Investigando la comunicación en Centroamérica

InvestigarlaComunicaciónhoy Revisióndepolíticascientíficasyaportacionesmetodológicas   Actasdel2ºCongresoNacionalsobreMetodologíadelaInvestigaciónenComunicación ISBN:978‐84‐616‐4124‐6  Página987  INVESTIGANDOLACOMUNICACIÓNENAMÉRICACENTRAL  PatriciaVegaJiménez21 UniversidaddeCostaRica [email protected]   Resumen Estetextoesunacercamientoaldesarrollodelainvestigacióndelacomunicaciónen AméricaCentral.Enlaregión,sehavenidoefectuandoestatareadesdeladécadade 1990demaneraaceleradaylatemáticatratadaesdiversaendemasía.Elprocesose haaceleradoenlosúltimosañosenparticularporelapoyoquesignificanlas TecnologíasdelaInformaciónylaComunicaciónparavincularseyestablecerdiálogo concolegasendiversaspartesdelmundoyporlaposibilidaddeteneraccesoalas investigacionesatravésdelaWeb.  Palabrasclave:Investigación,comunicación,Centroamérica,metodología,sociedad.   1.Introducción  LainvestigacióndelaComunicaciónenCentroAméricadatademásdetresdécadas peroesdespuésdelosañosde1990cuandosudesarrollohasidoaceleradoydiverso. LapresenciadeEscuelasdeComunicaciónenlosdistintospaísesqueconformanel Istmo,hasidoenmucho,laresponsabledelprocesoacadémico.  LamayoríadelasEscuelasdeComunicacióndeláreafomentanlainvestigaciónentesis degradoyposgradoyademás,estimulanalosylasdocentesaefectuaresasfaenasen procuradeldesarrollodelconocimiento.  Elobjetivodeestaentregaesefectuarundiagnósticodelestadodelconocimientoen lainvestigaciónencomunicaciónenCentroaméricaparaconocerlostemasquehan sidoabordadosylasinfluenciascoyunturalesquehanfavorecidounosyotros.El propósitoesreflexionarentornoalavanceyretosdeestetemaylaimportanciade efectuarestatareaenprocuradebuscaralternativassobrelaparticipacióndela comunicaciónsocialeneldesarrollodelascomunidadescentroamericanas.  Lametodologíaempleadaconsistióenreunirlostextosquehansidopublicadosenlos paísescentroamericanosenrevistasacadémicasoenlibrosconrespaldoeditorial.Se indagóenlasbibliotecasvirtuales,enlasBibliotecasdelasdistintasUniversidades,en  21DoctoraenHistoria,LicenciadaenCienciasdelaComunicaciónColectiva,docenteeinvestigadorade laEscueladeCienciasdelaComunicaciónColectivayDirectoradelCentrodeInvestigaciónen ComunicacióntodosdelaUniversidaddeCostaRica,autoradelibrosyartículosacadémicossobre historiadelacomunicación,historiadelconsumoymercadolaboral. InvestigarlaComunicaciónhoy Revisióndepolíticascientíficasyaportacionesmetodológicas Actasdel2ºCongresoNacionalsobreMetodologíadelaInvestigaciónenComunicación ISBN:978‐84‐616‐4124‐6 Página988 lasBibliotecasNacionales,enlasrevistasacadémicasquesepuedenaccederporla Webyenlasreferenciasquehacenlosmismostextossobreotrasinvestigaciones.  LastesisdeposgradoalasquesepuedellegaratravésdelaWeb,fueronconsideradas mientrasquelastesisdegradonoformanpartedelanálisisinicialpuesnose encontraronlosregistrosdealgunasuniversidades,portantosecarecedeveracidad enlosdatosparciales.  Separtede1990asabiendasquelainvestigacióneneláreadelacomunicaciónse iniciódécadasantes.Noobstante,paraefectosdeunaprimeraaproximación,se estudiaapartirdeesafechayacabaen2012,conelpropósitodetomarelaño completoeindagarloactuadoenlasúltimasdosdécadas.  Lostrabajosseregistraronenunabasededatosqueconteníaeltítulodelaobra (artículoolibro),elautor,elnombredelarevistaodellibroencasodequefueseun artículo,elañodelapublicaciónyelpaísqueeltextoestudia.Unavezagrupados,se establecieroncategoríasparaclasificarelmaterial.Aunqueelordenamientopuede variarsegúnelénfasisdeltrabajo,sedecidióagruparlossegúnimportanciapuestoen eltítulodelaobra.  Serecogieronuntotal400textos,asabiendasdequenosetratadelatotalidaddelos trabajospublicados.Comosehaindicado,estaesunaaproximaciónaltemaquedebe sertratadoconmásdetallehaciendounarevisiónexhaustivadelostextos.   2.Losañosdelimpulso  Amediadosdelosañosde1990,cuandolascomputadorasiniciansuintroducción masivaenAméricaCentral,elnúmerodeinvestigacionessobrelacomunicación publicadasaumentaconsiderablemente.Mientrasen1997sedivulgaron11trabajos, enelaño2000sepublicaron33.Elascensocontinúa,comoseevidenciaenelGráfico 1,conunacurvaascendenteapartirdelaño2008.  Esteaumentoseexplicaenparteporquelasposibilidadesdeaccesoalainformación académicaatravésdelaWebfuecadavezmayorylosintercambiosenactividades académicastambiénsehacenmásfrecuentesysistemáticos.Surgenysefortalecen organismosqueenformadeasociacionespromuevencongresos,simposios, encuentros,charlas,conferenciasyotros,enprocuradeanalizarladinámicadela comunicación.Estasactividadesconducen,ensumayoría,apublicacionesdelos trabajospresentadosconloquesedivulgaeltrabajocientífico.  Elestímuloalainvestigaciónporpartedelasautoridadesuniversitarias,esotrodelos factoresquefavoreceeltrabajodedocentes.Losestudiantesseintroducenenla dinámicadelainvestigaciónconlaaperturadeposgradosenmaestríaydoctorado, queempiezansufuncionamientoenvariasdelasuniversidadescentroamericanasa partirdel2000.  InvestigarlaComunicaciónhoy Revisióndepolíticascientíficasyaportacionesmetodológicas   Actasdel2ºCongresoNacionalsobreMetodologíadelaInvestigaciónenComunicación ISBN:978‐84‐616‐4124‐6  Página989 Sesumaaesteproceso,elsurgimientoderevistasespecializadasencomunicacióny enCienciasSocialesengeneral,queseconviertenenespaciosdeintercambio académico.    LamayoríadeestosescritosfueronproducidossobreoenCostaRica,comoindicael Gráfico2,concretamenteenlaUniversidaddeCostaRica.En1984sevolvióa establecerelgradodelicenciaturaenlasáreasdepublicidad,periodismoyRelaciones Públicas.Lastesisproliferaronapartirdeesaapertura.En1996seiniciólaMaestríaen ComunicaciónenlamismaUniversidadyunrequisitoobligatorioeslaelaboraciónde unainvestigaciónsobreuntemarelacionadoconcomunicaciónyCostaRicao Centroamérica.Lasprimerastesissalieronenelaño2000ydeahíenadelantela producciónhasidoconstante.Lamayoríatratanasuntosrelacionadosconla comunicaciónorganizacionalenempresaspúblicasyprivadaseinclusosehan elaboradopropuestasparaeldesarrollodenuevosespacioslaborales.    PanamáeselpaísconmenospublicacionesyGuatemalaeselterceroque mayormenteabordalalabordeinvestigación.LaUniversidaddeSanCarlosde Guatemalaimpartía,desde1952,cursosdeperiodismoaniveltécnico.Apartirde InvestigarlaComunicaciónhoy Revisióndepolíticascientíficasyaportacionesmetodológicas Actasdel2ºCongresoNacionalsobreMetodologíadelaInvestigaciónenComunicación ISBN:978‐84‐616‐4124‐6 Página990 1975laEscueladePeriodismoseconvierteenEscueladeCienciasdelaComunicación yluegode1984,seabrelalicenciaturaenCienciasdelaComunicaciónyconellas,se inicialapublicacióndeinvestigacionesenesecampo(www.usac.edu.gt/carreras.php).  ElSalvadorhalogradounimportanteempujeenelcampodelacomunicaciónapartir delaaperturadelaUniversidadCentroamericana“JoséSimeónCañas”(UCA),fundada en1965.SeofrecelalicenciaturaenRelacionesPúblicas,CienciasdelaComunicación, PeriodismoyComunicaciónOrganizacional.Paragraduarse,losaspirantesdeben realizarunainvestigaciónquesedefiendefrenteauntribunalydelcual,sederivaun trabajoacadémicoqueaportaaldesarrollodelconocimiento(www.uca.edu.sv).  EnNicaraguafunciona,desde1990,elCentrodeInvestigaciónenComunicación (CINCO),quees“unainstitucióndelasociedadcivilnicaragüenseespecializadaen estudiosdecomunicación,cultura,democraciayopiniónpública,conespecialénfasis enelestudiodelosmediosdecomunicación,surolsocialypolíticoenlaconstrucción delademocracia....HastaeldíadehoyCINCOharealizadounaproximadode30 publicacionesreferidasalainvestigaciónenlastemáticasdeDemocracia,Actoresy MediosdeComunicación”(http://www.cinco.org.ni/cinco.php).   3.Lostemasabordados  ComoseevidenciaenelGráfico3,lamayoríadelostextosquesehanpublicadoenlos distintospaíses,sonreconstruccioneshistóricasdeperiódicos,biografíadeperiodistas, laevolucióndelapublicidad,lavinculaciónquehatenidoatravésdeltiempola comunicaciónsocialconeldevenirpolítico.Esteesuntemaquesehaabordado copiosamenteenCostaRicaperodeigualmaneraenGuatemalayenElSalvador.  Laaplicacióndelanálisisdediscursopareceserunmateriaquepreocupa fundamentalmenteenCostaRicayGuatemala.Estametodologíaesaplicadatantoen lapublicidadcomoenlasnoticias.Seprivilegiaencontrar,apartirdeesteanálisis,los mensajeslatentesenelmensajedivulgado.Porlogeneralsetratadetemaspolíticos, críticosyconconsecuenciaseneldevenirpolítico,económicoysocialdelospueblos.  Losmediosabordadosconmásfrecuenciasonlosperiódicosconmayoraudienciay portanto,losgeneradoresdeopiniónpública,porello,conmásinfluenciaenla sociedad.  Lapolíticaysuvínculoconlacomunicaciónesuntemaconstantedesdeiniciosde 1990.Enestecaso,sereiteralaparticipacióndelaprensaenlascampañaspolíticasy enlosprocesoselectorales,eldiscursodelospartidospolíticos.Losmediosde comunicacióncomoactorespolíticos,esunasuntoquepreocupaespecialmenteen Nicaragua.EnGuatemaladestacanlosestudiossobrelasalianzasdelosmediosconlas dictaduras.Hayunainquietudporlavinculaciónentrelaagendapolíticaylaagendade medios,eldiscursopolíticoylarepresentaciónsocial,ademásdelaspropuestasque sehacenparaestablecervínculossanosentrelapolíticaylosmediosdecomunicación, entreotros. InvestigarlaComunicaciónhoy Revisióndepolíticascientíficasyaportacionesmetodológicas   Actasdel2ºCongresoNacionalsobreMetodologíadelaInvestigaciónenComunicación ISBN:978‐84‐616‐4124‐6  Página991     ComosemuestraenelCuadro1enlapáginasiguiente,enlacomunicaciónpolítica preocupaenespecialtenercomoobjetodeestudioalaprensaescrita,lademayor impactoenlaopiniónpública,ylaTelevisión. InvestigarlaComunicaciónhoy Revisióndepolíticascientíficasyaportacionesmetodológicas Actasdel2ºCongresoNacionalsobreMetodologíadelaInvestigaciónenComunicación ISBN:978‐84‐616‐4124‐6 Página992  Cuadro1.DistribucióndelostextossobreComunicaciónpolíticaporpaís TítulodeltextoPaís ActoresyescenariospolíticosdelPactoFigueres‐Calderón:unestudioeditorialdelos diariosLaNaciónyLaRepúblicaCostaRica Algunoselementosparaenfrentarlarelaciónentrelosmediosyelprocesode erosiónenelapoyoalsistemapolíticocostarricenseCostaRica ComunicaciónynegociaciónCostaRica Discursopolíticoyrepresentaciónsocialderealidad:unalecturaideológicadelpacto Figueres‐CalderónCostaRica ElrumorcomoherramientadelacomunicaciónpolíticaCostaRica Estrategiasdelacomunicaciónymarketingpolíticoimplementadasenlascampañas políticoelectoralespresidenciales:ElSalvador2009ElSalvador Estudiodecampañaspolíticas,losmediosdecomunicaciónylaseleccionesde2006 enElSalvadorElSalvador Estudiodepartidospolíticos.Eldiscursodeysobrelospartidospolíticosen CentroaméricaCostaRica FramingdelTratadodeLibreComercio(TLC)enlaprensaescritadeopiniónenCosta RicaduranteelperiododereferendoCostaRica LacontrapublicidadelectoralcomocategoríadelacomunicaciónpolíticaCostaRica Lairrupcióndenuevosactoresenelprocesodecomunicaciónpolítica:elcasodela agendapolíticadelasmujeresCostaRica Lapolíticatelevisada:análisisdelosspotspublicitariosenlacampañaelectoral2010CostaRica LaverdaderaresponsabilidaddelosmediosenrelaciónconeldesencantopolíticoCostaRica LosmediosdecomunicacióncomoactorespolíticosenNicaraguaNicaragua Losperiodistas,losmediosyelpoder:losmediosdecomunicacióncomoactores políticosenNicaraguaNicaragua Losperiodistas,losmediosyelpoder:Losmediosdecomunicacióncomoactores políticosenNicaragua. Nicaragua Losprocesosdecomunicaciónyelvotodelossalvadoreñosenelexterior:¿un derechoounaconvenienciapolítica?ElSalvador MediosdecomunicaciónycampañaelectoralenHonduras.Laseleccionesde2005Honduras MediosdecomunicaciónyreencantamientopolíticoCostaRica Mediosescritosyelecciones2009enPanamáPanamá Mediosycampañaspolíticas:unarelaciónsimbióticaCostaRica MediosyeleccionesenCostaRicaCostaRica Miras,escuchas,interpretar:crónicayreflexionessobreelobservatoriodemedios enlaseleccionespresidencialesde2009ElSalvador PrensaypolíticaenCostaRica.EldiscursoeditorialdelpactoFigueres‐Calderón, durante1995CostaRica PrensaypolíticaenCostaRica.EldiscursoeditorialdelpactoFigueres‐Calderón, durante1995CostaRica Representacionessocio‐políticasdejóvenesenlaaglomeraciónmetropolitana,hacia unacomprensióndelabstencionismoenCostaRicadesdelasemióticacultural"CostaRica  Elimpactoydesarrollodelastecnologíasdelainformaciónylacomunicación(TIC’s)es otrodelostópicosquemásabordanlosylasinvestigadorasdelospaíses centroamericanos,enparticulardespuésde1994cuandosuimpactoseempiezaa notar.  InvestigarlaComunicaciónhoy Revisióndepolíticascientíficasyaportacionesmetodológicas   Actasdel2ºCongresoNacionalsobreMetodologíadelaInvestigaciónenComunicación ISBN:978‐84‐616‐4124‐6  Página993 Preocupafundamentalmentesusalcancesparalacomunicaciónsocial,posibilidades decambioenlaformadehacerperiodismo,lacreacióndesitiosWebcomoayuda paralasinstitucionespúblicasyprivadas,capacidadesylimitacionesdelasrevistas digitales,loscolectivosmediáticos,losquiscosinteractivos,laimportanciay posibilidadesdelaaplicacióndelastecnologíasenlaeducaciónprimaria,secundariay universitaria,losmedioselectrónicosysuefectoenlaciudadanía,elusodelasredes sociales,loscambiosenlaformacióndelasyloscomunicadoressocialesapartirdela evolucióndelastecnologías,propuestasdeguionesmultimediáticosylaconvergencia mediáticaysuimpactoenlacomunicaciónsocial,entreotros.  Losgénerosperiodísticosesunodelosasuntosquedesvelanalosinvestigadores centroamericanos,especialmenteenCostaRicayGuatemala.Enestostrabajosse analizaelperiodismodeinvestigación,elperiodismodehumorysusefectosen distintosmomentoshistóricos,elperiodismointerpretativo,elperiodismodeopinión, elperiodismodeportivoycultural,elperiodismodesucesosyelperiodismode servicio,ademásdelaprensaalternativaylocal.Sehanhechopropuestaspara mejoraryllegaralpúblicoconmásfluidez,lasposibilidadesdebrindarmásdatospara colaborarconlospúblicosenlatomadedecisionesyenlaparticipaciónactivaenel desarrollosocial.  Comunicaciónygéneroesuntemadeprimeraimportancia.Losescritosrefierenala violenciacontralamujerysutratamientoenlaprensa,laexplotaciónsexualdela mujerenlapublicidad,elperiodismosensacionalistayelusodelaimagenfemenina, losestereotiposdegéneroenlosanunciospublicitarios,especialmenteenlos televisivos,lamujercomunicadoraysusituaciónenelmercadolaboral,lahistoriade laparticipacióndelasmujeresenlaprensa,comunicación,géneroydesarrollo sostenible,equidaddegéneroenlosmedios,imagendelamujerenlasrevistas, recomendaciónypropuestasdecampañasdecomunicaciónencontradela discriminacióndegénero,entreotras.  Además,hayestudiosqueevidencianloscontrariedadesylasposibilidadesexistentes derivadosdelaalianzaentrelaeducaciónylacomunicación,enespecialconelapoyo delastecnologíasdelainformaciónylacomunicación.Elusodelatelevisióncomo andamioalaeducaciónformal,esunargumentoreiterativodesdelosañosde1990,lo mismolainclusióneducativa,losrecursosquebrindalacomunicaciónparacolaborar enelaprendizajedepersonascondiscapacidad,elabordajedecuestionesclavesenla educaciónatravésdeacervoscomunicacionales,ylaconstruccióndemateriales audiovisualescomoapoyoenelaula.  En1998seinicióelénfasisdeproducciónaudiovisualenlaEscueladeCienciasdela ComunicaciónColectivadelaUniversidaddeCostaRica.Apartirde2002,salenlos primerosgraduadosconelgradodebachilleresenComunicaciónColectivaconénfasis enproducciónaudiovisual,ydosañosdespués,seempiezanaproducirtesisdegrado quehanampliadoenmucho,elconocimientoenestaárea.Noobstante,sonlastesis deposgrado,enparticulardelaMaestríaProfesionalenComunicacióndela InvestigarlaComunicaciónhoy Revisióndepolíticascientíficasyaportacionesmetodológicas Actasdel2ºCongresoNacionalsobreMetodologíadelaInvestigaciónenComunicación ISBN:978‐84‐616‐4124‐6 Página994 UniversidaddeCostaRica,laquemáshacolaborado,almenosenCostaRica,a desarrollarestecampodelacomunicación.  Apartirdeeseinicio,sehangeneradounaseriedepropuestascomoseindicaenel Cuadro2,deproduccionesaudiovisualescontemasqueafectanalasociedad: violenciaintrafamiliar,proteccióndelmedioambiente,recuperacióndelpatrimonio, migración,etc.  Cuadro2.DistribucióndelostextossobreProducciónAudiovisualporpaís TítulodeltextoPaís ElLenguajevisualylaProducciónDocumentalCostaRica ProduccióndeldocudramapilotoLágrimasdecocodrilo,comoherramientaparala educaciónsobreeladecuadomanejodedesechossólidosylíquidosenelÁreade ConservaciónPacíficoCentral(ACOPAC)deCostaRica CostaRica Estructuradediseñodeproducciónparaunprogramadetelevisióndirigidoaunpúblico entrelos24ylos30añosCostaRica Análisiscomparativoentreformatosdegrabaciónaudiovisual”CostaRica Análisiscomparativoentrelosformatosdegrabaciónaudiovisualcinede35mmy16mm; BetacamSPyDVenelcampodelaproducciónpublicitaria:relacióndecostos,procesos ycalidad CostaRica LasonorizaciónenlaproducciónaudiovisualcostarricenseCostaRica DiagnósticodelaTVcentroamericana:unnichoparalaproducciónaudiovisualenC.R.”CostaRica Documental:Quienteavisa,noteengañaCostaRica TICOgrafía”CostaRica Tisingal,elorodelrío”CostaRica RealizacióndeldocumentalCastillodeArena,sobreelpatrimonioarquitectónicode C.R.”CostaRica Cafécontostadas:unapropuestaaudiovisualconfuncionespreventivaseneltemadela violenciaintrafamiliar.SanJosé.L.ChinchillaA..2003.123h.CostaRica Cazadoresdeideas:laexperienciaymétodosdelosguionistasdeseriestelevisivas episódicasdeficcióndeproduccióncostarricense.SanJosé.A.AmadorF..L.Valenciano G..2003.232h. CostaRica Análisisexploratoriodelasposibilidadesderealizacióndepelículasparatelevisión [made‐for‐tv‐movies]enCostaRica.SanJosé.J.A.FonsecaH.A.C.LaoS.2001.197hCostaRica DocevocesenbuscadepersonajeCostaRica GuíadeProducciónAudiovisualenCostaRicaparacompañíasproductorasextranjerasCostaRica ObjecionesaunaNoviaNica(Documental)CostaRica Creaciónsobrecreación.ElpotencialdelvideoenladanzaCostaRica LoscoloresdelavidaCostaRica UCRzonadecambioCostaRica Produccióndecomercialesparatelevisión(descripcióndelproceso)Guatemala Diseñodeunmicroprogramaradiofónicoparaelprogramadeatenciónintegraldel adolescente.SanJosé.J.ArrietaJ.S.Jones.J.J.SotoB.1995.124hCostaRica  Sibienesciertoquesetratadetesisdegradoquenoformanpartedelanálisisquese realizaenestaentrega,losaportesdeestastesishanestimuladoadocentes investigadoresaincursionarenelcampoycolaboradoparaquelosylasestudiantes demaestríarealicenesfuerzossimilaresqueamplíanlasopcionesenestaárea,en particularelanálisisdelaspropuestasylaevaluacióndesuimpacto. InvestigarlaComunicaciónhoy Revisióndepolíticascientíficasyaportacionesmetodológicas   Actasdel2ºCongresoNacionalsobreMetodologíadelaInvestigaciónenComunicación ISBN:978‐84‐616‐4124‐6  Página995  Entérminosgenerales,lostemasabordadossondiversos.Ademásdelos mencionados,preocupalasalud,laconservacióndelambiente,laestrechesentrela comunicaciónylademocracia,entrelacomunicaciónylaciencia,elcompromisocon laproblemáticasocial.Lalibertaddeexpresiónyelderechoalacomunicaciónesun argumentoqueadquieremuchafuerzaespecialmenteenpaísesdondeelcrimen organizadoestáacabandoconlasdébilesbasesdelalibertaddeprensaydeexpresión existente.   4.Lostemasyloscontextos  Lostemasdelasinvestigacionesvaríansegúnelcontextohistórico.Comoseobserva enelGráfico4,enelprimerquinqueniode1990,destacabanlasinvestigacionessobre génerosperiodísticos,lacomunicaciónylaciencia,laeducaciónyelderechoala comunicación.  Elmercadolaboralesuntemaqueparaentoncesyaempiezaapreocupar.Almenos enCostaRica,despuésde1976,proliferanunacantidadcadavezmayor,de universidadesprivadasqueformanperiodistasyrelacionistaspúblicosyluego publicistasyenlaúltimadécadatambiénproductoresaudiovisuales.Estaspersonas compitenenelmercadolaboralconlosgraduadosdelaUniversidaddeCostaRica.  EstefenómenoserepiteenotrospaísesdeCentroamérica,loquevuelvecadavezmás inciertaslasposibilidadesdetrabajoremuneradoadecuadamente.   