Las conductas sociales a través del cine de superhéroes. Los Vengadores

>     CURSO 2018-2019  Facultad de Filosofía y Letras Grado en Periodismo Las conductas sociales a través del cine de superhéroes. Los Vengadores Alumno: Adrián García González Tutor: Salvador Gómez García Departamento: Historia Moderna, Contemporánea y de América, Periodismo y Comunicación Audiovisual y Publicidad Convocatoria: Primera   ?  $    =7-53/ 6&0-HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH$G]  >7&105!4&4<,!5/ /+/$'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHG$G^  ?73/!03&/HHHHHHHHHGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH$G`  ?7>C6"4/-+/4461!3%"3/!4BHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH$G` ?7>7>+4!-5& / !+/4461!3%"3/!4!-+4/&!  HHHHHHH$G` ?7>7?+0,& !461!3%"3/!4PZb\aNZb_]QHHHGHHHHHHHGG$Ga ?7?61!3%"3/!4!-+/4,! &/46 &/9&46+!4HGHHHHGHGHHHHH$GZZ @7+&-!/,/3!#+!)/ !+4/&!  HHHHHHGGHHHHHHHHHGG$GZ\ A7!5/ /+/$'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH$GZ_ B7-+&4&4<3!46+5 /4HHHHHHHGHHHHHHHHHHHHHHHHHG$GZa B7>4$&'+,HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH$GZa B7>7>',&'+,9><=>:GGHHHHHHHHHHHHHHHGG$GZa B7>7?&'+,6+$-+'&9><=@:HHHHGHHHHG$G[Y B7>7@&'+,6.++$& & -'9><=B:HHHHHGG$G[[ B7>7A&'+,6&%9><=C:HHHHHHHHHGHHGG$G[] B7?,!-=4F-+&4&4<!9/+6&0-HGGHHHHHHHHHHHHHHHG$G[_ B7@/3,4 !!-#3!-53+4,!-=4HHHGGHHHHHHHHHHG$G\Y B7A/-#+&5/!-53!+4!$63&  <+13&9&  HHHHHHGGGHHH$G\Z C7/-+64&/-!4HHHHHHHHHHHHHHHGHHHHHHHHHHHHHG$G\[ D7&+&/$3#'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHGG$G\]    @  *,#$6 13!4!-5!&-9!45&$&0-/3 +3!13!4!-5&0- !/- 6544/&+!4!-6- 5&1/!41!'#&/ !&-! !&!-&N#&&0-F+41!+'6+4 !461!3%"3/!4G!#/3, ,4/-3!5D+4]1!+'6+426!/,1/-!-+4$!-$ /3!4P[YZ[N[YZbQG! 13/1/-!6-,/ !+/ !-+&4&44 /!-+/413&-&1&/4 !+,/ !+/5-&+ ! 3!&,4/,1+!,!-5 //-+4\_4&56&/-!4 3,5&4 !!/3$!/+5&G4 /-+64&/-!44!.+-+&-#+6!-&3!'13/!-53!!+&-!<+4/&!  )6-5//- 6- 3!&!-5! &+"5& !+ &-/,&/ +&!35  &- &9& 6+ #3!-5!4!$63&   /+!5&9G  ")*"-6&-!D&,$&-3&/4/&+D461!3%"3/!4D3!&,4D/+5&G  *+)+6 %&4 3!4!3% !+4 :&5% 5%! 3!13!4!-55&/- /# 4/&+ !%9&/34 &-  /-3!5! 4&!-!#&5&/-&-!,F461!3%!3/,/9&!4G/3!41!&#&++<D5%!#/63#&+,45%5 ,*! 61 9!-$!34 $ P[YZ[N[YZbQG %! -+<4&4 ,/ !+ :4 4! /-5%! 13&-&1+!4 /# 5%! 4!,&/5& 3!&,4 ,/ !+D /,1+!,!-5!  < 5%! \_ 3,5& 4&565&/-4 /# !/3$! /+5&G %! /-+64&/-4 %&$%+&$%5 5%! 3!&13/+ &-#+6!-! !5:!!-&-!,- 4/&!5<+/-$:&5%$3/:&-$ &+!5&!5:!!-&- &9& 6+ #3!! /,- /++!5&9!4!63&5<G 0.%)*6&-!,D4/&+&,$&-3<D461!3%"3/!4D3!&,4D/+5&G A  *%$,+**%"*+)-*"$*,'))%*6%*$%)*  =7$+)%,&$ +!-53!5!-&,&!-5/!46-135!9&5+13+41!34/-4< !4613/1&/ !433/++/ &-5!3-/ !- + 4/&!   56+D 4&!- / !+ &-! 6- ! +4 #6!-5!4 ! !-53!5!-&,&!-5/26!6!-5/-,4 !15/4G/-4& !3 //,/!+I4"15&,/ 35!JD13/,6!9!!-!+!41!5 /3!+ !433/++/ !463!5&9&  <+&!-5+64/ !+&,$&-&0-G 4-335&94 !461!3%"3/!44/-6- !+4#03,6+4 !!-53!5!-&,&!-5/,4 1/16+3!4 !+/47+5&,/4./4G454%&45/3&4&-6- -!-+56+&  6- ! +4&- 6453&4,4+635&94 !+!-53!5!-&,&!-5//,/!4!+&-!G  &-,!-4 1/16+3&   !+ ,! &/ &-!,5/$3#&/ % !;5!- & / + 9&4&0-D !-53!4/&0+/$/4!%&45/3& /3!4&-!,5/$3#&/4D !26!!45!35!3!#+!)+/4 ,&! /4D !4!/4 < -!!4&  !4 ! 6- 4/&!   !- 6- 5&!,1/ !5!3,&- / P/3+&-D Zbb_E %&%33/N!3</ V 0,!=D [YZ]QG  & !-5&   26! 4&!-5! !+ !41!5 /3 /- + 4/&!   3!535 D &- &9& 6+ < /+!5&9,!-5!D !- 6- 1!+'6+ !46"1/!46- !+43=/-!41/3+6+!+&-!5&!-!5-5/$&  !-!+4&$+/D<26!4!,-5&!-!!-+56+&  &- !1!- &!-5!,!-5! !+4 #03,6+426!65&+&!1346 @&0-P933/D[YZ^Q +&-!,-5&!-!6-!453!%9&-6+&0-/-+4/&!  !-+26!4!13/ 6! 1/326! 5/ / 13/!4/ ! 3!+&=&0- ! 6- 1!+'6+ 5&!-! +6$3 !- 6- !5!3,&- //-5!;5/4/&+G/43! /3!4 !+41!+'6+44/-,&!,3/4 !+ 4/&!  <D/,/5+!4D-/!45-,!-/446)!5/4+414&/-!4<-/3,44/&+!4 26!6+26&!3/53/&- &9& 6/G-!++&3/'+!2)+- $ ,-'+ $ &D P++!- V /,!3<D Zba^Q 4! !#&-!  +4 1!+'6+4 /,/ I3!13!4!-5&/-!4 4/&+!4JG 4 !&3D !- !+ #/- /D 464 %&45/3&4 ! &,$!-!4 #'+,&4 13/! !- / !3&9- !6-!-5/3-/4/&+G +/,&!-=/ !+./[YYY<+13&&0- !+P/,165!3!-!35! ,$!3<Q 13/9/026!+4461!313/ 6&/-!4 !!45!$"-!3/133-+$3-1-5++D 1!3,&5&!- / 4' /4!393  +/4 1!34/-)!4 ! 6- #/3, ,4 13!& + 13!& !-+41$&-4 !0,&26!%'4& /%45!-5/-!44613&-&1+ 4/1/35!G6$!26!/-++!93'D6-& /6-$3-,1. !,3*!5&-$D6-/4 $3- !4 &-$3!4/4 !- 526&++ /-9&35&"- /+/ !- !+ $"-!3/ ,4 3!-5+! ! + 7+5&, " P6&=D[YZ`QG - !45! /-5!;5/ ! !453 !+ -&,&!-5/ !+  P-&9!34/ &-!,5/$3#&/ ! 39!+Q 26! 13!&0 !- [YYa /- + 1!+'6+D +'& & 9><<B:7 #3-26&&4!!;1- &0$3&446$3-";&5/%45&-+6&30,&4D B  /35/,!53)!4D4!3&!4 !5!+!9&4&0-<4!3&!4 &$&5+!4G69+/3. & /3!41!5/ /534 4$4 / #3-26&&4 !4 !+ I6-&9!34/ /,135& /J < 26!D ! 6- #/3, 4&,&+3+6-&9!34/39!+/3&$&-+ !+/40,&4D#6!!45+!&!- /3!+&/-!4 ,! &-5! !+ 36! ! 53,4D +6$3!4D 3!135/ < 1!34/-)!4 !- /,7- !-53! 5/ 4464/34&-!,5/$3#&4G 45!53)/135! !!413!,&4!-+26!!+&-!3!#+!)34$/4 !+4/&!   !- + 26! 4! 3! ! &-#+6<! &3!5,!-5! 4/3! + 13/1& 1!3!1&0- ! + 3!+&  D!-53- /4!!-+4/34&-!,5/$3#&413/ 6& 41/3+/,1.' !45 /6-& !-4!39!+D!-53!6<43!&/-!44&44!.+,/4+$361/ ! 461!3%"3/!4D /4 !-$ /3!4G /4 ,!-4)!4 26! 4! 53-4,&5!- ,! &-5! +/4 1!34/-)!4D!+/3&$!-<3=0- !+4,!-=4<+/413/+!,44/&+!426!4! 1+-5!- 4/- 464!15&+!4 ! 4!3 -+&= /4D 16!4 461/-!- -/ 40+/ 6- 13/ 6&0- ! "1/ 4&-/ 6- 5!45&,/-&/ ! +/4 7+5&,/4 ./4 ! %&45/3& ! 45 /4 -& /4 < 1/3 /-4&$6&!-5! ! + &9&+&=&0- /& !-5+D ,/453- / ,&! /4<,!-=426!4!!-6!-53-+/3 !- !+ 'G  >7'&+**0#+%%"%  &,!-4&0- 6+563+ !+ &-! % &,16+4 / 6- 1!3!1&0- 26! 4!.+ !+ 1/5!-&+ !!45!,! &/133!#+!)3 &#!3!-5!45&1/4 !5!-4&/-!4+5!-5!4!- 26!++4 4/&!  !4 !- +4 26! +4 1!+'6+4 4/- 3! 4G  !41!56+3&   9&46+ ! +4 5453/#!4 < !+ 4!6+3 5!,/3 + !4453! ! + 4/&!   !45 /6-& !-4! /-#&$63- /4 !+!,!-5/4 -335&9/4 %&56+!4 !- !+ &-! ! #&&0- 1/+'15& !- !+ ,&5/ !45 /6-& !-4! P-%!=N4+/-&++ V / 3'$6!=N5!/4D[YZ[QG413!,&44-5!3&/3!4/-#&$63-6-13&,!3,3/ ! 1/4&&+&  !4 ! +!563 3'5& !+ 3!+5/ #'+,&/ 26! !4 /)!5/ ! !45 ,6!453<1!3,&5!13/1/-!3+13&,!3%&105!4&4 !+53)/F  >641!+'6+4 !+4$&-!,5/$3#& !/4!-$ /3!43!#+!)- ,!-=4 N!-+9! ,!5#03&N26!+ 13/1&4/&!  !45 /6-& !-4! 1!3&!!-+56+&  G  +%%"%F  3!4/+6&0- ! !45 &105!4&4 135! ! 6- -+&4&4 ! +4 ,!-=4 26! 4! 13!4!-5-!-+41!+'6+426!/,1/-!-+4$!-$ /3!4G45,6!453+ /,1/-!-',&'+,9><=>:5'$-+'&9><=@:D.++$& & -' C  9><=B:2&%9><=CQ/,13- /+/+4,!-=4</-5!&,&!-5/4+/4 26!4!%9&45/!-#3!-5 +4/&!  !45 /6-& !-4!!-+/47+5&,/4./4G  135&3 !+13!4616!45/-5!3&/34!535 !/-4536&3!+11!+ !+&-!/,/6- ,! &/!-!+26!4!,- -<3!#+!)-,!-4)!4+4/&!  26!+//-46,!D 13 /-4!$6&3 6- &-#+6!-& #9/3+! 4/3! "45  539"4 ! 13/!4/4 ! !,15'<3!13!4!-5&0-G/26!1!3,&5!3!36- &4634/,! &5&/#9/3+! +,!-4)!!-9& /+4/&!  G/26!1!3,&5!/3 3+4!$6- %&105!4&4 26!4!!-6-& !+4&$6&!-5!,-!3F  ?6  4$ &-!,5/$3#& ! /4 !-$ /3!4 &-5!-5 53-4,&5&3 + 4/&!  -/35!,!3&-0,/ !!563-5!+4,!-=4G  +%%"%6 45%&105!4&4135! !+-+&4&4 !+4 &#!3!-5!43!416!45426! +/4 13/5$/-&454 1/35- -5! +4 ,!-=4D &#!3!-&- / !-53! +4 26! 4/- !;&5/44<+426!#34-13/5!-!3+1/4&+!+!56326!4!,- + 4/&!  ,! &-5!!45/45/4G45!1+-5!,&!-5/4!!-53/-/-!+64/ !+ &-! ! /++<://  63-5! +/4 1!3&/ /4 ! 3&4&4 !- 45 /4 -& /4 13 13/1/-!36-46%&105!4&4F  ,'&+**6 4 1!+'6+4 ! +/4 !-$ /3!4 3!13!4!-5- 6- 9&4&0- #9/3+!+4!$63&  /+!5&9-5!++&!35 &- &9& 6+GP&+"5&D 13/+!, !++&!35 #3!-5!+4!$63&  26!4!13!4!-5!-+4$ ! +/4 !-$ /3!4QG -+&4&4 !+ &4634/ ! +/4 1!34/-)!4 3!41!5/ + 13/+!,<464 &#!3!-5!44/+6&/-!4G  +%%"%6 ;1/-!3 /,/ 4! ,6!453 + &+"5& !-53! + +&!35 N4!$63&   !- /4 !-$ /3!4/-+4 &#!3!-5!41/45634<4643$6,!-5/4G4/- 65426!+/4 1!34/-)!4 5&!-!- 3!41!5/  !45/4 /4 5!,4 < !+ !-#3!-5,&!-5/ !-53! + +&!35  &- &9& 6+ < + 4!$63&   /+!5&9 !-  !- +/4 7+5&,/4 ./4D /- 13/+!,4/,/!+5!33/3&4,/G     D  ?7)%&)% ?7>75,*%$"%**,'))%*4 ?7>7>"*$+%"%**,'))%*$"*%   !,6+&0- !4 + 14&0- 26! 5/ /4 +/4 %"3/!4 !41&!35- !- !+!41!5 /3 P-%!=D[YY[QG- !4!/ !&,&53+9&356 %!3/&D4&!,13!535&9D1!4! +4 1!3&1!&4D 53)/4 < !49!-5634 26! 13!!- !- !+ 3!+5/G - %"3/! -6- /+9&  46 &9&4D NI4!39&3 < 13/5!$!3JND #34! 5/,  ! +/4 6!31/4 ! 4!$63&   < 1/+&' ! +/4 45 /4 -& /4G /- !+ /)!5&9/ ! 3!53/+&,!-53 ,/4/-!15/4/-+4$3- !46+&  !4/-+426!4!& !-5&#& 6-/ !+/45"3,&-/4G6413&-&1&/4135&3- !+,&4,4!/-&- !1!- !-& ! +"1/D5&!33<5&1/ !$!45%!3/&26!3!+&!P-%!=[YY[QG $3- ,&3&0-1/3+/4461!3%"3/!4%!45 /,/5&9 1/3464#6+5 !4 4613%6,-4G / !3!4 /,/ + 9&4&0- ! 3</4 D #6!3= !;53/3 &-3&D 46 1&   13 9/+3 6 /53/4 !+!,!-5/4 #-545&/4G  !,4 ! 1/3 !45/4 461!31/ !3!4D +/4 461!3%"3/!4 ! +/4 ./4 _Y /,/ +/4 8& %- 4& /  ,&3 /41/3464 1/ !3!4 ,!-5+!4P*!4D[YYaQG!3/+ ,</3 ,&3&0- 1/3!45/41!34/-)!4 !#&&0--/13/9&!-! !!4/4- %)', ! $,7&-/ !464 6+&  !4 /,/ ,/ !+/4 !#&!4 !- ,/,!-5/4 ! &-!35& 6,3! < !4/3&!-5&0-P- 63DZbb`QG/4461!3%"3/!44/-!+,/ !+/26!5/ /4+/4 4!3!4%6,-/426&!3!-4!$6&313!-#3!-534!+365&-G 653/ 4/- +4 9&356 !4 #!-/,!-+!4 26! 4! 4- !- +4 653/ 9&356 !4 3 &-+!4 !#&-& 41/3+50-!-)/$ D!-+426!!453&!45! !4!/ ! 4!3&,&5 /F136 !-&D)645&&D5!,1+-=<#/35+!=G36 !-&13 &45&-$6&3 +/ 6!-/D )645&& 13 !-5!- !3 26! ,!3!!   6-/D 5!,1+-= 13 -/ !)34! 334533 1/3 + 14&0-D < #/35+!= / 9+/3 1/3 + 26!I4!1/-!-!- 135&!++4&/-!4!-+/41!+&$3/4JD4!$7-3&4505!+!4P/35!=D[YY^QG /4%"3/!4 !41&!35- ,&3&0-1/326!+9&356 4&!,13!3!46+5535&9< 13/9/3!41!5/D14&0-/-533&+9!3$8!-=G&!- /+#/35+!=D+9&356  ,4!9& !-5! !+%"3/!D<6-26!46!+! ,&-&45334!!+9+/3#'4&/1/3!-&, !+9+/3,/3+D"45!7+5&,/5&!-!6-&,1/35-&!41!&+13!+4!3%6,-/G &!- /!45!,4!3-/+1!34!9!3-&G- %&/35%63&-4+/:D%"3/!4 ! /-45-& 13/ D 4&!,13! 4!3- ,4 535&9/4 26! 1&5-,"3&/ &-5!3 /+ &!3D 6< #/35+!= #'4& 4! 13!4!-5 /,/ +9! 4613!, ! %!3/&&  G E  /4461!3%"3/!4!-4!.-+4/&!  6-+!&0-1!34/-+<4/&+4/3!0,/ 4! !!563<+/26! !!41&3313%!3#3!-5!+ 9!34&  56+<  +4 3&4&4 ! 464 13/1&4 9& 4G 5,- < 1& !3N- 4/- /4 !)!,1+/4 1/4&5&9/426!16! !-&-41&33+49& 4 !+41!34/-4<D!-!41!&+D+4 !+/4 -&./4 < +/4  /+!4!-5!4 !- 6- 4/&!   !- + 26!   9!= %<,!-/4 3!#!3!-5!4 < % 1!3 & / !+ 36,/G &356 !4< #/35+!=4 /,/ +/-  /+ 1!34!9!3-&D/461&  13#3/-53/-%6,/3D3!5&9&  <3!4&+&!-& 46413/+!,4D/46#6!3=13&+64&/-34!<!-#/3!+#6563//-/15&,&4,/ %-4& /9&5+!413+461!39&9!-& !+!41!&! 63-5!,&+!4 !./4 ! !9/+6&0-G 5,- < 1& !3N-D /,/ /53/4 %"3/!4 < ,&5/4 +4&/4D &-&&- 6- 9&)! ,'5&/5346-/-5!&,&!-5/534!- !-5+26!!4 !&4&9/<26! ,3 6- -5!4<6- !416"4!-4649& 4P,1!++D[YY^QG-9&)!26!,&+49& 4 !+41!34/-4&-!;/3+!,!-5!<3!13!4!-5++6%26!5/ 4+41!34/-4 #3/-5- !- 464 !;&45!-&4F + ! !+!$&3 !-53! !+ ,&-/ ! +/ /33!5/ / + /4634!-  !+,+G  ?7>7?"&#*,'))%*9>F@E8>FCA:  +-&,&!-5/ !+/40,&44!3!,/-5#&-+!4 !+4&$+/G/41!3&0 &/4 ! +"1/!,1&!=-65&+&=3 &6)/4<5&340,&4/-!+#&- !53!36-,</3 17+&/< /-4!$6&3 !+!9346 -7,!3/ ! 9!-54G -+ !9/+6&0- !!45/4D4! !,1&!=-/40+/1+-5!3&/-!4<%!%/4D4&-/26!5,&"-4! !433/++- 3$6,!-5/4D6-53, ! &+/$/4<6-%&45/3&G  /,/6-/ !46413&-&1+!446$"-!3/4-!!+0,& !461!3%"3/!426!4! /-9&!35!!-6-5!33!-/3!1+!5/ !4',/+/4D<4!1/ 3' !-/,&-3!+!41&/ 13&9&+!$& / !+4,&5/+/$'456+!4P/35"4D[YYaQG#&-+!4 !+ 4&$+/ < 13&-&1&/4 !+4&$+/D+#-54'<+/&,$&-3&/4!!-6!-53!-6$!G!535 ! 6- "1/ !- + 26! !+ 0,&D + &$6+ 26! %! 1/45!3&/3,!-5! !+ &-!D 1+4, 4/3! !+ 11!+ !45!3!/5&1/4 26! 14- 1/3 !+ 1!-4,&!-5/ ! + 4/&!  D%&"- /+/,6%49!!4 !#/3,%!3/&G  +-&,&!-5/ !+/-!15/ !I461!3%"3/!J4!46!+!#&)3!-!+./Zb\a/-+ 13&&0- ! 61!3,- !- - '& '% , ;=G /4 34$/4 26! +! &#!3!-& ! /53/4 1!34/-)!4 -5!3&/3!4 #6! + 3!&0- ! 6- 1!34/-)! 4 / !- +4 F  35!3'45&4 !+53 &&0-,&5/+0$&D&-41&3 /!-1!34/-)!4/,/-40- <"36+!4D1!3//-+1!341!5&9 !/,5&3/-53!+,+D+6%- /1/3+ )645&&</-53+5&3-'P+,-V!&)4D[YZ\QG135&3 !%'4!&-6$63 6-"1/26!4! !-/,&-0   !3/ !+/40,&426!4!!;5!- !3'%45 +/4 &-&&/4 ! + "  ! +/4 ./4 ^YG  "1& 26! 5-5/ 53' !- !4/4 ,/,!-5/44!9!-+&= !-+&!-&#&&0-D!-+26!4!,!=++/43!+5/4 &!-5'#&/4D /- +$6-/4 3!+5/4 +'3&/4 <  +/4 26! 4! . ! 6- !+!,!-5/ 3!+&/- //-+4,&5/4!+54<-03 &/4G  /4 461!3%"3/!4 534 46 3!&0- 539&!4- 6- 4!3&! ! !1&4/ &/4D + #4! 5!/35&D+#4! !+%"3/!-&/-+<+#4!05&D!9/+6&/-- /+3&5,/ ! +4 -!!4&  !4 4/&+!4G - !9/+6&0- 26! -/ 4! 16! ! !-/,&-3 /,/ +&-!+D4&-//,/&36+3D#/3, 1/353!4#4!4F+#4!5!/35&D+#4! !+ %"3/!-&/-+<+#4!05&G26!D6- /+7+5&,#4!D/,&!-= !-6!9/+13&,!3D!33- /<3&!- /+9!=!+&+/ !+%&45/3&%6,- P/35"4D[YYaQG   #$)'+#",%"+!2$-(!2$")))"%))+&( 0(%)    +$*""$ !&!"$""%(*0)    #4!5!/35&13!4!-56-/41!34/-)!4/-6-/41/ !3!44/+65,!-5! #-545&/4D13/9!' /41/364445354D+!)-4+/&!-5'#&/D1!3//-6- ,/3+&  ,6< !#&-& D6- 1!3#&+!5'#&/ +/ 26!4! 6-!+ "5& 3&45&-G &% #4! &,1+& 6- 461!3%"3/! ! ,/ !+/4 #-545&/4 < ,&5/+0$&/4D 26! >C  +326!5&1/!-5/-!4!9/+6&/-+4-!!4&  !426!!+$/&!3-/+!!;&$! /++<:// D 1/3 +/ 26! !45/4 1!34/-)!4 13!4!-5- $361/4 4/&+!4 $3! & /4 6< !#!-4 !4 46,&  1/3 +4 65/3&  !4 4!$7- +/4 3&5!3&/4 13/1&/4 !+ 326!5&1//3&$&-+G45/4 1!34/-)!4 16! !-3!13!4!-53 5/ / !+1'4D/,/ 46! !!-+4 /41!+'6+4 !1&!+!3$D/&!-6-4!-&+++ !/,/+!$/3' ! +-&0- !-5!3G 64 +' !3!4 !,1+!- &465&+!4 ,!-&4,/4 ! !#!-4D 26!16! !-++!$396+-!33 !3!%/44&/4 !+13/1&4/&!  +26! &-5!-5- !#!- !3GP-%!=D[YYbQG/26!4!65&+&=/,/!;641326!+ 4/&!   1!3,&5 26! 4! /-53/+!- 464 !3!%/4  ,&/ ! 6- ,</3 4!$63&  1/3135! !+$/&!3-/-/35!,!3&-/G  A7+%%"%  3/3 3+13&,!3%&105!4&44!1/35/,/,"5/ /13&-&1+!+-+&4&4 ! +41!+'6+4 !+4$&'+,26!4!%-&5 /-5!3&/3,!-5!P0&+,5 0&+,6'$-+'&50&+,& & -2+<0&+,&%:,! &-5! !+!426!,5-&+ !3!&,4P3!&,4DZbbYQD131/ !3!45+!!36+!4 4/- +4 &#!3!-5!4 ,!-=426! 4! 13/1/-!- !-+4 &#!3!-5!41!+'6+4<+ 3!+&0- !!454/-+56+&  G  45! !426!, 1!3,&5! -+&=3  +/4 1!34/-)!4 ! 6- 5!;5/ -335&9/ / 3,5&/G+3- /26"!4+/26!%!!+1!34/-)!D6+!44/-464/)!5&9/4< 0,/4!3!+&/-/-+/4 !,41!34/-)!4G  #34!&,1+'&526!4!!-6!-53!-!+!426!,!4FI-#6!3=26&!3!+$/G +!9 /1/346&0-D!+46)!5/646-/)!5/!-13/9!%/ !6-4!3/-3!5/ /4535/G-!457426! D!+46)!5/5&!-!+& /4</1/-!-5!4JG6+26&!3 3!+5/ 16! ! 3! 6&34!  !45! !426!, ! 4! 26! 9&46+&= +4 13&-&1+!4 #6!3=4 !+ 3, < 46 11!+ !- + &0- P-&=D [YYaQG  135&3 ! !4! 13!4616!45/4!%#6- ,!-5 /!+-+&4&4G    >D  #$)'+#*$!"&(%&+)*%&%((!#)&($"!.(+$("*%   +$*)'+#*$!"(!#)   !-53/ !+!426!,D!+46)!5/!4!+1!34/-)!!-53+26!3!+&=+&0-D26! 646,1+&3/-+$7-/)!5&9/D26!4!,6!9!/-+$7-/)!5/G+/)!5/6 /)!5&9/!4!+#&-26!26&!3!/-4!$6&3!+46)!5/D+/26!+!,6!9!563G+ !45&- /3 !4 !+ ,/5&9/ 26! ,6!9! + 46)!5/  26!3!3 /-4!$6&3 !+ /)!5/G &!-534 26"D !+ !45&-53&/ !4 26&!- 4! !-!#&& 4& !+ 46)!5/ /-4&$6! !+ /)!5&9/G&-+,!-5!D!+<6 -5!!426&!-/+/3/-!+46)!5/13/-4!$6&3 !+/)!5/<!+/1/-!-5!!426&!-4!/1/-!26!+//-4&$-G  +-+&4&44!/,1+!5/-+4& !426!4!13/1/-!-!-!++&3/ !GG/+5&D , -. '&,+%- ,P3'4DZbZ_Q /- !4!3!13!4!-5<+4&#& 6- &!35/ -7,!3/ ! 4&56&/-!4 #6- ,!-5+!4 !-53/ ! +4 %&45/3&4D /,1+!5 / ,4 3 ! 1/3 /3&!6 P/63&6D Zb^YQG /- ! 4! +!) ! 6- !-#/26! !9+65&9/ < + $!-!3+&=3 +/4 /,1/-!-5!4 ! + 4&56&0- 1/3 6- 5&1/+/$' !+43!+&/-!4!-53!+/41!34/-)!4G! 6&!- /!45453!&-5<4!&4 4&56&/-!4#6- ,!-5+!4P-&=D[YYaQG       >E  B7$"**0)*,"+%*  B7>* B7>7>   #$(*""!"  +$*%"    ),#$+%6 /4 %"3/!4 ,4 1/ !3/4/4 ! + &!33 !!- 6-&34! < 13!- !3  +6%3 /,/ 6- !26&1/ 4& 26&!3!- !9&53 26! !+ ,+9 / /*& < 46 !)"3&5/ +&!-'$!-!4+9&!-+%6,-&  G  )+%)6/44%! /-  ,&$ $ +(,""6 ZG^ZaD_ ,&++/-!4 ! 0+3!4    13&,!3 1!+'6+ 26! 4! -+&= !4 ', &'+, 9><=>:5 4&!- / !45 + 13&,!3 !+4$&-!,5/$3#&D 0- !!+$361/ !461!3%"3/!44!)6-5< 57 !#/3,/-)6-51/313&,!39!=G6!%'4& /13!! &  !+$6-/4 !46413/5$/-&454!-4/+&53&/!--5!3&/3!4!-53!$4G                 >F  #$$/"!)!)"&"1+""!"#!$*")'+#*$!"(!#)    +$*"%(!2$&(%&!   ,!-= 26! 4! 13!4!-5 !- + 1!+'6+ !4 6- &-94&0- +&!-'$!-D 6< #&-+&  !4+ !/-26&453+&!33134/,!5!3+<$/!3-3+D-5!+26! +/4!-$ /3!4 !!-6-&34!<+6%313 !#!- !3+G45,!-=1/3526! +3!+&0- !++&45 !/+5&26!4!16! !/4!393!4I4+93F6-1!34/-)!4! 13/1/-!134+93+9&  !6-//93&/4/53/4JG!45- //,/13&-&1+ !45 3!+&0- !-53/ ! + 1!+'6+G /4 !-$ /3!4 4! 6-!- < +6%- /- !+ 7-&/#&- !4+93+&!33 !+526!26!9&!-! !+!;5!3&/3G  -6-11!+4!6- 3&/4!!-6!-53-/5343!+&/-!426!5,&"-4! !!- !453/,/D1/3!)!,1+/F NI!+/4F !+ !413!&/ < +/4 !+/4 ++!9-  6- 1!34/-)!  /,!5!3 5/4 +,!-5+!4JD26!4!16! !9!3!-!+1!34/-)! !/*&D26!4&-5&!- / !+/4 !46%!3,-453/%/3D64$/!3-3<4/,!5!3+/4%&5-5!4 !+&!33G NI33!53/4!6!4533F6-1!34/-)!4!6!453/53/1!34/-)!/-53 469/+6-5 JD+$/ !+/26!/*&4!4&39!+++!$3+&!33,! &-5!46 ,$&13/-4!$6&3%!%&=3<4/,!5!3+$6-/41!34/-)!4G NI&9+&=3F 6- 1!34/-)! 26&!3! +-=3 + 4&56&0- !-9& &+! ! 6- 130)&,/J 4&56&0- ,6< +3 !-53! +/4 &#!3!-5!4 ,&!,3/4 ! +/4 !-$ /3!426!-/+!41!3,&5!+13&-&1&/9!-!31/326!-/#6-&/-- /,/6-!26&1/G N #&-+,!-5!D I43&#&34! 1/3 +/4 13&!-5!4F 6- 1!34/-)! 4! 43&#& 134+936-13&!-5!JD5/26!4!9!!-!+43&#&&/ !/-<53* ?=  P3/--Q)6$- /4!+9& 13!9&5326!6-135! !45 /4-& /4 4!#6+,&- 1/36-,&4&+G  B7>7?7  #$  (*"  " !" !  #!  +$*%%"#/$)  ),#$+%6 6- / /-< 53* < 36! --!3 &-5!-5- 1/-!3 !- ,3% 6- 13/$3, ! ,-5!-&,&!-5/ ! + 1= +5!-5!++, / +53/-D +4/44 - 5!33&+!,!-5! ,+ < !1!- ! ! +/4 %"3/!4 ,4 1/ !3/4/4 ! + &!33 &,1! &326!!+9&++-/+53/-++!9!/ 465!33&+!1+-G  )+%)6/44%! /-  ,&$ $ +(,""6 ZG]Y^D] ,&++/-!4 ! 0+3!4  4!$6- /3 -+&= !4&'+,6  +  $-+'& 9><=@:7 !16! ! 13!&36-,&//-4& !3+!!-!+/1/-!-5!26!4!13!4!-5!-+1!+'6+G 4- / !6-,!-=5-$&+!<!;5!3-/,/4/-6-!)"3&5/+&!-'$!- 6-3//526!!43! /1/36-/ !+/413/1&/49!-$ /3!4<26!4!96!+9!!-46 /-5313&-5!-533/-+%6,-&  G             ?>  #$$/"!)!)"&"1+"!"!#!#!$*")'+#*$!" (!#)   +$*"%(!2$&(%&!   !-53/ ! !45 4!$6-  1!+'6+D +4 3!+&/-!4 13&-&1+!4 26! 4! 16! !- !453 4/-F I&,136 !-& #5+F 6- 1!34/-)! /,!5! 6- $39! !33/3J<I+ ,&&0-F 6- 1!34/-)! !45 &416!45/  5/ / 13 /-3!53 46 ,&&0-JG ,4)6-54%!-26!/-<53*P3/--Q4!/4!4&/-!/-+4!$63&   !+ 1+-!5 < 6426! 3!3 6- 3, 63 26! 4! 1= ! !9&53#6563/4 526!4+&!-'$!-4G33/326!4!96!+9!!-46/-53 - /9& 6-9&++-/ 6</ /)!5&9/ !4 !4536&3 + &!33 P+53/-QG - / +6$3 4' ! -6!9/  + 13!,&4!-53+ !+4,!-=4DI4+93F6-1!34/-)!4!13/1/-!134+93+ 9&  ! 6-/ / 93&/4 /53/4JG /4 !-$ /3!4 !!- 6-&34! ! -6!9/ 13 !4536&3+53/-<!9&5326!/-4&$ !4536&3+&!33G  ! -6!9/ /,/ 3!+&/-!4 4!6- 3&4 26! 4! 16! !- 13!&3 !-53/ ! + 1!+'6+13!!-F NI6+!934!F 6- 1!34/-)! &-46,&4/ 4! 46+!9 /-53 6- 65/3&   461!3&/3J 3!+&0- 26! 4! 13!&  539"4 ! +/4 %!3,-/4 &!53/ P6&*4&+9!3Q < -  ;&,/## P36) 43+5Q 26! 534 /-/!3 +/4 1+-!4 ! +53/- ! 3 /- !+ 6- /D !& !- !-#3!-534!  "+ ,&- /4! !- / <6-&!- /464 #6!3=4 +4 ! /4 !-$ /3!4 13 !33/53+/G NI3&#&34!1/3+/413&!-5!4F6-1!34/-)!4!43&#&134+936- 13&!-5!JG - !+ 3!45! ! + 1/+&0- ! /*/9&D &!53/ ;&,/## P6&*4&+9!3Q 4! 43&#& 13 4+93 + 9&  ! +&-5 P)/ !+0-Q ,&!-534535 !3!4536--&./G ??  N#&-+,!-5!I3!,/3 &,&!-5/F/33/' /1/3+6+1D6-1!34/-)!4&!-5! 3!,/3 &,&!-5/4JD+$/26!4!13!& !#/3,+3+/+3$/ !5/ + /3!-!+1!34/-)! !/-<53*P3/--QD26!5344!3!+3! /3 ! + ,26&- 26! &-5!-5 3 /- + 9&  4/3! + &!33 4! 4&!-5! 13&-&1+ 3!41/-4+! < 64 3 /- + 9&  ! +53/-D 13&,!3/ ,! &-5!+3!&0- !&4&0-D<,453 !!-#3!-5- /4!+,!-= 1!34/-+,!-5!G  B7>7@7   #$(*"$%()$!$!*-(  +$*%%"#/$)   ),#$+%6/4!-$ /3!4<464+& /4 !!- !453 &416!45/4  43&#&3 5/ / !- 46 &-5!-5/ 1/3 !33/53 + 1/ !3/4/ %-/4 -5!4 ! 26! 46 526! !945 /31/-$#&-+6-&9!34/G  )+%)*6/!V-5%/-<644/  ,&$ $ +(,""6 [GY]aD] ,&++/-!4 ! 0+3!4   5!3!3/326!#/3,135! !+-+&4&4!4',&'+,6.++$ & & -'9><=B:G-!45-6!9!-53!$4!13!4!-5+,</3,!-=D!+5&5- ++, /%-/4G-#3!-534! !-6!9/6-,!-=!;5!3-<461!31/ !3/4 26!643! 6&3+%6,-&  +&-6!-51/3&!-5/G          ?@     #$$/"!)!)"&"1+"!"$!!##!$*")'+# *$!"(!#)   +$*"%(!2$&(%&!   !-6!9/!-+5!3!3!-53!$ !+4$+3!+&0-13&-&1+26!4! 16! ! 13!&3!4+ !I+93F6-1!34/-)!4!13/1/-!134+93+9&  !6-// 93&/4 /53/4JD 6-26! !- !45! 4/ 4+! 9&5/3&/4/ %-/4G /3 +/ 26! ! !4535,&"-463!+&0-13&-&1+D26!!4FI+,&&0-F6-1!34/-)!!45 &416!45/5/ /13/-3!5346,&&0-J26!4!6-!I !!343&#&3 +/4 46</4F 1/3 6- & !+ 461!3&/3D 6- 1!34/-)! 43&#&  6- 4!3 !3-/JG6 ,&&0-<,!5!4+ !3! 6&3+,&5 +1/+&0-13!9&5326!+ 4/3!1/+&0-!/-+9& D++!$- /&-+64/43&#&34613/1&%&) 13/-4!$6&3!+1/ !3 !+$6-5!+!5! !+&-#&-&5/<%!33!+&  4613/104&5/G  /,/3!+&/-!44!6- 3&4 !-53/ !+1!+'6+ !45-F NI/4!!3F 6- !4!/ ! 1/4!4&0- P6- &!-D 6- 4!3D !5GQ /-533& /JD 3!13!4!-5 / 1/3%-/4<46+6%&-4&+!1/3/-4!$6&3+4$!,4 !+&-#&-&5/<!+1/ !326!/5/3$-G NI!4/+9!36-!-&$,F6-1!34/-)!&-5!-53!4/+9!36-!-&$, &#'&+JD+/4 !-$ /3!44!!-#3!-5-+!-&$, !0,/#6-&/-!+-&9!34/<464 #6!-5!4 !!-!3$'D !463&!- /4'!+/3&$!-<+/4 &#!3!-5!41/ !3!4 26!5&!-!-+4$!,4 !+&-#&-&5/G NI3&#&3 5/ / 1/3 6- 14&0-F 6- 14&0- 3!46+5 #5+J < I !!3 43&#&3+/446</4F1/36-& !+461!3&/3D6-1!34/-)!43&#&6- ?A  4!3!3-/JD&4&0- !& !43&#&34!13!9&5326!+$!, !++, ++!$4!%-/4D4&!- /- +!-3$  ! !4536&3+<+9&  !46 ,/3)6-5/!++G NI&9+&=3 /- 3,4 !4&$6+!4F 6- 1!34/-)! !& ! !-#3!-53  /53/ ,4#6!35!26!"+JD1!4!46 !49!-5)D+/4!-$ /3!44!!-#3!-5- %-/413&-5!-53!9&5326!/-4&$46/)!5&9/D1!3/4/- !33/5 /4G N&-+,!-5!D + 7+5&, 3!+&0- !4 /-4!6!-& &3!5 ! + -5!3&/3F I !4536&3F6- !4453!4/3!9&!-!D/4/3!9!- 3D/-4!6!-& !+4 &/-!4 !6-1!34/-)!JD%-/4/-!+1/ !3 !+4$!,4/-4&$6! !+&,&-3  + ,&5  ! + 1/+&0-D /33- / !+ ,1 5,&"-  +$6-/4 !+/413/5$/-&454G  B7>7A7  #$(*"!"  +$*%%"#/$)   ),#$+%6!416"4 !+/4 !945 /3!4 !9!-5/4 ! !-$ /3!4F -#&-&5< 3 P[YZaQD!+6-&9!34/!45!-36&-4G/-+ <6  ! +/4 +& /4 3!45-5!4D +/4 !-$ /3!44!3!7-!-6-9!=,413 !4%!3 +4 &/-!4 ! %-/4 < 3!45633!+/3 !-!-!+6-&9!34/G  )+%)*6/!V-5%/-<644/  ,&$ 9')%/#: $ +(,""6 [G`\\,&++/-!4 ! 0+3!4   /37+5&,/D+/326!#&-+&=+4$26!5,&"-#/3,135! !+-+&4&4!4 &'+,6&%9><=C:7-1!+'6+!-+26!!+/1/-!-5!4&$6!4&!- / !+,&4,/D<26!4!535 !+ !33/5 !+14 /G/-6-/)!5/+3/D26!!4 !+ !!-,!- 3+/4!33/3!4/,!5& /4</-4!$6&34+93+49& 4 !+,&5  ! +1/+&0-26!#6!!+&,&- P!-53!!+++$6-/4 !+/413/1&/413/5$/-&454QG    ?B   #$$/"!)!)"&"1+"!"#!$*")'+#*$!" (!#)  +$*"%(!2$&(%&!   -!457+5&,!-53!$+3!+&0-13&-&1+!4 /+!I!-$36-13&!-5!F6- 9!-$-= !-53/ ! 6- ,&4, #,&+&J < I9!-$3 6- 3&,!-F 6- 1!34/-)! 9!-$ !+ 4!4&-5/ ! /53/ 1!34/-)!JG /4 !-$ /3!4 !!- /-4!$6&3 !9/+9!3 + 9&   + ,&5  ! + 1/+&0- 26! #6! !+&,&-  1/3 %-/4D 9&)- /+14 /<!-#3!-5- /4! !-6!9/+5&5-G/3+/26!4!96!+9! 3 6- !+413!,&4413&-&1+!4FI4+93F6-1!34/-)!4!13/1/-!134+93+ 9&  !6-//93&/4/53/4JG  /,/3!+&/-!44!6- 3&426!13!!-!-+1!+'6+F6-/ !+/4,/5/3!4 26!,6!9!+/41!34/-)!4 !-53/ !!451!+'6+!4F  NI!,/3 &,&!-5/F /33/' / 1/3 + 6+1D 6- 1!34/-)! 4&!-5! 3!,/3 &,&!-5/4JD534+ !33/5-5!%-/4D135! !/4!-$ /3!4 4!4&!-5!-6+1+!4<64-!-/-533+4/+6&0-13 !9/+9!3+9&  +/4I!+&,&- /4JG NI/4!!3F 6- !4!/ ! 1/4!4&0- P6- &!-D 6- 4!3D !5GQ /-533& /J 13!!!+ !4!/ !1/4!!3+4$!,4 !+&-#&-&5/131/ !3 !4%!3!+ 13/+!,G @?  3&!4$/453-49!34+!4D&-5!3/-!5 /4<53-4-&/-+!4LD%45!+16-5/ !26! K+/4 +',&5!4 !-53! + 4!$63&   &-5!3&/3 < + 4!$63&   !;5!3&/3 4! %- ,&- /LP6!3 D[YZ\QG  45/461/-! 5,&"-!+ 9-! %&6- -6!9//-!15/ !4!$63&  D !-+ ,! & !-26!K4!!454645&56<!- /!+!-#/26!53 &&/-+<6-& &,!-4&/-+ ! +4!$63&  D &3&$& /%&+4!$63&   !+5!33&5/3&/D !+45 /< !+3"$&,!- 1/+'5&/D1/36-!-#/26!,4,1+&/26!D4&-/+9& 3!45/441!5/4D4!!-53! !- + 4!$63&   < !+ &!-!453 ! + 1/+&0-D &-/31/3! -6!9/4 46-5/4 <  /15!6-1!341!5&9,6+5&+5!3+!&-+64/,6- &+LP/-)!D[YZ`QG  /3 !/-!45 1!341!5&9 4!!-6!-53+ !#&-&&0- ! 4!$63&  65&+&=  1/3!+&635!$D/,/K!+!45 / !4! /1/36-4/&!  !-!+26!16!  "45 !433/++34!<13/41!33+&3! !,!-=4LP!+&6D[YZ[QG  63-5!+41!+'6+44!3!#+!)!45!/-#+&5/!-53!+4!$63&  <+13&9&   !-93&4/4&/-!4G!41!5/"+4!3!- /4- /4/16!45/4G+1!34/-)! !I3/--J!4!++3/!)!,1+/ !+/-#+&5/D/4!4&/- //-+4!$63&   3!3, 634 !/,5!/-!+/)!5&9/ !13/5!$!3+&!33G+/-#+&5/ !-53! + 4!$63&   /+!5&9 < + +&!35  &- &9& 6+ 4! 13!& 5,&"- !- + 1!+'6+ ) -& %+ 6 $ ,'$'  &0 +&'5 !- + /34! ,6!453 6- 4&45!,/-53/+ /1/3+/4$/!3--5!41= !!+&,&-3+4 1!34/-426! 9-/,!5!3 !+&5/4-5!4 !26!+/4/,!5-D5!-5- / !!45!,/ /+ 13&9&   !+41!34/-4G  C7%$",*%$*  !9/+6&0- !+ &4634/& !/+0$&/!45 /6-& !-4!&-/31/3 /+453,4 !+41!+'6+4 !/4!-$ /3!4%4& /-/5+!/-!+14/ !+/4./4D16!4 +4 ,!-=4  +4 26! 4! %- !-#3!-5 / !45! $361/ ! 461!3%"3/!4 %- 14 / !4!36-,!-=!;5!3&/3P !+!41&/QD6-+6%/-53+/4!33/3!4 /,!5& /4!-!+ 14 / <++6%1/3 3!,! &3+/4G !)- /6-,!-4)!+ 4/&!   !-   6- ! 464 1!+'6+4G ! !45 ,-!3D 4! 3!1+-5!- +4 %&105!4&413/16!454+13&-&1&/ !!45!53)/F  @@  >6 4 1!+'6+4 ! + 4$ &-!,5/$3#& ! /4 !-$ /3!4 3!#+!)- ,!-=4N!-+9!,!5#03&N26!+13/1&4/&!  !45 /6-& !-4!1!3&! !-+56+&  G   %&105!4&4 % 4& / 9+&  D +4 ,!-=4 13!4!-5 4 !- + 4$ 4&!,13! $63 -6-3!#+!)//-+3!+&  26!4!16! ! &4!3-&3,! &-5!46-+&4&4G 3&,!3,!-5! 535- /4! ! 6- !-!,&$/ 26! 4! !-6!-53 #6!3 !+4 #3/-5!34<26!&-9 !465!33&5/3&/P3!+&/- / &3!5,!-5!/-!+5!, !+ &-,&$3&0-D26!!4,6</-53/9!35& /!-45 /4-& /4QD14- /4!36- ,!-= 26! 4! !-6!-53 !-53/ !+ 13/1&/ 5!33&5/3&/ < 26! 4! % 3! / !-53/ ! !45 P13/+!, !-53! + 4!$63&   < + 13&9&  D 5!, 26! 4! !-6!-53 4&!,13! )/ 4/41!% 1/3 /3$-&=&/-!4 /,/ +  < +4 4/41!%4 !!41&&/-!44!3!54!-45 /4-& /4QD++!$- /4!36-+6% !-+26!4!! !33/5 /<+6%- //-53+/4!33/3!4 !+14 /131/ !3 /-4536&36-,!)/3#6563/G  ?6  4$ &-!,5/$3#& ! /4 !-$ /3!4 &-5!-5 53-4,&5&3 + 16!+/ -/35!,!3&-/0,/ !!563-5!+4,!-=4G   %&105!4&4 % 4& / 9+&  D +4 &/-!4 < /- 654 26!  /15- +/4 &#!3!-5!413/5$/-&454-5!+/413/+!,426!4!13/1/-!-!- 6- ! +4 1!+'6+4 13!4!-5-  + 4/&!   -/35!,!3&- +4 3!416!454 26! 4! 16! !- 3 -5! !454G !433/++- / ,! &-5! +4 53,4 6+!4 ! !454 3!416!4544/-+4/33!54<6+!4+4!26&9/ 4G!)- /4'6-&-#+6!-& +3 !- !+ 16!+/ -/35!,!3&-/ ! +4 #/3,4 !- +4 26! 563 -5! +4 &#!3!-5!4,!-=426!4!13/1/-!-G  ,'&+**641!+'6+4 !+/4!-$ /3!43!13!4!-5-6-9&4&0-#9/3+! +4!$63&  -5!++&!35 GP&+"5&D13/+!, !++&!35 #3!-5!+ 4!$63&  26!4!13!4!-5!-+4$ !+/4!-$ /3!4QG-+&4&4 !+ &4634/ !+/41!34/-)!43!41!5/+13/+!,<464 &#!3!-5!44/+6&/-!4G  %&105!4&4%4& /9+&  13&+,!-5!D<26!D!-+3!13!4!-5&0- !!45 &4<6-5&9!-53!,4135!4!-+4$D+9&5/3&4&!,13!4!%!-/-53 / !+ + / ! + +&!35  3!13!4!-5  1/3 !+ 1&5- ,"3&G 6-26! ,4 1/45634 !-6!-53- 3!/-/&,&!-5/ < 1/</ 1/3 135! ! &#!3!-5!4 13/5$/-&454G @A   /36-135!D++&!35 4!13!4!-5/,/+$/26!4! !! !#!- !313!+ &!-!453 ! + 4/&!   /,/ 6- !3!%/ #6- ,!-5+ ! +/4 !3!%/4 %6,-/4D1!3/ !4 !!+/53/16-5/ !9&454!13!4!-5/,/+$/26!4! !! +&,&5313!9&53+$6-/4 !+/4,+!426!4!!-6!-53-!-+4/&!  /,/ &#!3!-5!43',!-!4P4!4&-5/4D5!-5 /4D!5GQG  &!-534 26! !4 ! !+ /53/ + / 4! 3!13!4!-5  + 4!$63&   /,/ +$/ &- &41!-4+!<1/3+/26!,!3!!+1!-43&#&3135! !++&!35  !+ 26! &41/-!- +4 1!34/-4 !-#9/3 !1/ !3 9&9&3 ! 6-#/3, 53-26&+G  !4 !!+/-5316-5/D/,/+$/26!!4-!!43&/1!3/26!-6- !!!453 1/3!-&, !++&!35  !+/4&- &9& 6/4G  /,/ 4! % !-6-& / -5!3&/3,!-5! !+ &4634/ 26! 4+! 9!-! /3 !- +/4 /-#+&5/4!-53!,/4!4+16$-1/3++&!35 &- &9& 6+!-+4$ !/4 !-$ /3!4D %!%/ 26! 4! 16! ! !!3  + +6% 1/3 +/4 & !+!4 26! 4! !-6!-53 !- +4 1!+'6+4 !+ $"-!3/ ! 461!3%"3/!4G 6-26! 5,&"- 4! /4!396-+&$!313! &41/4&&0-+4!$63&  G-13!,&426!4!!-6!-53 !-5/ +4/&!  D26!9+/3,6%/46+&!35 D1!3/26!-5!!+1!+&$3/ ! 464!$63&  1/ 3'++!$3!153+&,&5&/-!4!-!4!,&5/G&4634/26!4! 16! !!-/-5335,&"-!-!454/34&-!,5/$3#&4<26!16! !++!$3 &-#+6&34/3!!+!41!5 /3G   D7"%)  •++!-DGDV/,!3<DGPZba^QG $% ,-'+27 •,!3&-&9&+&!35&!4-&/-P[YYZQFI!41/- 45/!-5! 44$! /# -5&N!33/3&4, &++D 4%3/#5 1!!%JD !- + ,!3&- &9&+ &!35&!4 -&/- /##&&+ :!4&5!D [^ ! /563!G %551FMM:::G+6G/3$M-54!M$!-MZ[]_]134[YYZZY[^G%5,+G !% !/-46+5FZ\ !,</ ![YZbG •GG 39+%/ < GG 45!- 933/D K/4 4!39&&/4 ! &-5!+&$!-&F !-5/3-/ < 5!- !-&4LD !- GG /-=+!= 644D P//3 GQD&-$ & D&3-5+/+-%D+!-&D[YZ[D1G`]G •- 63D G PZbb`Q &,% &-' 2  (&7 .&%&-', ,' $,7 R3!+/-SF35'-!=/G @B  •,1!++D G P[YY^QG $ '%+  $, % $ +,6 ), '&$ , , $ % -'7 3& F/- / !6+563!/-0,&G •/35"4 /)-/D G P[YYaQG  $', ,.)++', $ %&G R3!+/-SF!-53! T456 &4&!!326!4/&+&!53/1/+&5-4G •/35"4 /)-/D G P[YYaQG ,*.%, -%- ', &' +'&'$( ',7 P+6453&0-QG!61!3 / !F!+/4461!3%"3/!4+,-$G •/35!=!$DGP[YY^QG&$ , ,$ ,-'+ -&'+-%+ & ,.)++', ,'+ $ -&-' $ ==  ,- %+G !61!3 / !F%551FMM<!35!4&4G6-,4,G! 6G1!M%- +!M<!35!4&4M\b] •5&!--!/63&6DPZb^YQG,><<<<<, -.- '&,+%- *.,G3'4G •3! D4!++P[YY]QFI639&9/34&-5%!!45&-$JD!- $%& $0 , '&-+==8GGG&;/-P! QD11G[[_N[]]G •3!&,4D G G < /635!4D G PZbbYQG -&-7&6% (- 7   '&+ '+3'&'$-'+!$$&.#G 3& F3! /4G •6!4//-50-DGPZbba:7$ &2$, $'G3!+/-F3&!+G •*!4D G P[YYaQG I/4&5&9! 14<%/+/$< /# !5!3 3*!3G - GG /4!-!3$ < G -=/-!3& P 4GQD  ),2'$'2 ' ,.)++', P11GZZbNZ\]QG++4F!-!++//*4G •&,"-!=DGP[YZ^QG!-463/-53!+0,&!41./+NG!4G !61!3 / !F %551FMM:::G359!G!4M-/5&&4M[YZ^YZZ_M!-463N /-53N/,&N!41-/+MZYaZb^`G4%5,+ •G !+&6 35!$ P[YZ[QD K &!34!$63&   < + &!3 !#!-4LD $  +,) '7 .0' ,&+ '  '&+'&- (&D /-/$3#'4 !+ D !-53/ 61!3&/3 ! 456 &/4 ! + !#!-4 &/-+D &-&45!3&/ !!#!-4D 3& D-7,GZ[_D#!3!3/[YZ[D1G\bG •35'-D GP[YZbQG T!-$ /3!4F- $,!T % /-4!$6& / 3"/3 4 %&4503&/4 !- 526&++G !61!3 / !F %5514FMM:::G#/5/$3,4G!4M-/5&&4N&-!M[`[b\Z`ZM9!-$ /3!4N !- $,!N3!/3 N526&++M •GG6!3 3-6P[YZ\QDK-5!39!-&/-!413/41!5&94<4!3!5/ ! +4 /,6-&&/-!4G 6!45&/-!4 1!- &!-5!4LD !-GG/-=+!= 644 < GG 6!3  3-6 P &347:5 .0, %&3,  $ ,.+  & '&$7 ++'+ ,%'5 + % &$  '+& 3 2 -&'$'!,$ &'+% (&2$'%.&  (&D&3-5+/+-%D +!-&D[YZ\D1GZY^G @C  •/-)!D G P[YZ`QG %&3,  $ ,.+  2 )+ 0 6 $   .$- $ *. $ + ' )+-'G !61!3 / !F %5514FMM &+-!5G6-&3&/)G!4M4!39+!5M35&6+/B/ &$/f_Z]]YZZ •933/ &!33D G P[YZ^QG!+ 15&/ ! 654  +/4 -6!9/4 !41&/4 !+&-!G&45!,4/-+&-! ! &453&6&0-&-!,5/$3#&G '%.&  (&  ' D YP[]QD Za`N[Z]G !61!3 / !F %551FMM:::G4&!+/G/3$G,;M4&!+/G1%1B1& fYZaa[^[[YZ^YYY[YY YYaV43&15f4&O355!;5V5+-$f15 •+!D G PZb`]QE  ,-+&, ' '& '+G !664F &5 !+ 3!44G •6&=/+&-DGP[YZ`QG$ &,.)++',&$/$- % 2 ,. &$.&  ,' $G !61!3 / !F %5514FMM3&6++G6++G!4M;,+6&M&5453!,M%- +!MbZ^M_b^YM+e[Y&-!e [Y !e[Y461!3%!3/!4e[Y46e[Y&-#+6!-&e[Y4/&+e[Y!-e[Y+e [Y6+5&,e[Y ! Ge[Y-e[Y/,135&9e[Y/-e[Y+e[Y&-# +6!-&e[Y !e[Y+/4e[Y/,&4e[Y!-e[Y!+e[Y4&$+/e[YG1 #B4 !26!-!fZV&4++/:! f< •+,- !0-D GD V !&)4 6!3+D G P[YZ\QG 35!3'45&4 ! 61!3,-3%&9!4 N-!$3, !+ 1!34/-+&  G !61!3 / !F %5514FMM!-!$3, !+1!34/-+&  G/,M5$M35!3&45&4N !N461!3,-M •-%!=N4+/-&++D G P[YYbQF U/++<://  < !+ 326!5&1/ !+ 53&-%!3 /G +9! 3,5& < &4634/ 1/+'5&/ !+ ZZNUD !- 0 ,-- &'%.&  (&' $D_]D1$&-4b[_b\`G $6-P!-!3&#!QF-&9!34&   !$6-D3!61!3 /!+Z\ ! Y^ ! [YZbD !F %551FMM:::G3!9&45+5&-4G/3$MYbM35Ma`ZOM`[OZZYO-5/-&/ O-%!=O4+/-&++G%5,+ •-&= + !33,D G P[YYaQG $ ,*.% -& $ 1)$ 'G !61!3 / !F %551FMM:::G4&!+/G/3$G/M4&!+/G1%1B43&15f4&O355!;5V1& fZaZ ^NY[`_[YYaYYYZYYYZZ •/3+&-DGPZbb_QG &,.+')',5,' ,.+'),=C?C8=CC<G 3!+/-F& /4G •;#: "" 215647(6.1,21&/) 47032'./*&335.16-*32/.6.(&/).5(2745*&'2766-*4*5.)*162+6-* !1.6*)6&6*5$4*&1)2&21&/) 4703&5&335*1*/).5(745232/86.(252'4**/34*5.)*16* )*56&)25!1.)25%-6635)2.24,  @D           