Blade Runner como herramienta de comunicación en la prensa española: análisis comparativo en ABC y El País

CURSO 2018-2019 Facultad de Filosofía y Letras Grado en Periodismo Blade Runner como herramienta de comunicación en la prensa española: análisis comparativo en ABC y El País Alumna: Ángela Nieto Alejo Tutora: Ana Isabel Cea Navas Departamento: Historia Moderna, Contemporánea y de América, Periodismo y Comunicación Audiovisual y Publicidad Convocatoria: 1ª ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 2 ÍNDICE 1. Introducción 5 1.1. Objetivos 7 1.2. Hipótesis 8 2. Estado de la cuestión 9 3. Marco teórico 12 3.1. Ciencia ficción y distopía 12 3.2. El cyberpunk 13 3.3. Blade Runner 14 3.4. Blade Runner 249 16 4. Metodología 18 5. Resultados 20 5.1. ABC y ABC Cultural 20 5.1.1. Año 2017 20 5.1.2. Año 2019 23 5.1.3. Comparativa 2017 y 2019 24 5.2 . El País y sus revistas y suplementos 25 5.2.1 Año 2017 25 5.2.2 Año 2019 30 5.2.3 Comparativa 2017 y 2019 35 5.3 . Análisis comparativo en ABC y El País (2017 y 2019) según su temática. 36 6. Conclusiones 38 7. Bibliografía 41 8. Anexos 46 8.1. Noticias 46 8.2. Tablas 56 8.3. Imágenes 62 8.4. Fichas técnicas 66 8.5. Fotogramas 70 8.6. Noticias ABC 1982 74 ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 3 Resumen: En 1982 se estrenó la película Blade Runner, que aportó en su momento una visión rompedora e innovadora que han reconocido hasta las más duras críticas. El film pertenece al conocido género de la ciencia ficción, que tanto éxito obtuvo en las últimas décadas del siglo XX, y permite analizar las relaciones de la literatura y cine. Dentro del género de la distopía, más exactamente el ciberpunk, Blade Runner es una adaptación en la gran pantalla de la novela de P. K. Dick, ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? Blade Runner (1982) supuso un fuerte impacto en distintos ámbitos tanto de la sociedad como de la cultura de los años 80 y ha entrado en el imaginario colectivo como un emblema del siglo XX y, como veremos, también del siglo XXI. Para reforzar esta idea de referente imprescindible por su contenido y aspecto visual, en 2017 aparece Blade Runner 2049 (2017), que ya no pone el escenario de la acción en el 2019 sino en el 2050, pero mantiene parte de la estética original, añadiendo una preocupación mayor por crear ciudades sostenibles y respetuosas con el medio ambiente. En concreto este trabajo pretende analizar el impacto que han tenido las películas Blade Runner y Blade Runner 2049 en los años 2017 y 2019 en ABC y El País. Esta influencia es evidente, prueba de ello son las más de doscientas noticias analizadas, que demuestran como Blade Runner ha tenido un mayor protagonismo en los últimos tiempos frente al año de su estreno en 1982. El análisis demuestra que Blade Runner(s) se ha convertido en una herramienta de comunicación y se ha usado como referente para abarcar distintos temas: tecnología, ciencia ficción, medio ambiente, urbanismo, arte, cine, arquitectura, música, literatura, moda…Así desfilan ante nosotros, en perfecta connivencia, asuntos como la inteligencia artificial, el cambio climático, el calentamiento global, la ciudad, la robótica, el retrofuturismo, la estética publicitaria…entre otros. La clave de ambas películas es una mezcla de elementos tan dispares que las hacen únicas y las han convertido en un icono. Palabras clave: Blade Runner, Ciencia-ficción, Tecnología, Cine, Medio ambiente, Ciencia. ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 4 Summary: The release of Blade Runner in 1982, was to mean a groundbreaking and innovative vision in the film industry: this is a fact that has been acknowledged even by its harshest critics. The film belongs to the well know genre of science fiction, which was so popular in the last decades of the 20th century and it gives us room to analyze the relationships between literature and cinema. Blade Runner is an adaptation of the novel Do Androids Dream of Electric Sheep? by P.K. Dick to the big screen. Blade Runner had a strong impact on different areas of both society and culture of the 1980s: it has entered the collective imagination as an emblem of the 20th century and, as we shall see, also of the 21st century. The release of Blade Runner 2049 in 2017 has come to reinforce the idea that Blade Runner constitutes a point of reference both because of its contents and its visual components. The action in Blade Runner 2049 is no longer set in 2019, but in 2019: it keeps part of the aesthetics of the original, but it also shows a concern to create cities that are sustainable and respectful with the environment. The present work aims at analyzing the impact that Blade Runner and Blade Runner 2049 have had on ABC and El País as shown by the over 200 pieces of news analyzed published by those dailies in 2017 and 2019. This is clear proof that Blade Runner has a greater influence today than when it was originally released in 1982. Our analysis shows that Blade Runner has become a communication tool and is being used as a reference to cover for different topics: technology, science fiction, environmental issues, urbanism, art, cinema, architecture, music, literature, fashion … AI, climate change, global warming, life in cities, robotics, retro-futurism, the aesthetics of advertising, among others, are matters dealt with in an harmonious way in both films. The mixture of elements so disparate is precisely the basic working principle of both films. It makes of them something unique: an icon of our time. Keywords: Blade Runner, Science Fiction, Technology, Film, Environment, Science. ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 5 1. INTRODUCCIÓN La siguiente noticia leída en el diario El País el 13 de enero de 2019 ha sido el punto de partida de este Trabajo Fin de Grado: “Desde que empezó 2019, varias publicaciones en redes sociales recuerdan que es el año en el que muchas películas de ciencia ficción están ambientadas…”1 Estas palabras del periodista Héctor Llanos Martínez hicieron que nos preguntáramos, ¿por qué el 2019? En este año son numerosas las referencias en la prensa escrita y radiofónica2 a esta coincidencia en varias películas de ciencia ficción, no solo en el caso de Blade Runner (Ridley Scott, 1982), sino también en otras como Akira (Katsuhiro Otomo, 1988), Perseguido (Paul Michael Glasser, 1987), y La isla (Michael Bay, 2005), cuatro impactantes retratos del futuro que también se desarrollan en el 2019. La noticia nos hizo pensar en este y en otros films que tienen como escenario el año 2019. En consecuencia, el presente Trabajo Fin de Grado surge con el objetivo de analizar las influencias que la película Blade Runner tuvo en el año 1982, año en el que se estrenó, y cómo a partir de esa fecha y hasta nuestros días ha seguido siendo un referente en distintos ámbitos de nuestra sociedad. En concreto, desde el área del Periodismo nos vamos a centrar en la presencia de estas obras cinematográficas en la prensa escrita actual. Hemos seleccionado Blade Runner, porque es, sin duda, uno los relatos futuristas que más impronta ha dejado en la sociedad. Además, es una obra que permite reflexionar sobre la conversión en película de una conocida novela de ciencia ficción. Aunque en el apartado de “Estado de la cuestión” comentemos la bibliografía que existe sobre el tema, sin embargo, hemos de destacar algunas obras que han sido importantes para nuestra aproximación a las diferentes interpretaciones de la película y su impacto posterior. Tal es el caso de las 1 https://verne.elpais.com/verne/2019/01/13/articulo/1547386341_975143.html 2 https://www.cope.es/programas/la-tarde/audios/juan-solo-cara-oculta-luna- 20190103_614293 ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 6 monografías, que he podido consultar en la Cátedra de Cine de la Universidad de Valladolid, de José Mª Latorre, Blade Runner / Amarcord (1994), Miguel Ángel Prieto, Blade Runner (2005) o Jorge Gorostiza y Ana Pérez, Blade Runner. Ridley Scott (2005), así como algunos de los estudios de las distopías en el cine de ciencia ficción, como el de Erreguera Abateiro), Resistencia al porvenir: las distopías en el cine hollywoodense (2011) y el de Antonio Solís, Tiempos de ninguna edad. Distopía y cine (2019). Con Blade Runner, Ridley Scott adaptó el argumento de la novela Sueñan los androides con ovejas eléctricas de Philip K. Dick. Este autor escribió su libro en 1968 y lo ambientó en 1992, mientras que Ridley Scott retrasó su relato hasta 2019. La película difiere de otras similares de ficción anteriores a 1980. Los cambios históricos en las relaciones mundiales, tras la caída del muro de Berlín, dejan atrás los clásicos filmes de ficción centrados en un futuro mucho más lejano y en una temida invasión alienígena, que aludía de forma velada a la Guerra fría y al temor a una ocupación militar. Ahora el temor lo representa la presencia de seres no humanos, androides, infiltrados en la sociedad. Es un peligro más cercano, proyectado en las primeras décadas del siglo XX (Erreguera Abateiro, 2011, pp. 55-56). Llama la atención cómo Blade Runner, que tuvo un éxito muy limitado en las taquillas, y por tanto en la prensa del momento, se convierte después en un auténtico icono, con una gran repercusión por sus adelantos proféticos, como las videollamadas, el cambio climático, la arquitectura urbana, tecnología, llamativas propuestas de moda, el control gubernativo, etc. Esta nueva estética y estos temores se pueden rastrear en otras producciones del Séptimo Arte, como Brazil (Terry Gilliam,1985), RoboCop (Paul Verhoeven, 1987), Johnny Mnemonic (Robert Longo, 1995), la saga Matrix y muchas otras, y su estela se puede seguir hasta la televisión; un ejemplo de ello es la serie de ficción hasta Black Mirror (Charlie Brooker, 2011). Esta progresiva influencia de la película en las décadas siguientes está en consonancia con el aumento de referencias en la prensa escrita, sobre todo en este año 2019, en el que vuelve a cobrar un protagonismo destacado. Aunque Blade Runner (1982) tiene un mayor peso específico en este trabajo, por ser la primera y origen de toda una serie de improntas, que hemos ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 7 señalado anteriormente, sin embargo, también hemos querido ampliar la investigación a lo que ha aportado Blade Runner 2049, que es una continuación de la anterior, que añade pocas novedades y su impacto es menor, al menos por lo que de ella se comenta en la prensa escrita. Este Trabajo Fin de Grado nos ha permitido aplicar los conocimientos adquiridos en el Grado de Periodismo y aunarlos con un interés personal por la literatura3 y por el cine. En consecuencia, se pretende plasmar de forma armónica esta interdisciplinariedad a lo largo de las siguientes páginas. 1.1. Objetivos A partir de la justificación de la elección del tema, la finalidad de este Trabajo Fin de Grado pretende analizar cuál es el impacto de Blade Runner y de Blade Runner 2049 en distintos ámbitos de nuestra sociedad. Intentaremos aclararlo siguiendo un objetivo general y dos específicos. Objetivo general: analizar la presencia que, en la prensa escrita, en concreto en ABC y El País han tenido las películas Blade Runner y Blade Runner 2049 en 1982, 2017 y 2019. Objetivos específicos: Intentar justificar por qué la película Blade Runner ha tenido un mayor protagonismo en los últimos tiempos frente al año de su estreno en 1982. Otro objetivo, aunque será tratado de forma más marginal, consistirá en situar las dos películas en el contexto del interés por el cine de ciencia ficción y su relación con la literatura de este género y las distopías. Además, nos han surgido otros interrogantes: ¿qué repercusión han tenido en la prensa escrita (ABC y El País) en unas fechas concretas (1982, 2017, 2019) ?, ¿Por qué tuvo menos transcendencia en el año del estreno que 3 En concreto para esta película nos ha sido fundamental la novela de Philip K. Dick, ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? (1968), y también pueden resultar de interés en esta temática Frankenstein o el moderno Prometeo de M. W. Shelly (1817) o el Planeta de los simios de Pierre Boulle (1963). ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 8 en la actualidad? O, teniendo en cuenta que ambas películas son de Ciencia ficción, ¿qué aspectos de esas películas son hoy una realidad? 1.2. Hipótesis Considerando las preguntas anteriores nuestro análisis se asienta sobre las siguientes hipótesis, intentando demostrar el cumplimiento de las mismas a través de los resultados: Hipótesis 1: Blade Runner es un recurso esencial para tratar variedad de temas en las distintas noticias de la prensa (ABC y El País). Hipótesis 2: Blade Runner y Blade Runner 2049 desde sus respectivas fechas de estreno (1982 y 2017) hasta la actualidad han marcado tendencia sobre todo en aspectos tecnológicos, moda, urbanismo…. Hipótesis 3: La película Blade Runner ha tenido un menor impacto el año y década de estreno que en la actualidad. Hipótesis 4: Blade Runner 2049 ha servido para reforzar el interés y la repercusión de la primera versión. ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 9 2. ESTADO DE LA CUESTIÓN Desde 1982, año en el que se estrena Blade Runner, diversos autores han mostrado interés por esta película. Se trata de una creación artística rica en significados que da lugar a múltiples interpretaciones. Esto se manifiesta en la abundante bibliografía que existe sobre la misma: libros, artículos, Trabajos Fin de Grado y Tesis doctorales relativos a la cinta en general, o sobre determinados aspectos de ella. Por ejemplo, la monografía editada por J. B. Kerman recoge más de sesenta páginas de referencias bibliográficas (1997, pp. 228-293). Por ello, al abordar este estudio, la bibliografía que se puede encontrar en torno a Blade Runner (1982) es tan amplia que evidentemente requiere una selección en vistas a los objetivos de este Trabajo Fin de Grado. En las lecturas y consultas bibliográficas no hemos hallado ninguna investigación específica sobre la presencia de las dos películas en la prensa, salvo algunas referencias aisladas al impacto de ambas en el momento de su estreno. Por ello nuestra investigación intentará aportar elementos poco tratados desde el ámbito de la comunicación a un mejor conocimiento de la repercusión de Blade Runner. No obstante, en el estado de la cuestión sobre el tema consideramos que es pertinente detallar aquellas fuentes de las que hemos podido extraer algunos datos y valoraciones útiles para nuestro trabajo. Poco se ha escrito en España sobre la película. Quizá uno de los más destacados es el libro del periodista Miguel Ángel Prieto de 2005, que aborda la mala aceptación que tuvo en un principio la película, así como la influencia estética en otras obras de ciencia ficción como Matrix o Minority Report. La monografía nos ha servido también a la hora de valorar la repercusión en la prensa del film. Este texto incluye también una serie de ilustraciones que hacen que el lector a comprenda mejor el impacto de la película. Guía práctica para ver Blade Runner, Ridley Scott (1982) Comentarios, publicada en Valencia (Nau Llibres) en 1991, nos ha permitido realizar un visionado crítico del film. Se trata de una ficha técnico-artística de la película, que incluye una introducción que trata aspectos como su recepción, su análisis, la ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 16 impiden iluminar el suelo. En los interiores apenas entran algunos rayos de luz. Destacan dos edificios en forma de pirámide que albergan a la Tyrell. En la calle todo es desorden: personas y objetos, como cables, señales de tráfico, pantallas, anuncios, etc. se mezclan. Hay siempre humo por todo el ambiente. En las calles aparecen por monjas, rabinos y Hare-krishnas (Gorostiza y Pérez, 2002, p. 46). En palabras de Santos (2019, p. 160) se puede hablar de una demodistopía, de una ciudad que padece graves problemas de superpoblación, escasez de recursos, degradación del medioambiente, etc., donde la convivencia resulta cada vez más difícil. Los replicantes han sido creados por medio de la ingeniería biogenética y la robótica de forma similar a sus propios creadores, tanto por fuera como por dentro (Santos, 2019, p. 162). Uno de los logros de Blade Runner es proporcionar una mirada a un futuro donde las máquinas poseen un sentido más verdadero del alma que muchos humanos. La revuelta de los replicantes plantea inquietantes preguntas: ¿pueden llegar las máquinas a pensar y a sentir por sí solas?, ¿qué pasaría si así sucediera? Blade Runner establece la posibilidad de un mundo donde los sentimientos se han transformado y las máquinas tratan de recuperarlos en su originalidad. 3.4. Blade Runner 2049 En 2017 se estrena la continuación de este film dirigido por Denis Villeneuve con el título de Blade Runner 2049, con muchas escenas que no aportaban nada nuevo (véase Anexos, 8.4, Ficha técnica)4. El director Dennis Villeneuve exigió que se crearan tres relatos separados de su película Blade Runner 2049, que desarrollaran algunos momentos importantes transcurridos entre 2019, fecha en la que tiene lugar la primera Blade Runner, y 2049. Se trata de tres cortometrajes, Blade Runner 2022, Blade Runner 2036 y Blade Runner 2046. El director canadiense sabe adaptarse al estilo visual de la película anterior, pero sin seguirla servilmente, de modo que consigue algo más que una mera copia del original (Santos, 2019, p. 166). 4 Se estrenó con una duración de 2 horas 44 minutos, pero que en un primer momento era mucho más larga, hasta 4 horas de duración ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 17 Sinopsis argumental Blade Runner 2049 (2017) La sinopsis de este filme es la siguiente: en 2049, también en Los Ángeles, la empresa Wallace Corporation crea un nuevo modelo de replicante, denominado Nexus 9. El agente K (Ryan Gosling) replicante, de la nueva serie Nexus 9, como un nuevo Blade Runner, sigue a Sapper Morton (Dave Bautista), un Nexus 8. Al llegar a su paradero descubre un baúl enterrado que contiene los restos de una mujer replicante de un modelo anterior, Nexus 7. Analizan los restos y descubren que estaba embarazada y que ha fallecido durante un parto con cesárea. La teniente Joshi (Robin Wright) ordena a K encontrar al niño y al padre. La investigación se hace en secreto para evitar un conflicto entre las especies. K descubre que la mujer embarazada tuvo relaciones con Rick Deckard (Harridon Ford), el policía protagonista de la primera película. El largometraje presenta con mayor crudeza los riegos que afronta la humanidad ante el avance de las tecnologías, con el conocido tema del agotamiento del medio ambiente, la crisis demográfica o el calentamiento global, en una clave casi apocalíptica (Zebadúa y López Franco, 2015). La California de mediados del siglo XXI presenta un panorama inquietante donde se ha extinguido toda vida natural, sin árboles, con los campos roturados y desertificados (Santos, 2019, p. 166). Quizá lo más destacado de esta versión frente a la anterior sea la consideración del robot y el temor ante su avance. En la trama se plantea el problema de la conciencia y de la identidad de estas máquinas, las novedades que producen en el campo del trabajo, el trato que los seres humanos han de tener con ellas y, lo más importante, el riesgo de que al final no haya una diferencia clara, al menos a simple vista, entre un humano y un robot (García Moriyón, 2018). El nuevo universo de los replicantes está lleno de interrogantes sin respuesta, como ¿Poseen alma los replicantes? ¿Tienen derechos básicos, como sus padres científicos? ¿Se puede negar la libertar, y aun la vida, a seres artificiales que han desarrollado pensamientos, emociones y sentimientos idénticos a los de sus creadores? (Santos, 2019, p. 168). Esta segunda entrega del icónico filme de ciencia ficción de 1982, a pesar de la actualidad de la temática planteada y de haber sido aclamada por la crítica, su recaudación no logró superar las expectativas marcadas debido al alto presupuesto de producción. ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 18 4. METODOLOGÍA El método empleado para la realización de este Trabajo de Fin de Grado ha sido el análisis de contenido de las noticias publicadas en ABC y sus suplementos culturales y en El País y sus suplementos y revistas culturales de los años 2017 y 2019. Como modelo de pauta metodológica hemos seguido fundamentalmente las recomendaciones de Miguel Ángel Gómez Mendoza y de Eduardo López-Aranguren «El análisis de contenido es una técnica de investigación que consiste en el análisis de la realidad social a través de la observación y el análisis de los documentos que se crean o producen en el seno de una o varias sociedades. Lo característico del análisis de contenido, y que lo distingue de otras técnicas de investigación sociológica, es que se trata de una técnica que combina intrincadamente, y de ahí su complejidad, la observación y el análisis documental» (López-Aranguren 1986, p. 366) Hemos registrado y analizado un total de 233 noticias, 128 del ABC y sus suplementos y 105 de El País y sus respectivos suplementos, en las que aparecían, citadas o comentadas las películas y/o sus aportaciones. Nuestro análisis es a la vez cuantitativo y cualitativo. El más adecuado según Landry (1998). Para realizar el análisis cualitativo hemos pasado por distintas fases: (a) búsqueda y recogida de información (noticias que aludían de alguna manera a Blade Runner); (b) análisis de cada una y a posteriori; (c) lectura de la muestra de ABC y El País para poder extraer su temática esencial (series, literatura, tecnología, moda, efemérides, estreno, arte, política/sociedad, urbanismo, ciencia ficción, medio ambiente, ciencia y otros). Asimismo, hemos hecho tenido en cuenta la sección o suplemento en el que se encuentra y luego la hemos relacionado con la bibliografía seleccionada. Con el fin de ordenar los datos que hemos obtenido de este análisis y pretendiendo representarlos de una forma más visual hemos elaborado una serie de tablas y gráficos (véase Anexos, 8.2). Para el análisis cuantitativo hemos confeccionado diversas donde se indica el número de noticias que aparece en cada sección o suplementos de los periódicos anteriormente citados, y si la referencia que se hace atañe a Blade Runner o Blade Runner 2049 (véase Anexos, Tabla I, II, IV, V) así como la ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 19 categoría temática en la que aparecen mencionadas ambas películas (véase Anexos, 8.2, Tabla III, VI). Para completar nuestro estudio hemos conformado tres gráficos en los que se incluyen las temáticas que tienen dichas noticias según los años estudiados y según los periódicos en los que aparecen publicadas. (Gráfico I, II y III) El análisis de contenido se construye mediante tres acciones: seleccionar los documentos para el estudio, formular las hipótesis y los objetivos, y determinar los indicadores sobre los cuales se apoyará la interpretación final. (Gómez Mendoza, 2000) El método de análisis de contenido utilizado también tiene sus límites. Un análisis de contenido implica necesariamente una elección y el instrumento de análisis adoptado no hace más que traducir esta determinación. Además, se muestra muy apropiada para analizar el «material no estructurado” […] permite tratar con el recurso a la informática, una gran cantidad de textos. La riqueza de la interpretación es variada: «las palabras, las expresiones, los estilos artísticos, simbolizan la manera de hacer y de pensar de las gentes de un lugar, de una época y de una cultura dadas». Es entonces una herramienta de profundización de las diversas producciones que son las huellas de la vida individual y colectiva”. (Landry, 1998, pp. 329-356) ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 20 5. RESULTADOS En nuestros días nadie se extraña ante la afirmación de que Blade Runner supuso un fuerte impacto en distintos ámbitos tanto de la sociedad como de la cultura de los años 80 y que ha entrado en el imaginario colectivo como un emblema del siglo XX y como veremos, también del siglo XXI. Para reforzar esta idea de referente imprescindible por su contenido y aspecto visual, en 2017 aparece Blade Runner 2049, que ya no pone el escenario de la acción en el 2019 sino en el 2050, pero mantiene parte de la estética original, añadiendo una preocupación mayor por crear ciudades sostenibles y respetuosas con el medio ambiente. La importancia de ambas películas, sobre todo de Blade Runner, queda plasmada a continuación, en el análisis del contenido de las noticias que hacen referencia a Blade Runner(s) en los periódicos y suplementos culturales de ABC y El País y en el número de veces que aparecen en los años estudiados ya mencionados. 5.1. ABC y ABC Cultural 5.1.1. Año 2017 En los periódicos ABC y ABC Cultural en sus ediciones de 2017 (año del estreno de Blade Runner 2049) se han encontrado ciento catorce noticias de variada temática y extensión que mencionan a Blade Runner y Blade Runner 2049. De las ciento catorce referencias, cincuenta y cinco utilizan la película Blade Runner como recurso en su contenido, cuarenta y seis a Blade Runner 2049 y trece que aluden a las dos al mismo tiempo (véase Anexos, 8.2 Tabla I). En el análisis de las noticias que hallamos en este año descubrimos que las menciones a los largometrajes se citan especialmente en informaciones ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 21 sobre Tecnología5, siguiéndole otros temas como Ciencia, Ciencia-ficción, sociedad y Arte (véase Anexos 8.2, Tabla III). Variable Ciencia ficción La unidad de análisis Ciencia ficción es una de las más recurrentes, ya que este largometraje marcó un hito en este género. Los artículos seleccionados recogen esas ideas: tecnología, futuro de la especie humana, robótica, etc. (véase Anexos, 8.1, Noticia 4 y 6). El 2019 está aquí y muchos de esos inventos son una realidad, pero otros se han quedado en el camino (véase Anexos, 8.3, Imágenes 1-7) y no parece que en estos meses que quedan hasta noviembre, fecha en la que se sitúa Blade Runner, se materialicen (“Los inventos que «Blade Runner» soñó en 1982 y se han hecho realidad”05/10/2017, ¿Estamos preparados para convivir con la inteligencia artificial?” 17/11/2017 o “Harrison Ford: «35 años después de “Blade Runner”, seguimos sin tener coches voladores» 20/09/2017). Cabe destacar también que la inteligencia Artificial (IA), como parte integrante de la ciencia ficción, provoca una gran inquietud en nuestra sociedad y la repercusión de películas como Blade Runner y Blade Runner 2049 lo demuestran. La IA ha realizado enormes progresos en distintos campos y sectores: medicina, conducción de automóviles…En Blade Runner 2049 se plantea qué nivel de conciencia e identidad puede tener un robot y los algoritmos que se añaden en esas máquinas robotizadas para que puedan tomar decisiones siguiendo criterios morales y éticos (Garcia-Moriyón, 2018, pp. 81-85) (véase Anexos, 8.3, Imagen 2). 5 La Tecnología es un tema recurrente en los estudios que se han hecho de estas películas, sobre todo de Blade Runner pues refleja un mundo que coincide con la actualidad. ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 22 Variable Urbanismo Blade Runner se convierte en un icono de comunicación a la hora de mostrarnos la ciudad del futuro (véase Anexos, 8.1, Noticia 9 y 10).) Podemos ver su presencia en los siguientes reportajes donde al referirse a las megalópolis y sus rascacielos (”Feijóo concluye su viaje a China en busca de inversiones y de mercado”05/10/2017) o al paisajismo y urbanismo ( “El hotel de los artistas” 16/01/2017) alude al largometraje. La ciudad en Blade Runner presenta una mezcla de elementos donde predominan las estructuras verticales, y el uso de los planos cenitales y oblicuos remarcan esa verticalidad. Otras características distintivas son: la oscuridad y las luces. Una niebla perenne, fruto de la contaminación se cierne sobre la ciudad. Las luces, los neones, las grandes pantallas publicitarias, son señas de identidad que han influido en el urbanismo de otras ciudades de nuestro mundo actual (Hernando, 2016). Como dice David Rivera “sea para desarrollarla o para corregirla, ninguna película del futuro próximo puede eludir la referencia a la imagen urbana creada por los responsables de Blade Runner” (Baranda, 2016) Variable Arte Blade Runner y su estética forman parte del ideario colectivo y su impronta marca numerosas tendencias artísticas. En algunas noticias se tratan dos o más variables como en “El hotel de los artistas” (16/01/2017). Donde, aparte de la alusión a urbanismo que hemos visto antes, también podemos ver el tema del Arte en cómo la pintora británica Bianca Cork “imprime con placas de metal oscuros paisajes industriales “(véase Anexos, 8.1, Noticia 10) Variable Medio Ambiente Además, Blade Runner se utiliza como recurso para tratar temas como la contaminación y los efectos perjudiciales en la salud, como en el artículo “La contaminación daña el cerebro de los niños” (7/2/2017), donde se ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 23 entremezclan la medicina, la salud y el medio ambiente ya mencionado (véase Anexos, 8.1, Noticia 8). 5.1.2. Año 2019 Durante el periodo de tiempo analizado (enero-marzo) en ABC y ABC Cultural sólo nos encontramos con cinco noticias (dos en la sección GENTEESTILO&TV, dos en Opinión y uno en Cine). Todas ellas se refieren a Blade Runner de 1982. En este corto intervalo de tiempo (eneromarzo) encontramos distintas temáticas; predominan la Tecnología y el Medio Ambiente donde una vez más Blade Runner se convierte en un referente. Variable Tecnología Tal y como acabamos de apuntar, la Tecnología es uno de los temas que se trata con más frecuencia en Blade Runner. En la actualidad tenemos multitud de máquinas que imitan algunos aspectos de los seres humanos y que hacen taras monótonas, pero lejos de tener sentimientos. Blade Runner nos ha acercado a aspectos desconocidos de la Tecnología. En esta noticia (véase Anexos, 8.1, Noticia 12 y 15), son los androides y la coexistencia de los seres humanos con máquinas inteligentes lo que hace que se vuelva a citar a Blade Runner como un instrumento esencial de comunicación. (ABC Cultural, 5/1/2019 y ABC 15/1/2019). Variable Cine El cine hace constantes alusiones a Blade Runner. Como ya sabemos, esta obra ha dejado una huella indeleble en la historia del Séptimo Arte, consecuentemente las noticias sobre cinematografía son abundantes. Por ello, se menciona su impronta en el Cine (“…del también coguionista Eric García, que bebe de fuentes del género como Blade Runner y La fuga de Logan”) (véase Anexos, 8.2, Tabla III). ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 24 Variable Medio Ambiente Un ejemplo que ilustra la forma en la que Blade Runner se utiliza como recurso informativo sobre el cambio climático es esta del 15 de enero de 2019:” …coexistencia de los hombres con máquinas inteligentes que, como en Blade Runner, podrán acometer cualquier trabajo e incluso realizar tareas que no somos capaces de soportar” (véase Anexos, 8.1, Noticia 13). En ninguna de estos artículos se hace referencia a que es el año en que estaba situada la acción de Blade Runner. 5.1.3. Comparativa 2017 y 2019 En 2017 año del estreno de Blade Runner 2049, de las ciento catorce referencias, el tema más repetido es el que hace alusión a la Tecnología, en segundo lugar, cine y temas menos recurrentes: Arte, Política, su estreno, moda, urbanismo, ciencia o ciencia ficción. El apartado “Otros”, sin embargo, tiene poca relevancia porque principalmente son datos biográficos o artísticos de los actores y/o de los directores (véase Anexos, 8.2, tabla III). A continuación, exponemos un gráfico, que incluye el número de noticias atendiendo a su temática en el periódico ABC. Gráfico I: Noticias sobre Blade Runner(s) atendiendo a su temática en ABC en los años 2017 y 2019 Fuente: Elaboración propia Serie/ TV/Cin e Literat ura Tecnol ogía Moda Efemé rides Estren oArte Polític a/Soci edad Urbani smo Cienci a ficción Videoj uegos Medio Ambie nte Cienci aOtros 2017 14 3 15 4 2 6 7 7 4 5 0 2 5 41 2019 10100004000000 14 3 15 4267 7 45 025 41 1010 0 0 0 40 0 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 ABC ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 25 De las cinco noticias de ABC que tenemos en 2019 (véase Anexos, 8.1, Noticia 11, 12, 13, 14, 15) el tema más repetido es el político y social, aunque en alguna de ellas aparecen otros contenidos como la Tecnología (véase Anexos, 8.2 Tabla III). Constatamos que Blade Runner se convierte en una herramienta de información, un cliché que con su mera mención nos trae su imagen. Las palabras se sustituyen por la imagen que este film ha generado en nuestro intelecto. 5.2. El País y sus revistas y suplementos6 5.2.1. Año 2017 En el año 2017 las noticias que hacen referencia o se han visto influenciadas por Blade Runner o Blade Runner 2049 son noventa y tres. Cincuenta y dos de ellas hacen alusión a Blade Runner y treinta y una a Blade Runner 2049. Cinco artículos hablan sobre ambas y otras cinco sólo hacen alusión a los directores de los filmes (véase Anexos, 8.2, Tabla IV). Las películas Blade Runner o Blade Runner 2049 contienen noticias preferentemente ubicadas en la sección de Cultura y abarcan distintas variables: arquitectura, música, sociedad, ciberpunk…. Variable Arquitectura Esta noticia es uno de los ejemplos que evidencia cómo se usa Blade Runner para hablar de arquitectura. “¿Qué sería de peplums clásicos como Cabiria (1914) o Ben-Hur (1959) sin sus inmensos decorados? ¿O de Blade Runner (1982) sin aquel Los Ángeles distópico y cyberpunk? ¿Y del Manhattan (1979) de Woody Allen sin Nueva York? Estos y otros muchos interrogantes tienen cabida en el espíritu interdisciplinar del Festival Internacional de Cine y 6 El País Semanal, Ideas, Negocios, SModa, ICON, BuenaVida, Babelia, Motor, Retina, Claves, Guía del Ocio, Tentaciones, El Viajero, Quadern ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 32 es que podía ser el propio pintor travestido. Igual de enigmática es la replicante Rachel (Sean Young) que sedujo al implacable Rick Deckard (Harrison Ford). Variable Moda El mundo de la moda también nos remite a Blade Runner. La película es un icono de la moda (véase Anexos, Noticias), del 18/1/19 y del 1/2/19 publicadas ICON, revista que se entrega gratis el primer sábado de cada mes con EL PAÍS y, a partir del primer domingo, de forma independiente en los quioscos. (“Milan Fashion Week: ¿Y si a pesar de todo resulta que vuelve el traje?” y”De la capa al chándal: así han sido las colecciones masculinas de la Semana de la Moda de Madrid) (véase Anexos, 8.1, Noticia 23 y 24). Así, en la Milan Fashion Week la casa Ermenegildo Zegna Couture presentó una colección innovadora para hombres que incluía pantalones militares con cinchas en la pernera, y contundentes botas a lo Blade Runner o en la Semana de la Moda madrileña, Mercedes-Benz Fashion Week Madrid hablando de uno de sus creadores, Ana Locking, se dice que utiliza un estilismo futurista en un sentido ortodoxo (Blade Runner, brillo metálico, volúmenes amplios). La ropa que llevan los actores de Blade Runner remite claramente a los años cuarenta, y está ligada con la novela y el cine negro de aquella década, Así la gabardina de Rick, los sombreros de Bryant y Gatt, el traje chaqueta con hombreras de Rachel, las gafas, paraguas, cascos…que se ven en la película siguen siendo tomados como modelo en la actualidad. (Gorostiza y Pérez, 2002, pp. 62-63) Y es que después de treinta y siete años, su estética nos ha dejado inolvidables creaciones de pasarela, desde John Galliano hasta Alexander McQueen o Paco Rabanne. Y justo antes de estrenarse Blade Runner 2049 las colecciones de otoño-invierno 2016-2017 de Hedi Slimane, Gareth Pugh, Kenzo ,Opening Cercemony o J. W Anderson, han reflejado nuevamente el estilo cyberpunk (véase Anexos, 8.3, Imagen 1). ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 33 Variable Tecnología El binomio Tecnología y Blade Runner se repite. El 31/01/2019 en la sección Internacional de EL PAÍS (véase Anexos, Noticias) al hablar del transporte del futuro el artículo cita cómo Blade Runner creó unos estereotipos que no se han cumplido, pero aun así vienen a nuestras mentes (taxis aéreos) (“Transporte y tecnología en América Latina: ¿Qué tan en el futuro estamos?”) (véase Anexos, 8.1, Noticia 25). Cuando imaginamos el transporte del futuro siempre vienen a la mente las imágenes de taxis aéreos comunes en películas de ciencia ficción, tipo Blade Runner y el Quinto elemento, o producto del atrevimiento de algunos visionarios como Isaac Asimov. Sin embargo, esa imaginación profética se está convirtiendo en realidad y gracias a los últimos avances tecnológicos se espera que para 2025, el taxi aéreo sea un nuevo medio de transporte en algunas de las principales ciudades del mundo (véase Anexos, 8.3, Imagen 6). Y en el 2019 llegará al mercado el Transition, vehículo aéreo para dos pasajeros de la empresa Terrafugia. Este coche necesitará pista para despegar y aterrizar y también puede funcionar como un automóvil terrestre normal. Por otra parte, Uber prepara sus primeros taxis aéreos para el año 2023, un sistema de transporte que forma parte de un futuro que «ya está aquí», ha dicho el Jefe de Asuntos Internacionales de Uber, Matthew Devlin13. En El Viajero, suplemento de viajes que sale los viernes, (véase Anexos, Noticias), el 14/02/2019 la escritora Marina Sanmartín recuerda sus días en Tokio y dice “Es un lugar tecnologizado pero tampoco me pareció estar dentro de Blade Runner. (“Pachinko” en Tokio ) Esta noticia mezcla la variable de Tecnología con Turismo y Arquitectura (véase Anexos, 8.1, Noticia 26). Es evidente que Tokio sirvió de inspiración tanto para la película original como para Blade Runner 2049 (Santos, 2019, p. 157). En Kawasaki, localidad de Tokio, nos encontramos la galería de juegos Anata no Warehouse que podría 13https://www.ultimahora.es/noticias/sociedad/2019/04/04/1070329/uber-afirma-2023-tendra- taxis-aereos-operativos.html ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 34 formar parte de Blade Runner, y que sin duda debe estar en cualquier lista de lugares para los fanáticos de la película. Así como, los callejones estrechos y llenos de bares y restaurantes peculiares del distrito de Golden Gai de Shinjuku, que según se dice inspiró a Blade Runner(s)14. Variable Literatura Blade Runner está presente en la Literatura. En la sección de Cultura de El País (21/03/2019) Patricio Pron hablando de su obra Mañana tendremos otros nombres,15 dice “Los protagonistas tienen algo de replicantes de Blade Runner, saben muy poco de sí mismos, pero todavía no han perdido la consciencia de quiénes son e intentan explicarse el mundo. Y eso nos pasa a nosotros”. (Nunca fue tan fácil intimar con otros. Nunca nos hemos sentido más solos”) (véase Anexos, 8.1, Noticias 27). Variable Series/ Cine Blade Runner de nuevo es usado como herramienta de comunicación, en este caso para hablar de las series. El film es un excelente ejemplo para estudiar el cine negro (film noir) y la ciencia ficción. El cine negro como género se basa fundamentalmente en el estilo visual. En Blade Runner lo visual predomina. A finales de marzo, el 27/03/2019 aparece en EL PAÍS SERIES una noticia sobre The Expanse una serie de televisión que tiene una ambientación de drama noir siguiendo la estética de Blade Runner. (“Las series regresan al espacio en busca de esperanza”) (véase Anexos, 8.1, Noticia 28). El cine negro se caracteriza por una iluminación discreta, un encuadre claustrofóbico, las sombras, las composiciones desequilibradas y una gran profundidad de campo. Aunque podemos ampliar tres características más: los paisajes urbanos; un vestuario concreto, en particular gabardinas, prendas con hombros acolchados y tacones con picos: y en la mayoría de los casos la acción 14https://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=https://blog.gaijinpot.com/5-blade- runner-inspired-experiences-japan/&prev=search 15 Ganadora de XXII Premio Alfaguara de Novela. ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 35 se desarrolla en ambientes empapados de lluvia. Estas ocho características se consideran la iconografía del género. El tema a menudo sugiere que los personajes viven en un mundo sin esperanza o predeterminado por el pasado. Refleja una sociedad inestable y amoral.16 5.2.3. Comparativa 2017 y 2019 Hemos comparado la temática de las noticias en los años 2017 y 2019. Es evidente que muchas noticias de 2017 (ocho en total) estén relacionadas con el estreno de Blade Runner 2049 pues la continuación de Blade Runner era muy esperada. Con el mismo número de noticias nos encontramos las referidas a Tecnología (8) y Urbanismo (8), le siguen las de Política y Sociedad (6), Arte (5), Ciencia Ficción (4), el número de las otras noticias es ya menos significativo (véase Anexos, 8.2, Tabla VI). Gráfico II: Noticias sobre Blade Runner(s) atendiendo a su temática en El País en los años 2017 y 2019 Fuente: Elaboración propia 16https://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=https://scrapsfromtheloft.com/201 8/02/14/blade-runner-and-genre-film-noir-and-science-fiction/&prev=search Serie/ TV/Ci ne Litera tura Tecno logía Moda Efem érides Estre no Arte Polític a/Soc ial Urba nismo Cienci a ficció n Video juego s Medi o Ambi ente Cienci aOtros 2017 748418568433332 2019 22124000100001 0 5 10 15 20 25 30 35 2017 2019 ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 36 En los tres meses de 2019 de las trece noticias analizadas el tema más repetido es Efemérides (4), es decir, el año en el que estaba ambientada Blade Runner, luego le sigue Moda (2), Urbanismo (1) y Tecnología (1) (véase Anexos, 8.2, Tabla VI).Conviene que mencionemos que el apartado categorizado como “Otros” es poco relevante para nuestro trabajo porque en su mayoría son datos biográficos o artísticos de los actores y/o de los directores. 5.3. Análisis comparativo en ABC yEl País (2017 y 2019) según su temática Una vez más, uniendo la metodología cuantitativa con la cualitativa pasamos a analizar la totalidad de noticias atendiendo a su temática. De las 233 noticias que componen nuestro estudio, antes de pasar a los temas más tratados, queremos destacar que casi existe una paridad de número de noticias en el ABC (55%) y en El País (45%). Recordamos una vez más que de El País no tenemos noticias de 1982 por lo que ratificamos nuestra teoría de que en los dos medios el tratamiento en número de aparición de noticias está equilibrado. En cuanto a su temática, obviando el apartado “Otros”, por los motivos ya expuestos, la temática más abundante es la referida a la Tecnología, seguida por cine, estrenos, política y sociedad, arte y urbanismo. Gráfico III: Total de noticias del ABC Y El País de los años 2017 y 2019 según su temática Fuente: Elaboración propia Serie/ TV/Cin e Literat ura Tecnol ogía Moda Efemé rides Estren oArte Polític o /Social Urbani smo Cienci a ficción Videoj uegos Medio Ambie nte Cienci a EL PAÍS 9 6 9 6 5 8 5 6 9 4 3 0 0 ABC 15 3 16 4 2 15 7 11 4 5 0 3 5 15 3 16 42 15 711 45 035 9 6 9 6 5 8 5 6 94 300 0 5 10 15 20 25 30 ABC EL PAÍS ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 37 Desde su inicio las innovaciones tecnológicas que proponía impactaron en el público y en la crítica y ese aspecto ha sido uno de los más copiados o rebatidos hasta la actualidad. La Inteligencia Artificial, los avances en robótica, los coches voladores, no son todavía una realidad, pero están muy próximas a serlo como ya hemos comentado. Otros aspectos todavía están lejos de realizarse como la colonización de otros planetas. Pero todos ellos forman una seña de identidad que han marcado nuestro futuro y a ellos se alude en las noticias analizadas (Véase Anexos, 8.3, Imagen 2 y 5). No podemos pasar por alto el hecho de que treinta y siete años después de su estreno en 1982, Blade Runner sigue apareciendo citado en distintos artículos como un modelo y en ámbitos no solo ceñidos a la cinematografía, sino también en otros como la cultura, sociedad, tecnología…Es, por tanto, un estereotipo de estilo y estética que sobrepasa el tiempo y una poderosa herramienta de comunicación ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 38 6. CONCLUSIONES En el transcurso de estas páginas hemos observado la influencia de Blade Runner y Blade Runner 2049 en 2017 y 2019 desde sus respectivos estrenos. Es evidente, como ya hemos dicho, que Blade Runner y Blade Runner 2049, han tenido un claro impacto en la prensa escrita. Prueba de ello son las más de doscientas noticias analizadas. En el aspecto cuantitativo hemos visto que la mayor parte de esas noticias se concentran en el 2017. Esto se debe a distintos motivos, primero porque es el año de estreno de Blade Runner 2049 y en segundo lugar porque el muestreo de 1982 sólo es del ABC y el del año 2019, aunque analizamos las noticias de ABC y El País sólo hemos estudiado tres meses, de enero a marzo. La pervivencia de los films abarca una variada temática, pero las referencias a tecnología, urbanismo, moda y sociedad son las más abundantes como ratificamos en los gráficos que hemos elaborado. Asimismo, puede comprobarse que Blade Runner ha tenido un mayor protagonismo en los últimos tiempos frente al año de su estreno en 1982. Esta hipótesis es fácil de justificar pues en 1982 todas las referencias son sobre las características técnicas del film y su novedosa estética y estilo. A partir de ahí se convierte en un patrón para la arquitectura, el urbanismo, la moda, el cine, la literatura…Y aunque todavía los coches no vuelan, y no existan robots indistinguibles del ser humano, sí vivimos en ciudades contaminadas atmosférica y lumínicamente y las grandes corporaciones económicas manejan el poder y no los gobiernos como Blade Runner anticipó. Pasamos, por tanto, a comprobar el cumplimiento o no de los distintos objetivos e hipótesis planteados al inicio de nuestro trabajo. ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 39 Hipótesis 1: Blade Runner es un recurso esencial para tratar variedad de temas en las distintas noticias de la prensa (ABC y El País). La hipótesis se cumple. Los resultados nos permiten confirmar que la película es un instrumento de comunicación que permite abordar diversos temas. Este hecho nos lo confirma también el tratamiento informativo, que está casi igualado en los dos periódicos, Esto nos induce a pensar que Blade Runner y Blade Runner 2049 no dependen de la línea editorial de ABC y El País sino que la importancia está en la propia esencia de los filmes. Hipótesis 2: Blade Runner y Blade Runner 2049 desde sus respectivas fechas de estreno (1982 y 2017) hasta la actualidad han marcado tendencia sobre todo en aspectos tecnológicos, moda, urbanismo…, al menos según las referencias que aparecen en la prensa escrita. Se ha cumplido claramente cómo se puede apreciar en la variedad de temas tratados y de noticias encontradas que tienen como referente a Blade Runner, tanto la original como Blade Runner 2049. Los resultados inmediatos son: el ciberpunk, el anime de cienca ficción, el retrofuturismo... Blade Runner “se replica”. Hipótesis 3: La película Blade Runner ha tenido un menor impacto el año y década de estreno que en la actualidad. También se ha verificado. Al principio el impacto del film se centró en las innovaciones tecnológicas introducidas, sin embargo, a lo largo de los años se va ampliando su influencia a otros ámbitos. En la medida que la sociedad y la tecnología avanza más son las alusiones a ese mundo futurista reflejado en ambas películas La crítica, en principio, no acogió bien a Blade Runner, pero día a día se ha ido dando valor. Tal vez porque hemos ido comprobando que el futuro que predecía el film ya está aquí. Hipótesis 4: Blade Runner 2049 ha servido para reforzar el interés y el impacto de la primera versión. Se ha cumplido, pues las noticias que hemos analizado hablan de continuidad en la temática y estética de Blade Runner 2049 y sólo se aprecia algún cambio en una preocupación mayor por el medio ambiente, tal vez porque ahora vivimos inmersos en el cambio climático. ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 40 Blade Runner se convierte en una herramienta de comunicación y los temas tratados en esta película y en su continuación son los dilemas de finales del siglo XX y del siglo XXI. Así desfilan ante nosotros, en perfecta convivencia, asuntos como la inteligencia artificial, el medio ambiente, el calentamiento global, el urbanismo, la robótica, el retrofuturismo, la estética publicitaria…entre otros. La clave de ambas películas es una mezcla de elementos tan dispares que las hacen únicas y las han convertido en un referente de comunicación. Blade Runner 2049 se ambienta en el 2049, treinta años después de la primera, posiblemente porque todavía queda mucho por avanzar en nuestro mundo y se nos da ese margen para lograrlo. Queremos poner el broche a esta reflexión con algunas de las palabras de la película que nos han llamado poderosamente la atención y que se han quedado en nuestra memoria: “He visto cosas que los humanos ni se imaginan… Todos estos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia”. ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 41 7. BIBLIOGRAFÍA Fuentes: Para la elaboración del presente estudio se han utilizado como fuentes primarias las hemerotecas de ABC y El País de los años 1982, 2017 y 2019. http://hemeroteca.abc.es/ https://elpais.com/hemeroteca/elpais/ Bibliografía: Alfaraz, C. (2010). Discursos de lo artificial. Blade Runner como representación social de la técnica. Enl@ce Revista Venezolana de Información, Tecnología y Conocimiento, 7 (3), 45-59. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/buscar/documentos?querysDismax.DOCUMEN TAL_TODO=Discursos+de+lo+artificial.+Blade+Runner Alonso Santos, J. (2011). Blade Runner. Lo que Deckard no sabía. Madrid: Akal. Ángel Moreno, F. (2010). Teoría de la literatura de ciencia ficción. Política y retórica de los prospectivo. Vitoria: Portal Editions. Baranda, A. (2016). Blade Runner. Arquitectura de la noche más oscura. Trabajo Finde Grado. Universidad de Valladolid. Recuperado de: https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/19708/1/TFG-A-039.pdf Crespo, I. (2017). Blade Runner 2049: Los androides siguen soñando. Cinemanía, (265), 60-67. Davis, M. (2001). Más allá de Blade Runner. Control urbano: la ecología del miedo. Bilbao: Virus editorial. Díez Cobo, R. M. (2015). Redes intertextuales entre el cine y la literatura: la distopía en Blade Runner de Riddley Scott y Lágrimas en la lluvia de Rosa Montero. En N. Álvarez y A. Abello (eds.), Espejismos de la realidad. Percepciones de lo insólito en la literatura española (siglos XIX-XXI), (pp. 199-208). León: Universidad de León. DICK, Philip K. (2001). ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? Barcelona: Planeta. ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 48 Noticia 8 “…cubierto por una oscura nebulosa que parece sacada de la película «Blade Runner», se suman las devastadoras consecuencias de la polución sobre el cerebro de los niños”. (La contaminación daña el cerebro de los niños 07/12/2017) https://www.abc.es/sociedad/abci-contaminacion-dana-cerebro-ninos- 201712070312_noticia.html Noticia 9 “El presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, concluyó ayer en Shanghái su viaje de esta semana a China, donde ha buscado captar inversiones para la Comunidad y promocionarla como destino turístico. Así quedó de manifiesto en la reunión que, a modo de despedida institucional del gigante asiático, mantuvo con Xu Kunlin, vicealcalde de esta megalópolis de 24 millones de habitantes plagada de futuristas rascacielos con fachadas de neón que parecen sacados de la película «Blade Runner»”(Feijóo concluye su viaje a China en busca de inversiones y de mercado 05/10/2017) https://www.abc.es/espana/galicia/abci-feijoo-concluye-viaje-china- busca-inversiones-y-mercado-201706171020_noticia.html Noticia 10 “También pintora, la británica Bianca Cork, de 29 años, imprime con placas de metal oscuros paisajes industriales que parecen sacados de «Blade Runner», cuyo retrato de Los Ángeles en 2019 se parece al Shanghái de hoy. «Aunque nunca había estado en China, me atraía esta ciudad por la película»”(El hotel de los artistas 16/01/2017) https://www.abc.es/cultura/cine/abci-hotel-artistas- 201701150106_noticia.html Noticia 11 “…debe luchar contra un soldado cibernético que ha creado y se rebela contra él (Michael Jai White, al mejor estilo replicante de Blade Runner) que secuestra a su hija…” 02/01/2019 - ABC (Madrid) - Página 70 http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/2019 /01/02/070.html ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 49 Noticia 12 “…la historia de androides que Ridley Scott llevo al cine en Blade Runner. En estos tiempos de confusión y embustes, estas distopías se acercan más que nunca a la realidad…”05/01/2019 - Cultural (Madrid) - Página 15 http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/cultural/2 019/01/05/015.html Noticia 13 “…coexistencia de los hombres con máquinas inteligentes que, como en Blade Runner, podrán acometer cualquier trabajo e incluso realizar tareas que no somos capaces de soportar.” 15/01/2019 - ABC (Madrid) - Página 14 http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/2019 /01/15/014.html Noticia 14 “…un cóctel explosivo. Parecía hijo de Blade Runner y de la Virgen de Covadonga, y, sin embargo…”22/01/2019 - ABC (Madrid) - Página 15 http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/2019 /01/22/015.html Noticia 15 “…del también coguionista Eric García, que bebe de fuentes del género como Blade Runner y La fuga de Logan…” 12/03/2019 - ABC (Madrid) - Página 70 http://hemeroteca.abc.es/nav/navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc.madri d/2019/03/12/070.html Noticia 16 “Santander acoge la quinta edición del Festival de Cine y Arquitectura (FICARQ), que explora las relaciones entre ambas disciplinas” (Filmar edificios, construir películas 03/07/2017 ) https://elpais.com/cultura/2017/07/03/actualidad/1499087717_311841.ht ml Noticia 17 “La banda electrónica francesa publica el álbum ‘Woman’, resultado de la libertad de experimentar Uno de los miembros de La banda electrónica francesa Justice dice: “Hemos buscado un efecto muy lo-fi al estilo Blade Runner. Nunca hemos sido fans de la estética tecno y futurística. Nos ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 50 atrae más lo retro futurista, al igual que en la música.”(Justice: “La mujeres son guerreras, no madres o novias” 04/07/2017) https://elpais.com/cultura/2017/07/04/actualidad/1499174246_519930.ht ml Noticia 18 “En Ciudad de México hay megacentros comerciales rozándose los codos con casitas unifamiliares de ladrillo y teja, aceras devoradas por rotondas que el peatón tiene que atravesar por túneles subterráneos, y carreteras a lo Blade Runner elevadas del suelo por columnas distópicas de cemento armado, separadas, a menos de una manzana, de frágiles y torcidas iglesias coloniales”( “Cinco monstruos de la arquitectura en Ciudad de México” 30/08/2017) https://elpais.com/cultura/2017/08/28/actualidad/1503951491_689843.ht ml Noticia 19 “…Així, és difícil no sentir les passes de Dick a Aiguafang (2008) de Joan- Lluís Lluís; a Constatación brutal del presente (2011) de Javier Avilés; a Barcelona no existeix (2014) de David Castillo; i fins i tot a la broma apocalíptica que Pablo Tusset es permet a Oxford 7…”(‘Blade runner’, el film sense fi 07/10/2017) https://cat.elpais.com/cat/2017/10/07/cultura/1507374901_848914.html Noticia 20 “Vivimos entre el presente irrepetible y la conmemoración interminable. Si hay años que vienen con el pasado a cuestas….Pasó en 1984 y 2001 y pasará en 2019, el año elegido por Ridley Scott para situar la acción de Blade Runner, libérrima adaptación al cine de ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, un relato que Philip K. Dick(¿Sueñan los editores con ‘best sellers millennials’? 02/01/2019) https://elpais.com/cultura/2018/12/31/actualidad/1546254906_408981.ht ml Noticia 21 “Hollywood redobla su apuesta por superhéroes y sagas esta temporada en la que continuará el debate sobre cómo veremos las películas Ya hemos entrado en 2019. Ya solo quedan 11 meses para que Rick Deckard, un blade runner de la vieja escuela, comience su cacería de ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 51 replicantes por un lluvioso, triste y electrónico Los Ángeles….Tanto Blade Runner como Akira, cumbres del cine ciberpunk, basadas en historias de rebeldía y libertad, no podrían transcurrir en el auténtico 2019, en el que el cine seguirá adocenado y aplastado por los superhéroes: esta temporada habrá más filmes de este género que en años precedentes: secuelas, sagas, adaptaciones de tebeos... En realidad, este año se parece más al descrito en Perseguido, aquella película de 1987 que adaptaba una novela de Stephen King con un Schwarzenegger presidiario embarcado en un concurso mortal que ya lo quisieran en Telecinco” ( “Scorsese, Almodóvar, Coixet y otros 50 nombres esenciales para el cine de 2019”3/1/2019) https://elpais.com/cultura/2018/12/31/actualidad/1546254906_408981.ht ml Noticia 22 “Dos efemérides coincidirán en 2019, el quinto centenario de la muerte de Leonardo da Vinci y el año en que Ridley Scott sitúa 'Blade Runner'. Justo un siglo atrás Duchamp masculinizó el cuadro más famoso del mundo.(“Bienvenidos al año del ‘sfumato’”5/1/2019 ) https://elpais.com/cultura/2019/01/07/babelia/1546869877_837496.html Noticia 23 “Ha llegado el Apocalipsis. Pero uno sin consecuencias catastróficas: la pasarela masculina de Milán… Esa fue la apuesta de Alessandro Sartori, el viernes por la noche, en su colección para Ermenegildo Zegna Couture…La casa italiana, antes conocida por sus trajes clásicos y, últimamente, por haber renovado el armario masculino a base de versiones sofisticadas de las sudaderas y las zapatillas deportivas, presentó una evolución de esa idea que incluía pantalones militares con cinchas en la pernera, contundentes botas a lo Blade Runner, cazadoras cortas y voluminosas y petates sobredimensionados. Una propuesta que indagaba en los aspectos más rudos de la masculinidad, pero bien enfocada, comercialmente plausible y convenientemente presentada a ritmo de techno.”(“Milan Fashion Week: ¿Y si a pesar de todo resulta que vuelve el traje?” 18/1/2019 ) https://elpais.com/elpais/2019/01/15/icon/1547570130_074577.html ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 52 Noticia 24 “… Y precisamente futurista en un sentido ortodoxo (Blade Runner, brillo metálico, volúmenes amplios) son los diseños de moda para hombre que ha incluido en su colección Otoño / Invierno 2019. En la yuxtaposición entre los elásticos propios de las chaquetas bomber y los tejidos reflectantes que evocan la carrera espacial, Locking ha encontrado una imagen perfecta de la frialdad tecnológica de los tiempos que corren (”De la capa al chándal: así han sido las colecciones masculinas de la Semana de la Moda de Madrid 1/2/ 2019) https://elpais.com/elpais/2019/01/31/icon/1548932416_937866.html Noticia 25 “Aunque con más timidez que en el resto del mundo, en la región apuestan por tecnologías que están reconfigurando la forma en que la gente se mueve en las ciudades”( “Transporte y tecnología en América Latina: ¿Qué tan en el futuro estamos? ”31/1/2019) https://elpais.com/internacional/2019/01/31/america/1548964564_86515 9.html Noticia 26 “Es un lugar tecnologizado pero tampoco me pareció estar dentro de Blade Runner.( “Pachinko” en Tokio 15 /2/019)) https://elviajero.elpais.com/elviajero/2019/02/14/actualidad/1550135704_ 538936.html Noticia 27 “Patricio Pron y Juan José Millás dialogan sobre los usos amorosos y la incertidumbre de la vida actual en la entrega del Premio Alfaguara…Gentrificación, masculinidad, seducción, privacidad, capitalismo… son temas que están presentes en esta novela. “Los protagonistas tienen algo de replicantes de Blade Runner, saben muy poco de sí mismos, pero todavía no han perdido la consciencia de quiénes son e intentan explicarse el mundo. Y eso nos pasa a nosotros”, ha asegurado. “Para mí, es una novela sobre el capitalismo. Parece una novela del futuro, pero es una novela sobre hoy. Estamos instalados en el posfuturo”, añadió Millás citando a Marina Garcés. (“Nunca fue tan fácil intimar con otros. Nunca nos hemos sentido más solos” 21/3/2019) ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 53 https://elpais.com/cultura/2019/03/21/actualidad/1553168576_224783.ht ml Noticia 28 “El género de la 'space-opera' recupera su fuerza tras un tiempo ausente con 'Star Trek' y 'The Expanse' Son buenos tiempos para las distopías. El éxito de El cuento de la criada o Black Mirror como dos de las series más populares lo demuestran. Son los tiempos que corren, y la televisión refleja nuestro estado de ánimo… Su ambicioso relato comienza con una ambientación de drama noir cual Blade Runner y Dark City y un clásico asesinato, pero poco a poco construye una gigantesca conspiración en la sombra que amenaza con desencadenar un conflicto diplomático entre la humanidad, representada por Naciones Unidas y que ha colonizado el Sistema Solar, y Marte.( “Las series regresan al espacio en busca de esperanza” 27/3/2019) https://elpais.com/cultura/2019/03/24/television/1553465108_824800.htm l Noticia 29 “La segunda parte de Blade runner se estrenó hace unas semanas en España y es imposible no recordar lo que supuso esa película ….y aprendimos que la casa Ennis no era un decorado futurista sino un hito de inspiración maya y azteca del arquitecto Frank Lloyd Wright. Por desgracia, con el tiempo también averiguamos que ese futuro contaminado y asfixiante que dibuja la película se volvía presente y una parte de la población, indocumentada, explotada y perdida, sobra. Precisamente una pregunta en torno al paralelismo con los refugiados y la capacidad del buen cine para despertar conciencias, hecha por la periodista Begoña Piña en una de las entrevistas en grupo realizadas en Madrid durante la promoción de Blade Runner 2049, provocó lo que nadie podía prever: las lágrimas del imperturbable actor de 75 años. Incapaz de controlarse, Ford abandonó la habitación y no volvió hasta que no se le pasó el llanto por una pregunta que, según explicó luego, daba sentido a toda su carrera. “No me ha ofendido, me ha conmovido”, se disculpó ante la estupefacta redactora. Harrison Ford es un actor que no suele hacer grandes declaraciones ni se moja con asuntos políticos, tampoco parece amigo de montar el numerito, y quizá solo por eso sus intempestivas ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 54 lágrimas perdurarán como el más rotundo alegato de un intérprete de pocas palabras.”( Como lágrimas en la promoción 06/11/2017) https://elpais.com/elpais/2017/11/06/icon/1509971742_767606.html Noticia 30 “Han pasado 35 años desde el estreno de la película de Ridley Scott y si ha cambiado tanto la historia original, que prácticamente es otra, por qué no incluir también relatos LGTBI. Parece mentira, el otro día estuve viendo Blade Runner 2049, y en la película no salía ningún gay, ni lesbiana, ni trans, ni bi, ni queers... Hoy en día la realidad es otra, y al salir del cine pensé: ¿éstos de Hollywood son tan heterobásicos que son incapaces de imaginar un futuro diverso? Han pasado 35 años desde el estreno de Blade Runner (1982) dirigida por Ridley Scott, y en aquella película ciberpunk, aunque no mostrase otras realidades afectivas, al menos era valiente al mostrar los avances de la tecnología, el multiculturalismo propiciado por la globalización y los peligros del anarco-capitalismo; convirtiéndola así en una de las joyas del cine. Han pasado 35 años, un tiempo donde el colectivo LGTBI ha conseguido victorias sociales y legislativas en occidente, y esto no parece haber calado en Blade Runner 2049, que, a pesar de ser una maravilla visual de Villeneuve, muestra un universo profundamente heterosexual.”( ¿Por qué en 'Blade Runner 2049' solo hay heteros?12/10/2017)https://elpais.com/elpais/2017/10/12/tentaciones/15 07817797_596415.html Noticia 31 “El autor del 'fenómeno cruasán' publica 'Sakamura y los turistas sin karma', una delirante novela sobre turistas e inteligencia artificialEl escritor Pablo Tusset hablando de su novela 'Sakamura y los turistas sin karma', dice:" Nos quedan cinco minutos para crear replicantes como los de Blade Runner"(Pablo Tusset: “No os fiéis, ¡la mayoría de los japoneses son robots!” 23/06/2017) https://elpais.com/ccaa/2017/06/21/catalunya/1498036690_953829.html Noticia 32 “Hay una razón por la que las máquinas jamás dominarán el mundo: carecen de lo más especial que tenemos “En Japón ya son un boom”, explica Gonzalo Sánchez, de Robotrónica, que los comercializa en ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 55 España. Pero Pepper y Nao (o androides españoles como Tico, de Adele Robots, o Dummy, de A Robotic Life) todavía están lejos de los robots humanoides que vemos en películas como Blade Runner o Yo Robot.” (Robots: podrán mejorar nuestros cuerpos, pero nunca sabrán lo que es llorar de la risa con un amigo” 29/03/2017 ) https://elpais.com/elpais/2017/03/28/buenavida/1490699971_601829.ht ml ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 56 8.2. TABLAS Tabla I: Número de noticias sobre Blade Runner y Blade Runner 2049 por secciones en el ABC en el año 2017 Secciones ABC Blade Runner Blade Runner 2049 Cine y Películas 27 32 Gente 1 7 Televisión 1 2 Series 4 0 Teatro 1 0 Cultura 5 9 Tecnología 1 1 Historia 1 0 ABC Cultural 4 4 Nacional 7 1 Sociedad 1 1 Motor 1 0 Informática 2 1 Opinión 1 1 Ciencia 1 0 Economía 2 0 Internacional 2 0 Reportajes 2 0 Fuente: Elaboración propia ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 57 Tabla II: Número de noticias sobre Blade Runner y Blade Runner 2049 en el ABC de enero a marzo de 2019. Secciones ABC Blade Runner Blade Runner 2049 Genteestilo&TV 2 0 Libros 1 0 Opinión 2 0 Fuente: Elaboración propia ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 64 Imagen 5 Vehículos privados https://confidencialcolombia.com/placeres/2019-el-futuro-en-blade-runner-vs-la- realidad/2019/01/04/ Imagen 6 Transporte público https://confidencialcolombia.com/placeres/2019-el-futuro-en-blade-runner-vs-la- realidad/2019/01/04/ ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 65 Imagen 7 Reconocimiento facial https://confidencialcolombia.com/placeres/2019-el-futuro-en-blade-runner-vs-la- realidad/2019/01/04/ ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 66 8.4. FICHAS TÉCNICAS FICHA TÉCNICA BLADE RUNNER (http://cine.estamosrodando.com/peliculas/blade-runner/ficha-tecnica- ampliada/) Título: Blade Runner Título original: Blade Runner Dirección: Ridley Scott País: Estados Unidos, Hong Kong Año: 1982 Duración: 117 min. Género: Thriller, Acción, Ciencia ficción Reparto: Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young, Edward James Olmos, M. Emmet Walsh, Daryl Hannah, William Sanderson, Brion James, Joe Turkel, Joanna Cassidy, James Hong, Morgan Paull, Kevin Thompson, John Edward Allen, Hy Pyke, Kimiko Hiroshige, Bob Okazaki, Carolyn DeMirjian, Ben Astar Guión: Hampton Fancher, David Webb Peoples Distribuidora: Warner Bros. Pictures Productora: Shaw Brothers, Ladd Company, The, Run Run Shaw Presupuesto: 28.000.000,00 $ Animación: John C. Wash Casting: Jane Feinberg, Marci Liroff, Mike Fenton Coproducción ejecutiva: Bud Yorkin, Jerry Perenchio Departamento artístico: Arthur Shippee, Basil Lombardo, David Q. Quick, James F. Orendorff, James T. Woods, John A. Scott III, John C. Wash, Linda Fleisher, Mentor Huebner, Michael L. Fink, Michael Taylor, Sherman Labby, Stephen Dane, Terry E. Lewis, Tom Southwell, William Apperson Departamento de transportes: Howard Brady Davidson ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 67 Departamento editorial: Kurt P. Galvao, Les Healey, R. William Zabala, Terry Rawlings Departamento musical: Vangelis Dirección: Ridley Scott Dirección artística: David L. Snyder Diseño de producción: Lawrence G. Paull Efectos especiales: David Dryer, Douglas Trumbull, Logan Frazee, Richard Yuricich, Steve Galich, Terry D. Frazee, William Curtis Efectos visuales: Benjamin Kutsko, Brian Nugent, Charles Cowles, Christian Boudman, Collin Fowler, David K. Stewart, David R. Hardberger, Diane Caliva, Don Baker, Edson Williams, Georgia Scheele, Gregory L. McMurry, Jarrod Nesbit, Jeffrey Jasper, Jill Bogdanowicz, John Scheele, Jonathan Rothbart, Leslie Ekker, Lisa Deaner, Luke O'Byrne, Marc Sadeghi, Mark Stetson, Matthew Yuricich, Michael Backauskas, Philip Barberio, Richard Ripple, Robert D. Bailey, Robert Hall, Robert Spurlock, Ronald Longo, Ryan Zuttermeister, Sean Wallitsch, Syd Mead, Tama Takahashi, Thomas Nittmann, Tim McHugh, Trent Claus Fotografía: Jordan Cronenweth Guión: David Webb Peoples, Hampton Fancher Roland Kibbee Maquillaje: Bridget O'Neill, Marvin G. Westmore, Shirley Padgett Montaje: Les Healey, Marsha Nakashima Música: Vangelis Novela original: Philip K. Dick Producción: Charles de Lauzirika Michael Deeley Producción asociada: Ivor Powell Paul Prischman Run Run Shaw Producción ejecutiva: Brian Kelly, Hampton Fancher Sonido: Brydon Baker III, Bud Alper, Gene Ashbrook, Gerry Humphreys, Graham V. Hartstone, Joe Gallagher, Mike Hopkins, Peter Baldock, Peter Pennell Vestuario: Bob E. Horn Charles Knode James Lapidus Jean Giraud Linda Matthews Michael Kaplan Winnie D. Brown ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 68 FICHA TÉCNICA BLADE RUNNER 2049 (http://cine.estamosrodando.com/peliculas/blade-runner-2049/ficha-tecnica- ampliada/) Título: Blade Runner 2049 Título original: Blade Runner 2049 Dirección: Ridley Scott, Denis Villeneuve País: Estados Unidos Año: 2017 Duración: 0 min. Género: Ciencia ficción Reparto: Harrison Ford, Ryan Gosling, Robin Wright, Dave Batista, Ana de Armas, Sylvia Hoeks, Mackenzie Davis, Carla Juri, David Dastmalchian, Hiam Abbass, Lennie James, Jared Leto Distribuidora: Sony Pictures Releasing de España Productora: Warner Bros., Scott Free Productions, Alcon Entertainment, Thunderbird Films, Torridon Films Donald Sparks Gerd Feuchter Casting: Francine Maisler, Lucinda Syson Compositor de la música original: Jóhann Jóhannsson Coordinador de dobles: Joel Kramer Coordinador de efectos especiales: Klaus Mielich Coproducción: Carl Rogers, Dana Belcastro, Steven P. Wegner Dirección: Denis Villeneuve, Ridley Scott Director de fotografía: Roger Deakins Diseño conceptual: Ed Natividad, Emmanuel Shiu, George Hull, Peter Popken, Victor James Martinez ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 69 Guión: Hampton Fancher, Michael Green Historia: Hampton Fancher, Ridley Scott Maquillaje: Jo-Ann MacNeil Montador: Joe Walker Novela: Philip K. Dick Producción: Andrew A. Kosove, Broderick Johnson, Bud Yorkin, Cynthia Sikes, Ridley Scott Producción de los efectos visuales: Karen M. Murphy Producción ejecutiva: Bill Carraro Responsable de maquillaje: Donald Mowat Segunda unidad: Joel Kramer Supervisor de decorados: Isabel Bloor Supervisor de los efectos visuales: John Nelson Supervisor de producción: Gavin J. Behrman Supervisor del montaje de sonido: Alan Robert Murray Vestuario: Mark Avery ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 70 8.5. FOTOGRAMAS Fotogramas 1674 (1982) ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 71 Fotogramas 1679 (1982) ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 72 ÁNGELA NIETO ALEJO Universidad de Valladolid 73