Cuatro estelas de la región de Lara de los Infantes en paradero desconocido

HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLVIII (2024): 71-87 ISSN: 2530-6464 Cuatro estelas de la región de Lara de los Infantes en paradero desconocido* Four stelae from the Lara de los Infantes region whose whereabouts are unknown BRUNO PEDRO CARCEDO DE ANDRÉS Universidad de Burgos Facultad de Educación. C/ Villadiego 1, 09001 Burgos [email protected] https://orcid.org/0000-0003-2422-9208 Recibido/Received: 28/12/2022. Aceptado/Accepted: 15/02/2024. Cómo citar/How to cite: Carcedo de Andrés, Bruno P., “Cuatro estelas de la región de Lara de los Infantes en paradero desconocido”, Hispania Antiqva. Revista de Historia Antigua XLVIII (2024): 71-87. DOI: https://doi.org/10.24197/ha.XLVIII.2024.71-87 Artículo de acceso abierto distribuido bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC-BY 4.0). / Open access article under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0). Resumen: Durante una investigación que trataba de aclarar el recorrido y la situación de una estela hispanorromana procedente del área de Lara de los Infantes, se tuvo acceso, de forma fortuita a una fotografía de una serie de estelas aparentemente procedentes de esta región que, salvo una, resultaron ser estelas romanas desconocidas hasta el momento y todas ellas en paradero desconocido. Este trabajo, presenta un análisis de las estelas a partir de la única imagen conservada de éstas. Palabras clave: Lara de los Infantes | epigrafía | archivos | iconografía | antroponimia. Abstract: During an investigation that sought to clarify the route and location of a Hispano-Roman stela from the area of Lara de los Infantes, a photograph of a series of stelae apparently from this region was fortuitously accessed which, except for one, turned out to be roman stelae unknown until now and all of them unaccounted for. This work presents an analysis of the stelae based on the only preserved image of them. Keywords: Lara de los Infantes | epigraphy | archives | iconography | anthroponymy. * Este trabajo es fruto de la colaboración con la asociación Tierra de Lara. Asimismo, es necesario expresar el más sincero agradecimiento al Dr. Heino Neumayer curador de la sección del Museum für Vor- und Frühgeschichte de Berlín dedicada al Imperio Romano. 72 Bruno Pedro Carcedo de Andrés HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLVIII (2024): 71-87 ISSN: 2530-6464 Sumario: Introducción | 1. Estela de Ambata | 2. Estela de Moenio Messori | 3. Estela de Miccea | 4. Fragmento con resto de texto y sin decoración | Conclusiones | Bibliografía. Summary: Introduction | 1. Stele of Ambata | 2. Stele of Moenio Messori | 3. Stele of Miccea | 4. Fragment with rest of text and without decoration | Conclusions | Bibliography. INTRODUCCIÓN La formación de las colecciones de los Staatliche Museen zu Berlin durante el pasado siglo supuso la búsqueda, localización y adquisición de cuantiosos materiales arqueológicos, históricos y artísticos por multitud de países, entre ellos España. Al localizarse una pieza de claro interés y susceptible de compra, se proporcionaba información y documentación a las instituciones pertinentes para la evaluación de su posible inclusión en las colecciones museísticas apropiadas. Entre esta documentación se incluía o se podría incluir, dado el caso, materiales gráficos al objeto de contextualizar iconográfica y estilísticamente la pieza en cuestión y evaluar así con más seguridad la pertinencia de su adquisición. Durante una investigación destinada a recabar información sobre algunas de las estelas procedentes de la región de Lara de los Infantes (Burgos), me fueron facilitadas un par de copias digitales procedentes de los archivos del Museum für Vor- und Frühgeschichte der Staatlichen Museen zu Berlin de la capital alemana. Se trataba de dos fotografías de materiales epigráficos procedentes de la provincia de Burgos, cuyo objeto era dotar de más elementos de juicio a la hora de evaluar la pertinencia de la compra de monumentos de similares características. En una de esas dos fotografías (fig. 1) –la otra mostraba una estela de exuberante decoración reutilizada en una de las fachadas de un inmueble de la localidad de Peñaranda de Duero y conservada hoy en el Museo de Burgos (ERClu 72)– tomada al parecer el 30 de septiembre de 1926, se mostraban una serie de cuatro fragmentos de estelas cuya procedencia habría de ser buscada en Lara de los Infantes, exhibidas en el Arco de Santa María, una de las numerosas ubicaciones en las que el entonces Museo Arqueológico Provincial de Burgos había tenido su sede. Un análisis pormenorizado de la fotografía ponía de manifiesto que se trataba de cuatro fragmentos de estelas probablemente realizadas en piedra caliza local y hoy en paradero desconocido. De estas, solo una era conocida en la documentación epigráfica (estela de Moenio Messori, vid. nº 2), habiendo permanecido las otras tres inéditas hasta la fecha. Cuatro estelas de la región de Lara de los Infantes en paradero desconocido 73 HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLVIII (2024): 71-87 ISSN: 2530-6464 No es la primera vez que se tiene noticia de estelas de esta región a través de una fotografía como único testimonio.1 Lara de los Infantes, localidad burgalesa identificada con la Nova Augusta de las fuentes clásicas,2 es, de hecho, el centro de una región epigráfica que ha proporcionado un numeroso conjunto de estelas romanas. Estas producciones adscritas a una serie de tipologías muy características y reconocibles, han ido apareciendo con tal profusión, que no es de extrañar que eventualmente se tenga noticia de alguna pieza desconocida a través de manuscritos, informes o fotografías antiguas. 1. ESTELA DE AMBATA La primera de las estelas es un ejemplar de cabecera con tendencia semicircular, de la tipología de Abásolo 2h.3 En el momento de la fotografía, presentaba un estado de conservación bastante desgastado. La estela se encontraba completa, sin signos de haber sido tratada para ser reutilizada, mostrando, además del desgaste y erosión general, cierta leve pérdida de volumen en el lado derecho, aparentemente causada por abrasión. Conservaba texto distribuido en cuatro líneas, en caracteres de tipo capital cuadrado de factura tosca. 1. AMBẠ / / / VENIA / / / 3. + / BE / + / I F AN / LX Ambạ[tae?] / Venia[- - -] /3 + [-]BE[-]+[-]I f (iliae?) / an[n](norum) LX No se aprecian signos de interpunción; en cuanto a nexos, no parece haberlos. Sin embargo, sin poder leer completamente la inscripción, no parece posible asegurar categóricamente su ausencia. Las A carecen de travesaño y la B es de ojos abiertos. La E es estrecha y de brazos cortos como parece que es la F. La N tiene tendencia a inclinarse a la derecha y la M muestra astas abiertas. 1 Albertos Firmat, 1980. 2 Gimeno Pascual y Mayer Olivé, 1993. 3 Abásolo Álvarez, 1977: 73 74 Bruno Pedro Carcedo de Andrés HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLVIII (2024): 71-87 ISSN: 2530-6464 Unos pequeños trazos al comienzo de L. 2, de tendencia horizontal y a una altura semejante a la del límite superior de la línea el superior y al centro de ésta el inferior, parecerían hacer intuir que hay un carácter previo a la V, lógicamente una E o una F. Sin embargo, estos trazos, aunque se acercan al visible de la F de L. 3, difieren claramente en la longitud que exhiben los brazos de la E de L. 2 y L. 3 (duplican la longitud, de hecho) yla presunta asta de esa hipotética E o F resulta ser en realidad el borde de la decoración funicular que rodea la pieza. Bajo el ángulo central de la M de L. 1 hay una marca en forma de trazo horizontal que es a todas luces accidental y seguramente producida por abrasión. Ésta, muy parecida al presunto brazo superior de esa supuesta E o F al comienzo de L. 2, sugiere que no existe tal E o F y que L. 2 comienza con un carácter V. No es posible identificar el primer carácter de L. 3, aunque a juzgar por el trazo curvo que permite advertir la fotografía, parece que podría tratarse de una C o una G. Al final de L. 3 se puede ver un trazo vertical del que parte un breve trazo perpendicular a este y horizontal hacia la derecha y que casi con total seguridad correspondería al asta y brazo de una F. Este hecho, unido a la presencia a cierta separación de un trazo vertical, que podría tratarse de una I, estaría indicando la presencia de la filiación en esta línea. En cualquier caso, no es posible identificar con garantías el nombre del progenitor. En L. 4 se expresa la edad de defunción en la que es posible ver el numeral LX, L con cierta dificultad. Por la distancia que separa este numeral de los caracteres AN del inicio de la línea, y por la imposibilidad, salvo error del lapicida, de incluir un numeral previo a L, es posible que la abreviatura tuviera doble N. Parece claro que en L. 1 debe leerse Ambatae y aparentemente, se trataría de una inscripción funeraria dedicada a una mujer de origen indígena que expresa su identificación personal mediante un doble idiónimo. Este tipo de identificación en individuos femeninos es extremadamente común en la epigrafía de Lara de los Infantes. Aun imposible de identificar el segundo idiónimo, sí que es cierto que parece que el nombre de la difunta podría ponerse en relación con el de otra mujer documentada en un fragmento de estela procedente del entorno de Lara de los Infantes, en San Pedro de Arlanza (Hortigüela, Burgos) Ambata Veniaena (ERLara 214). La estela presentaba un programa decorativo dominado por una escena de banquete funerario en la cabecera, muy deteriorada y en espacio rehundido. En ella se puede ver un individuo sedente mirando hacia la Cuatro estelas de la región de Lara de los Infantes en paradero desconocido 75 HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLVIII (2024): 71-87 ISSN: 2530-6464 izquierda, donde se dispone una mensa tripes de patas rectas verticales, tipo 4Aa en la clasificación de Abásolo.4 Parece que sobre la mesa podría haber algún objeto imposible de identificar, mientras que el individuo sedente parece sostener quizás una copa en su mano derecha. La silla sobre la que descansa la figura, aun deteriorada y perdida la pata trasera, parece carecer de brazos, con lo que es posible que se trate del tipo 4Bc.5 En cuanto al individuo representado, es visible con claridad una de las piernas bien diferenciada, lo que da pie a considerar que quizás se trate de una representación de un individuo masculino, cuya ropa fuera una túnica por encima de las rodillas, del tipo 8Bb de Abásolo.6 De todas formas, lo desgastado de la pieza en esa zona concreta no permite precisar en demasía –la cabeza de la figura está prácticamente borrada, siendo imposible detectar si se representaba algún tipo de peinado–. Sobre la escena se dispone lo que parece un creciente lunar con los cuernos apuntando hacia arriba, aunque parecen advertirse unas estrías o líneas en la parte izquierda de ese elemento astral. En cualquier caso, su factura parece un tanto irregular. Sobre este creciente lunar, parece haber una figura con forma de triángulo invertido, imposible de identificar. Todo el borde externo de la pieza estaba recorrido por un doble funículo, motivo 2dD,7 de hechura bastante tosca, que casi ha desaparecido en el coronamiento de la pieza y el lateral derecho. El motivo astral consistente en un creciente lunar, no es, proporcionalmente, demasiado común en la epigrafía de la zona. No obstante, cuenta con representación clara en varios ejemplares, como la estela de Ambata Caelica (San Pedro de Arlanza, Hortigüela) (ERLara 24), la estela de Dovidona (ERLara 103), una estela discoidea anepigráfica con representación de un guerrero con escudo y espada (ERLara 122), una estela anepigráfica con representación de una esfinge alada de múltiples mamas, enfrentada a un guerrero armado con escudo y puñal (ERLara 128) y la estela discoidea de Ambata Aionca (ERLara 185), estas últimas documentadas en Lara de los Infantes. A estas habría que sumar un fragmento de estela de cabecera semicircular, hoy en el Museo Episcopal de Vich (ERLara 105), asimismo procedente de Lara de los Infantes. 4 Abásolo Álvarez, 1977: 78. 5 Abásolo Álvarez, 1977: 79. 6 Abásolo Álvarez, 1977: 80. 7 Abásolo Álvarez, 1977: 77. 76 Bruno Pedro Carcedo de Andrés HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLVIII (2024): 71-87 ISSN: 2530-6464 A partir de la fotografía, si bien la viabilidad de cualquier aseveración es limitada, quizás podría asociarse esta estela con una cronología entre los años 130-200 d. C., de acuerdo a la contemporaneidad de la Escuela Noble de Lara del grupo I) y algunos rasgos paleográficos8 compartidos, como el carácter A sin travesaño y los trazos cortos de los brazos de la E. Se trata, por tanto, de una estela procede de la región de Lara de los Infantes, aparentemente desconocida hasta el momento, cuyos paralelos formales más inmediatos serían la estela en paradero desconocido de Calpurnia Ambata (CIRPBu 424)9 la estela de Coemea Plandica (ERLara 170), la estela de Coemea Agolieca (ERLara 173) y una estela más, muy desgastada e ilegible (ERLara 175), procedentes todas de la localidad de Lara de los Infantes. 2. ESTELA DE MOENIO MESSORI Se trata de una estela procedente de Lara de los Infantes, cuya existencia es conocida por la documentación manuscrita conservada en el Monasterio de Silos.10 Según estos documentos, originalmente debía disponerse, al parecer, reutilizada como parte del quicio de la puerta de la desaparecida ermita de San Julián en Lara de los Infantes. Sin ninguna otra referencia más, es tan solo conocida a partir de este manuscrito del s. XVIII. De acuerdo a esta documentación, la estela presentaría texto distribuido en cinco líneas. 1. MOENIO MESSORI 3. SSCONTI ÂN XXX 5 ATILLO • F • C Moenio / Messori /3 Seconti [f(ilio)] / ân(norum) XXX /5 Atil{i=l}o f(aciendum) c(uravit) 8 Abásolo Álvarez, 1977: 88-89 9 Albertos Firmat, 1980: 198-200, nº 1. 10 Biblioteca de Silos, legajo nº 118; ERLara 61; Abásolo Álvarez y García Rozas, 1980: 122, nº 48; Sagredo San Eustaquio y Pradales Ciprés, 1992: 20, nº 10; Sagredo San Eustaquio y Pradales Ciprés, 1994: 394-395, nº 8; González Alonso, 1999: 755, nº 1447; CIRPBu 441; EDCS-08900450; HEpOL 6674. Cuatro estelas de la región de Lara de los Infantes en paradero desconocido 77 HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLVIII (2024): 71-87 ISSN: 2530-6464 Parece que habría presencia de un nexo AN en L. 4. En L 3, la lectura SSCONTI debería ser corregida como Seconti, antropónimo bien conocido y ampliamente documentado. De forma similar, el antropónimo del dedicante, Atillo, debería ser corregido como Atilio (ERLara 61). No obstante, la evidencia fotográfica conservada en el Museum für Vor- und Fruhgeschichte de Berlín, sorprendentemente, ofrece una imagen de esta estela en conjunto con otras tres, tomadas al parecer en las dependencias de una de las antiguas ubicaciones del Museo Arqueológico Provincial de Burgos. Esta imagen pone de relieve que se trataba de una estela de morfología discoidea que había sufrido un tratamiento para dotarla de una conformación cuadrangular. Esta transformación sería consistente con la información sobre su reutilización como parte del acceso a la desaparecida ermita de San Julián en Lara de los Infantes. El disco habría perdido volumen en los laterales y la parte superior, mientras que el cuerpo de la estela habría sido cortado horizontalmente en su parte inferior. La estela conservaba texto, aparentemente completo y dispuesto en cinco líneas, tal como se recoge en el manuscrito silense (Biblioteca de Silos, legajo nº 118), aunque con alguna diferencia en la disposición. La línea de rotura afecta a L. 5, si bien la lectura no ofrece dificultad. 1. MOENIO MESSORI 3. /ECONTI / / XXX ATT 5. ỊLIO • F • C Moenio / Messori / [S]econti [f(ilio]] / [ân(norum)] XXX Att/ịlio · f(aciendum) · c(uravit) Se trata de un texto en caracteres de tipo capital cuadrado, de factura un tanto irregular. L. 3, 4 y 5 están deterioradas al comienzo, pero la reconstrucción es sencilla y coincide con la información del manuscrito. La E de L. 3, tiene una rasgadura que parece unir de forma curva el pie y el brazo central, de forma que puede dar la impresión de ser una S. Sin embargo, en la propia fotografía, puede advertirse con claridad que se trata de una E y en consecuencia, no hay error alguno del lapicida. 78 Bruno Pedro Carcedo de Andrés HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLVIII (2024): 71-87 ISSN: 2530-6464 Difiere la disposición y forma del dedicante. El manuscrito recoge Atillo completo en L. 5, pero la evidencia fotográfica muestra que se trata del nombre Attilio yse dispone distribuyéndose entre L. 4 y L. 5, exhibiendo geminación de la T. La abreviatura de la edad se había perdido al comienzo de L. 4, aunque el manuscrito informa que había presencia de un nexo AN. Éste es posible que efectivamente existiera, puesto que L. 4 y L. 5, siempre según la fotografía, son líneas más cortas y parecen tener una disposición de centralidad respecto a las tres previas, más extensas. Hay presencia de interpunción en L. 4 y L. 5, triangular. Puede que la hubiera en L. 3, donde parece advertirse un punto centrado que separaría el nombre del progenitor de la abreviatura f(ilio). No obstante carece de la forma triangular de las otras y, en cualquier caso, la pérdida de volumen impide salir de la hipótesis. La M es de astas abiertas, la R es de ojo cerrado y de reducido tamaño, con el pie destacando respecto a éste. Algunos caracteres tienen remates R, L y F); la única A conservada parece carecer de travesaño; las S son de curva poco sinuosa. L. 4 y L. 5 parecen elaboradas con más cuidado que el resto del texto. El programa decorativo de la estela de Moenio Messori, de tipo geométrico, se centraba en el disco y se encontraba dominado por una rosácea hexapétala realizada a bisel de radios unidos, del tipo 1A-BbII de Abásolo.11 Esta hexapétala se encontraba circunscrita por una orla dentada con los dientes hacia afuera del tipo 2B,12 a su vez, rodeada de una moldura lisa –2A en la clasificación de Abásolo13–. Tras esta moldura lisa, rodea el -conjunto una cenefa de cuadrados en cuyo interior se disponen aspas realizadas a bisel, motivo 2E,14 en las que se ha practicado la bisectriz en su ángulo externo, también a bisel. El hueco triangular que se forma en el cuerpo de la estela, entre el disco y el campo epigráfico, se encuentra también trabajado a bisel. Presenta la particularidad de haberse practicado la bisectriz del ángulo recto de cada triángulo y la mediana entre el lado inferior y el ángulo formado por la bisectriz y la hipotenusa, todo ello de nuevo trabajado a bisel. 11 Abásolo Álvarez, 1977: 75. 12 Abásolo Álvarez, 1977: 76. 13 Abásolo Álvarez, 1977: 76. 14 Abásolo Álvarez, 1977: 77. Cuatro estelas de la región de Lara de los Infantes en paradero desconocido 79 HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLVIII (2024): 71-87 ISSN: 2530-6464 El lado izquierdo de la pieza, según la fotografía, parece incluir el borde del cuerpo de la estela a la altura de L. 1 y L. 2. No parece que hubiera decoración lateral alguna recorriendo el cuerpo de la estela y enmarcando el texto. Quizás los paralelos más inmediatos de este ejemplar sean la estela de Aia Caelaon (ERLara 152), la estela de Cassia Flavina (ERLara 153), la estela de Argea Longine (ERLara 154), la estela de Ambata Aionca (ERlara 155) en Lara de los Infantes, la estela de Sempronia Ambata en San Millán de Lara (ERLara 209), la estela de Aemilia Paterna en Covarrubias15 y quizás las estelas de Ava Elaesa, de San Pedro de Arlanza (Hortigüela)16 y la de Coemea Betunia, procedente de Lara de los Infantes,17 pero hallada en Peñalba de Castro (ERClu 57). Cronológicamente, Crespo Ortiz de Zárate y Alonso Ávila habían datado la estela en los siglos II-III d. C. (CIRPBu 441). Sin embargo, los paralelos decorativos y algún rasgo paleográfico como la A carente de travesaño, la asociarían en principio a la Escuela Noble de Lara.18 Por tanto, a esta estela podría corresponderle una datación un poco más temprana, en el siglo II d. C., entre los años 130-200. 3. ESTELA DE MICCEA La tercera estela que se plasma en la fotografía correspondería a un fragmento de estela de cabecera semicircular. Se encuentra en mal estado de conservación y con un relieve muy suavizado por efecto de la erosión, que la da un aspecto inacabado. La pieza ha perdido gran parte de su volumen por el lado inferior y muestra huellas de deterioro en la parte izquierda del borde de la cabecera, ya muy desgastado en general. Parece corresponderse con la tipología 2F de Abásolo,19 de estelas de cabecera semicircular con rosácea completa. La estela conservaba texto en, como mínimo, tres líneas, en caracteres de tipo capital cuadrado un tanto toscos. L. 3 se encuentra totalmente afectada por la línea de rotura, lo que imposibilita su lectura. 15 Béjar Trancón, 1995: 205-207, nº 4. 16 Abásolo Álvarez, 1984: 212-213, nº 20, lám. VI. 2. 17 Abásolo Álvarez, 1977: 61, not. 1; Abásolo Álvarez y Marco Simón, 1995: 329 18 Abásolo Álvarez, 1977: 88. 19 Abásolo Álvarez, 1977: 73. 86 Bruno Pedro Carcedo de Andrés HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLVIII (2024): 71-87 ISSN: 2530-6464 Albertos Firmat, M.ª Lourdes (1966), La onomástica personal primitiva. Tarraconense y Bética, Salamanca, CSIC – Instituto Antonio de Nebrija – Colegio Trilingüe de la Universidad. Albertos Firmat, M.ª Lourdes (1980). “Dos estelas de la región de Lara de los Infantes”, Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, 46, pp. 197-201. Alföldy, Géza (1981), “Epigraphica Hispanica II. Tribus und Beamte der römischen Stadt von Lara de los Infantes in der Hispania citerior”, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 41, pp. 244-252. Béjar Trancón, Mª Belén (1995), “Cuatro nuevas estelas de la provincia de Burgos”, Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, 51, pp. 197-209. Carcedo de Andrés, Bruno P. y Martínez Díez, Gerardo (2017), “Nuevas estelas romanas en Lara de los Infantes (Burgos)”, Espacio, Tiempo y Forma. Serie II, Historia Antigua, 30, pp. 65-82. CEBel = Reyes Hernando, Olivia Virginia (2000), El conjunto epigráfico de Belorado, Valladolid, Universidad de Valladolid. CIL II = Hübner, Aemilius (1869), Corpus Inscriptionum Latinarum, volumen secundum, Inscriptiones Hiispaniae Latinae, Berolini, Georgium Reimerum CIRPBu = Crespo Ortiz de Zárate, Santos y Alonso Ávila, Ángeles (2000), Corpus de Inscripciones Romanas de la Provincia de Burgos. Fuentes epigráficas para el estudio social de la Hispania Romana, Valladolid, Universidad de Valladolid. Delamarre, Xavier (2007), Noms de personnes celtiques dans l’épigraphie classique, Paris, Éditions Errance. EDCS = Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby (http://www.manfredcla uss.de/). Cuatro estelas de la región de Lara de los Infantes en paradero desconocido 87 HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLVIII (2024): 71-87 ISSN: 2530-6464 ERClu = Palol i Salellas, Pere de y Vilella Masana, Josep (1987), Clunia II. La epigrafía de Clunia, Madrid, Ministerio de Cultura. ERLara = Abásolo Álvarez, José Antonio (1974), Epigrafía Romana de la Región de Lara de los Infantes, Burgos, Diputación Provincial de Burgos. ERR = Espinosa Ruiz, Urbano (1985), Epigrafía Romana de La Rioja, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos. Gimeno Pascual, Helena y Mayer Olivé, Marc (1993), “Una propuesta de identificación epigráfica Lara de los Infantes/Nova Augusta”, Chiron, 23, pp. 313-321. González Alonso, Enrique (1999), La ciudad hispano-romana en el ámbito de los conventos jurídicos astur y cluniense: bases para su estudio, León, Universidad de León. HEp = Hispania Epigraphica HEpOL = Hispania Epigraphica Online. (https://eda-bea.es/). Kajanto, Iiro (1982), The Latin Cognomina, Roma, Giorgio Bretschneider Marco Simón, Francisco (1978), Las estelas decoradas de los conventos caesaraugustano y cluniense, Zaragoza, Institución Fernando el Católico. Sagredo San Eustaquio, Luis y Pradales Ciprés, David (1992), Epigrafía y Numismática romanas del Monasterio de Silos, Santo Domingo de Silos, Abadía Benedictina de Santo Domingo de Silos. Sagredo San Eustaquio, Luis y Pradales Ciprés, David (1994), “Estudio onomástico y epigráfico de época romana basado en manuscritos del s. XVIII”, Hispania Antiqva, 18, pp. 381-432.