan
una
ue za
excepcional. Los de a.lles
ana ómicos
es án
exp esados
con
absolu o
ealismo,
así
como
los
a ne-
EL
MOSAICO DE TEMA OCEÁNICO DE
LA
VILLA, ETC. 9
ses
-b ida
y
eno
(en
ojo
y
neg o)--
que
pueden
es udia se
con
oda p ecisión y de alle.
El
ojo es,
po
su
pa e,
de
un
so p enden e
na u alismo.
Lle a
debajo
de
las
c ines del cuello el
le e o
AMORIS,
en
o ma
epig á ica
un
an o
a día,
y sob e
la
mandíbula
in e io ,
pendiendo de
una
i a
de
cue o, un elemen o
quizá
deco a i o
como
colgan e, a no
se
que
se
a e
de la
ma ca
de
cuad a
en
o ma
de C.
Una
mano
del
cuidado
sos iene
las
iendas
po
debajo de
la
cabeza.
Se obse a,
además,
pa e
del es ido de
es e
c iado
deco ado con
c uces, y
en
el campo,
debajo
del mo o, el inal de unos
elemen os
ege ales.
Es
cu ioso
obse a
que
la
calidad de
la
mano
humana
es
in e io
a
la
del caballo y
se
asemeja
más
a la calidad de las
pa as
ase as
que
se
conse an
en es e
ecuad o,
muy
in e io es
a
la
cabeza.
Las
eselas
son
de
medidas
muy
educidas.
En
muy
a os
casos
pasan de
un
cen íme o
cuad ado
de supe icie,
p edominando
las
piezas
más
pequeñas,
colocadas con
g an
esme o. Además, los e des
y azules cobal o y
p usia
se
ob ienen con eselas de
c is al,
más
abun-
dan es en el
ema
de Océanos. Técnicamen e,
es a
cabeza es el elemen-
o de
mejo
calidad
de
odo el
conjun o.
El
caballo
es á
encuad ado
po
una
ancha
cene a de emas ege.
ales con cabezas animales. De las
esquinas
nacen
dos
plan as
que
se
desa ollan
en
o ma
de za cillos o boli as ege ales
ca nosas,
a la
mane a
de
es ilizaciones
de
acan o
3,
o mando
una
cene a
de allos
ondulados.
En
el
cen o
de cada izo se colocan cabezas animales. De
ellas
conse amos
cua o
cc.·mple as y dos
más
agmen adas.
Las
comple as son :
en
el
iso
de
la
pa e
baja
del caballo, Y desde el
ángulo
in e io
izquie do
del mismo, un león y un o o, y en el
iso
pos e io del caballo
-desde
el mismo
ángulo--
un
ig e
y
un
an í-
lope o
gacela;
es
deci ,
un
an ilopino
a icano.
Es
cu ioso
obse a
que
mien as
los dos
úl imos
es án
colocados de
o ma
que
pod íamos
in e p e a
como
un
esquema
de
lucha
de
animales
o de
caza
en e
animales, los dos
p ime os
siguen
caminos
dis in os
y opues os.
En e
las olu as
ege ales,
comple ando
la
deco ación,
se
colocan pequeños
pája os,
de
a e
minucioso y
ac u a
delicada.
Las
eselas,
den o
de
las
mismas
gamas
que
el
caballo, son de
medidas
un poco
mayo es
y de
a e
más
imp esionis a
que la cabeza del caballo. Los colo es
p edominan es
son
los azules y
e des
como
gama
ía,
combinada
1
LEVI,
D.,
O.
c.,
p.
605 y ss.
10
PEDRO
DE
PALOL
con
onos
ama illen os
y
ie as
.
os adas
compensando
con la gama
calien e.
Pocas
eselas
de
c is al.
Muy
bello e
impo an e
es
el
pla ón
de Océanos; como si
el
a -
is a
hubie a
deseado
da le
más
impo ancia,
lo
sepa a
del es o
del
pa imen o
median e
una
cene a
de
es
hiladas
de
cuad os
o mados
po
cua o
eselas
de
lado,
en
colo es azul,
blanco
y
cas año
o siena,
l1
imi .ados
de
den o
a
ue a
po
dos inas
i as
oja
y azul.
Sigue,
después,
una
ancha
-cene a
de
20 cms. con un en o chado
de
es
cin as
que
enma ca
o almen e
el
pla ón,
cuyo úl imo ecuad o
es
azul,
idén ico
al
que
encie a
al caballo y
al
p opio
iso
ege al
que
encuad a
a és e.
La
composición del
pla ón
de Océanos es
muy
g and osa y
cons-
i uye
una
au én ica
pin u a,
o denada
no sólo desde un es ic o
pun o
de
is a
de olúmenes,
sino
muy
es
·pecialmen e ambién desde
un
pun o
de
is a
c omá i-co.
Cen a
el
panel
una
másca a
de Océanos,
de
g an
amaño,
con
sus
ca ac e ís icas
ba bas
deso denadas Y
mele-
na
e uel a.
Tiene
la
boca
en eabie a,
de
mane a
que en su son isa
se
en
los dien es.
Labios
delgados.
Na iz
ec a
y ojos ex ao dina-
ios,
abie os
y cla os, con la
e ina
ocupando
el
cen o
del mismo,
sob e
ondo blanco
muy
cla o.
Pes añas
lig·
e amen e
señaladas
Y cejas
anchas,
ambién
con
dibujo
del ello de las
mismas.
Va
co onado
con
sus
ca ac e ís icos
cue nos
en
pinzas
de
c us áceo,
y dos an enas
inas
en
el
cen o
de
la
en e,
que
ponen
una
no a
oja
encima
de
los
onos
azules y
e des
de las
melenas
y
ba bas
del dios del ma .
Es a
cabeza
es á
muy
cuidada
y
abundan
muchísimo
en ella las eselas
de
c is al,
en especial con
g an
núme o
de ellas
en
las
gamas
de
azules
Y
e des.
La
ez
son osada,
con
eselas
de
ojo
apagado,
in enso única-
men e
en
los labios. Desde
un
pun o
de
is a
c omá ico
es una au én-
ica.
ob a
de
a e.
El
a is a
ha
enido
en
cuen a
ep esen a
la ca a
del dios no
ígidamen e
on al,
de
mane a
que
la
silue a
de la mejilla
de
nues a
de echa
se
eco a
con
una
línea
conc e a
sob e
el
ondo
azulado
de
las
melenas;
mien as
que
po
el
o o
cos ado de la ca a,
las
eselas
pasan
g adualmen e
de los
onos
pálidos y son osados
de
las
ca naciones,
a las
o mas
e des
y azules de las
ba bas,
en
un
modelado
con
endencia
pic ó ica
an
ca ac e ís ica,
oda ía,
de
las
o mas
ad ianeas
y
an oninianas.
Encima
de la cabeza,
sob e
el ondo
ma ino
blanco uni o me
en
odo
el
pla ón,
nadan
dos del ines,
ambos
en
di ección a la de echa
del
espec ado .
El
de la
izquie da
lle a en
la
boca
un
pez ojo
que,
po
su
colo
y
onna,
c eemos
pueda
iden i ica se
con un salmone .e
EL
MOSAICO
DE
TEMA OCEÁNICO DE
LA
VILLA, ETC. 1 1
(mullus
su mule us
L.)
aunque
le
al an
las
ba bas
ca ac e ís icas
de
es e pez.
Es
bellísimo
el
con as e
de los
onos
neg o
azulados
del
del ín, con el
ojo
b illan e
del pez.
Debajo de
la
cabeza
de Océanos
hay
o os
dos peces colocados
simé icamen e
a on ados
a los lados de
las
pun as
de
la
ba ba.
Son dos bellísimos
ejempla es,
cuyas
escamas
--en
e de, azules y
blanco&--
ienen
calidades
pla eadas.
Tan o
po
su
·colo , como
po
su
o ma,
nos
sugie en
se
a a
de dos
ejempla es
de
o do
(lab us
be ggyl a, Ase.), especie, como el
salmone e
y,
na u almen e,
el del ín,
ípicamen e
medi e áneas
y
ecuen es
en
ep esen aciones
musi as.
Fo man
el
co ejo
de Océanos dos
Ne eidas
colocadas a
ambos
lados de
la
cabeza,
la
de
nues a
izquie da
is a
de
en e
y
mon ada
sob e un
o o
ma ino
y
la
de
la
de echa
de
espaldas
mon ada
sob e
una
pan e a
ma ina.
Es
in e esan e
la
composición en
dibujo
y colo
de
es as dos
igu as,
y
su
colocación
en
elación a Océanos, lo
que
nos
sugie e
la
u ilización de
ca ones
des inados
a un
hiasos
ma ino
Y b ans o1'mados
po
un
a is a
inhábil
pa a
compone
nues o
ema
oceánico.
La
Ne eida
de
nues a
izquie da
es á
is a
de
en e,
des-
nuda excep o las
pie nas,
en especial la
de echa
que
iene
cubie a
con
el
man o
sob e
uno
de cuyos ·pligues
es á
sen ada.
Debajo iene
un izo de
la
cola del
o o
ma ino
en
el
que
cabalga.
El
b azo
izquie do
le an ado,
sos eniendo
un
ex emo
de
su
paño
en
o ma
de ela
pa a
ecoge el ien o, como
es
no mal
en
las
ep esen aciones
de
ne eidas
en odo el
a e
omano.
Con
la
mano
de echa
sos iene un ces o de
u os,
bellamen e
enzado.
La
ca a,
de medio pe il
mi ando
a Océa-
nos,
es á
enma cada
po
el cabello peinado con moño
encima
de
la
cabeza, cogido
po
una
diadema
de
ped e ía.
Lle a en el cuello
un
doble colla ,
una
pieza
casi
anula
de
o o
(ama illo) y
ped e ías
( e -
de y ojo) y
o o
colla
que
cuelga
po
el pecho
o mado
po
ped e ía
ama illa
y
e de,
quizá
o o
y
esme aldas,
del que pende un colgan e
o mado
po
un
cuad o
e de
enma cado
en o o.
El
b azo
de echo,
po
encima
del codo, lle a un
b azale e
neg o
y b once.
La
ac u a
de
la
ca a
ecue da
-po
los
ojos-
la
de
Océanos y iene
cie o
ai e
un poco ígido,
sin
un
pe ec o
modelado de cla oscu o.
Es
muy
bella
la posición de
las
pie nas
pues o que,
mien as
la
izquie da
-des-
nuda-
esconde el
pie
de ás
del izo de
la
cola del
o o
ma ino,
la
de echa
se
p olonga
en línea
ec a
hacia abajo, posic-ión
comple ada
po
la
pun a
osada
del pie, y
es á
cubie a
con
sus
opas
de
colo
oscu o
ojo- os ado,
haciendo
con apeso
a las
onalidades
oscu as
del
cue po del
o o,
enma cando
ambas
el cue po
son osado
de
la
igu a.
12
PEDRO
DE PALOL
La
cabeza
del
o o
ma ino
es á
colocada
debajo
del a co
que
o ma
el
cue po
de
la
Ne eida
con el
b azo
izquie do
le an ado.
Es .á
mi ando
a
la
Ne eida
y
iene
unas
ca ac e ís icas
de es upendo
mode-
lado
y
ma a illoso
ealismo.
Es
uno
de
los elemen os más bellos
del
pa imen o.
Obse amos
-Y
es a
obse ación
se
epi e
al analiza la
cabeza
y ·
pa as
delan e as
de
la
pan e a
ma ina
de la segunda
Ne-
eida--
que
el
mosaís a
e a
un
es upendo
animalis a,
o bien que
dis-
puso
de
excelen es
ca ones
pa a
es as
igu as, de calidad mejo
que
las
mismas
igu as
humanas.
En e
la
Ne eida
y Océanos
es .á
la
pa e
an e io
del
o o
con
una
de
sus
pa as
delan e as,
iniciándose
inmedia amen e
la
cola con
una
aja
de
colo azul en
el
bo de Y
mo eada
en la piel
e minando
en
una
cola
muy
es ilizada en e
la
Ne eida
y
el
lími e
de la
izquie da
del panel.
La
igu a es .á en onada
en
osas
(ca nes),
ojos
o
ie as
os adas
(los paños), des acando
sob e
los
onos
azulados
de
la
pa e
ma ina
del
o o;
poniendo la
cabeza
de
és e
una
no a
oscu a,
neg o
y
oja,
con
una
bellísima g a-
dación
de
g ises
y
unas
manchas
en
blanco,
en
oposición al cue po
osado
de
la
Ne eida.
En e
és a
y
el
bo de
izquie do
del mosaico, y sob e
el
ondo
blanco del
ma ,
hay
dos del ines, uno
en
cada
uno
de los ángulos
del
ecuad o.
Debajo
del
supe io ,
una
o ma
ci cula
de es ella ma ina
o
de
o a
especie
de
ma isco,
quizá
es ilización de
un
e izo de ma ,
Y unos
b e es
azos
neg os
ec angula es,
como
pa a
indica las
ondulaciones
ma inas,
que
según
Beca i,
como
e emos•,
son ca ac-
e ís icos
de
la
época de los Se e os.
Es
in e esan e
que
el
mosaís a
ha
silue ado
la
pa e
supe io
del
paño
que
cub e
las
ex emidades
in e io es
de
la
Ne eida, Y
odo
el
cos ado
de echo
de
la
misma
has a
la
cin u a,
con
una
línea neg a,
en
un
in en o
de
hace lo
des aca
del ondo.
La
Ne eida
de
la
de Mha
del
pla ón
es á
mon ada
sob e
una
pan e a
ma i-na,
cuya
cabeza
y
cue po
se
halla
en el ex emo de
la
de echa
del
conjun o,
y
la
cola
en e
la
Ne eida
y Océanos. La igu a
es á
colocada
de
espaldas,
se i ada
con
las
pie nas
hacia Océanos Y
el
o so
doblado
en
el
sen ido
de
la
ma cha
del
animal,
cuya di ección
es
hacia
la
de echa
del
espec ado .
En
es e
mismo
sen ido
debia ene
la
cabeza,
a
juzga
po
la
línea
de
la
espalda
y del cuello, pe o ue
p eciso
cambia
la posición
de
la
ca a
en
di ección
con a ia,
a in
4 BECATTI, G.,
Sca i
di Os ici: Mosaici e pa imen i ma mo ei, Roma,
1961,
Vol.
I,
P·
34-0.
EL
MOSAICO DE TEMA OCEÁNICO DE
LA
VILLA, ETC.
13
de que
la
imagen
del dios del
ma
queda a
como
au én icamen e
p o-
agonis a
de
la
escena,
y
es a
modi icación debió
hace la
el
mosaís a
po
su
p opia
cuen a,
po
lo
cual
la
ca a
no
iene
la
calidad
que
el
es .o del mosaico, al
apa a se
del
ca ón
p e is o.
Es
muy
posible,
como
di emos
más
adelan e,
que
los
ca ones
co espondan
a
pa es
de un
g an
hiasos
ma ino,
p ocesión
cuya
di ección
hab ía
s-ido
hacia
la
de echa
del
espec ado
y
que
con ellos
se
haya
mon ado
es a
com-
posición
simé ica
al ededo
de Océanos. Y a e emos las
analogías
que
p esen a
con
el
mosaico de
hiasos
de Lambesa,
i mado
po
Aspasios 6,
en
apoyo
de
nues a
suposición.
La
igu a
sos iene
una
phiala
con
ambas
manos,
po
encima
de
la cabeza de
la
pan e a,
a
cuya
pa ena
acude un del ín
si uado
en
el
ángulo
supe io
de
la
de echa
del pla ón.
El
o so, bellamen e mode-
lado, des aca
sob e
un ondo oscu o del
e e so
de los paños del
opaje
de
la
Ne eida,
cuya
onalidad
azul
neg a
a
a
des aca
en
o ma
b illan e con los
ama illos
pálidos del
an e so
de las
mismas
opas
que
cub en
las
pie nas
de
la
igu a, cons i uyendo
una
mancha
de
colo
en
la
pa e
baja
de
la
misma, como
con apeso
a los
sua es
osados
de
la
ca ne,
y
en
sime ía
con los onos
ojos
os ados
de los
paños de
la
p ime a
de
las
Ne eidas.
En
es e
sen ido, debemos
seña-
la
que
nada
se
ha
dejado
a
la
imp o isación en lo que hace
e e-
encia
al
equ üb io
c omá ico
del
cuad o.
También
es a
Ne eida
iene
un ces o de
u as
sob e
sus
odillas,
po
el
cos ado
de Océanos.
Toda
ella
queda
cobijada
en
el
a co
que
cons i uye el
cue po
de la
pan e a
ma ina,
cuya
cola
se pen ean e
la
sepa a
de
la
másca a
de Océanos. Muy bella
es
la
pa e
an e io
de
la
pan e a.
Vol emos a
la
misma
calidad
señalada
pa a
la
cabeza
del o o.
El
animal,
de
pelaje
mo eado
en
azules,
e des
(c is al)
y
ojos,
es á
en
ac i ud
de ie eza.
La
cabeza
es
un
p odigio
de
sín esis
pic ó ica,
a ada
a
g andes
pinceladas
de
azos
supe pues os.
Ade-
más,
es a
mo ilidad
y ie eza
con as a
con
la
sua idad
colo ís ica
y
de
olumen
<iel
o so
e.menino.
La
composición de
masas
del
pla ón
queda
pe ec amen e
expli-
cada con
un
cen o
de
sime ía
en
la
cabeza oceánica, y a ella
co es-
ponde,
ambién,
el
equilib io
c omá ico,
de
oI'IJTla
que
a un
ono
&
De
iempos
inailes
de
An onino
Pío
o
p incipios
de
Ma co
Au elio
(
Bull.
A ch., 1906,
láme.
LXXXVII-LXXXIX;
ln .
Algé ie,
núm.
190;
LEVI,
O. c.,
p. 529, ig.
530;
LESCHI, L.,
Algé ie
An ique,
Pa. ís, 1952,
po ada).
Es e
mosaico
es
un
pun o
de
a a.nque
muy
impo an e
pa a
el
ca ón
del
hiasos
de
Dueñas,
como
e emos.
20
PEDRO DE PALOL
·
mado
po
semiCÍ' cu'los
--excep o
el
ci culo
cen al
comple x>--,
dis-
poniéndose
en
los
cua o
ángulos
sendas
c á e as,
y el
de
los bemi-
.
ciclos
cen ales,
·mo i os
ma inos
de del ines. Quizá el ejemplo donde
Océanos
p eside
con
mayo
impo ancia
el
pa imen o
sea el mosaico
de
Aix,
donde
sob e
un
ondo
uni o me
ma ino
es .á la ep esen a.-
ción
de
la
másca a
del
dios y
una
se ie
de peces del
ma
que le
acom-
pañan.
O as
eces
las
di inidades
acuá icas,
y
en e
ellas Océanos,
o man
pa e
de
un
más
amplio
epe o io
jun amen e
a
o as
igu-
as,
como
sucede
en
el
pa imen o
suizo
de
Bosseaz (U be), la ac ual
U ba
donde,
den o
de oc ógonos,
se
p esen an
Sa u no, el
Sol,
la
Luna,
Ma e,
Me cu io,
Júpi e ,
Venus
-los
días de la semana--.
Y
o as
igu aciones., co no Ganimedes,
Na ciso
y un conjun o
de
di i-
nidades
ma inas.
Loe ejempla. es si íacos,
po
o a
pa e,
ampoco son muy abun-
dan es,
y Le i,
pa a
es udia los,
debe
hace
cons an es
e e encias
a pa- imen .os
no ea icanos;
pe o
la
excelen e secuencia
de
An io-
quia
le
pe mi e
sen a
p incipios y conclusiones e olu i as álidas
en
g an
pa e
pa a
odo
el
mosaico
omano.
El
ema
ma ino,
con
la
apa ición
de Océanos y
Te is,
es á
a es iguado
en
An ioquia po p i-
me a
ez
po
los pa imen os belHsimos de
iempos
an oninianos (ha-
cia
el 123), de
la
casa
del Calenda io, y los úl imos ejempla es es-
ponden
al
conjun o
de Yak. o,
ni
· el
supe io ,
de
hacia
el 460,
con
la
ep esen ación
de la cabeza de
Te is
22.
El
es udio
de Le i es siemp e
22
LEVI,
O.
e.
La
lis &
de
ejempla es
de
ema
ma ino
que
pueden ene
in e és
paTa.
noso os
en
An ioquia,
son:
Océa:nos
y
Te is
de
la
casa
del Calen-
da io:
Figu as
sen ada&
de
las
d08
di inidades
con
bellísimos ondos ma inos.
·Pe iodo
ad iano-an xmi liano,
hacia
el 123
(lá n.
VI).
Casa
del
iun o
de
Dió-
niaos,
con
un
pequeño
iso
de
hi u os
ma ino
(3.ám.
XVI),
de
echa
un
poco
pos e io
a La
casa
de
OaJenda io.
Casa
del "boa.
aI
P9}'ques".
En
un pla ón
lae
cabezas
de
Océanos y Te .ia a.compa.ñando
el
ema
cen al
da
ap o
de
EuTOp&
(ll.ám.
XXXV)
y
una
cabelza
de
Te is
en e
pece9
Oám.
XXXIX),
época
de
Maxi-
mino
T acio,
hacia
e
235. Casa
de
Mena.nd o.
Bus o
de
Océanos y de Te is,
90b e
ondo
ma. ino
eemejan e,
de
c onología.
ambién
simi~a
(ilám.
XLVII,
e).
Casa.
de
Océanos
y
Te ia.
Figu as
de
las
dos
Oi inidadee
umbadoe
sim~ iea
men e
opue9 o&, na egando aob -e
un
ondo
ma ino
(aám,
L,
c), de e onolog(a
un
.
poco
pos e io .
En
loe
Bañoe
F,
una
cabem
de
Te ia
CO l
su
le e o. Fondo
oc ogonal
con
peces,
muy
9El!Jlejan e
ail
bus o
<ie Te .is
de
la
casa
de
la
emba ca--
ción
de
Psyque,
ci ada
(.lám.
LXII).
Hacia
& 325.
Baños
E.
Thiaeos
ma ino
con
ep eeen ación
de
i ones
con sua
nomb es,
en
ei
pa imen o
del .epida ium.
Es oe
bañoe
ae
econs uyen
a
la
mue e
de
Teodoaio. E,l pa. imen o debe
eoha.1'9e
hacia
ei 350.
Es
mu.y
in e esain e
po
loe
ema9
den o
del
ecuad o
y
o os~
mé icos
con
ee áe ica•
eemejan .es
a
Dueñas
(lám.
LXIII).
Ci a nos
esWe
~oe
y
su
pa imen o
en
la
no a
2.
Findmen e,
en
el Ywk o Complex, ni el
s~o ,
EL
MOSAICO DE TEMA OCEÁNICO
DE
LA
VILLA, ETC. 21
impo an e
pa a
es ablece
la
.emá ica y la e olución
es ilís ica
de
los pa imen os
omanos,
y nos
se i á
de pun o de
e e encia
pa a
coloca los ejemplaTes españoles.
El
a e
del
bellísimo
mosaico de la
casa
del
Calenda io,
de
época
de
los An oninos,
es
de
un
ue e
ealismo, con
endencias
imp esio-
nis as
alejand inas,
eminen emen e
pic .ó ico
en
el uso del
cla oscu o.
Cons i u~e
una
endencia
imp esionis a
más
desa ollada,
oda ía,
en el
pa imen o,
ambién
an .oniniano, de
la
casa
del
T iun o
de
Di6nisos,
cuyas
Ne eidas
ecue dan
los elemen os
cons i u i os
de
los hiasos clásicos
an oninianos,
como el
ejempla
de
Lambesa,
ya
ci ado 11, y
que
en
su
moda
puede
compa a se,
según
Le i, con los
pa imen os
en
blanco
y
neg o
de las
e mas
an .oninianas de
Os ia
An ica o con el
pa imen o
de O lcoli
en
el Museo del Va icano.
Es a
endencia
imp esionis a
pasa á
a
se
exp esionis a
en
iem-
pos de los Se e os,
cuyo
p o o ipo
pod ía
ep esen a lo
el es ilo del
pa imen o de
Cesa ea-Che chel
u con escenas· ag lcolas,
que
iene
una
ep esen ación
de
An í i e
con
un
co ejo
ma ino,
mon ada
sob e un
mons uo
ma ino
y
desnuda
encima
de
elas
de colo
mal a
Y osa.
La
exp esión
de los
os os,
con las
cejas
angula es,
con
ai e
de
is eza
o
angus ia,
apa ece
ambién
en el bellísimo mosaico del
Eú . a .es 25, y
p esen a
muchisimas
analogías es il s icas con
la
gu j
exis e
ma
ep esen ación
del
bus o
de
Te is,
muy
me aJizado,
con
E o es
cabal
gando
del ines y
pescando
(•
lám.
LXXV),
de
echa
hacia
el 460
de
J.
C.
za
V.
no a
5.
Según
LEVJ
(0.
c.,
p.
532)
la
echa
de
es e
mosaico
iene
con-
i mada
po
el
pa imen o
del
iun o
de
Poseidón
de
las
Te'l"Maa
an oninianas
de Os ia,
echadas
ail ededo
del
año
160
(BECATM,
pp.
47-48,
as
si úa
a.l ededo
de 139. V.
di11CUsión
en
BECATM,
O.
c.).
Del 159,
según
~
au o ,
es
una
deco-
ación en
es uco
con
emas
9E'mejan es
en
pla ones
ci cola ea
oon
Ne eida.
y
T i ones,
de
la
umba
B~a:nca
o
de
los
Vll'le ios,
en
Vla
La. ina,
es au ada.
en
iemJ>09
de
los
Se e os.
A .
es a
echa
ha y
que
a ibui
la
asposición
en
mosaico
de
un
ema
aemeja.n e,
en
el
pa imen o
de
Soussa
en
el
Mu!ll!O
del
Ba do,
de
Túnez
(DR ss,
A.,
T é1Jo 1J
du
M111lée
Na. io114l
du
Ba. do, Túne-z, 1962,
pomda.
FOUCHER. L., In en. a1i e
dn
moea.iqziu. F ll.ille
57
hl
A l.a.ll
A ::h4ologiqzu.
Sou 11Je,
Túnez,
1960,
núm.
57.119,
pp.
57-58,
que
lo
echa
a
inai1es
del
siglo
m)
con
la
ep esen ación
del
iun o
de
Nep uno.
l'll e esa
muoho
e9 e
pa imen o
po
las
e iden es
anadogias
es Hls icas
con
las
iguns
de
Dueñas
( éase,
po
ejemplo,
la
cabeza
de
la
Ne eida
de
la
po ada
de
la
ob a
de
DRISS y
la
de
la
de echa del
Océanos
de
Dueñas.
M
LEVJ,
O. c.,
p.
540, ig. 204,
no a
106, con bibl og a: la.
Muy
ep oduddo
en
la
'J)a .e
de
los
abajos
a.g ícolas, ·
pe o
casi
desconocido
en
el
ema
de
An i-
i e
(GSELL,
s.,
Che chel.
An iqu.e Iol-Caua. ea,
Pa is,
1952.
p.
59,
oom.
60}.
U LEVI,
O.
c.,
ig. 204.
El
mosaico
p ocede
de
Mas'Udije,
aJ
es e
de
Alepo
(LE J,
O.
c.,
p.
394,
no a
218),
echado
hacia
228.
22
PEDRO DE PALOL
de
Te is
de
Jaén,
de
o ma
que
c eemos co esponde
con
bas an .e
exac i ud
al
mismo
momen o.
Es e
exp esi is no
se e o
neglige un
an o
el cla oscu o
con
paso
g adual
de planos luminosos,
pa a
ende
a los planos co an es,
que
lle a ía
a lo que los
alemanes
han
de inido como el "se e ische
Schwa zweiss-Manie ismus"
o,
como
dice
Le i, el "blaek and
whi .e
manie is n"
26.
El
mosaico co dobés, en
su
pa e
polic oma,
posible-
men e
e leje
es a
moda
se e iana
en
la
o ma
de los ojos de
Océanos
~i
los compa amos,
po
ejemplo, con
los
ejempla es
de Al hibu-
os
27
-.
El
ondo ma ino, con peces en blanco y neg o, y unos b e es
oques
en ojo,
sob e
el blaneo con
líneas
neg as
ep esen ando las
ondulaciones
ma inas
-al
igua
·l que en el mosa oo os iense
de
las
e mas
del
Fo o
28-c eemos es,
ambién,
un bello ejemplo
de
es .e
manie ismo
de iempos
se e ianos
y en lo lineal muy inculado a
alle es
i alianos.
El
análisis de los ejemplos
a icanos
se hace
muy
complejo dada
la
abundancia
de ellos, lo
que
hace posible
deja
de lado siemp e
alguna
de las piezas
ealmen e
ep esen a i as.
De odas mane as,
el
g upo
de
mosaicos
que
hemos is .o es, con mucho, más abundan e
que los
has a
aho a
ci ados
en
I alia
o en el
·o ien e
omano Y
cons-
i uyen,
incluso
pa a
aquéllos,
algunos
de los modelos más ca ac .e is-
icos
den o
de
sus
espec i os es ilos.
Hemos p escindido
delibe adamen e
de los
emas
de
i ones
en blanco y neg o, ca ac e ís .icos, ya, del siglo I,
en
pa imen os
.e -
nales
de
Roma, qµe
pe du an
du an e
los siglos siguien es. Y
de
los
que- ene nos ejemplos
muy
bellos en
Es
·
paña,
co no el mosaico
del
Museo A queológico de Ba celona
21.
En
los pa imen os a icanos
la
p esencia
de i .ones
es
muy
Tecuen e, mezclados eon
los
demás
pe sonajes
~a inos,
y los
emas
an o
si en
pa a
una
ep es~n aci6n
genuinamen e
ma ina
como
pa a
incula lo
al nacimien o de
Venus
o a
la
glo i icación de
Nep uno
y
An
i e,
o de Océanos y Te is,
al
igual
~ue
hemos is .o
en
Si ia
o en
I alia,
aunque
lo
que aho a
21
LEVI, 0 . c.,
p.
637.
27
Mosaico
de
loa
bañQS,
hoy
en
el
MuMO
del Ba <lo
(DRISS,
O.
e:,
ig. 35).
Un
dibujo
de
conji.m .o del pa. imen o
en
DS.,
ci .,
Musi um
opus, p.
2.116,
ig. 5.251.
18
·
BECA1TI,
O. c., lám. CXL
VIII.
29
PUJG,
l.,
CADAFALCB, J., A qui Bc u a. omana.
a.
Ca a.lunya,
Bn
·
celona,
1934,
p.
353, ig. 466.
EL
MOSAICO
DE
TEMA OCEÁNICO DE LA.VILLA,
ETC.
23
nos
in e esa
es
señala
la
o ma
del hiasos y
sus
elemen os
cons i-
u i os y es ilís icos
has a
llega
al mosaico de Dueñas.
En
el mosaico
a icano,
y en algunos buenos ejemplos de
pin u-
as
de aquellas
p o incias,
enemos excelen es modelos
pa a
segui
es a e olución de
un
ema
de
adición
helenís ica cuyas
ó mulas
han ido ijándose en el mosaico
de
época
ad ianea,
an oniniana
y
de
los Se e os.
Fases
his ó icas
que
ambién
en
apa ece
las
másca as
de Océanos, como
en
el caso de Sa:b a ha. de época
de
Ad iano
ªº
y
que más
adelan e
analizamos.
Nos
in e esa
muchísimo, en elación con
el
pa imen o
de
Dueñas,
el
bello mosaico
an oniniano
de Lambesa,
ya
ci ado
31
•
Dos
de
sus
igu as
han
podido
se i
de
p o o ipos
pa a
nues as
Ne eidas.
La
Ne eida
de
la
izquie da
de
Lambesa
32,
p esen a
g andes
analogías
con
la
Ne eida
de la
izquie da
de Océanos de Dueñas. No sólo
la
posición de la
igu a
emenina
de espaldas, sino
la
p opia
composi-
ción
mon ada
sob e
una
pan e a
ma ina
(aquí
mejo
un
ig e)
en
la misma posición de ie eza que
la
pan e a
de Dueñas. Además,
es
muy
in e esan e
la
posición de
la
cabeza
de
es a
igu a emenina,
mi ando
hacia
su
de echa,
como debió
es a
en el pla ón de Dueñas.
Su
compañe a
de
la
de echa
de ella, esponde
ambién
a
la
posición de
la
o a
de las
Ne eidas
de Dueñas.
Es e
ejemplo c eemos es
cla o
pa a
ilia en
las
modas
de de i ación
an oniniana
los
gus os
de Dueñas.
El
mismo
sen ido
es é ico
pe du a á
con
bas an e
idelidad
en
pin u a
o en mosaico
de
iempos
de los Se e os.
El
ejemplo del
hiasos
pin-
ado de
la
illa
de
Da
Bue
Amme a
en
Zli en
81
es
su icien e
pa a
pode lo
a i ma .
También
son
in e esan es
en
es e
sen ido los pa i-
men os del
mismo
yacimien oª'·
Todo ello
es á
den o
de
uD.
ma cado
lenguaje
imp esionis a,
con
endencias
ya
exp esionis as
si compa-
amos con
Lambesa.
A
es a
co ien e
incula íamos los
pa imen os
ci ados de Más
d'Udye
y
cie as
pin u as
os ienses
86
, jun .o con los
ªº
AURIGEMMA, s
..
L'l alia.
i .
A/ ica-.
Le
acope u
a#'Chéologich.e
(1911-194!).
T ipoli .amia.. VoL
/.
I
monumen. i
d'a. AJ
deco a. i'IXI-.
Pa. e ,,,-imG. 1 moaa.ici, Ro-
ma, 1960, lá n. 5 y ss.
Pa a
euni
el
epe o io
de
es as
ep esen aciones
en
A ica
hay
que
acudiT a
los
/n en ai u
du
moaa.iquu
de
la.
Ga.ule
e
de
L'A i-
qu,
en
especial
ad
Vol.
111,
A iquB
P oconau.la.in,
Numidie,
Ma.u é anüJ (
Algi-
Ñ),
de
F.
G.
Pach é e,
Pa ls,
1911.
ai
V.
no a
5. BORDA, M., La.
pi u a
oma.na.,
Milán, 1958,
p.
305.
82 LE I,
o.
c., ig. 630.
aa
BORDA,
o.
c., ig.
de
la
p.
310.
M AURIGEMMA,
0.
c.,
lám.
173.
11 BORDA,
o.
o.,
p.
337.
24
PEDRO
DE
PALOL
mosaicos
de
escenas
ag ícolas
de
Che chel,
d ado.
El
nÚ'me o
de
pie-
zas
a icanas
es
eno
.
me,
y
en
ol'l'Ila
enume a i a
solamen e que emos
señala
el
g upo
de
i .ones
de
Ca ago
en
el
Museo B i ánico
de
Lond es
88
; el
espléndido
pa imen o
de
Hipona
87, llamado
el
T iun o
de
An í i e;
el
g an
pa imen .o
de
Tebesa,
llamado
de
Venus ana-
dyomena
88
,
ema
cuyas
analogías
con la
ep esen ación
de Venus
de
Timgad,
ci ado
89
,
le
lle an
a
la
misma
época. De Djemila se señala
un
hiasos
que
Gen ili
ci a
como
an eceden e
de
Piazza
A me ina
40
Y el
pa imen .o
con el
ap o
de
Eu opa
.u
que
en
un
cie o momen o
pod ía
ep esen a
analogías
con
la
Ne eida
de la de echa
de
Océanos
en
Dueñas,
pe o
se
a a
de
un
pa imen o
más
a dío. También
ha-
b ía
que
ci a
el
mosaico
de
Henchi -Thina
4
2,
de Kalaa des
Beni
Ahmad
43 y el
g an
pa imen o
segu amen e
ya
del siglo
IV
de
Ca ago
en
el Museo del BaTdo
4'-,
en e
o os
con escenas de la misma emá-
ica.
Y,
apa e,
ci amos
el mosaico
de
la
g an
cabeza
de
Océanos
de
Ain
Temouchen ,
ambién
del siglo IV,
en
el Museo Gsell,
como
uno
de los
más
a ines pa ale'lismos de composición con Dueñas,
que
conocemos y del
que
más
adelan e
hacemos
e e encia.
·
Los
análisis
has a
aho a
ealizados
au o izan
a pensa que
los
elemen os del
hiasos
de
Dueñas
co esponden
a ca ones a icanos
de
a e
pos se e iano.
H LEVI,
o.
o.,
p.
100,
no a
31.
. 17
Buena
o og a. ía
en
MAREC,
E.,
Hippone.
A
n
.iq J
Hippo
Ragiiu,
A gel,
1950,
p.
3ó.
88
GsELL,
. Mus4e
de
Tebessa, ci .,
no a
18.
a
V.
no a
18.
40
Se
a a
de
u~
bellísimo p!Wime'll o
de
10 x 4
me os
con
un
g an
hiasos
a.l ededo
de
una
aoimme
imagen
de
Poeeidón
(ln .
Mos.
111,
ci ., p.
98,
núm.
293.
GENTILI, · w
ill4
9YCILÜ4, ci .,
p.
· 38).
41
LEBCHI;
L.,
D;e- nila..
A111 ique
C ic l,
A gel,
1950,
p.
41.
Es
in e esan e
que
la
p ime a
in e p e ación
que
se
ha
dado
a
la
Ne eida
mon a.da sob e o o
mal'ino,
en
Dueñas,
ha
sido
p ecisamen e
como
una
ep esen ación
d~
aip o
de
·Eu opa..
E iden emen e
~a
ó mula
es
la
misma
y
la
m." es a Y belleza
que
mues a
la.
pa e
de
o o
del
animal
ma ino
no
la
ie'lle el
1"'1!600
de
la
cola:
siendo
in•há.bU
la
mane a
de
uni
la.a-
d08
pa
1
e6
del
animal
ma i
·
nO.
De odas
mane a&
no
es
muy
ecuen e
le.
ep eeen aeión
del
o o
ma ino,
quizá
e
g upo
máa
nu ido
sean
lae
imágenee
de
oe
mosaicoe
en
blanco
y
neg o
que
hemos
ci ado
en
Os ia
an igua
y,
en
~e ai,
en
I alia,
donde
conocemos un ejemplo
del
ema
de
Dje ni~a,
p e.:isamen e en blanco y
neg o
en el mosaico de Tsn kos
Selo ( . BLAKE,
o.
c.,
11,
lám.
34,
1).
42
LEVI,
0.
c.,
p.
100.
48
bw.
111,
ci .,
p.
78,
n'l'.ím.
328.
44
DRISS,
o.
c.,
i.g.
23.
EL
MOSAICO DE TEMA OCEÁNICO DE
LA
VILLA, ETC. 25
Si
es udiamos
~muy
ápidamen e--
la
ep esen ación de
Océa,.
nos, p escindimos de
oda
iconog a ía
co pó ea
pa a
cen a nos
en
la
másca a
46•
Las
ep esen adones
de
cue po
en e o,
como podemos
e
en el
pa imen o
de
An ioquía
de
la
casa
del
Calenda io
ci ada,
caen de lleno
den o
de
las
composiciones
ma inas
amplias,
mien as
que
exis en
cie as
peculia idades
cuando
se
a a
de
ep esen a
únicamen e
la
másca a.
Fue
un
ema
que
gozó de muoha
o una
en la deco ación
omana,
en
ex ensas
p o incias, quizá
en
las
que
menos
en
Si ia
y
O ien e
y
en
las
que
más
en
las
a icanas,
co no
obse a
muy
ace adamen e
Le i
4&,
Podemos
señala
es
modelos
de
ep esen a
la
másca a:
1) Como
uno
de
an os
elemen os deco a i os
que
pueden cons-
i ui
un
ema
o namen al
complejo. Así
lo
enemos como
nudo
de
en elazos en
el
mosaico
de
p incipios del siglo
II
en Soussa 47 y
en
el
misano
sen ido
se
ha
señalado
en
la
o namen ación
de
las
illas
omanas, como
en
la
casa
de Leda,
pa a
los
emas
de
la
bó eda 48•
4&
Pa a.
el
ema
de
Océanos,
en
especial
la
másca a,
a.n o
en
la
pin u a
pompeyana
del
IV
es i o, como
en
las
ep esen aciones
escul ó icas
en
sa có agos.
éase
RUMPF,
Die
a.n iken
Sa k<>pha
.g sli.e/s, V, p. 125 y ss.
Bibliog a ía
com-
plemen a. ia.
en
LEVJ,
O.
c.,
p. 340,
no as
17-20.
En
Os ia
a.pa ece ---4egÚn es e
au o -
en
.iemspos
de
los
Se e os,
con
los
ejemplos
de
las
e mas
ma i imaa
que
LEVJ
echa
en
el
210.
46 LEVI,
0.
c.,
'P· 169.
'7
FOUCHER,
O.
c.,
núm.
57.Z20.
En
la
mimna
casa.
un
hiaaos
ma ino
muy
limé ico
y &9Quemá ico
con
dos
ic hyocen au os
sob e
los
que
cabalgan
eenda.e
Ne eidas
(IDEM,
núm.
57.219),
de
p incipios
del sigilo n.
Muy
de
i.nales de
es e
siglo.
pod ía
se
el
pa. imen o
con
es e
ema
de
hilsos
p oceden e
de
I á.lica
en
el Museo
de
Se illa
(GARc A
y
B&.1.IDO,
A., Colonia. Aelia.
Aug u a
IUúica.,
Ma-
d id, 1960,
lám.
XII).
48
BORDAS,
o.
c
••
p.
101.
REINACR,
Re'P oi e,
ci .
Da
algunos
ejemplos
en
pin u a
de
Pompeya
(p.
37, n.ú n. 4) con
una
cabeza
de
Océanos
cuyas
ba ba.s
enninan
en
ci culoa
ege aaes,
9elllejan e
8il
ejempla ,
den o
de
exed a.
de
Bi
Chana,
que
ci amos
más
adelan e
( .
no a
53).
O a
C81beza
de
Bosco eaie
(idem,
núm. 9).
Cons i uyendo
un
ema
que
se
de ine
como
p o ii
láe ieo
o
p o ec o ,
en
laa
esquinas
de
un
g an
pa1Vimen o
de
en A$
ma inos
de
E o es
pe9C&do es,
em·ba eacione6,
Ne eidas,
e c.,
111paTece
ecien emen e
en
la
illa del
jn dín
Salab
Oua oa,
ce ea
de
S a:x. V,
FENDRI,
M.,
.Dicou e •
a cl i<>logiq u
da.na
la
égi n .
de S/a:&,
Túnez,
1963, p. 10, no a. 33.
En
es a
no a
FENDRI
da
o os
eje nplOll con
la
misma
posición
secunda ia
y o n.amen ail
de
laa
ca.~s
de
Océanos
en
pa i-
men os
a. dios
a icanos.
Así,
el
mosaico
de
Bipona,
ci ado
po
LASSUS
en
los
F u1 :i, Vol.
XIII,
p. 289,
núm.
4.426, y ·
publicado
po
MAREC,
Ml>l'aique
d
co ége
ma. in,
Ac eis
du
LXXIX
Cong és
Na ionai
de6 Socie .és
Sa an es,
A~ .
1954,
p.
106,
que
no
hemos
is o.
También
ci a
FENDRI
D·n
pa imen o
inéd; o
en
el
An iqua iu n
de
Ca ago
con
una
ep esen ación
de
Tellua
Y
lns
Es aciones,
con
laa
cua o
cabemaa
de
Océanos
en
loe
ingulos.
26 PEDRO
DE
PALOL
En
-
odos
es os
ejemplos,
po
lo
gene al
an iguos, iene un sen ido
pu amen e
o namen al
con
la
misma
impo ancia
que o os seme-
jan es:
del ines, e o es, e c.
Es e
papel debió
ep esen a
el Océanos
de
León
en
el
conjun o
de
su
pa'Vimen o.
2)
En
medio del pa imen o, bien cons i uyendo el cen o
de
una
g an
composición de
emas
geomé icos
sin
más
alusión al
.ema
ma ino.
El
ejemplo
más
bello de
es a
o ma
lo
enemos en las Te mas
de
Océanos de
Sab a ha
••
del si·glo n,
ep esen ado
den o de
un
hexágono, y co onado de lo es, de un
a e
excelen e. También en
Vicus
Augus i
(Sidi-el-Hani)
&o,
en
o o
medallón hexagonal odeado
de
mo i os geomé icos.
En
es a
o ma,
o bien cons i uyendo conjun-
os
ma inos
de
pe sonajes
a ios, en
ecuad os
di e sos, lo
.enemos,
algunas
eces acompañado de
Te is,
en los pa imen os si íacos
de
a e
y es ilo comple amen e
dis in os
a
nues o
ejempla
61
•
'La
ó mula
del Océano solo,
p esidiendo
un pa imen o, puede
ene
ya
un
sen ido apob opaico,
coono
señalábamos.
En
es e
sen ido
pod íamos coloca
la
ep esen ación
en blanco
y
neg o
de Ci ida:le,
I alia,
de
endencia
muy
exp esionis a,
pe o
oda ía
den o
de') siglo 11,
según
Blake
52,
o bien, el
ejempla
den o
de exed a,
p oceden e
de
Bi
Cha.na, en el Museo Alaoui 68, asun .o
de
emas
ecuen es
en
la
p opia
pin u a
de Pompeya, como hemos
señalado
en
la
no a
48. Con
es a
pieza
es amos
llegando a las g andes
cabezas
de
Océanos a las
que
se
añadi án
elemen os de hiasos
pa a
o ma
su
co ejo,
como
en
Dueñas,
combinación
que
no conocemos
aJ;l es del siglo
m.
3)
.
G andes
. cabezas de Océanos
p esidiendo
escenas ma inas
en
o ma
di e sa.
Ya
se~
en disposición
ci cula ,
como en los
dos
pa imen os
en
blanco y
neg o
de
las
e mas
ma í imas
de Os ia, ya
ci adas.
~a
sea
sob e
un ondo di e so, como en el mosaico de Có -
49
AURIGEHHA,
o.
c.,
lá na.
2 a
6.
110
LA
BLANCBERE,
FEU
DU
CouDRAY y GAUCKLER, P., Ca, alo{l U, e c.
M11d11
Al.a.oui, Pa. is, 1897,
núm.
13,
p.
12. Museo del
Ba oo
.
Fo og a ía
que ag ade-
cemos
a
la
gen ileza.
de
A. D i98.
61
En
o ma
o namen aJ
eni1l e
za. eHloa,
aipa: ece
en
~a
"casa.
d ildng
con--
es ." (LEVI,
p.
158, lá.m.
CLV,
2),
de
inales
de
los
Se e os;
en
los
es an es
ca
908
ci ados
( .
110 a
21),
la
ep esen ación
es
siemp e
en bus o o en cue po
en e o.
. ., de
62
BLAKE,
11,
p.
153,
lám.
34, 2.
Es
in e esan e
que
la
ep eaen ac:1~n
D
eíias
conse a
las
lineas
oscu a&
pa a
seña.la
lu
cejas,
co no
en
C1 1dale.
u
¡¡a
LA
BLANcBERE-GLAuCKLER,
O.
c.,
p.
11,
lám.
11,
núm.
1'2.
Fo ogi a. la
del
Mueeo
del
Ba do;
gen i•leu.
de
A. D i88.
EL
MOSAICO DE TEMA OCEÁNICO DE
LA
VILLA, ETC. 27
doba, donde el
con as e
de
la
polic omia de la
g an
cabeza
de Océa-
nos,
en .e a los onos blancos y
neg os
de los peces,
ealza
la
impo -
ancia del
ema
cen al.
Se
a a,
con
oda
e idencia
ambién,
de un
pa imen o de iempos de los Se e os, posiblemen e
den o
de
las
dos
p ime as décadas del
siglo
111.
Con
es a
disposición, y en
es a
época, enemos las
mejo es
ep e-
sen aciones
a icanas
que
conocemos. Que emos
enume a
algunas
de
ellas, como
pun os
de
e e encia
pa a
nues os
pa imen os de
Có doba y de
Dueñas.
Son
muy
bellos los dos pa imen os de
Al hi-
bu os 54, en
la
"casa
de
la
pesca" el
ema
ma ino
con un
pescado
se halla
desa ollado
en
un
pa imen o
ec angula
e minado
en
dos
anchas
exed as
ocupadas
po
sendas
cabezas monumen ales de Océa-
nos.
O a
cabeza
semejan e
apa ece
en el pa imen o de las .e mas
de
la
ciudad:
la
ca a
de Océanos, saliendo del
ma ,
ocupa la
pa e
supe io de un
ancho
pa imen o
de
emas
ma inos.
Es
in e esan e,
de
es a
másca a
g andiosa,
la
o ma
de
dibuja
los ojos que
p esen a
cie as
semejanzas
con Có doba. De
a e
excelen e es la
másca a
de
Soussa en el
ex emo
de
una
exed a
sob e
ondo
ma ino
de peces.
Es
in e esan e
el
pa hos
del dios,
en
exp esión
ce cana
a la cabeza
de
Te is de
Jaén,
posiblemen e echable hacia el 200 de
J.
C.,
un
poco
an e io
al de las piezas de
Al hibu os
y de Có doba
511
•
Pe o
quizás
el
ejemplo
más
ce cano
a
la
Te is
de
Jaén,
an o
po
la cabeza del
dios
p o agonis a
como
po
el ondo ma ino, y
más
especialmen e
po sus dos
mons uos
o d agones,
sea
el
ejempla
de Bon
T ia,
en
el
Museo del
Ba do
de
Túnez
1>&.
El
úl imo publicado
apa eció
en
las
e mas de
Theme a
(
Cho
Ma ia), ce ca de Soussa, y lle a
paisaje
ma ino
li7
•
.. , MERLJN, A.,
Fo um
&
m.aiacnuJ
d'Al hibu
. oa,
No es
e
Documen s,
e c.,
Pa ís, 1913,
láms.
III
y
IV.
Muai um
Q >'UB,
ci
. ( .
no a
26). FOUCHER,
M.
L.,
Na. i es e ba. ques,
No ee
e
documen s,
Tún~,
1957, lám.
se ie
XV, p. 6.
Fecha
es .e
mosaico a
la
mi ad
del
siglo
.
Un
ema.
semejan e
ci a emos halla.do
en
las ennaa de
Theme a,
no
lejos
de
Had umé e
, es udia.do
ambién
po
FOUCHER
-'Ve
nues a
no a
56-
y
nue amen e
aducidos
po
PICARD,
G.
Ch., Mosaiiqu.ea
a./ icainu
du
111 Biecle a.p és J. C., Re . A oh.,
Pa ía,
1960,
11,
p.
17
Y 9IS.
Tema
pa ecido
ep esen a
el
pa imen o
de
Thina., ci a.do
po
FENDRI
en
su
es udio
de
los
hallazgos-
de
S ax
(' . nM.a 47).
lili FOUCHER,
o.
c., a. 57.141, lá.m.
VIII.
Muy
ce cano
&!
Océanos
de
Djem
en
el
Museo
del Ba. do
(gen ideza.
de A. D iss).
li6
Po
gen i:leza
de
A.
D iss.
li7
Comunicado
po
N.
Du1Va.l
( id. FOUCHER,
L.,
The nisa
oma.iJLS
du
~
i on d'Had um6 e,
No es
e
Documen a, e ic., n.
a.
1,
1958,
pp.
22-26, lám..
IX.
28
PEDRO DE PALOL
O as
eces,
la
ieja
di inidad
ma ina
p eside
el
iun o
de
los
dioses
nue os,
como
en
el mosaico
de
U ica,
en
el Museo de El Ba do,
con
el
iun o
de
Nep uno
y
An í i e,
p esididos
po
una colosal
másca a
de
Océanos
H.
Es as
ep esen aciones
lle a án
al
conjun o
de Dueñas en
el
que
Océanos,
cen o
indiscu ible
del
pa imen o,
i á
acompañado
de Ne ei-
das
que
~ons i ui án
su
p op o
co ejo.
Es,
en
cie a
mane a,
la
glo i icación
de Océanos y
es
muy
posible
que
sea
en
es a
es ic a
o ganización
cuando
el
dios
adquie e
el
sen ido
p o ec o
que hemos
señalado.
El
ema
se
ep esen a
con
cie a
imidez,
en
el amaño
de
las igu as,
en
la
..
casa
de
las
musas"
de
Al hibu os
59, pe o donde
mejo
desa ollo
iene
es,
p ecisamen e,
en
el
pa imen o
de Dueñas
Y
en
el
pa imen o
del Museo Gsell, de
A gel,
p oceden e
de Ain-Te-
mouohen
60•
Sen ido
semejan e
pod ían
ene
los pa imen os
de
Os ia,
como
señala
Beca i
61,
pe o
an o
en
el
pa imen o
de
Ain-
Temouchen
como
en
Dueñas,
la
sime ía
del
ema
no
es
adial, y,
po
an o,
inculada
·al
conjun o
de
la
habi ación,
sino
que es, única-
58 DRISS,
0.
c.,
ig. 22.
119
MERLIN,
o.
c.,
¡á. n. V,
G.
60
Buena
o og a. ia
en
LESCHI,
Alge ie
An ique,
ci .,
p. 193.
El
pa imen-
o
es
de
o ma
cuad ada.
La
caJ>e ¿a
de
Océaaios,
de
g an
amaño,
oclJ!)a odo el
cen o y
iene,
en
los
cua l"O
ángu os,
o as
an as
Ne eidas
cabalgando
anímale.
ma inos:
hipocampos,
las
dos
sll'pe io es, y
del ines
las
in e io es.
Debajo de es e
conju.n o,
una
amplia
insc ipción
de
ipo
aspo opaico.
La
composición
es
exac a.-
men e
la
de
Dueñas,
aunque
en
Dueñas
haya
únicamen e
dos
Ne eidas,
Y en
el
ejempla
de
Ain-Te nouchen
el
a le
sea
más
esquemá ico,
en
especi-ai en
lu
igu as
emeninas
que
ienen
un
aspec o
más
secunda io:
DE
PACHT!lRE,
/11. ~
,a,Í 6,
ci .,
111 (1911),
núm.
318.
Además:
BER'l'BERAND-BERBRUEGUEL,
en Re .
A .
I, 1956-57,
pp.
122-123. GsELL,
Recueil
de
Ccms a.n ine, 1892, p. 244.
WUIL-
LEUMIER,
Ca. alogue
du
Musée
d'Alge ,
Suippl. 1928, 'P· 77.
O oe
dos
pa imen os
se neja.n ee en
Bugía
ienen
el
mimio
ema
(/n<V.,
ci .,
núms.
333-334).
Uno
ea á
en
el Museo
de
A gel
(WUILLEUMXER,
ci .);
el
o o
en
Bugía
(V.
POULLE,
Remuil
Ccms a.n Jine, 1890,
I,
'P·
409;
1888,
p.
42'1;
GsELL,
Rec.
Cons a.n ine, 1892,
pp.
243-244.
También
en
Ja
Socié é
A ohéologique de
Cons an ine
lo
ep oduce
en ooloNB
en
1891). Da. os
que
ag adecemos
al p o eso
Noel. Du a.I
de
la.
Uni e sidad
de
Nan es.
El
p imel"O
de
es Ds pa imen os, quizá
oda. ía
del
si
·
glo
n
(núm.
333
del
In .
ci .),
iene
un
g an
i·
n e és
pa a
el
m08llieo
de
Dueñas.
E>l
.
;em.a
cen ai
ep esen a
la
eaibeza
de
Océanos
ia.nquesda
po
dos
Ne eidas
sob e
hi
•
pocampos,
eimé icamen e
dispues as
en
ambos
la.dos.
La
ma.-
ne a
de
compone
es
ígida
y bae a.n .e 81Jl igua.
Ahededo
iene
uai.o cene a
de
emas
de
za cillos
ege .ailes
de
a.ca111 os,
con
anima.les
en
el
in e io
de
los cl culoa,
ema
po
demás
ce cano
a
Dueñas.
y
al ededo
una
pequeña
cene a
lineal de
eBVás icaa
(hay
un
pequeño
dibujo en
REXNACB,
R~ oi e,
ci .,
p.
38, núm. 4).
61
BECA'M'l,
O.
c.,
p.
340,
no a
20.
EL
MOSAICO DE TEMA OCEÁNICO DE
LA
VILLA, ETC. 29
men e, bila e al, lo
que
da
mayo
en idad al cen o Océanos. Además,
el
p opio
amaño
de
es a
másca a
cen a, en absolu o,
oda
la
in en-
cionalidad de la ep esen ación.
Si esumimos
es e
b e e análisis del pa imen o de Dueñas, pode-
m°'
& i ma
que
ha
sido
ealizado con ca ones p oceden es,
po
una
pa e, de
un
g an
hiasos
ma ino
de adición an oniniana y posible-
men e
a icana,
pe o
es ilís icamen e co esponde a un momen o
a anzado del siglo m, e iden emen e pos se e iano, y quizá hacia el
250
de
J.
C.;
y,
po
o a
pa e,
con la
másca a
de Océanos ecuen e,
p ecisamen e en el
A
ica
omana
desde el úl imo cu.a o del siglo
11
en
es a
o ma
monumen al.
Tan o
la composición, como cie os ele-
men os de de alle
(las
líneas de ondo acuá ico, e c.), esponden a
adición
se e iana.
Quizá
sea
es a
pa e
del mosaico la que
más
cla-
amen e pueda
pe mi i
es as
conclusiones. Ve emos que los demás
emas: caballo, p o omos animales y, sob e odo, lo geomé ico, po-
d íamos lle a lo a
e apas
más mode nas acusando
su
hispanismo.
2.º
La
ep esen ación del caballo .
.-Caballo
y cene a que lo o-
dea cons i uyen
una
unidad deco a i a, pe o
p esen an
elemen os
di e sos, de
o ma
que
hay
que
analiza los
sepa adamen e,
al igua·
que los emas geomé icos de la
al omb a
del pa imen o. De oda
mane as,
nues o
deseo a.ho a es
es udia
muy
suma iamen e
es o
elemen os no oceánicos del mosaico con el p opósi o de ol e a ellos
de
mane a
amplia
y comple a al
a a
del conjun o de las exca a-
ciones.
An e odo nos choca un poco el dibujo gene al del cuad o del
caballo.
Las
-dimensiones
ex ao dina ias
de la cabeza, en elación
a las dos
pa as
pos e io es
y cola, nos
da
la imp esión de un de icien e
dibujo del animal, a no
se
que
se
a e
de
un
dibujo en esco zo, cosa
que conside amos
bas an e
imp obable, como
lo
es
ambién el
pensa
en una
desg aciada
es au ación
del pla ón p imi i o.
La
e dad
es
que la calidad de la cabeza no co esponde al
es o
del mosaico, que
es muy
in e io ,
sob e
odo
en
a e.
Hay que
señala
las educidas dimensiones de las eselas.
El
ondo en abanico,
ecuen e
casi siemp e en ejempla es de excelen e
calidad y,
po
lo gene al,
a díos
62, y el
p imo
y cuida.do de odos
los
de alles de
la
cabeza y a neses.
H
FA
ejemplo
meja
de
es a
écnica
lo
en(!'lllOS
en
el
mosaico
del
g an
palacio
de
Cons a.n inopla;
es o
lle a a TALBOT
RICE,
D.
(Tlae G ea.
Palao.
e>
:}
•
.T·
(..:
.
..
. .. -
.
;'
.
_.
,..,
....
( '
¡.
'
~
""
......
. -
..
.
,
.:.
..
..
':
"'
. . .
....
-
..
,
..
.
·:.:
.
•
·---·
,,
..
~·
'W
.
..........
.
...
·!
•
,,...-::;
.:;_:
..
:-
• • • •
'.
• •
~
1 • •
.
..
..... " ·
..
-.
-
.....
~..
•
...
..,
...
' •
,.
-
~
...
,
"-
•
..
..
. ·
---:-
...
·
' : . ,
......
' .
-;,.,;-
.
. . : •
...
_~
. -
...
-:
~
_
·--;::
.- ·
~
-
·
-.
'
.
Mo
s
ai
co
de
ema
Co
· nJ un o
de
la
de echa
de
1
...
~
.
..
. . ,,,,
, ...
·
;·
<'..·
~~-4
.....
' ...
...
-~