El símbolo de una ciudad. Restitución virtual del Castillo Palacio de los Pimentel en Benavente

EL SÍMBOLO DE UNA CIUDAD Restitución virtual del Castillo Palacio de los Pimentel en Benavente Héctor Fernández Escalona El símbolo de una ciudad. Restitución virtual del Castillo Palacio de los Pimentel en Benavente TUTORES: Daniel Lopez Bragado y Victor Antonio Lafuente Sánchez “Hállase fundada sobre varios arcos y cuevas que penetran bajo tierra: y descúbrese ador- Ūñėñ΁Ƙŵƛ΁ėğŪƯƛŵ΁ėğ΁Ǐñƛňŵƣ΁ƣñşŵŪğƣ΁ƣŵƣƯğŪňėŵƣ΁ĐŵŪ΁ƘŵƣƯğƣ΁ėğ΁ŨñƛȌş΁ǖ΁ŘñƣƘğ΁»ňğŪğ΁ñƣŊ΁Ũňƣmo una espaciosa galeria digna del mejor aprecio por su hermosura, valor y adorno, y cércala un foso por el lado de la puerta principal que la hace inconqusstable y una muralla por la parte de oriente que la constituye imvencible”. J. Ledo del Pozo; Historia de la nobilisima villa de Benavente, 1853, 159-160 A Daniel López y Victor Lafuente, que me han compañado durante todo el verano tutorandome el trabajo. A Fernando Regueras, que indirectamente a sido mi mayor fuente de información para poder elaborar esta investigación. El castillo de Benavente se construyó entre los siglos XII y XVI por la familia Pimentel y que en su apogeo fue uno de los más importantes y suntuosos alcázares de toda España. Con el paso del tiempo fue abandonado y un incendio acabó con gran parte de la fortaleza. Su situación estratégica lo convirtió en bastión utilizado por ambos bandos de la Guerra de la Independencia. Durante los últimos dos siglos se arruinó progresivamente hasta que, en la década de los setenta del siglo pasado, la única torre que aún se conservaba se aprovechó como elemento representativo del Parador de Turismo de la ciudad. IƛñĐňñƣ΁ñ΁ƷŪñ΁ƘƷĎşňĐñĐňŶŪ΁ƛğĐňğŪƯğ΁ğŪ΁şñ΁ƚƷğ΁ƣğ΁ƛğƸŪğŪ΁şŵƣ΁ƯğƣƯňŨŵŪňŵƣ΁ĺƛòȌĐŵƣ΁ėğş΁ castillo en diferentes épocas, y sobre todo a una planta del alcázar, ha sido posible realizar la restitución virtual del mismo, utilizando el dibujo como herramienta al servicio de la investigación. Benavente, castillo, Pimentel, restitución virtual, patrimonio desaparecido. Resumen Palabras clave Benavente’s Castle was built between the 12th and 16th centuries by the Pimentel family and at its peak was one of the most important and sumptuous fortresses ňŪ΁ñşş΁ŵĹ΁®ƘñňŪ΁ÚňƯł΁Ưłğ΁Ƙñƣƣñĺğ΁ŵĹ΁ƯňŨğ΁ňƯ΁ǐñƣ΁ñĎñŪėŵŪğė΁ñŪė΁ñ΁Ȍƛğ΁ėğƣƯƛŵǖğė΁ much of the fortress. Its strategic location made it a bastion used by both sides of the War of Independence. During the last two centuries it was progressively ruined until, in the 1970’s, the only tower that was still preserved was used as a representative element of the city’s Parador de Turismo. Thanks to a recent publication where the graphic testimonies of the castle at different times are gathered, and especially to a plan of the fortress, it has been possible to carry out the virtual restitution of it, using the drawing as a tool at the service of the investigation. Benavente, castle, Pimentel, virtual restitution, disappeared heritage. Abstract Keywords 16 Fig. 2 W. Gell, panorámica de Benavente desde el este. 17 1.2 Objetivos Esta investigación pretende recuperar virtualmente la fortaleza de Benavente de la manera mas precisa posible. En primer lugar, se busca realizar una recopilación ėŵĐƷŨğŪƯñş΁ėğ΁ėŵĐƷŨğŪƯŵƣ΁ĎňĎşňŵĺƛñĹŊñ΁ǖ΁ŨñƯğƛňñş΁ĺƛòȌĐŵ΁ğş΁ĐƷñş΁ƘğƛŨňƯñ΁ğŪƯğŪ- der y comprender la fortaleza y la relación de esta con la ciudad, para conseguir de esta manera indagar en la historia de la ciudad de Benavente, descifrando la relación entre el Castillo, la muralla y la ciudad. Con todo ello, se interpretarán las ėňĹğƛğŪƯğƣ΁ĐñƘñƣ΁ǖ΁şñ΁ĺğŵŨğƯƛŊñ΁ƚƷğ΁ĐŵŪĹŵƛŨñ΁ğş΁ğėňȌĐňŵ΁ƘŵŪňğŪėŵ΁ėğ΁ğƣƯñ΁ŨñŪğƛñ΁ el dibujo al servicio de la investigación. Gracias a todas las publicaciones que se ĐŵŨƘňşñƛòŪ΁ƣğ΁Ƙŵėƛò΁ĐŵŨƘƛŵĎñƛ΁ŨňŪƷĐňŵƣñŨğŪƯğ΁şñ΁ĹŵƛŨñ΁ǖ΁şñ΁ȌƣňŵŪŵŨŊñ΁ėğş΁Ƙñşñcio. Durante el proceso se indagará también en los nuevos métodos de análisis de la arquitectura existente. Una vez logrados todos los objetivos, se podrá dar paso ñş΁ŵĎŘğƯňǏŵ΁ƘƛňŪĐňƘñş΁ƛğĐƷƘğƛñƛ΁şñ΁ŨğŨŵƛňñ΁ėğş΁ğėňȌĐŵ΁ǖ΁ĐŵŨƘñƛƯňƛşñ΁Ƙŵƛ΁Ũğėňŵ΁ėğ΁ la divulgación. 18 Fig. 3 Vista aérea actual del Parador y la ciudad de Benavente. 19 1.3 Metodología Este trabajo surgió tras la publicación del libro, en 2020, de Fernando Regueras Grande, “Elogio de un fantasma, El castillo de Benavente”. En él se recogerá gran parte de la documentación visual del castillo, que acompañado de textos y explicaciones ayudará a comprender la magnitud de la fortaleza. Incluye así mismo una adenda, con el Plano de Blein, fundamental para el modelado tridimensional del conjunto. Se pretende realizar una visita al lugar, para poder ver los restos que quedan del mismo, como La Torre del Caracol. En esta se tomarán algunas medidas, que utilizaré después para poder acotar las plantas, y dar escala a las imágenes. Durante la visita, también realizare un vuelo con un dron, con el que se buscará algún vestigio ėğ΁şñ΁ĹŵƛƯňȌĐñĐňŶŪ΁ğŪ΁ğş΁Đğƛƛŵ΁'ğƣƘƷĠƣ΁ėğ΁şñ΁ǏňƣňƯñ΁ĐŵŪ΁ĺƛñĎñėŵƣ΁ñĐƷñƛğşñƣ΁ǖ΁Ďŵ- ĐğƯŵƣ΁ėğ΁ǏňñŘğƛŵƣ΁ƚƷğ΁ǏňƣňƯñƛŵŪ΁ğş΁ğėňȌĐňŵ΁ƛğñşňǡñƛĠ΁ƷŪ΁ğǕłñƷƣƯňǏŵ΁ğƣƯƷėňŵ΁ėğ΁Đñėñ΁ elemento que conformaba el castillo, para su posterior modelización. Como ya he citado, gracias al Plano de Blein, que representa el catillo en planta, y aporta una ğƣĐñşñ΁ĺƛòȌĐñ΁ƣğ΁ƘƷğėğ΁ĐŵŨƘƛğŪėğƛ΁şñ΁ŨñĺŪňƯƷė΁ėğş΁ğėňȌĐňŵ΁ǖ΁ƣğƛò΁ĹƷŪėñŨğŪƯñş΁ para la digitalización bidimensional del castillo. HňŪñşŨğŪƯğ΁ñ΁ƘñƛƯňƛ΁ėğ΁Ưŵėñ΁şñ΁ėŵĐƷŨğŪƯñĐňŶŪ΁ĺƛòȌĐñ΁ƛğñşňǡñƛĠ΁ƷŪ΁Ũŵėğşñėŵ΁'΁ con el programa Sketchup y un posterior renderizado con el programa Twinmotion. Fig. 3 Vista aérea actual del Parador y la ciudad de Benavente. 20 21 2. Benavente y su castillo 2.1 La ciudad amurallada de Benavente 2.2 Los condes de Benavente: La familia Pimentel 22 Fig. 4 Muralla de Benavente durante el siglo XV, según R.González Rodríguez. 23 2.1 La ciudad amurallada de Benavente La ciudad de Benavente, al norte de la provincia de Zamora, se encuentra en una situación privilegiada como punto estratégico-militar. No es hasta el año 1115, cuando datan algunos textos que referencian a la ciudad, pero aun como Castro. En el año 1168, con la repoblación de Fernando II, se conservan los primeros testigos que hacen referencia a la villa como Benaventum, Beneventum o Benevento. Pese a todo ello, algunas excavaciones arqueológicas, ya hacen referencia a un ƘŵƣňĎşğ΁ñƣğŪƯñŨňğŪƯŵ΁ĹŵƛƯňȌĐñėŵ΁ėğ΁şñ΁ğėñė΁ėğ΁Pňğƛƛŵ΁ğƣƯğ΁ğƣƯñƛŊñ΁ƷĎňĐñėŵ΁ğŪ΁şŵƣ΁ Cuestos de la Estación, muy próximo a nuestro castillo. Es entre los siglos X, XI y mitad del XII cuando comenzaron a aparecer diferentes castros en la provincia y en las colindantes, entre los que destacan Camaranza de Tera, Mózar, Socastro, Castropepe y Castrogonzalo. En Benavente se planteó uno junto al rio Órbigo, el Pago de Ventosa, pero esta localización era completamente llana, por lo que no resultaba favorable para la construcción de un castillo o un recinto amurallado. “Se nos muestra sobre un altozano, al otro lado de un puente, con arquerías y ornamentos de estilo gótico, que hay que pasar para iniciar el ascenso a la muralla de que está rodeada la villa. Se nota nítidamente su estructura de sillería y sus almenas, así como algunos cubos, torreones y refuerzos para su defensa militar. Las aspilleras y ventanas son también ojivales”.1 1. Vidal Aguado. Estudio de la ciudad de Benavente. 24 No fue hasta el siglo XII, durante los reinados de Fernando II y del zamorano Alfonso IX, cuando se produjo la repoblación de Castilla, periodo coincidente con la separación de los reinos de Castilla y León. En este momento de prosperidad, dio resultado a la generación de nuevas villas, la mayoría de ellas ubicadas en antiguos castros. Con la repoblación de Benavente, y su indudable localización estratégica, surgió nuestra fortaleza. Emplazada en lo alto del Cerro de la Mota, desde donde poseía pleno dominio visual de los ríos Esla y Órbigo, lo cual aportaba un carácter defensivo mayor. La situación era inmejorable, junto a un curso de agua, entre las vías de comunicación mas importantes de la región y en lo alto de un cerro, surgía así la fortaleza de Benavente. Ͳ0ş΁ŵƛňĺğŪ΁ėğ΁şñ΁ŨƷƛñşşñ΁ėğ΁ğŪñǏğŪƯğ΁ƣğ΁ƛğŨŵŪƯñ΁ƘƛŵĎñĎşğŨğŪƯğ΁ñ΁ȌŪñşğƣ΁ėğş΁ siglo XII, durante la época de la repoblación de la ciudad por Fernando II y Alfonso IX”. 2 2. Rafael González en su Blog Mas Vale Volando . Fig 5. Resto de muralla en El Ferial. 1966. 25 El recinto de la muralla contaba con seis puertas principales de acceso: Puerta de la Puente y las de San Andrés, Santa Cruz, Santo Sepulcro, San Antón y la Puerta ėğş΁¦Ŋŵ΁eƷŪƯŵ΁ñ΁ğƣƯñ΁ĹŵƛƯňȌĐñĐňŶŪ΁łñĎŊñ΁ƷŪ΁ƣğĺƷŪėŵ΁ƛğĐňŪƯŵ΁ĹŵƛƯňȌĐñėŵ΁ğŪĺşŵĎñĎñ΁şñ΁ fortaleza del Castillo, teniendo como acceso principal la Puerta de Santiago. En el año 1230 Benavente fue escenario de un acontecimiento histórico de gran trascendencia para la historia de España, ya que comenzó a fraguarse el proceso de unión bajo una misma corona de los reinos de la península. En la conocida como Concordia de Benavente, se efectuó la unión de los reinos de León y Castilla bajo el mandato del monarca Fernando III. Con posterioridad Benavente fue entregada a titulo de condado en 1398 a Juan Alfonso Pimentel, el cual fue tronco de una ėňŪñƣƯŊñ΁ŪŵĎňşňñƛňñ΁ƚƷğ΁ƣğ΁ŨñŪƯƷǏŵ΁łñƣƯñ΁ȌŪğƣ΁ėğş΁ƣňĺşŵ΁ßUß΁'ƷƛñŪƯğ΁ğƣƯğ΁ñŨƘşňŵ΁ periodo Benavente permaneció vinculada a la historia de sus condes, quienes se consolidaron como una de las principales dinastías y casas nobiliarias de España. Benavente se convirtió en centro político y económico del condado, lo que conllevó que numerosos y relevantes personajes visitasen la villa y su alcázar. 'ƷƛñŪƯğ΁şñ΁IƷğƛƛñ΁ėğ΁şñ΁UŪėğƘğŪėğŪĐňñ΁ğŪñǏğŪƯğ΁ǖ΁şñ΁ĹŵƛƯñşğǡñ΁ƣğ΁ǏňğƛŵŪ΁ƣñĐƷėňėŵƣ΁Ƙŵƛ΁şŵƣ΁ŪƷŨğƛŵƣŵƣ΁ñĐŵŪƯğĐňŨňğŪƯŵƣ΁ĎĠşňĐŵƣ΁şŵ΁ĐƷñş΁ėğŘñƛŊñ΁łƷğşşñ΁ğŪ΁şñ΁ȌƣŵŪŵ- ŨŊñ΁ėğ΁şñ΁ĐňƷėñė΁ƘƷğƣ΁ŨƷĐłŵƣ΁ğėňȌĐňŵƣ΁ƘƛňŪĐňƘñşğƣ΁ƣğ΁ǏňğƛŵŪ΁ñĹğĐƯñėŵƣ΁ƘƛŵǏŵĐñŪ- do en algunos la destrucción total. Años más tarde bajo el mandato del V conde de ğŪñǏğŪƯğ΁ėŵŪ΁şĹŵŪƣŵ΁£ňŨğŪƯğş΁ǖ΁ƣƷ΁ğƣƘŵƣñ΁ėŵŴñ΁Ūñ΁ėğ΁Pğƛƛğƛñ΁ǖ΁ÙğşñƣĐŵ΁ƣğ΁ ĹƷŪėŶ΁Ġş΁PŵƣƘňƯñş΁ėğ΁şñ΁£ňğėñė΁0ş΁PŵƣƘňƯñş΁ğŪ΁ŵƛňĺğŪ΁ğƣƯñĎñ΁ėğƣƯňŪñėŵ΁ñ΁ñĐŵĺğƛ΁ñ΁ los peregrinos, aunque también estaba preparado para atender a los enfermos que pasaran por Benavente. 32 Fig. 8 Plano de situación de los principales núcleos amurallados por Fernando II 33 3.1 De los orígenes a inicios del del siglo XIX A oriente, la guerra con Castilla (1157-1230)1 Fernando II y Sancho III se diputaron los límites de sus reinos, que no estaban claros en el testamento de su padre. Ambos se enfrentaron en guerras y escaramuzas para integrarse Tierra de Campos. Reunidos en Sahagún (1158) ambos monarcas llegaron a un acuerdo por ğş΁ƚƷğ΁ƣğ΁ƛğƘñƛƯŊñŪ΁şñƣ΁ǡŵŪñƣ΁ėňƣƘƷƯñėñƣ΁ƣğ΁ėňƣƯƛňĎƷŊñŪ΁£ŵƛƯƷĺñş΁ǖ΁ƣğ΁ȌŘñĎñŪ΁şñƣ΁ ƛğƣƘğĐƯňǏñƣ΁ǡŵŪñƣ΁ėğ΁ňŪȍƷğŪĐňñ΁ğŪ΁ñş΁ŪėñşƷƣ΁£ğƛŵ΁şñ΁ŨƷğƛƯğ΁ğŪ΁ğƣğ΁ŨňƣŨŵ΁ñŴŵ΁ ėğ΁®ñŪĐłŵ΁ňŨƘňėňŶ΁şñ΁ƛğñşňǡñĐňŶŪ΁ėğş΁ƘƛŵǖğĐƯŵ΁ÂŪ΁ŪňŴŵ΁ėğ΁Ưƛğƣ΁ñŴŵƣ΁şĹŵŪƣŵ΁ÙUUU΁ heredó el trono castellano. Fernando II supo aprovechar la ocasión que se le presentaba, pues Castilla quedó sumida en la anarquía, provocada por las luchas de poder que protagonizaron las poderosas familias de los Castro y los Lara, durante la larga minoría de Alfonso. El rey leonés, aliado de los Castro, pudo imponer su autoridad en Tierra de Campos, momento en que se fundaron nuevas villas, como Benavente. iñ΁ĹŵƛƯňȌĐñĐňŶŪ΁ėğ΁ŪƸĐşğŵƣ΁ėğ΁»ňğƛƛñ΁ėğ΁ ñŨƘŵƣ΁ǖ΁şŵƣ΁ñƯñƚƷğƣ΁ŨƷƯƷŵƣ΁ĐŵŪƯňŪƷñƛŵŪ΁ durante todo el reinado de Alfonso IX hasta su muerte, momento en que le sucedió ƣƷ΁łňŘŵ΁HğƛŪñŪėŵ΁UUU΁ƛğǖ΁ėğ΁ ñƣƯňşşñ΁ǖ΁iğŶŪ 1. MAÑARES PÉREZ et alii, 1980. 34 Fue en esta contienda cuando se construyó el primitivo castillo de la ciudad, coincidiendo con el momento en el que el portugués Juan Alonso de Pimentel fue nombrado I Conde de Benavente. La fortaleza se construyó al borde de un cerro que controlaba todo el valle del Esla y del Órbigo. ®ğ΁ñƯƛňĎƷǖğ΁ñ΁HğƛŪñŪėŵ΁UU΁şñ΁ŵƛėğŪ΁ėğ΁ğŘğĐƷƯñƛ΁ƷŪñ΁ŨƷƛñşşñ΁ƚƷğ΁ğŪĺşŵĎñƣğ΁ƯñŨĎňĠŪ΁ el alcázar. Según algunos escritos de Ledo del Pozo, alude a un primer castillo con dos torres, que cumplía con una función defensiva en la época altomedieval. Esta fortaleza contaba con una muralla protectora de tapial, reforzada con sillares, cubos y castilletes. Quienes aun pudieron ver algunos restos del castillo, mencionaban de una fábrica morisca, a base de tapiales de barro apisonado. El puente que salvaba el foso, es- ƯñĎñ΁łğĐłŵ΁ėğ΁ƣňşşñƛğƣ΁ĐŵŪ΁ŨñƛĐñƣ΁ƛŵŨòŪňĐñƣ΁ƚƷňǡòƣ΁ĹƷğƣğŪ΁ėğƣƘŵŘŵƣ΁ėğş΁ñşĐòǡñƛ΁ leones, o de alguna iglesia románica cercana, como la de Santiago. La mayoría de las ornamentas respondían a un estilo gótico, destacando aspilleras y ventanas ŵŘňǏñşğƣ 35 Hňĺ΁΁΁ÙñşğŪƯŊŪ΁ėğ΁ ñƛėğƛğƛñ΁ÙňƣƯñ΁ėğş΁ ñƣƯňşşŵ΁ėğ΁ğŪñǏğŪƯğ΁ėğƣėğ΁ğş΁ŵğƣƯğ΁ñŪƯğƛňŵƛ΁ñ΁΁ňĎşňŵƯğĐñ΁ėğ΁şñ΁HƷŪėñĐňŶŪ΁iòǡñƛŵ΁IñşėňñŪŵ΁sñėƛňė 36 Fig. 10 Plano del Castillo según Blein. 37 La distribución era similar a la de los castillos de la época, en el acceso principal, ubicado al norte, era necesario cruzar una pasarela sobre el foso, para poder entrar, mientras que, al sur, se podía acceder a través de la puerta de Santiago. Dentro ėğş΁ĐŵŨƘşğŘŵ΁ƣŵŪ΁ƛğĐŵŪŵĐňĎşğƣ΁ėňĹğƛğŪƯğƣ΁Ưŵƛƛğƣ΁ėğƣƯñĐñŪėŵ΁şñ΁Ưŵƛƛğ΁ėğş΁łŵŨğŪñŘğ΁ ƚƷğ΁ƘŵėŊñ΁ėňǏňƣñƛƣğ΁ėğƣėğ΁şñ΁şğŘñŪŊñ΁ǖ΁ƯñŨĎňĠŪ΁ĐŵŪƯñĎñ΁ĐŵŪ΁Ưŵƛƛğƣ΁ğƣƚƷňŪğƛñƣ΁ǖ΁ ȍñŪƚƷğñŪƯğƣ΁Ưŵėŵ΁ğşşŵ΁ĐŵŨƷŪňĐñėŵ΁Ƙŵƛ΁ğş΁Ƙñƣğŵ΁ėğ΁ƛŵŪėñ΁ėğƣėğ΁ėŵŪėğ΁şŵƣ΁ƣŵşdados, velaban por la seguridad del castillo. En el centro del recinto, se encontraba el patio de armas, un espacio cuadrangular abierto, situado en la parte más alta del ĐŵŨƘşğŘŵ΁Đğƛƛñėŵ΁Ƙŵƛ΁ƷŪñ΁ĺñşğƛŊñ΁ĐŵŪ΁ƣŵƘŵƛƯñşğƣ΁ğŪ΁şñ΁ƚƷğ΁ėğƣğŨĎŵĐñĎñŪ΁ėňĹğƛğŪƯğƣ΁ƣñşñƣ΁ƣğĺƷƛñŨğŪƯğ΁ŵĐƷƘñėñƣ΁Ƙŵƛ΁şŵƣ΁ƘñĎğşşŵŪğƣ΁ėğ΁şŵƣ΁ŵȌĐňñşğƣ΁şñ΁ǏňǏňğŪėñ΁ del gobernador, las estancias del sacerdote y del vigilante de la torre2. La estirpe de los Pimentel construyó nuevas piezas en la fortaleza a lo largo del tiempo y no ƣğƛŊñ΁łñƣƯñ΁ğş΁ƣňĺşŵ΁ßÙU΁ŨŵŨğŪƯŵ΁ğŪ΁ğş΁ƚƷğ΁ñşĐñŪǡñƛŊñ΁ƣƷ΁ñƘŵĺğŵ΁ĐƷñŪėŵ΁ƣğ΁ĐŵŪ- ǏňƛƯňŶ΁ğŪ΁ƷŪŵ΁ėğ΁şŵƣ΁Ũòƣ΁ňŨƘŵƛƯñŪƯğƣ΁ǖ΁ƣƷŪƯƷŵƣŵƣ΁ñşĐòǡñƛğƣ΁ėğ΁Ưŵėñ΁0ƣƘñŴñ΁0ƣƯŵ΁ ĹƷğ΁ėğĎňėŵ΁ñ΁ƚƷğ΁şñƣ΁ƸşƯňŨñƣ΁ĐŵŪƣƯƛƷĐĐňŵŪğƣ΁ėğş΁ĐŵŨƘşğŘŵ΁ñĎñŪėŵŪñƛŵŪ΁ƣƷ΁ĐñƛòĐƯğƛ΁ defensivo para decantarse más por lo ostentoso con un claro carácter palaciego. ŵŪ΁ğş΁Ƙñƣŵ΁ėğş΁ƯňğŨƘŵ΁şñ΁ĹñŨňşňñ΁£ňŨğŪƯğş΁ƣğ΁ƯƛñƣşñėŶ΁ñ΁şñ΁ĐŵƛƯğ΁ŨñėƛňşğŴñ΁ǖ΁ėğŘŶ΁ progresivamente de utilizarlo y con ello, de mantenerlo, por lo que su imagen se fue degradando. ΁¦'¦UIÂ0ë΁ 38 Fig. 11 Foto del Castillo de Benavente desde el S, hacia 1890. 39 Fue en las navidades de 1808 cuando comenzó el declive del castillo. El 30 de diciembre, día en que las tropas inglesas abandonaron la ciudad de Benavente, fue cuando en su huida, saquearon y quemaron parte de la población, pese a que ya, durante su estancia, habían destruido gran parte del mobiliario del castillo como dio cuenta el capitán escocés Thomas Pococke. Días mas tarde, a mediados del mes de enero, fue cuando llegaron las tropas francesas a la fortaleza, declarándose el incendio más destructivo el 7 de enero de 1809. Probablemente se ocasionó por el descontrol de las hogueras que los soldados habían hecho para calentarse, seguramente alimentadas con los muebles del castillo. 'ğƣėğ΁ğş΁ňŪĐğŪėňŵ΁şñ΁ĹŵƛƯñşğǡñ΁ĐŵŨğŪǡŶ΁ƣƷ΁ėğĐşňǏğ΁0Ū΁ğş΁ñŴŵ΁΁ėñƯñ΁ƷŪñ΁ñȌƛmación del contador y administrador del Estado de Benavente donde mencionaba ƚƷğ΁Ͳşñ΁ĹŵƛƯñşğǡñ΁ñƛƛƷňŪñėñ΁Ūñėñ΁ƘƛŵėƷĐğͳ΁s΁iğĺ΁΁Ŵŵƣ΁Ũòƣ΁Ưñƛėğ΁ en 1930, Richard Ford visitó la villa, y sus palabras fueron: “Se entra en la ruina Ƙŵƛ΁ƷŪñ΁ƣƷñǏğ΁ƘğŪėňğŪƯğ΁ƘñƣñŪėŵ΁ĎñŘŵ΁ƷŪ΁ñƛĐŵ΁ğŪƯƛğ΁ėŵƣ΁Ưŵƛƛğƣ΁ƣğ΁Ǐğ΁ƷŪ΁®ñŪƯňñĺŵ΁ ėğƣȌĺƷƛñėŵ΁ñ΁ĐñĎñşşŵ0ş΁ňŪƯğƛňŵƛ΁ğƣ΁ƷŪñ΁ĐŵŨƘşğƯñ΁ƛƷňŪñͳ΁ ®ğĺƸŪ΁şŵƣ΁ǏňñŘğƛŵƣ΁Ūŵ΁ƣŵşŵ΁ğş΁ĐñƣƯňşşŵ΁ƣƷĹƛňŶ΁şñƣ΁ĐŵŪƣğĐƷğŪĐňñƣ΁ėğ΁şñ΁ĺƷğƛƛñ΁ƣňŪŵ΁ ƚƷğ΁ƯñŨĎňĠŪ΁şŵ΁ƣƷĹƛňğƛŵŪ΁şŵƣ΁ŘñƛėňŪğƣ΁ėğ΁şñ΁ėƷƚƷğƣñ΁'ğƣėğ΁ƚƷğ΁şŵƣ΁£ňŨğŪƯğş΁şşğĺñƛŵŪ΁ñ΁şñ΁ĐŵƛƯğ΁şŵƣ΁ŘñƛėňŪğƣ΁ĐŵŨğŪǡñƛŵŪ΁ñ΁ŨñƛĐłňƯñƛƣğ΁ƣƷŨñėŵ΁ñş΁Ƙñƣŵ΁ėğ΁şñƣ΁ tropas, lo cual contribuyó al completo deterioro de estos. Por entonces, la casa de Osuna, poseía en arrendamiento muchas de propiedades ğŪ΁ğŪñǏğŪƯğ΁ǖ΁ğŪƯƛğ΁΁ǖ΁΁ñƛƛğŪėñƛŵŪ΁ñşĺƷŪñƣ΁ƘñƛƯğƣ΁ėğş΁ĐñƣƯňşşŵ΁ĐŵŨŵ΁ ƷŪñ΁łñĎňƯñĐňŶŪ΁ėğş΁ƯŵƛƛğŶŪ΁ŵ΁ğş΁łğƛƛğŴñş΁£ğƛŵ΁ğŪ΁ğş΁ñŴŵ΁΁ėğŪƯƛŵ΁ėğ΁şñ΁IƷğƛƛñ΁ Carlista, el Ayuntamiento propuso una rehabilitación del castillo para defender a los habitantes de la villa, pero después de terminar el proyecto se tomo la decisión de que no se llevaría a efecto. 3.2 Del siglo XIX a la actualidad 40 0Ū΁΁ğŪ΁ƷŪñ΁ǏňƣňƯñ΁ėğ΁e΁sȑ΁¥Ʒñėƛñėŵ΁ğƣƯğ΁ėňŘŵ΁ƚƷğ΁şŵ΁ǏňŶ΁ͲĐñƣň΁ƛğėƷĐňėŵ΁ñ΁ğƣqueleto” para continuar: “muros, arcos, torres coronadas de almenas y matacanes, redondas unas, cuadradas otras, se hallan en aquel desorden precursor de un hunėňŨňğŪƯŵ΁ƯŵƯñşͳ3. ŵŪ΁şñ΁ƚƷňğĎƛñ΁ėğ΁şñ΁Đñƣñ΁ėğ΁ƣƷŪñ΁ƣğ΁ĹƷğ΁ƘƛŵėƷĐňğŪėŵ΁ƷŪñ΁ğŪñŘğŪñĐňŶŪ΁ĺƛñėƷñş΁ ėğ΁şñƣ΁ƘƛŵƘňğėñėğƣ΁ƚƷğ΁ƘŵƣğŊñŪ΁ğŪ΁ğŪñǏğŪƯğ΁0i΁΁ėğ΁ğŪğƛŵ΁ėğ΁΁ƣğĺƸŪ΁ƷŪñ΁ ƣğŪƯğŪĐňñ΁ėğş΁»ƛňĎƷŪñş΁®ƷƘğƛňŵƛ΁ėğ΁eƷƣƯňĐňñ΁şñ΁ ŵŨňƣňŶŪ΁0ŘğĐƷƯňǏñ΁ėğ΁ĎşňĺñĐňŵŪňƣ- Ưñƣ΁ėğ΁şñ΁ ñƣñ΁ėğ΁ƣƷŪñ΁ƣğ΁łñĐğ΁Đñƛĺŵ΁ėğ΁şñ΁ĹŵƛƯñşğǡñ΁Ƙğƛŵ΁ĐƷñƯƛŵ΁ñŴŵƣ΁ėğƣƘƷĠƣ΁ ƛğėñĐƯñƛŵŪ΁ƷŪ΁Ƙşňğĺŵ΁ėğ΁ĐŵŪėňĐňŵŪğƣ΁Ƙñƛñ΁şñ΁ǏğŪƯñ΁ėğş΁ğėňȌĐňŵ΁ǖ΁ƣğ΁ğƣƯñĎşğĐňŶ΁ƷŪ΁ precio de venta en subasta de 23.000 pesetas. El Ayuntamiento de la ciudad, ofre- ĐňŶ΁şñ΁ĐñŪƯňėñė΁ėğ΁΁ƘƯñƣ΁Ƙñƛñ΁ñėƚƷňƛňƛ΁ğş΁ğėňȌĐňŵ΁Ƙğƛŵ΁ȌŪñşŨğŪƯğ΁ĹƷğ΁ñėquirido por un particular, natural de Benavente. El contrato de servicio de traída de aguas potables a la población utilizó el castillo como depósito de agua. En 1905 la fortaleza cambió de propietarios entre particulares, con quienes el Ayuntamiento intentó negociar una adquisición del castillo que resulta fallida. En torno a 1910 aún se mantenían erguidos algunos lienzos de las murallas y torreones, la torre ėğş΁ĐñƛñĐŵş΁ǖ΁ƛğƣƯŵƣ΁ėğ΁şñ΁Ưŵƛƛğ΁ėğş΁łŵŨğŪñŘğ΁ėŵŪėğ΁ƘŵƣňĎşğŨğŪƯğ΁ƣğ΁ňŪƣƯñşŶ΁ğş΁ ėğƘŵƣňƯŵ΁ėğş΁ñĺƷñ΁0Ū΁ğş΁ñŴŵ΁΁ƣğ΁ĐŵŨğŪǡŶ΁şñ΁ėğŨŵşňĐňŶŪ΁ėğş΁ĐñƣƯňşşŵ΁Ƙŵƛ΁ƘñƛƯğ΁ del ayuntamiento y de la empresa de aguas, preservando únicamente la torre del caracol, pues era el único elemento conservado en buen estado. ΁¥Â'¦'΁΁Ƙ 41 Hňĺ΁΁΁£ñŪŵƛòŨňĐñ΁ėğ΁iñ΁sŵƯñ΁łñĐňñ΁şŵƣ΁ñŴŵƣ΁ǏğňŪƯğ΁ĹŵƯŵ΁£΁»ğƛğƣñ 48 4.1 Introducción Tras el estudio de toda la documentación recopilada, comienza el proceso de elaboración del modelo 3D. Gracias a unas cotas, aportadas por Francisco Jurado, quien fue el arquitecto encargado de la obra del Parador Nacional, se puede em- Ƙğǡñƛ΁ñ΁ĐŵŨƘƛğŪėğƛ΁şñ΁ŨñĺŪňƯƷė΁ƛğñş΁ėğş΁ğėňȌĐňŵ΁΁ƘñƛƯňƛ΁ėğ΁şñ΁Ũğėňėñ΁ėğ΁şñ΁Ưŵƛƛğ΁ se empiezan a obtener las demás medidas, basándose principalmente en el plano ėğ΁şğňŪ΁Ƙğƛŵ΁ƯñŨĎňĠŪ΁ğŪ΁ňŨòĺğŪğƣ΁ƛğĐƯňȌĐñėñƣ΁ Una vez se digitaliza el plano a ordenador, se puede comenzar a levantar el modelo tridimensional, para ello se ha utilizado el programa Sketchup, dado que presenta multitud de funcionalidades, necesarias para levantar el castillo. Una vez ȌŪñşňǡñėŵ΁ğş΁Ũŵėğşŵ΁ƯƛňėňŨğŪƣňŵŪñş΁ƣğ΁ƘƛŵĐğėğ΁ñş΁ƛğŪėğƛňǡñėŵ΁ėğ΁şñƣ΁ňŨòĺğŪğƣ΁ con el programa Twinmotion, pues es aquí donde obtendremos las imágenes que nos trasladaran a la época para entender como verdaderamente era la fortaleza. Durante la ejecución de este trabajo, el 4 de agosto de 2021, se inauguró una exposición en Benavente, donde se exponía el trabajo de Isidro Lorenzo, quien, durante seis años, también se ha dedicado a elaborar un modelo 3D del castillo. Este modelo, ha servido de base para corroborar decisiones ya tomadas sobre el trabajo. 49 Hňĺ΁΁ŪŶŪňŨŵ΁ÙňƣƯñ΁ėğş΁ ñƣƯňşşŵ΁ėğ΁ğŪƷƯŵñǏğŪƯğ΁ėğƣėğ΁ğş΁ŵğƣƯğ΁Ŵŵƣ΁΁ėğş΁ƣňĺşŵ΁ßUß 50 4.2 Delimitación de las zonas de estudio y su relación con la topografía ®ğ΁łñ΁ğƣƯƷėňñėŵ΁şñ΁ƯŵƯñşňėñė΁ėğş΁ğǕƯğƛňŵƛ΁ėğş΁ğėňȌĐňŵ΁Ƙğƛŵ΁łñ΁ƣňėŵ΁ňŨƘŵƣňĎşğ΁ėğƣĐňfrar la distribución interior del mismo, ya que no hay registrada ninguna información sobre ello. También se han establecido relaciones con la topografía, la cual resulta ĐŵŨƘşğŘñ΁Ƙñƛñ΁ğƣƯğ΁ğėňȌĐňŵ΁ƘƷğƣ΁ğŪ΁şñƣ΁Đñƛñƣ΁®΁0΁ǖ΁΁ƘƛğƣğŪƯñ΁ƷŪŵƣ΁ėğƣŪňǏğşğƣ΁ muy pronunciados, en contra, la cara N del terreno es totalmente plana, y se encunetra al mismo nivel que la villa. Hňĺ΁΁£şñŪƯñ΁ėğş΁ ñƣƯňşşŵ΁ėğ΁ğŪñǏğŪƯğ΁ñ΁ƘñƛƯňƛ΁ėğ΁şñ΁ƘşñŪƯñ΁ėğ΁şğňŪ΁ 51 ΁®ğĐƯŵƛňǡñĐňŶŪ΁ėğş΁ğėňȌĐňŵ ΁ĐŵŪƯňŪƷñĐňŶŪ΁ƣğ΁ƘƛŵĐğėğƛò΁ñ΁şñ΁ğşñĎŵƛñĐňŶŪ΁ėğ΁Đñėñ΁ƘñƛƯğ΁ėğ΁şñ΁ĹŵƛƯñşğǡñ΁ğŪ΁Ďñƣğ΁ a todos los grabados, dibujos, ilustraciones y escritos recopilados en el estudio. Estas son: - Puerta 1. Puerta de Santiago. - Lienzo 1. Fachada Sur. - Lienzo 2. Fachada Sur. - Torre 1. Fachada Sur. - Pasarela 1. Fachada Sur. - Torre 2. Torre del caracol. - Lienzo 3΁HñĐłñėñ΁ğƣƯğ - Torre 3. Fachada Norte. - Lienzo y Torre 4. Fachada Norte. - Puerta 2΁΁ĐĐğƣŵ΁uŵƛƯğ - Torre 5. Torre del Homenaje. - Torre 6΁»ŵƛƛğ΁ėğş΁ ñşşğŘŶŪ΁ėğ΁®ñŪƯňñĺŵ 52 Fig. 16 Fig. 17 Puerta de Santiago Fig. 18 Puerta de Santiago ACCESO NORTE Fig. 19 Puerta de Santiago La puerta de Santiago , se ubicaba al norte de la fortaleza. Ésta, daba acceso al conjunto a través del callejón de Santiago, el cual recorria toda la fachada oeste del castillo. Hacía las funciones de barbacana, es decir, servía como soporte al muro de contorno y al situarla sobre una puerta, o poterna, era utilizada con propósitos defensivos. Estaba ubicada fuera de la linea de defensa principal y conectaba con el otro acceso de la fortaleza. En este caso, el nombre lo recibe de la escultura de Santiago apóstol que se alojaba en ğşşñ΁΁şŵƣ΁şñėŵƣ΁ğƣƯñĎñ΁ȍñŪƚƷğñėñ΁Ƙŵƛ΁ėŵƣ΁ torres, rematadas con almenas, donde probalmente, permaneciesen los vigilantes. También contaba con una aspillera, ubicada justo encima de la estatua, ya que ningun acceso al castillo podía estar desprotegido. Puerta 1 - Puerta de Santiago 53 Fig. 20 Renderizado de la Puerta de Santiago 54 Fig. 16 Lienzo 1 - Fachada Sur El Lienzo 1 ΁ğŪ΁ŵƛňğŪƯñĐňŶŪ΁®΁ğƣ΁ƷŪñ΁ėğ΁şñƣ΁ ƘñƛƯğƣ΁Ũòƣ΁ƛŵĎƷƣƯñƣ΁ėğ΁şñ΁ĹŵƛƯñşğǡñ΁ƘğŪñƣ΁ cuenta con aberturas ni ornamentación, destacando únicamente 4 grandes ventanas al lado sur, mientras que la cara al oeste, posee pequeñas aberturas, que por la ubicación posiblemente estuviesen vinculadas a las habitaciones de los soldados y a los almacenes. ŵŨŵ΁ ĺƛñŪ΁ ƘñƛƯğ΁ ėğ΁ şñ΁ ĹŵƛƯñşğǡñ΁ ğş΁ şňğŪǡŵ΁ esta ejecutado en sillares de piedra. Fig 21 Lienzo 1 Fig. 22 Lienzo 1 Fig. 23 Lienzo 1 55 Fig. 24 Renderizado del Lienzo 1 56 Fig. 16 Lienzo 2 - Fachada Sur El Lienzo 2 , se localiza en la fachada sur de la fortaleza; al igual que el anterior es muy robusto, y con pocas aberturas. Éste sin embargo se encuentra protegido por una pequeña muralla, y un torreón, colmatado con almenas. Todos estos elementos cuentan con aspilleras en los merlones para la defensa, lo que indica, que probablemente fuesen partes más importantes de la fortaleza, ya que precisaban de esta protección. Fig 25 Lienzo 2 Fig. 26 Lienzo 2 Fig. 27 Lienzo 2 57 Fig. 28 Renderizado del Lienzo 2 64 Fig. 16 iňğŪǡŵ΁΁΁HñĐłñėñ΁ğƣƯğ iñ΁HñĐłñėñ΁ğƣƯğ΁ğƣ΁ƷŪñ΁ėğ΁şñƣ΁ƘñƛƯğƣ΁Ũòƣ΁ ornametadas del castillo, pues en la parte ƣƷƘğƛňŵƛ΁ƣğ΁ğŪĐƷğŪƯƛñ΁şñ΁Ͳ òŨñƛñ΁ƛňĐñͲ΁0ƣƯñ΁ loggia, servía como mirador, pero también alojaba los marcos de argentería, donde se se guardaban los buitres del conde. En la parte inferior, bajo arcos de medio punto se encontraba la ñƣñ΁ėğ΁şñƣ΁Ȍğƛñƣ , donde permanecían los animales del conde, y donde había incluso una leonera. La fachada estaba rematada por dos torreones cilíndricos y una torre albarrana que también servía como contrafuerte. Fig. 40 Lienzo 3 Fig. 42 Lienzo 3 Hňĺ΁΁ òŨñƛñ΁¦ňĐñ 65 Fig. 43 Fig. 43 Renderizado del Lienzo 3 66 Fig. 16 Torre 3 - Fachada Norte La Torre 3 , de la fachada Norte, mantiene un estilo muy similar con la anteriormente citada Torre 1 . Se trata de una pieza robusta, con las mínimas aperturas, destacando dos ventanas en el frente de la misma. Fig. 45 Torre 3 Fig. 44 Torre 3 67 Fig. 46 Renderizado de la Torre 3 68 Fig. 16 Lienzo y Torre 4 - Fachada Norte El Lienzo y Torre 4 , forman parte de la fachada Norte, por la cual se accedía a la fortaleza, y la que estaba en la parte más alta, coincidiendo con el nivel de la Villa. De la torre destaca su prominente matacán, el cual tenía una función principalmente defensiva, ya que desde él, se podía atacar a quienes intentaban acceder a la fortaleza por el acceso principal. Una vez el castillo cambió de uso, su función era meramente decorativa. Junto a la torre destaca tambien un torreón muy similar al del callejón de Santiago, cuya ȌŪñşňėñė΁ğƛñ΁ėğĹğŪƣňǏñ΁¦ğƣƘğĐƯŵ΁ėğş΁şňğŪǡŵ΁ es notable también la presencia de dos ven- ƯñŪñşğƣ΁ĎñŘŵ΁ñƛĐŵƣ΁ėğ΁Ũğėňŵ΁ƘƷŪƯŵ΁ĐƷǖñ΁Ȍ- nalidad era aportar luz al interior. Fig. 47 Lienzo y Torre 4 69 Fig. 48 Renderizado del lienzo y torre 4 70 Fig. 16 £ƷğƛƯñ΁΁΁ĐĐğƣŵ΁uŵƛƯğ΁ La Puerta 2 , o ĐĐğƣŵ΁uŵƛƯğ , era el punto de acceso al interior del conjunto del castillo. Para llegar a ella, previamente se había de acceder por la Puerta de Santiago, recorrer ğş΁ĐñşşğŘŶŪ΁ėğş΁ŨňƣŨŵ΁ŪŵŨĎƛğ΁ǖ΁ȌŪñşŨğŪƯğ΁ salvar el foso por medio de un puente. Esta puerta era mucho menos pretenciosa que la anteriormente mencionada, y una vez se cruzaba se accedía a un zaguán, que comunicaba directamente con el patio de armas. Esta puerta se encontraba al nivel de la villa, donde actualmente se encuentra la Rosaleda del Parque de la Mota. Fig. 51 Puerta 2 Fig. 49 Puerta de acceso Fig. 50 Planta de la puerta 71 Fig. 52 renderizado del acceso Norte 72 Fig. 16 Torre 5 - Torre del homenaje La Torre del Homenaje , es uno de los elementos más singulares del conjunto, pues era el de mayor altura y podía divisarse desde la lejanía. Servía como residencia de los condes, y albergaba algunas de las estancias más importantes de la fortaleza. El acceso estaba a un nivel muy elevado, desde el adarve, y su ubicación era alejada de la zona de ataque al castillo, para poder utilizarse como último refugio. En la parte más alta contaba con una torre vigía, desde la que se divisaban los valles del 0ƣşñ΁ǖ΁ğş΁ƛĎňĺŵ΁ ŵŪƯñĎñ΁ĐŵŪ΁ėŵƣ΁ŪňǏğşğƣ΁ėğ΁ terrazas, protegidos, en las esquinas con garitones, y con merlones y aspilleras. Fig. 53 Torre del homenaje Fig. 54 Torre del homenaje Fig. 55 Torre del homenaje 73 Fig. 56 Renderizado de la torre del homenaje 80 Fig. 62 Vista desde el río. 81 4.5 Video render del conjunto. 82 83 5. Conclusiones 84 5. Conclusiones iñ΁ĹŵƛƯñşğǡñĐñƣƯňşşŵ΁ėğ΁ğŪñǏğŪƯğ΁ĹƷğ΁ƷŪ΁ğėňȌĐŵ΁ėğ΁ĺƛñŪ΁ƛğşğǏñŪĐňñ΁ƚƷğ΁ėğƣñ- ĹŵƛƯƷŪñėñŨğŪƯğ΁ƷŪñ΁şñƛĺñ΁ƣğƛňğ΁ėğ΁ñĐŵŪƯğĐňŨňğŪƯŵƣ΁ƚƷğ΁ƘƛŵǏŵĐñƛŵŪ΁ƣƷ΁ėğƯğƛňŵƛŵ΁ »ŵėŵ΁ğşşŵ΁łñ΁ĐŵŪşşğǏñėŵ΁ñ΁ƷŪñ΁Ƙğƛėňėñ΁ƘƛòĐƯňĐñŨğŪƯğ΁ƯŵƯñş΁ėğş΁ğėňȌĐňŵ΁ƘƷğƣƯŵ΁ƚƷğ΁ a día de hoy solo se conserva la torre del caracol. ®ğ΁łñ΁Ƙŵėňėŵ΁ƛğñşňǡñƛ΁ƷŪñ΁ƛğĐŵƘňşñĐňŶŪ΁ėŵĐƷŨğŪƯñş΁ėğ΁ĎňĎşňŵĺƛñĹŊñ΁ėŵĐƷŨğŪƯŵƣ΁ǖ΁ ŨñƯğƛňñş΁ĺƛòȌĐŵ΁ƣƷȌĐňğŪƯğ΁Ƙñƛñ΁Ƙŵėğƛ΁ĐŵŨƘƛğŪėğƛ΁şñ΁ŨñĺŪňƯƷė΁ǖ΁şñ΁ňŨƘŵƛƯñŪĐňñ΁ ƚƷğ΁ğş΁ğėňȌĐňŵ΁ƯƷǏŵ΁ğŪ΁şñ΁ĠƘŵĐñ΁ş΁ğƣƯƷėňñƛ΁Ưŵėŵƣ΁ĠƣƯŵƣ΁ėŵĐƷŨğŪƯŵƣ΁ƣğ΁ƘƷğėğ΁ şşğĺñƛ΁ñ΁ĐŵŨƘƛğŪėğƛ΁şŵ΁ƛğşğǏñŪƯğ΁ƚƷğ΁ĹƷğ΁şñ΁şşğĺñėñ΁ėğ΁şŵƣ΁£ňŨğŪƯğş΁ñ΁ğŪñǏğŪƯğ΁ ĐŵŪƣňĺƷňğŪėŵ΁ƘƷğƣ΁ƷŪ΁ėğƣñƛƛŵşşŵ΁ğĐŵŪŶŨňĐŵ΁ǖ΁ƣŵĐňñş΁ƣňŪ΁ƘƛğĐğėğŪƯğƣ΁Ƙñƛñ΁şñ΁Ǐňşşñ΁iñ΁ĐŵŪƣƯƛƷĐĐňŶŪ΁ėğ΁şñ΁ĹŵƛƯñşğǡñ΁ĹƷğ΁ňŪėňƣƘğŪƣñĎşğ΁Ƙñƛñ΁ƘƛŵƯğĺğƛ΁ñ΁şñ΁ĐňƷėñė΁ğŪ΁ şñƣ΁ŪƷŨğƛŵƣñƣ΁ĺƷğƛƛñƣ΁ƚƷğ΁ñĐñğĐňğƛŵŪ΁ñ΁şŵ΁şñƛĺŵ΁ėğ΁ƣƷ΁łňƣƯŵƛňñ΁ñƷŪƚƷğ΁Ūŵ΁ƘƷėŵ΁ ƣŵĎƛğǏňǏňƛ΁ñ΁şñ΁IƷğƛƛñ΁ėğ΁şñ΁UŪėğƘğŪėğŪĐňñ΁ĐƷñŪėŵ΁ĹƷğ΁ėğƣƯƛƷňėñ΁Ƙŵƛ΁şñƣ΁ƯƛŵƘñƣ΁ francesas. Hňĺ΁΁IŶŨğǡsŵƛğŪŵ΁ͲğŪñǏğŪƯğ΁¦ƷňŪñƣ΁ėğ΁ƣƷ΁ĐñƣƯňşşŵ΁ñŪƯğƣ΁ėğş΁ėğƛƛňĎŵͲ΁HñĐłñėñ΁® 85 0ƣ΁ėňĹŊĐňş΁ĐŵŨƘƛğŪėğƛ΁ĐŶŨŵ΁ƷŪ΁ğėňȌĐňŵ΁ƯñŪ΁ƛŵĎƷƣƯŵ΁ĐƷǖŵƣ΁ŨƷƛŵƣ΁ğŪ΁ñşĺƷŪñƣ΁ƘñƛƯğƣ΁ ñşĐñŪǡñĎñŪ΁ğş΁ŨğƯƛŵ΁ǖ΁Ũğėňŵ΁ėğ΁ğƣƘğƣŵƛ΁łñ΁Ƙŵėňėŵ΁Ƙğƛėğƛƣğ΁ĐŵŨƘşğƯñŨğŪƯğ΁ğŪ΁ ƷŪ΁Ƙğƛňŵėŵ΁ƯñŪ΁ĐŵƛƯŵ΁ėğ΁ƯňğŨƘŵ΁ş΁ŨğŪŵƣ΁şñ΁Ưŵƛƛğ΁ėğş΁ĐñƛñĐŵş΁łñ΁Ƙŵėňėŵ΁ŨñŪƯğŪğƛƣğ΁ğŪ΁Ƙňğ΁ğŪ΁şŵ΁ñşƯŵ΁ėğş΁ ğƛƛŵ΁ėğ΁şñ΁sŵƯñ΁ƛğĐŵƛėñŪėŵ΁ėŶŪėğ΁ğŪ΁ğş΁Ƙñƣñėŵ΁ğǕňƣƯňŶ΁ ƷŪñ΁ğŪŵƛŨğ΁ĹŵƛƯñşğǡñ΁΁IƛñĐňñƣ΁ñ΁şŵƣ΁ĺƛñĎñėŵƣ΁łñ΁ƣňėŵ΁Ũòƣ΁ƣğŪĐňşşŵ΁ƛğĐŵŪŵĐğƛ΁ňŪ΁ ƣňƯƷ΁Ƙŵƛ΁ėŵŪėğ΁ėňƣĐƷƛƛŊñ΁şñ΁ŨƷƛñşşñ΁ƷĎňĐñƛ΁şŵƣ΁ñĐĐğƣŵƣ΁ėğş΁ƛğĐňŪƯŵ΁ǖ΁ĐŵŨƘƛğŪėğƛ΁ ǏğƛėñėğƛñŨğŪƯğ΁şñ΁ŨñĺŪňƯƷė΁ėğş΁ĐñƣƯňşşŵ΁ ŵŪ΁şñ΁ñǖƷėñ΁ėğş΁ėƛŵŪ΁ƣğ΁ƘƷėňğƛŵŪ΁ėňǏňƣñƛ΁ñşĺƷŪŵƣ΁ŨŊŪňŨŵƣ΁ƛğƣƯŵƣ΁ėğ΁ĐňŨňğŪƯŵƣ΁ėğ΁şñ΁ŨƷƛñşşñ΁ƘƷğƣ΁şñ΁şñėğƛñ΁ėğş΁Đğƛƛŵ΁łñ΁ ƣňėŵ΁ĐŵŨƘşğƯñŨğŪƯğ΁ŨŵėňȌĐñėñ HňŪñşŨğŪƯğ΁ƣğ΁łñ΁ĐŵŪƣğĺƷňėŵ΁ƛğñşňǡñƛ΁ƷŪñ΁ƛğƣƯňƯƷĐňŶŪ΁ǏňƛƯƷñş΁ğŪ΁şñ΁ƚƷğ΁ ƣğ΁ƘƷğėğ΁ŪñǏğĺñƛ΁ėğ΁şŵ΁ƚƷğ΁ĹƷğ΁ğƣƯğ΁ğŪŵƛŨğ΁ğėňȌĐňŵ΁®ğ΁ėğŨƷğƣƯƛñ΁ñƣň΁ƚƷğ΁ğş΁ŨĠƯŵėŵ΁ ĺƛòȌĐŵ΁ƣğ΁ƘŵŪğ΁ñş΁ƣğƛǏňĐňŵ΁ėğ΁şñ΁ňŪǏğƣƯňĺñĐňŶŪ΁Ƙñƛñ΁Ƙŵėğƛ΁ėğƣĐƛňĎňƛ΁ĐŵŨŵ΁ĹƷğƛŵŪ΁ ğėňȌĐňŵƣ΁ǖñ΁ėğƣñƘñƛğĐňėŵƣ΁'ğ΁Đñƛñ΁ñş΁ĹƷƯƷƛŵ΁ƣğ΁ƘƛğƯğŪėğ΁ėňǏƷşĺñƛşŵ΁ǖ΁ƘŵŪğƛşŵ΁ñş΁ servicio de la comunidad. 86 87 6. Bibliografía 88 6. Bibliografía - CRESPO GONZÁLEZ, J.; DE LA MATA GUERRA, J.C. 2009: “Historia hospitalaria de la Vía de la Plata: Zamora” en Historia hospitalaria de la Vía de la Plata [PERONA, J.L. (dir.)]. Valladolid: Junta de Castilla y León, Consejería de Sanidad. - FERNÁNDEZ RUIZ, J.A. (2002): “Criterios y método para la modelación digital del £ñƯƛňŨŵŪňŵ΁ƛƚƷňƯğĐƯŶŪňĐŵͳ΁ğŪ΁0I΁¦ğǏňƣƯñ΁ėğ΁0ǕƘƛğƣňŶŪ΁IƛòȌĐñ΁ƛƚƷňƯğĐƯŶŪňĐñ΁ Valencia: Universidad Politécnica de Valencia, nº 7, pp. 73-78. -΁Iuëi0ë΁¦'¦WIÂ0ë΁¦ñĹñğş΁΁Ͳiñ΁ĹŵƛƯňȌĐñĐňŶŪ΁ėğ΁ğŪñǏğŪƯğ΁ėƷƛñŪ- te la Edad Media. Del castillo de realengo a la residencia señorial” en La nobleza titulada medieval en la Corona de Castilla [SALAZAR Y ACHA, J. Coord.]. Madrid: Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía (11): 7-94. - GAYA NUÑO, J.A. (1961): La arquitectura española en sus monumentos desaparecidos. Madrid: Espasa-Calpe. ΁Iuëi0ë΁¦'¦WIÂ0ë΁¦΁΁Ͳiñ΁ĹŵƛƯňȌĐñĐňŶŪ΁ėğ΁ğŪñǏğŪƯğ΁ėƷƛñŪƯğ΁şñ΁ Edad Media” en El castillo de Benavente. Benavente: Centro de estudios Benaventanos Ledo del Pozo, pp. 15- 48. - GÓMEZ MORENO, Manuel (1927): Catálogo monumental de España. Provincia de Zamora. León: Editorial Nebrija, edición facsímil de 1980. - MAÑANES PÉREZ, T.; VALBUENA, F.; ALONSO PONGA, J.L. (1980): La arquitectura militar en la frontera del Reino de León con el de Castilla, en los siglos XII y XIII. León: Imprenta Provincial. 89 - MARTÍN BENITO, J I. (1998): “El castillo en los siglos XIX y XX” en El castillo de Benavente. Benavente: Centro de estudios Benaventanos Ledo del Pozo, pp. 109- 134. - ORTEGA VIDAL, J.; MARTÍNEZ DÍAZ, A.; MUÑOZ DE PABLO, M.J. (2011): “El ėňĎƷŘŵ΁ǖ΁şñƣ΁Ǐňėñƣ΁ėğ΁şŵƣ΁ğėňȌĐňŵƣͳ΁ğŪ΁0I΁¦ğǏňƣƯñ΁ėğ΁0ǕƘƛğƣňŶŪ΁IƛòȌĐñ΁ƛƚƷňƯğĐ- tónica. Valencia: Universidad Politécnica de Valencia. nº 18, pp. 50-63. - QUADRADO, J.M.; PARCERISA, F.J. (1861): Recuerdos y bellezas de España: Zamora. Valladolid: Ámbito, Ed. 1990. - REGUERAS GRANDE, F. (1998): “El alcázar durante el antiguo régimen” en El castillo de Benavente. Benavente: Centro de estudios Benaventanos Ledo del Pozo, pp. 59-102 - REGUERAS GRANDE, F. (2020): Elogio de un Fantasma. El Castillo de Benavente. Benavente: Centro de Estudios Benaventanos “Ledo del Pozo”. - RODRÍGUEZ PÉREZ, Mº.J. (2013), “Crónica de una rehabilitación: Parador Nacional Rey Fernando II de León” en Brigecio: revista de estudios de Benavente y sus tierras. Benavente: Centro de Estudios Benaventanos “Ledo del Pozo”, nº 23, pp. 223-238. - VASALLO TORANZO, L. (2002): «Zamora» en Casas y Palacios de Castilla y León [URREA, J. Coord.]. Valladolid: Junta de Castilla y León.